NEW HOLLAND TC5OOO TC5O5O TC5O7O TC5O8O Hillside
4 FABRICADAS PARA RENDER 8 PALHA DA MELHOR QUALIDADE 10 MÁXIMO CONFORTO DURANTE AS COLHEITAS 14 BAIXOS CUSTOS. EXCELENTE RELAÇÃO QUALIDADE-PREÇO 18 ESPECIFICAÇÕES Principais características TC5050 TC5070 TC5080 Hillside Tipo de motor* / capacidade (litros) New Holland / 6,8 New Holland / 6,8 New Holland / 6,8 Potência do motor ECE R120 (kw/cv) 125/170 152/207 177/240 Número de sacudidores 4 5 5 Transmissão Hidrostática Hidrostática Hidrostática Flutuação lateral da barra de corte O Separador Rotativo O O Capacidade do tegão (litros) 4000 6000 5200 * Desenvolvido pela Fiat Powertrain Standard O Opcional por um custo extra Não disponível 2
CEIFEIRAS-DEBULHADORAS DA SÉRIE TC5000: FIABILIDADE E PRODUTIVIDADE COMPROVADAS. Desde a sua entrada no mercado, em 1992, milhares de ceifeiras-debulhadoras da Série TC proporcionaram aos respectivos proprietários e operadores uma satisfação maior do que a esperada. A sua produtividade supera as expectativas justificadas dos agricultores individuais e das cooperativas agrícolas. A sua fiabilidade é célebre. Com base neste sucesso, as novas ceifeiras- -debulhadoras da Série TC5000 entram numa era em que os motores de tecnologia avançada respondem de forma positiva aos rígidos regulamentos de emissões e aos requisitos de eficiência em matéria de consumo de combustível. O desempenho é óptimo e a qualidade da palha é superior. As ceifeiras-debulhadoras da Série TC5000 têm um custo de operação baixo e as suas modernas características atraem os agricultores e alugadores de amanhã, que preferem trabalhar numa cabina confortável, com uma ceifeira- -debulhadoras fácil de manobrar. O estilo atraente realça a utilização de tecnologia avançada e reflecte o profissionalismo do operador. Satisfaz totalmente as suas exigências A nova gama de modelos de ceifeiras-debulhadoras da Série TC5000 é vasta. Pode escolher entre modelos com 4 sacudidores e modelos com 5 sacudidores, podendo escolher em ambos os tamanhos entre a transmissão mecânica ou hidrostática. Existem dois modelos com 5 sacudidores com transmissão hidrostática, sendo o modelo topo de gama equipado com maior cilindrada. Os motores New Holland, com um processo de combustão de elevada precisão e controlo de injecção proporcionam uma gama de potências entre os 175 CV e os 223 CV. Os avançados sistemas de controlo da barra de corte e o aumento dos controlos disponíveis na cabina para funções de ceifeiras-debulhadoras, aumentam a eficácia do operador e a produtividade da máquina. Pode ajustar um Separador Rotativo nos modelos com 5 sacudidores, para uma separação excepcional em colheitas de elevado rendimento e em condições difíceis, enquanto o sistema de limpeza auto-nivelante opcional mantém a capacidade nos declives. Os grandes tegões aumentam a autonomia da Série TC5000, para uma maior confiança do operador e uma maior produtividade diária. 3
Fabricadas para render Os agricultores com uma actividade agrícola que exija a utilização de uma ceifeira-debulhadora sabem perfeitamente o que esperar daquela máquina. O intervalo de tempo durante o qual têm de fazer a colheita é limitado, por isso, esses agricultores confiam num desempenho sustentado da máquina. TRATAMENTO EXCELENTE E PERDAS MÍNIMAS DOS GRÃOS. Mesmo as espigas mais teimosas e difíceis de debulhar Para garantir que todos os grãos são debulhados das espigas, a câmara e o batedor de grandes dimensões fazem a debulha completa e a maior parte da separação. É gerada uma enorme fricção entre o batedor com um diâmetro de 0,60 m e a câmara. A câmara tem um ângulo de enrolamento de 111 e uma área de até 0,79 m 2. Depois, o impulsor direcciona a colheita para a grande superfície aberta dos sacudidores, que completa o processo de separação e garante um fluxo regular da colheita. 4
RAPIDEZ SUSTENTADA EM TODAS AS COLHEITAS. Uma extensa gama de características assegura o máximo de produtividade ao longo do dia Mesmo as colheitas mais entrançadas são preparadas da forma mais adequada para serem colhidas pelo versátil e facilmente ajustável moinho. É possível manter uma rápida velocidade em relação ao solo em qualquer tipo de colheita, seja qual for o grau de maturidade da palha, graças ao corte a alta velocidade. Para uma perfeita alimentação do elevador de palha, o sem-fim de grande diâmetro efectua uma transferência rápida da colheita e uma alimentação suave, recorrendo a aletas elevadas e dedos retrácteis em toda a largura. Aptas para qualquer tipo de terreno Manter uma velocidade de operação elevada requer uma compensação na barra de corte e um sistema de controlo de altura da barra de corte adequados. Os acumuladores de azoto que oferecem uma compensação pneumática são de série em todos os modelos. Está disponível no modelo TC5070 um elevador de palha que permite a utilização do sistema Lateralfloat, para operação em solos mais irregulares. Com este tipo de elevador, a ceifeira-debulhadora também pode utilizar o sistema Autofloat, que mantém automaticamente a barra de corte paralela ao solo. Nas unidades sem elevador de flutuação lateral, está disponível um sistema semelhante para controlo de altura da barra de corte, para cima e para baixo: o sistema Controlfloat. Série TC5000: maior versatilidade As ceifeiras-debulhadoras da Série TC5000 têm capacidade para operar com a máxima eficiência numa grande variedade de colheitas. É frequente utilizar-se uma mistura de espigas e grãos de milho para aumentar o valor nutritivo da forragem do gado. Para que possa utilizar a ceifeira-debulhadora mais vezes ao longo do ano, a New Holland disponibiliza barras de corte para milho, que proporcionam um excelente desempenho prático com uma elevada produtividade diária. 5
FABRICADAS PARA RENDER GRÃO LIMPO EM GRANDES QUANTIDADES. Limpeza versátil e eficaz Para lidar com a maior parte das colheitas e grãos, sem precisar de equipamento adicional, as grandes cirandas superior e inferior das ceifeiras-debulhadoras da Série TC5000 possuem intervalos de ajuste de 1 mm. O movimento oposto das cirandas aumenta a eficácia de limpeza, uma vez que cada ciranda funciona com um comprimento de curso ideal para a respectiva função. Este movimento oposto das cirandas também reduz a vibração e proporciona um funcionamento fluido. O ar passa por ambos os lados da ventoinha, aumentando a ventilação para uma limpeza eficaz até mesmo do fluxo de grão mais pesado. Manter a capacidade de limpeza em solos inclinados Para ajudar a eliminar a eventual perda da capacidade de limpeza em solos inclinados, está disponível, opcionalmente, em todos os modelos da Série TC5000, um sistema de limpeza auto-nivelante patenteado. As chapas divisórias no tabuleiro de recolha do grão direccionam o fluxo de grãos para o lado superior da ceifeira-debulhadora, para uma distribuição uniforme da colheita nas secções da ciranda superior, em solos com inclinações até 23%. O nivelamento automático destas secções evita que a colheita escorregue da ciranda para baixo, eliminando a sobrecarga num dos lados da ciranda e a perda de ar da ventoinha no lado superior. Autonomia de trabalho adequada, descarga prática Para um bom funcionamento em campo e para o transporte adequado dos cereais, as ceifeiras-debulhadoras da Série TC5000 possuem tegões com capacidades até 6000 litros. O sistema de descarga em linha pode funcionar com o eixo do sem-fim em quase todas as posições e a velocidade de 60 litros por segundo evita perdas de tempo. Basta um simples toque num interruptor para mover para fora ou para dentro o eixo de descarga. 6
TECNOLOGIA DE POTÊNCIA INOVADORA. Nova concepção, acabamento preciso A nova gama de modernos motores da New Holland resulta dos permanentes esforços de desenvolvimento, na tentativa de melhorar o desempenho: mais potência, menos peso, mais compacto, menos ruído. A diminuição das despesas de manutenção, sobretudo em termos do consumo de combustível e lubrificante, faz parte dos rigorosos objectivos. Os motores New Holland, a fonte de potência dos novos modelos de ceifeiras-debulhadoras da Série TC5000, foram concebidos com base em testes rigorosos e são especialmente adequados para a aplicação em ceifeiras-debulhadoras. Motor TC5050 TC5070 TC5080 Hillside Tipo de motor* / capacidade (litros) New Holland / 6,8 New Holland / 6,8 New Holland / 6,8 Regulador mecânico / Injecção Common Rail Mecânica Common Rail Common Rail Potência bruta ECE R120 (kw/cv) 125/170 152/207 177/240 Potência máxima ECE R120 (kw/cv) 129/175 164/223 178/242 Misturas de biodiesel aprovadas B100** B100** B100** * Desenvolvido pela Fiat Powertrain ** Dependente das condições Common Rail: pura potência com combustão refinada A combustão melhorada nos 4 cilindros dos motores New Holland resulta da injecção de alta pressão gerada no Common Rail. Produz uma ligeira nebulização de combustível que queima melhor e de forma mais limpa. A combustão mais bem-controlada com uma filtração e tratamento de refrigeração quase perfeitas melhora consideravelmente o desempenho do motor. Confiança numa fonte de energia permanente A ventoinha do sistema de arrefecimento em linha está situada entre o filtro de poeiras rotativo e o radiador. O filtro de auto-limpeza elimina a palha miúda e grandes partículas antes que a potente ventoinha de 7 lâminas distribua o ar para o radiador. O sistema ajuda a eliminar os entupimentos do ninho do radiador, mantém o compartimento do motor limpo e permite uma excelente refrigeração em todas as condições. Transmissões robustas e versáteis Os modelos da Série TC5000 possuem transmissões comprovadas para trabalhar nas condições mais adversas. O batedor gera um momento de elevada inércia e armazena energia para compensar as cargas geradas pelos picos de alimentação. Para eliminar as cargas do binário, a caixa de velocidades é montada sobre uma travessa de tracção robusta e acciona as caixas de velocidades de redução final através de dois veios de alta velocidade. 7
Palha da melhor qualidade Em muitas das operações agrícolas, a palha é mais do que um simples resíduo da colheita. Sobretudo na criação de gado, representa um subproduto importante utilizado para fazer as camas ou alimentar os animais. É importante que toda a palha seja recolhida e que a sua estrutura permaneça intacta. As ceifeiras-debulhadoras da Série TC5000 tratam a palha com respeito! Processamento delicado da colheita As ceifeiras-debulhadoras da Série TC5000 utilizam um sistema de debulha e separação simples mas eficaz. O batedor de grande diâmetro e a grande área da câmara fornecem uma fricção e separação suficientes para a libertação total dos grãos, provocando uma quebra mínima da palha. Transições suaves As passagens suaves pela palha ajudam a manter intacta a estrutura da mesma. Aquando da passagem da palha do batedor para o impulsor, e depois para os sacudidores, não existem movimentos bruscos: o impulsor e o pente proporcionam uma condução adequada, enquanto a elevada distância livre ao solo previne a agressividade. Mesmo com a capacidade melhorada do Separador Rotativo Para operar em situações em que a palha esteja verde, ou em colheitas de elevado rendimento onde pode ser difícil a debulha e a separação, o Separador Rotativo constitui claramente uma mais-valia para a capacidade da Série TC5000. Quando a exigência para fricção extra não é tão grande, a baixa velocidade do Separador Rotativo garante uma acção suave, respeitando a palha. 8 Sacudidores eficazes completam o trabalho A grande área de superfície aberta dos sacudidores resulta numa capacidade de separação significativa, pois oferece diversas hipóteses de fuga para os grãos que restam, enquanto a palha é transportada para a parte traseira da ceifeira-debulhadora. Retirar a palha da ceifeira-debulhadora é um processo suave e eficaz!
A alternativa do corte Caso não seja necessária a recolha da palha, pode incluir nas ceifeiras- -debulhadoras da Série TC5000 um cortador de palha integrado com facas serrilhadas e reversíveis e um controlo remoto opcional para os deflectores. 9
Máximo conforto durante as colheitas Os novos modelos da Série TC5000 caracterizam-se pelas suas modernas cabinas. Além do aspecto atraente, possuem elementos de conforto e uma disposição dos controlos que são importantes para uma ceifeira-debulhadora da sua categoria! Posição confortável, excelente visibilidade Os operadores das ceifeiras-debulhadoras da Série TC5000 beneficiam de uma posição do banco confortável e de uma óptima visibilidade. Está disponível um banco de suspensão pneumática para conforto extra. Também pode ser equipado com um banco para o passageiro, em conjunto com controlos remotos eléctricos para o engrenamento do sistema da barra de corte e de debulha. O pára-brisas curvo oferece 191 de visão e elimina os incómodos reflexos laterais. Para uma boa visibilidade da barra de corte, a parte dianteira do piso da cabina é inclinada e a baixa consola fornece uma boa visibilidade para o lado direito da barra de corte. Os espelhos com controlo remoto completam a visibilidade panorâmica. 10
Os práticos controlos e comandos maximizam a ergonomia A alavanca multifunções controla a velocidade de avanço e inclui todas as operações da barra de corte. Um operador confiante tem nas suas mãos uma ferramenta que permite uma reacção constante e, se necessário, imediata face às circunstâncias da colheita. Para comodidade adicional, a alavanca multifunções faz parte da consola. Banco para passageiro e mala térmica amovível Todos os modelos incluem um banco acolchoado para passageiro e uma mala térmica construída à medida. Esta última pode ser alimentada a 12 V e através de corrente eléctrica. 11
MÁXIMO CONFORTO DURANTE AS COLHEITAS Atenção centrada no operador principal Grande parte da atenção do operador vai para o correcto posicionamento da barra de corte. Um indicador de pressão do solo e um indicador da altura do restolho permitem manter uma altura de corte constante e são particularmente úteis durante o trabalho nocturno. Para o funcionamento em solos irregulares com barras de corte muito largas, até 5,18 m, o sistema opcional de controlo de altura da barra de corte Controlfloat, torna a vida do operador muito mais simples: adapta automaticamente a altura da barra de corte, com base em sensores existentes nas patilhas exteriores da barra de corte. Com barras de corte largas, até 6,03 m, o sistema opcional de controlo de altura da barra de corte Autofloat oferece um ajuste da barra de corte totalmente automático, tanto lateralmente, como para cima e para baixo. Uma cabina silenciosa para longos dias de trabalho Um espesso tapete de isolamento faz parte dos novos acabamentos da cabina. Além disso, também os silenciosos motores com uma avançada tecnologia de combustão e com a transmissão das velocidades na parte posterior do bloco do motor contribuem para uma redução considerável na emissão de ruído e de vibração. 12
Ergonomia para uma eficiência máxima A coluna da direcção ajustável permite um máximo de seis posições e é possível inclinar o volante até 30 graus para garantir conforto ao operador. A direcção hidrostática proporciona um controlo sem esforço, com um simples accionar de um botão. Rápida verificação de resultados Uma porta de acesso convenientemente localizada permite proceder de forma fácil e rápida a uma amostragem da colheita no tegão. Elevada confiança do operador A informação sobre as funções da ceifeira-debulhadora e o conhecimento de que, caso seja necessário, é fácil e seguro reagir de imediato, aumentam a confiança do operador e garantem um desempenho permanente. A consola do lado direito inclui os visores, indicadores e interruptores necessários para o funcionamento correcto, incluindo o monitor de desempenho opcional, que se aumenta, de forma permanente a eficácia da colheita. Confie na sua barra de corte! Em caso de obstrução da barra de corte, é possível utilizar um motor eléctrico potente e controlá-lo a partir da cabina para inverter o elevador e a barra de corte. Não há hesitações, mesmo em colheitas em condições difíceis e irregulares! Disponíveis no momento apropriado O facto de possuir uma ceifeira-debulhadora da Série TC5000 garante a realização da colheita do produto quando este estiver na fase ideal de maturidade. Sem esperas nervosas para o alugador, sem comprometer a qualidade do grão e/ou da palha. O proprietário de uma ceifeira- -debulhadora da Série TC5000 domina a sua operação de colheita para resultados excepcionais. Em alternativa, os alugadores podem decidir-se por adquirir várias ceifeiras-debulhadoras da Série TC5000, de forma a poderem atender vários clientes ao mesmo tempo. 13
Baixos custos. Excelente relação qualidade-preço Uma máquina excepcional por um investimento moderado Seja qual for o modelo de ceifeira-debulhadora da Série TC5000, o seu desempenho é elevado, a fiabilidade está comprovada e a manutenção diária e os custos gerais de operação são reduzidos. Além disso, as ceifeiras-debulhadoras da New Holland são reconhecidas pelo seu elevado valor comercial. O que significa que os custos de operação, por hectare, durante a vida útil, são mínimos. 14 Custos de manutenção reduzidos Graças ao fácil acesso a todos os principais componentes, a manutenção de rotina e a assistência técnica são efectuadas de forma rápida e fácil, sendo que a maioria das protecções da Série TC5000 são suportadas por amortecedores a gás. Exemplos disso são o fácil acesso à área do motor, o filtro de poeiras rotativo rebatível e os pontos de lubrificação altamente acessíveis, que reduzem o tempo gasto na manutenção diária. Baixo consumo de combustível As inovadoras técnicas de injecção de combustível e o controlo de combustão avançado implementados nos motores New Holland, resultaram num novo equilíbrio entre o elevado desempenho dos motores e o consumo de combustível. O económico motor New Holland, compatível com a norma Tier III, com rpm nominal, tem um consumo de combustível 4,7% inferior em relação ao antigo motor compatível com a norma Tier II, presente no anterior modelo TC56.
TERRENOS INCLINADOS E DIFÍCEIS REQUEREM UMA ABORDAGEM ESPECÍFICA. Uma limpeza eficaz mantém o nível geral de produtividade Para um funcionamento excelente em terrenos inclinados, a New Holland oferece a ceifeira- -debulhadora para terrenos inclinados TC5080. O mecanismo de nivelamento ultrapassa as limitações de trabalhar em inclinações laterais que podem fazer com que o grão debulhado, a palha miúda e até a palha se concentrem num só lado, originando acumulações e perda de eficiência. Também compensa as inclinações longitudinais, que, normalmente, diminuem ou aumentam a velocidade do fluxo de colheita. Visto que corrige a inclinação e mantém a posição horizontal da ceifeira-debulhadora, o nível de desempenho também não sofre alterações. Direcção Grau de correcção Na inclinação 38% Na subida 30% Na descida 10% Deslocação fiável no campo A grande aderência ao solo, proporcionada pela posição vertical das rodas, garante um funcionamento eficiente e seguro em campo. Os sensores detectam qualquer desvio da posição ideal e transmitem um sinal às válvulas electro-magnéticas. Estas controlam dois sistemas hidráulicos independentes um para a correcção lateral (inclinação lateral) e outro para a correcção longitudinal (elevação traseira) que mantém automaticamente a posição horizontal da carroçaria da ceifeira-debulhadora, até ao nível máximo de correcção. Por razões de segurança, existe um sistema de actuação manual. Reserva de potência, transmissões robustas Trabalhar em terrenos irregulares requer muita potência. O motor da ceifeira-debulhadora TC5080 Hillside produz 242 CV e a transmissão hidrostática de elevado desempenho assegura uma fiabilidade total, mesmo nos terrenos mais difíceis. Os travões de discos de grandes dimensões garantem a segurança quando a transmissão hidrostática não está activada. Corte homogéneo A conhecida barra de corte de cereal de elevada capacidade da New Holland segue os contornos do solo na perfeição: Os dois cilindros hidráulicos adaptam constantemente o ângulo da barra de corte, que se encontra instalada na estrutura frontal rotativa do elevador de palha. A transferência suave do material colhido garante um desempenho consistente da ceifeira-debulhadora. 15
NEW HOLLAND TOP SERVICE COM O NEW HOLLAND TOP SERVICE, A NEW HOLLAND E O SEU CONCESSIONÁRIO ESTÃO SEMPRE AO SEU LADO. Máxima disponibilidade. Em parceria com os concessionários New Holland e com as equipas de Peças e Assistência da New Holland, este serviço disponibiliza total apoio e informação completa, para além de estar disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, através do número de telefone gratuito (*) 00800 64 111 111. Ligue para o número de telefone gratuito em qualquer altura para obter aconselhamento em questões como a rede de concessionários New Holland, para solicitar folhetos, características técnicas e resolver problemas relativos ao produto, entre outros assuntos. Máxima satisfação. A equipa New Holland Top Service tratará dos pedidos até chegar a uma conclusão satisfatória. Os pedidos só serão fechados após um contacto final para garantir que ficou plenamente satisfeito com a solução encontrada. Os comentários destas chamadas serão utilizados em avaliações regulares, tendo em vista a melhoria do processo. Máxima rapidez. Para assuntos relacionados com os produtos, a equipa New Holland Top Service trabalhará em conjunto com o seu concessionário e com as organizações de Peças e Assistência New Holland, de forma a fornecer rapidamente as peças necessárias e a resolver quaisquer problemas técnicos. Para garantir que as peças lhe são entregues quando precisa delas, os concessionários New Holland dispõem de sistemas de encomenda e de entrega bem organizados, podendo ainda contar com o nosso serviço Depósito de Peças, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Para garantir de forma permanente um nível elevado no serviço de peças, são organizadas frequentemente sessões de formação avançadas sobre os produtos para o pessoal dos concessionários. Máxima prioridade. A New Holland compreende que qualquer perda de produtividade durante a época da colheita pode sair muito cara! Por isso, disponibilizamos mais assistência para equipamentos topo de gama de alta produtividade, em período de garantia. O New Holland Top Service Manager pode obter peças a partir de quaisquer instalações das redes de Peças e Produção New Holland, incluindo linhas de montagem, para garantir uma solução rápida. Se utilizar o nosso serviço de logística prioritário, as peças ser-lhe-ão entregues rapidamente para que a sua máquina volte ao activo o mais depressa possível. O New Holland Top Service foi concebido para lhe dar tranquilidade e manter a produtividade do seu negócio. (*) A chamada é gratuita. Contudo, alguns operadores europeus podem aplicar uma taxa, se a chamada for feita a partir de um telemóvel. Para mais informações acerca das taxas, informe-se antecipadamente com o seu operador. 16
PARA ALÉM DO PRODUTO. Os técnicos certificados do concessionário garantemlhe o máximo profissionalismo na assistência técnica Um programa de certificação de técnicos do concessionário garante a assistência técnica profissional que os clientes esperam obter. Para apoiar este programa, a New Holland criou uma ferramenta online para dar formação e desenvolver os conhecimentos e competências dos técnicos dos concessionários New Holland. Esta ferramenta online permite aos técnicos aperfeiçoar a formação adquirida durante os workshops nos Centros de Formação New Holland, bem como reciclar e desenvolver constantemente os seus conhecimentos. Service Plus - Confiança duradoura A cobertura do seguro Service Plus da Covéa Fleet proporciona aos proprietários de maquinaria agrícola New Holland uma cobertura adicional após o termo da garantia contratual do fabricante. Para obter mais informações, contacte o seu concessionário. Sujeito ao estado e à disponibilidade. Dependente dos termos e condições. Conhecemos o seu negócio, adaptamos o financiamento às suas necessidades A CNH Capital, a empresa de serviços financeiros da New Holland, tem um conhecimento aprofundado da indústria agrícola. Cada cliente é diferente, com necessidades económicas e profissionais específicas. É por isso que o nosso serviço de assistência ao cliente também inclui pacotes financeiros personalizados. Os concessionários New Holland e os especialistas da CNH Capital trabalham em conjunto para oferecerem o equipamento agrícola mais avançado, juntamente com uma solução de financiamento inovadora e flexível. Com a CNH Capital, atinge um nível de tranquilidade só possível com uma empresa perita em financiamento e especializada em agricultura. DIA Acessórios fornecidos pelo concessionário A New Holland é uma marca global, mas reconhece que cada local tem as suas condições e as suas necessidades. O seu concessionário poderá fornecer e instalar uma vasta gama de acessórios genuínos para optimizar o desempenho da máquina, independentemente 17 das condições.
ESPECIFICAÇÕES Modelos TC5050 TC5070 TC5080 Hillside Barra de corte de cereal Barra de corte de elevada capacidade - Largura de corte (m) 3,66-4,57 3,66-6,03 4,57-5,18 Velocidade das facas (cortes/min.) 1150 1150 1150 Secções da faca sobressalente e da faca aparafusada sobressalente Sem-fim de alimentação com dedos retrácteis a toda a largura Diâmetro do moinho (m) 1,07 1,07 1,07 Ajuste electro-hidráulico do posicionamento do moinho Ajuste imediato do ângulo dos dentes Acoplamento rápido O O Frentes de milho Número de linhas: Frentes rígidas para milho 5 / 6 5 / 6 Frentes rebatíveis para milho 6 6 Divisores rotativos O O Sistema de controlo hidropneumático da barra de corte Sistemas de controlo automático das barras de corte Controlo da altura do restolho Compensação Controlfloat O Autofloat O Elevador de palha Número de correntes 3 3 3 Inversor da barra de corte e do elevador eléctrico eléctrico eléctrico Flutuação lateral O Cabina Banco com suspensão pneumática O O Banco para passageiro O O O Ar condicionado Aquecimento O O O Controlos remotos para a barra de corte e dispositivos de debulha e descarga O O O Batedor Largura (m) 1,04 1,30 1,30 Diâmetro (m) 0,607 0,607 0,607 Número de barras 8 8 8 Gama de velocidades (rpm) 430-1070 417-1037 417-1037 Contrabatedor Área (m 2 ) 0,62 0,79 0,79 Número de barras 14 14 14 Ângulo de enrolamento (graus) 111 111 111 Ajuste do contrabatedor manual manual manual Impulsor Tipo quatro patilhas Superfície do pente da câmara (m 2 ) 0,318 0,396 / 0,290 0,396 / 0,290 Separador Rotativo O O Diâmetro (m) 0,605 0,605 Velocidade (rpm) 740 ou 400 740 ou 388 Área do contrabatedor (com pente) (m 2 ) 0,83 0,83 Sacudidores Número 4 5 5 Área de separação (com separ. rot. / sem separ. rot.) (m 2 ) 4,00 4,36 / 5,00 4,36 / 5,00 18
Modelos TC5050 TC5070 TC5080 Hillside Limpeza Área de ciranda superior / inferior (m 2 ) 1,74 / 1,36 2,19 / 1,71 2,19 / 1,71 Pente de limpeza no tabuleiro de recolha do grão (m 2 ) 0,19 0,23 0,23 Área total de ciranda sob controlo de vento (m 2 ) 3,27 4,12 4,12 Sistema de limpeza auto-nivelante opcional Automaticamente controlado - posição de reactivação de segurança Divisores articulados no tabuleiro de recolha do grão Secção articulada da ciranda superior (por cento) 23 23 Ventoinha de limpeza Número de lâminas 6 6 6 Gama de velocidades (rpm) 350-1000 340-970 340-970 Ajuste eléctrico da velocidade a partir da cabina Sistema de retorno Sistema de retorno ao batedor Elevador de grãos Elevador de grãos de elevada capacidade com correntes e palas robustas Tegão Capacidade (l) 4000 6000 5200 Sem-fim de descarga Descarga em linha Eixo de descarga totalmente amovível Velocidade de descarga (l/s) 60 60 60 Porta de inspecção de amostras de grão Dispositivo avisador de enchimento do tegão Motor Motor da New Holland (*) (l) 6,8 6,8 6,8 Regulador mecânico / Sistema de injecção Common Rail Mec. Common Rail Common Rail Potência bruta ISO 14396 - ECE R120, a 2100 rpm (kw/cv) 125/170 152/207 177/240 Potência máxima ISO 14396 - ECE R120, a 2000 rpm (kw/cv) 129/175 164/223 178/242 Misturas de biodiesel aprovadas B100** B100** B100** Kit do compressor de ar O O Depósito de combustível Capacidade (l) 300 400 400 Transmissão Tipo Hidrostática Hidrostática Hidrostática Caixa de velocidades 3-velocidades 3-velocidades 3-velocidades Velocidade máxima (dependente da legislação local) (km/h) 30 30 30 Gestão de resíduos Picador de palha integrado O O O Deflectores de ajuste remoto O O Impulsor de palha miúda O Dimensões Largura mínima (dependendo do tamanho do pneu) (mm) 2971/3315 3173 3940 Comprimento máximo sem barra de corte, sem cortador (mm) 8135 8135 8220 Peso Versão com todos os extras (kg) 8100 9600 10920 Versão standard sem barra de corte, nem picador de palha (kg) 7600 8720 10040 * Desenvolvido pela Fiat Powertrain ** Dependente das condições Standard O Opcional Não disponível 19
NEW HOLLAND. UM VERDADEIRO ESPECIALISTA NA SUA ACTIVIDADE AGRÍCOLA. DIRIJA-SE AO SEU CONCESSIONÁRIO DE CONFIANÇA Visite a nossa página web: www.newholland.pt PEÇA UMA DEMONSTRAÇÃO DESTE PRODUTO NO SEU CONCESSIONÁRIO! A New Holland escolhe lubrificantes Os dados referidos nesta brochura são fornecidos a título indicativo. Os modelos descritos estão sujeitos a modificações sem prévio aviso por parte do fabricante. Os desenhos e fotografias podem referir-se a equipamento opcional ou a equipamentos destinados a outros países. Para mais informações, dirija-se à nossa rede de vendas. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 01-09 - TP01 - (Turin) - 82003/POO