Desde 1972 R Pinheiro Máquinas Agrícolas MANUAL TÉCNICO DO OPERADOR Distribuidor de Calcário DCP-600 Light Leia atentamente o manual técnico do operador antes de ligar e operar o equipamento. A manutenção, conservação e garantia do equipamento dependem diretamente das informações constantes no manual.
Sr. Proprietário Parabéns pela aquisição da Distribuidor de Calcário Light Um produto da mais alta qualidade, especialmente projetado para atender as suas necessidades. Este manual contém instruções de operação e manutenção, que devidamente observadas, serão a garantia do bom funcionamento, com segurança e durabilidade da sua Distribuidor de Calcário Light. Encontra-se fixado na estrutura da máquina a sua plaqueta de identificação com data e número de série de fabricação. Anote este número no certificado de garantia. Esta informação será muito importante para identificação da sua máquina em caso de assistência e/ou reposição de peças A indústria Pinheiro estará sempre a seu dispor para responder qualquer consulta, Oferecendo-lhe assistência técnica eficaz e permanente.
indice Pag. 1 Características ----------------------------------------------------------------------------------- 2 Segurança ----------------------------------------------------------------------------------------- 02 3 Adesivos ------------------------------------------------------------------------------------------ 03 4 Componentes ------------------------------------------------------------------------------------ 04 5 Instruções de Operação ----------------------------------------------------------------------- 05 6 Carcaça - Desenho -------------------------------------------------------------------------------- 06 7 Carcaça - Lista de Peças ------------------------------------------------------------------------- 07 8 Sistema de Facas - Desenho ------------------------------------------------------------------- 09 9 Sistema de Facas - Lista ------------------------------------------------------------------------- 09 10 Características Técnicas ------------------------------------------------------------------------- 10 11 Guia Prático ---------------------------------------------------------------------------------------- 11 12 RPM indicado para o trator ------------------------------------------------------------------- 12 Como Solicitar Peças de Reposição----------------------------------------------------------------- 13 Termo de Garantia -------------------------------------------------------------------------------------- 14 Controle de Garantia----------------------------------------------------------------------------------- 15
1 - Caracteristicas
2 - Segurança! ATENÇÃO : O responsável pela operação deverá estar instruído quanto ao manejo correto e seguro do equipamento. É indispensável a leitura deste manual de operação. A utilização do equipamento é, seguramente, fator de máxima importância na prevenção de acidentes.! PERIGO : Como qualquer equipamento mecânico esta máquina exige cuidados de segurança, quando em operação. Observe com atenção os seguintes procedimentos: - Não manobre o trator com a máquina em funcionamento. - Não se aproxime dos rolos frontais com a máquina em funcionamento. - Para sua maior segurança utilize os EPI s ao afiar as facas. - Nunca efetue qualquer tipo de manutenção e não instale qualquer tipo de acessório com o equipamento em funcionamento. - Toda manutenção deve ser feita com a máquina parada. Em caso de entupimento desligue a máquina para desembuchar os roletes. Se houver dúvidas consulte sempre o manual do operador antes de ligar a máquina.! Não destrua o meio ambiente efetuando trabalhos agrícolas incorretos. Nunca transporte passageiros sobre o equipamento ou sobre o trator.
3 - Adesivos
4 - Componentes Batedor Prato Lançador engate Inferior Escala de Regulagem
5 - Instruções de operações Cuidados permanentes a) Certifique-se sempre de que o equipamento esteja corretamente acoplado ao trator, verificando se todos os pinos de engate estão devidamente travados, evitando que não se soltem em movimento. b) Verificar se o cardan está devidamente travado e nas dimensões corretas. c) Verifique se os pés de apoio do equipamento estão corretamente levantados. d) Antes de acionar o equipamento, verifique se não há ferramentas ou objetos sobre a máquina e principalmente, dentro do cabeçote e do rotor picador. e) Antes de começar o trabalho e durante a operação procure observar se não há objetos, como pedras, tocos, ferros e outros, que possam danificar os roletes ou as facas do rotor. Isto poderá provocar quebras ou empenamento das facas, causando o desbalanceamento do rotor. f) Acione o equipamento gradualmente mantendo a rotação do trator entre 1800 à 2000 rpm, e o TDP recomendado à 540 rpm. g) Durante os trabalhos, caso haja insuficiência do motor, desembreá-lo mantendo o equipamento em funcionamento para que o material colhido saia normalmente. Com alívio do equipamento retorne ao trabalho. h) Caso haja algum desbalanceamento do rotor pare o equipamento imediatamente e corrija o problema, pois a continuidade do uso causará danos à máquina. i) Nunca se aproxime nem deixe que outra pessoa se aproxime do equipamento, quando em funcionamento, principalmente dos roletes frontais alimentadores. j) Nunca desligue o trator com equipamento cheio, para não provocar embuchamento. l) Re-apertar todos os parafusos da sua colhedeira Max Gold, diariamente após o dia trabalho. m) Durante a limpeza de sua máquina atentar-se para que o rebolo do afiador da máquina, não receba nenhum tipo de produto químico.
6 - Instruções de Regulagem 1 - A escala graduada de regulagem quantifica a vazão dos produtos. A amplitude da faixa de distribuição varia segundo o estado, a natureza, o peso específico e o tamanho da granulação do produto a ser distribuído. 2 - Regular a quantidade de saída de material, deslocando a alavanca de regulagem ao longo da escala graduada. Soltar o parafuso de fixação, deslocar a alavanca para a posição desejada e reapertar o parafuso. 3 - Antes de colocar o produto no DCP-600 Light, verifique: - Quando o batente da alavanca de regulagem estiver na posição 0 (zero) da escala, o fundo deve estar fechado. - Quando o batente da alavanca estiver na posição 10 (dez), o fundo deve estar totalmente aberto. 1 - Montar o agitador exclusivamente no caso de adubos pulverulentos e calcário. 2 - Lavar e lubrificar o equipamento diariamente após o uso. 3 - Quando fizer percursos longos, com o depósito totalmente cheio, deve-se deixar as alavancas de regulagens fechadas. 4 - Ao funcionar o equipamento, abrir imediatamente a regulagem desejada. 5 - Peneirar os adubos entregues a granel. Dependendo das características do produto, há necessidade de se fazer a regulagem das pás lançadoras para uma distribuição uniforme em ambos os lados. Sobre o disco espalhador encontram-se 4 (quatro) pás lançadoras, cujas pontas externas poderão ser deslocadas para frente ou para trás. Para isso basta soltar os parafusos. ATENÇÃO: Esta regulagem somente deverá ser feita caso não se consiga a regulagem através do fundo dosador. O DCP-600 também é apropriado para distribuição de sementes e estercos (avícolas e bovinos) nos estados secos, com uniformidade.
6 - Tabela de Distribuição
10 - Características técnicas Light Seed 410 lts 410 lts 600 kg 600 kg 9 a 12 m
6 - Acoplagem 1 - Acoplar o equipamento ao hidráulico do trator, observando se os braços do hidráulico do trator estão rígidos. 2 - Ajustar o comprimento do cardan deixando uma folga de 10 cm aproximadamente. 1 - O ângulo de trabalho das cruzetas do cardan não deve ultrapassar 25º. Esta é a inclinação máxima permitida para o trabalho das cruzetas. 1 - Para obter o máximo de rendimento, deverá ser observada a altura do equipamento conforme a figura ao lado.
6 - DCP600-Light - Desenho 24 23 15 04 03 02 20 21 04 18 12 11 19 22 14 17 16 10 09 13 12 12 12 09 11 05 06 25 07 08 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE 6720064 CONJ. ARO PROTEÇÃO DO BATEDOR 02 1550 PARAF. FRANCÊS 7/16 x 1 NC ZINCADA 06 03 04 05 06 07 1675 1703 1629 6720050 1785 ARRUELA LISA 5/8 REFORÇADA ZINCADA PORCA SEXT. 7/16 ZINCADA FUNIL CALCÁRIO DCP-600 BICA LANÇADORA DO PRODUTO ARRUELA LISA 7/16 REFORÇADA ZINCADA 06 15 18 08 3481 PARAF. SEXT. M10 x 130 R.P. ZINCADO 04 09 10 11 12 13 1122 1427 1576 1977 6720261 ARRUELA DE PRESSÃO 3/8 MÉDIA ZINCADA PORCA SEXT. M10 ZINCADA PARAF. SEXT. 3/8 x 1 NC ZINCADO ARRUELA LISA 3/8 REFORÇADA ZINCADA CONJ. DO VARÃO DE UNIÃO 18 04 05 21 14 1281 CONTRA PINO 1/8 x 1 02 15 6720090 ALAVANCA DE REGULAGEM 16 17 18 19 1580 1550 3622 3477 PARAF. SEXT. 3/8 x 1.1/4 UNC ARRUELA LISA 1/2 PORCA AUTOFRENANTE 3/8 UNC CAIXA DE TRANSMISSÃO DCP-600 02 20 21 6720263 31 CONJ. COMPL. DO DISCO SUP. DAS PÁS PARAF. ALLEN C/C 5/16 x 2.1/2 UNC 22 1640 PORCA AUTOFRENANTE 5/16 UNC 03 23 24 25 6720267 6720051 6720266 CONJ. COMPLETO. DO PRATO CONJ. COMPLETO DO BATEDOR CONJ. COMPLETO DA ESTRUTURA
6 - Conj. Completo do Disco Superior 02 03 07 04 05 06 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE 1503 PARAF. FRANCÊS 3/8 x 1 NC ZINCADO 08 02 6720049 PÁ LANÇADORA DO PRODUTO 04 03 04 05 06 07 6720033 1977 1122 1702 6720263 CONJ. DISCO DE FIXAÇÃO DAS PALHETAS ARRUELA LISA 3/8 ARRUELA DE PRESSÃO 3/8 MÉDIA ZINCADA PORCA SEXTAVADA 3/8 NC ZINCADA CONJ. COMPLETO DO DISCO SUPERIOR 08 08 08
6 - Conjunto Completo do Batedor 02 05 03 04 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE 2650 PARAF. SEXT. 3/8 x 3 NC INOX 02 6720058 CONJ. HÉLICE DO BATEDOR 03 04 05 2651 6720053 6720051 PORCA SEXT. 3/8 NC INOX CONJ. HASTE DO BATEDOR CONJ. COMPLETO DO BATEDOR 02
11 - Guia Prático PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO A máquina embuchou Volume excessivo de produto recolhido Desligue o trator e gire a polia do cardan ao contrário Não recolhe o produto Pino de segurança quebrado Substitua o pino de segurança Quebra do cardan Mau cortado/instalado com vibração Acelerar e desacelerar Correia Frouxa Tensionar correia Lançamento fraco Corte desigual Produção Baixa Corta mal a planta Soqueira Abalada Trator abaixo da potência mínima Excesso de alimentação RPM da TDP baixas Faca sem fio Facas distantes da contra-faca Facas gastas Contra-Faca gasta Carreadores mal planejados Trator inadequado Terreno não indicado Velocidade excessiva do trator Disco de corte gasto Velocidade excessiva Disco ceifadora gasta Contra faca gasta Consultar Pag.13 Controlar velocidade Consulte a tabela Afiar facas Regulae o rotor Afiar ou substituir as facas Substitua a contra-faca Reorganize Adequar o Trator Plantar em áreas Trabalhar na velocidade certa Afiar ou substituir Diminuir velocidade Trocar disco ceifador Afiar ou trocar a contra faca
Como Solicitar Peças de Reposição Este catálogo contém identificadas todas as peças e conjuntos que compõem seu Distribuidor de Calcário. É um completo e eficiente guia para Assistência Técnica. É Necessário fornecer os seguintes dados: Número de série da máquina, conforme plaqueta de identificação fixada na estrutura da máquina. Código e denominação das peças, conforme lista de peças deste manual. Quantidade de peças. Qualquer dúvida poderá se solucionada pelo Departamento de assistência Técnica da Industria Agro-mecânica Pinheiro Ltda. Fone (0XX19)3843-9250! DE ACORDO COM A POLÍTICA DE INTRODUÇÃO CONTÍNUA DE MELHORAMENTOS DOS PRODUTOS DA COMPANHIA, AS ESPECIFÍCAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO PODEM SOFRER ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO, SEM PRÉVIO AVISO
Termo de Garantia A Indústria Agro-Mecânica Pinheiro Ltda., garante o equipamento descrito neste manual, por defeito de fabricação, devidamente comprovado pela fábrica dentro das seguintes condições: 1. A garantia é válida: a) Por um período de 6 meses a partir da data de emissão da Nota Fiscal da fábrica ou distribuidor/revendedor. b) Por um período de 12 meses contados a partir da data de fabricação, indicada na placa de identificação. c) A garantia cessa a partir do vencimento de um dos períodos acima, prevalecendo o que primeiro ocorrer. 2. A presente garantia consiste no compromisso da Pinheiro em reparar ou fornecer gratuitamente, em sua fábrica em Itapira/SP, as peças que a seu exclusivo juízo, apresentarem defeitos de fabricação. 3. Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Termo de Garantia, se a ficha anexa estiver de posse da Pinheiro, devidamente preenchida, datada, assinada e acompanhada da cópia xerográfica do documento da venda do equipamento ao usuário. 4. A garantia não cobre despesas com transportes e fretes. 5. No caso em que houver necessidade do acompanhamento de técnicos, a garantia não cobre despesas de locomoção e estadia dos mesmos. 6. Peças sujeitas a desgaste normal, como facas, contra-facas, roletes, correias, entre outros, são excluídas deste termo. 7. A Pinheiro se reserva o direito de efetuar modificações nos equipamentos sempre que necessário, sem que por isso incorram em obrigações de qualquer espécie. Esta garantia perderá a validade quando: 1. O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, e/ou desacordo com o manual de operação. 2. O equipamento for alterado, violado ou consertado por pessoas não autorizadas pelo fabricante. 3. Forem utilizadas peças não originais de fábrica. 4. O equipamento for violado de forma a dificultar a avaliação do defeito.! IMPORTANTE : Solicitamos aos Srs. Proprietários que colaborem, enviando a ficha de garantia da Fábrica para que a Garantia do Produto não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados casos em que a ficha de controle esteja em poder da Indústria Produto: Distribuidor de Calcário série nº: Nota Fiscal nº Proprietário: Endereço: CEP: Cidade Estado Contato: Fone ( ) Celular ( ) E-mail: Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido. Cliente: Data / / Assinatura Revendedor carimbo e assinatura
Controle de garantia da fábrica Produto: Distribuidor de Calcário série nº: Nota Fiscal nº Proprietário: Endereço: CEP Cidade Estado Contato: Fone ( ) Celular ( ) E-mail: Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido. Cliente: Data / / Assinatura Revendedor carimbo e assinatura --------------------------------------------------- Controle de garantia do revendedor Produto: Distribuidor de Calcário série nº: Nota Fiscal nº Revendedor: Endereço: CEP Cidade Estado Contato: Fone ( ) Celular ( ) E-mail: Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido. Cliente: Data / / Assinatura Revendedor carimbo e assinatura
PARA SUA GARANTIA USE SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS PINHEIRO PARA MAIORES INFORMAÇÕES ENTRE EM CONTATO NA REVENDA AUTORIZADA MAIS PRÓXIMA OU DIRETAMENTE COM: INDÚSTRIA AGRO-MECÂNICA PINHEIRO LTDA Rod. SP 147 Saída Km 43 - Estrada dos Pinheiros s/nº Bairro dos Pinheiros - Itapira / SP Fone: (0xx19) 3843-9250 Website: www.maquinaspinheiro.com.br E-mail: vendas@maquinaspinheiro.com.br PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA NAS REVENDEDORAS AUTORIZADAS: REVENDA AUTORIZADA: AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS