VAGÃO FORRAGEIRO VP-6 / VP-10

Transcrição

1 R A NÚMERO 1 EM MÁQUINAS VAGÃO FORRAGEIRO VP-6 / VP-10 MANUAL DE OPERAÇÃO/CATÁLOGO DE PEÇAS ANO 2008 R TECNOLOGIA E QUALIDADE A SERVIÇO DO AGRICULTOR

2 Sr. Proprietário Parabéns pela aquisição do Vagão Forrageiro Pinheiro. Um produto da mais alta qualidade, especialmente projetado para atender às suas necessidades. Este catálogo contém identificadas todas as peças e conjuntos que compõem o Vagão Forrageiro Pinheiro. É um guia completo e eficiente para assistência técnica. Encontra-se fixado na estrutura da máquina a sua plaqueta de identificação com data e número de série de fabricação. Anote este número no certificado de garantia. Esta informação será muito importante para identificação da sua máquina em caso de assistência e/ou reposição de peças. A Indústria Pinheiro estará sempre ao seu dispor para responder qualquer consulta, oferecendo-lhe assistência técnica eficaz e permanente.

3 ESTE CATÁLOGO CONTÉM IDENTIFICADAS TODAS AS PEÇAS E CONJUNTOS QUE COMPÕEM O VAGÃO FORRAGEIRO PINHEIRO. É UM COMPLETO E EFICIENTE GUIA PARA ASSISTÊNCIA TÉCNICA. COMO SOLICITAR UMA PEÇA DE REPOSIÇÃO À FÁBRICA É NECESSÁRIO FORNECER OS SEGUINTES DADOS: NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA, CONFORME PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO FIXADA NA ESTRUTURA DA MESMA. CÓDIGO E DENOMINAÇÃO DAS PEÇAS, CONFORME LISTA DE PEÇAS DESTE MANUAL. QUANTIDADE DE PEÇAS. QUALQUER DÚVIDA PODERÁ SER SOLUCIONADA PELO DEPARTAMENTO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DA INDÚSTRIA AGRO-MECÂNICA PINHEIRO LTDA. FONE (0XX19) / SOLICITAR PEÇAS CONFORME EXEMPLO ABAIXO: REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE CABEÇALHO C.J. 01 DE ACORDO COM A POLÍTICA DE INTRODUÇÃO CONTÍNUA DE MELHORAMENTOS DOS PRODUTOS DA COMPANHIA, AS ESPECIFICAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO PODEM SOFRER ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO. R Página 01

4 Í N D I C E COMO SOLICITAR PEÇAS PAG. 01 ÍNDICE PAG. 02 CONHECENDO O VAGÃO PAG. 03 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PAG. 04 CUIDADO NA OPERAÇÃO PAG. 04 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PAG. 05 TIPOS DE OPERAÇÃO PAG. 06 MANUTENÇÃO PAG. 06 LUBRIFICAÇÃO PAG. 07 DOSADOR PAG. 08 CABEÇALHO - DESENHO PAG. 11 CABEÇALHO - LISTA DE PEÇAS PAG. 11 CHASSI- DESENHO PAG. 12 CHASSI - LISTA DE PEÇAS PAG. 13 CONJUNTO DAS REVERSORAS - DESENHO PAG. 14 CONJUNTO DAS REVERSORAS - LISTA PAG. 15 RODEIRO - DESENHO PAG. 16 RODEIRO - LISTA DE PEÇAS PAG. 17 ROLO DOS BATEDORES - DESENHO PAG. 18 ROLO DOS BATEDORES - LISTA DE PEÇAS PAG. 19 TRANSMISSÃO DA REVERSORA - DESENHO PAG. 20 TRANSMISSÃO DA REVERSORA - LISTA DE PEÇAS PAG. 21 CORRENTES - DESENHO PAG. 23 CORRENTES - LISTA Página DE 15PEÇAS PAG. 23 ADESIVOS PAG. 23 Página 02

5 CONHECENDO O VAGÃO FORRAGEIRO CAÇAMBA VIGA DE ARRASTE E CORRENTE PORTAS TRASEIRA ARTICULÁVEIS ROLOS BATEDORES TRANSMISSÃO PNEUS AGRÍCOLAS CABEÇALHO BICA DE DESCARGA LATERAL ROSCA TRANSPORTADORA R Página 03

6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VP-6 VP-10 CAPACIDADE 6,6m 8,8m ALTURA DA CAÇAMBA 1,08m 1,08m LARGURA 1.8m 1.8m COMPRIMENTO S/BARRA DE TRAÇÃO 4,4m 5,4m ALTURA DA BICA DE DESCARGA 0,75m 0,75m ROTAÇÃO NOMINAL DO TRATOR 540 RPM 540RPM POTÊNCIA MÍNIMA REQUERIDA DO TRATOR 50 CV 50CV CUIDADOS NA OPERAÇÃO O VagãoForrageiro Pinheiro foi projetado para o trato diário de animais, comportando para isso, produtos picados originalmente de milho, cana, capim e sorgo. Ao operar as mudanças de carga e descarga, a tomada de força deverá estar desligada. Antes de iniciar o carregamento do vagão, verificar se não existem corpos estranhos no interior da caçanba, pois comprometerá o funcionamento do Vagão. Durante o processo de carregamento verificar se não existem corpos estranhos pedras, tocos, arames, ferramentas que poderão danificar o Vagão. No transporte até o cocho não ligar a tomada de força, e em casos de curvas fechadas, desengatar o cardan. O produto a ser carregado deverá estar devidamente picado com o tamanho de no máximo 30mm de comprimento.! É proibido a permanência de pessoas sobre o cabeçalho ou dentro da máquina, durante à operação ou transporte de carga. Mantenha crianças, animais e espectadores a uma distância segura. Página 04

7 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Engate o equipamento no trator. Movimente manualmente a alavanca (posição 1), feche e trave a placa protetora da rosca,obstruindo a entrada de material sobre a mesma, evitando a sobrecarga. Inicie o carregamento do vagão. Para a distribuição do alimento no cocho, desobstrua manualmente a placa protetora da rosca(posição 2), e trave. verifique se o sentido de descarga pela rosca está na posição de operação(posição 3). Ao iniciar a operação de descarga, movimente manualmente a alavanca e a contra alavanca no mesmo sentido até o perfeito encaixe das mesmas (posição 3). Engate o cardan na tomada de força do trator. Com o trator em movimento, dá-se início ao processo de descarga. R Página 05

8 TIPOS DE OPERAÇÃO TOMADA DE FORÇA PINOS DA PORTA TRASEIRA ALAVANCA CONTRA ALAVANCA PLACA PROTETORA DA ROSCA TRÁFEGO DESLIGAR FECHADO QUALQUER POSIÇÃO QUALQUER POSIÇÃO ACIONADA DESCARGA TRASEIRA LIGADA ABERTO VOLTADA PARA TRASEIRA VOLTADA PARA TRASEIRA ACIONADA DESCARGA PELA ROSCA LIGADA FECHADO VOLTADA PARA FRENTE VOLTADA PARA FRENTE RECUADA MANUTENÇÃO Mantenha o equipamento sempre lubrificado conforme instruções afixadas no vagão. Semanalmente reapertar os parafusos e porcas. Verificar periodicamente se as correntes de arraste estão esticadas. Após o uso, limpar todo o vagão e lubrificar as correntes de arraste, não esquecendo que o vagão deverá estar deligado durante este procedimento. Página 06

9 LUBRIFICAÇÃO MANCAL DAS ENGRENAGENS BUCHA DA BIELA ESTICADOR MANCAL DE BRONZE MANCAL DO CARDAN E CARDANS ESQ. E DIR. MANCAIS DA CORRENTE DE ARRASTE EIXO DIANTEIRO DA RODA MANCAIS DA CORRENTE DE ARRASTE BALANÇA ( 3 PONTOS) R Página 07

10 DOSADOR ( OPCIONAL ) O Dosador possibilita a adição automática de rações e aditivos à forragem. Para carregá-lo, abra as duas tampas (A) existentes na parte superior e deposite o produto. No fundo do dosador existe uma abertura (B) pela qual o produto suplementar é descarregado para se misturar com a forragem. A vazão do produto é controlada por um registro que determina, de acordo com a sua abertura, a quantidade de produto que será adicionado à forragem. REGULAGEM DA VAZÃO DO DOSADOR Na tampa frontal do vagão encontra-se uma escala de dosagem através da qual determina-se a vazão do produto. As posições desta escala determinam o balanceamento preciso da mistura. A B Página 08

11 DOSADOR ( OPCIONAL ) COMO CALCULAR A VAZÃO DO DOSADOR Para efetuar o cáculo necesssitamos das seguintes informações: Número de cabeças que serão alimentadas. Quantidade de ração por cabeça. Comprimento do cocho. Velocidade de deslocamento do trator (de acordo com a marcha utilizada). Para que possamos demostrar o cálculo, vamos tomar como exemplo a seguinte situação: Número de cabeças alimentadas = 100 Comprimento do cocho = 80m Quantidade de ração por cabeça = 2Kg Velocidade de deslocamento do trator = 3Km / hora TOTAL DE RAÇÃO POR TRATO N de cabeças X quantidade de ração por cabeça = 100 X 2 = 200Kg VAZÃO POR TRATO Total de ração por trato = 200Kg = 2,5Kg/m Comprimento do cocho 80m VAZÃO NECESSÁRIA POR TRATO Vazão por trato X Velocidade do trator = 2,5Kg/m X 3Km/h = 125Kg/min 0,06 0,06 R Página 09

12 DOSADOR ( OPCIONAL ) TESTE PRÁTICO DE VERIFICAÇÃO DE VAZÃO Abra o dosador (coloque o ponteiro da escala de dosagem na posição 5). Ligue o Vagão. Deixe vazar por 10 segundos aproximadamente, para encher a calha do Vagão com o produto. Feche o dosador (retorne o ponteiro da escala de dosagem para a posição 0). Coloque um recipiente na boca da calha, para coletar o produto que será descarregado e posteriormente pesado. Abra novamente o dosador (ponteiro na posiçã 5) e deixe vazar por 1 minuto. Pese o produto que foi descarregado, encontrando assim a vazão em Kg/min. IMPORTANTE: Com o teste acima obtém-se a vazão real do produto com a escala na posição 5, para aumentar ou diminuir a vazão deve-se ajustar a escala para mais ou para menos, conforme a necessidade. COMO CALCULAR A QUANTIA DE DOSADORES Inicialmente precisamos saber a densidade do produto, tomando como base uma densidade de 0,7Kg/Litro teremos: Total de ração por trato = 200Kg Densidade do produto = 0,7Kg/Litro Capacidade do Dosador = 650 Litros Calculando teremos: Capacidade do dosador X densidade do produto = 650 X 0,7 = 455Kg Total de ração por trato = 200Kg = 0,4 455Kg 455Kg Neste caso, precisaremos de 0,4 dosador por trato. Página 10

13 CABEÇALHO - DESENHO CABEÇALHO - LISTA DE PEÇAS CÓDIGOS QTE REF. VP-6 VP-10 DENOMINAÇÃO VP-6 VP CABEÇALHO CJ ENGATE DA CARRETA PINO DO ENGATE DO RODEIRO PINO DO ENGATE CUPILHA DE PRESSÃO 7/ CONTRA PINO 3/16 1 3/4" PINO DO CABEÇALHO R Página 11

14 CHASSI - DESENHO Página 12

15 CHASSI - LISTA DE PEÇAS CÓDIGOS QTE REF. VP-6 VP-10 DENOMINAÇÃO VP-6 VP CHASSI CJ PORTA TRASEIRA DIREITA CJ PORTA TRASEIRA ESQUERDA CJ ESCADA CJ RASPADOR TRASEIRO CORREIA DO RASPADOR TRASEIRO SUPORTE DO RASPADOR TRASEIRO PINO DA TRAVA DA PORTA TRASEIRA CONTRA PINO 1/8 x PARAFUSO SEXT. 5/16 x 5/8 UNC PORCA SEXT. 5/16 UNC PARAFUSO SEXT. 1/2" X 1 1/2" WW PORCA SEXT. 1/2 WW MANCAL DA ESTEIRA L.DIREITO ENGRENAGEM DIANTEIRA GRAXEIRA 1/4 UNF 45º MANCAL DA ESTEIRA L.ESQUERDO GRAXEIRA DE 1/4" UNF PINO ELASTICO 10 X PROTEÇÃO DO EIXO EIXO DIANTEIRO SUPORTE DO EIXO DIANTEIRO CORRENTE CA 550 P/ARRASTE PARAFUSO SEXT. 5/16 x 5/ VIGA DE ARRASTE PORCA SEXT. AUTOFRENANTE 5/16 NC ENGRENAGEM TRASEIRA ESTICADOR DO EIXO TRASEIRO PORCA SEXT. 7/8 UNC EIXO TRASEIRO R Página 13

16 CONJUNTO DAS REVERSORAS - DESENHO Página 14

17 CONJUNTO DAS REVERSORAS - LISTA CÓDIGOS QTE REF. VP-6 VP-10 DENOMINAÇÃO VP-6 VP LATERAL DIREITA CJ COXO CJ PROTEÇÃO DA ENGRENAGEM CJ CAIXA DE TRANSMISSÃO CT9010Z TAMPA DIANTEIRA CJ SUPORTE DA BICA DE ALIMENTAÇÃO BICA DE ALIMENTAÇÃO PLACA PROTETORA CJ LATERAL ESQUERDA CJ APOIO DE PROTEÇÃO CJ ROSCA TRANSPORTADORA EIXO DA TRANSMISSÃO CJ SUPORTE DO RASPADOR RASPADOR DIANTEIRO CORREIA DO RASPADOR APOIO DO COXO CJ PROTEÇÃO DO EIXO TENSOR DA MOLA CJ PARAFUSO DE FENDA RM 3/16 x 3/4" PORCA SEXT. 3/16 UNC PARAFUSO SEXT. 3/8 x 5/8 UNF ARRUELA LISA 3/ PORCA SEXT. 3/8 UNC PARAFUSO ALLEN C/CAB. 3/8 x3 UNC PARAFUSO SEXT. 5/16 x 1 UNC PORCA SEXT. 5/16 UNC PARAFUSO SEXT. 5/16 x 5/8 UNC ARRUELA DE PRESSÃO 5/ PORCA AUTOFRENANTE 5/16 UNC PARAF. SEXT. 3/8 x 1 UNC CARDAN CRA 353 TR x 301/ PARAF. ALLEN C/CAB.. 3/8 x 3 UNC PORCA SEXT. 3/8 UNC R Página 15

18 RODEIRO - DESENHO Página 12 Página 16

19 RODEIRO - LISTA DE PEÇAS CÓDIGOS QTE REF. VP-6 VP-10 DENOMINAÇÃO VP-6 VP EIXO TRASEIRO CJ EIXO DA BALANÇA CJ GRAXEIRA 1/8 BSP Nº PNEU AGRÍCOLA IMPL CÂMARA DE AR K-16 BICO CURTO RODA 550/600 x 16 6 FUROS CUBO DA CARRETA SEMI EIXO DO CUBO PORCA SEXT. 7/8 UNC ROLAMENTO 6207 DU C ROLAMENTO 6208 DU C RETENTOR 7362 GR INHAZ PARAFUSO RODA 1/2"x1 3/4"UNF G PORCA SEXT. CASTELO 1 1/4" UNF PORCA CASTELO 1 1/4" UNF CONTRA PINO 3/16 x 1 3/ TAMPA DO CUBO PARAF. ALLEN C/CAB. 3/16 x 1/2" UNC BUCHA DO PINO DA BALANÇA PARAF. ALLEN C/CAB. 3/8"x3.1/2"UNC PORCA SEXT. 3/8 UNC EIXO DIANTEIRO C.J PINO DO EIXO C.J R Página 13 17

20 ROLO DOS BATEDORES - DESENHO Página 14 Página 18

21 ROLO DOS BATEDORES - LISTA DE PEÇAS CÓDIGOS QTE REF. VP-6 VP-10 DENOMINAÇÃO VP-6 VP ROLETE BATEDOR PROTETOR DO ROLO CJ EIXO DO MANCAL CEGO EIXO DO ROLETE SUPERIOR CJ ANEL ELASTICO E EIXO DO ROLETE INFERIOR ROLAMENTO /MANCAL SLFE MANCAL ROLAMENTO 6207 C ANEL ELASTICO FURO GRAXEIRA 1/8 BSP Nº PARAFUSO ALLEN C/CAB. 3/8 X ARRUELA 45mm FURO DE 10mm PARAFUSO SEXT. 3/8 UNC PORCA SEXT. 3/8 UNC ARRUELA DE PRESSÃO 3/ PARAFUSO SEXT. 5/16 X 1 UNC PORCA SEXT.AUTOFRENANTE 5/16 NC PROTEÇÃO ESQUERDA EIXO DO ESTICADOR CJ ENGRENAGEM Z12 C/REBAIXO ANEL ELASTICO FURO ROLAMENTO 6005 DDU ARRUELA DO BATEDOR ENGR. DO BATEDOR INFERIOR Z ENGR. DO BATEDOR SUPERIOR Z R Página 19

22 TRANSMISSÃO DA REVERSORA - DESENHO 22 Página 14 Página 20

23 TRANSMISSÃO DA REVERSORA - LISTA CÓDIGOS QTE REF. VP-6 VP-10 DENOMINAÇÃO VP-6 VP PARAFUSO ALLEN 3/8 x 1 UNC ENGRENAGEM Z PARAFUSO FENDA C/RED. 3/16 x 1/2" ROLAMENTO 6206 DU C CAIXA DE ROLAMENTO PORCA SEXT. 7/16 UNC ARRUELA LISA 7/ PARAFUSO SEXT. 7/16 x 1 1/4" UNC PARAFUSO SEXT. 1/2" x 1 1/4" WW ARRUELA LISA 1/2" PORCA SEXT. 1/2" WW LATERAL DA CARCAÇA CJ ANEL ELÁSTICO E CAIXA DE ROLAM (R.TRANSP.) GRAXEIRA 45º 1/8 BSP ENGRENAGEM Z PARAF. ALLEN C/CAB. 3/8 x 1.1/2" UNC ANEL ELASTICO MOLA 44 x 133 x1/4" TENSOR DA MOLA CJ ROLAMENTO 6207 DU C TAMPA CX. ROLAMENTO MANCAL ROLAMENTO PORCA SEXT. 3/8 UNC ESTICADOR DA CORRENTE CJ ROLAMENTO 6205 DDU ANEL ELASTICO I 52/ ENGRENAGEM Z ANEL ELASTICO E ENGATE TRASEIRO CJ R Página 21

24 TRANSMISSÃO DA REVERSORA - LISTA CÓDIGOS QTE REF. VP-6 VP-10 DENOMINAÇÃO VP-6 VP GRAXEIRA 1/8 BSP PARAFUSO ALLEN C/CAB. 5/16 x BUCHA DA CATRACA LATERAL DA ENGRENAGEM ENGRENAGEM DA CATRACA BUCHA MENOR DA BIELA PARAFUSO SEXT. 1/2" x 3 1/2" WW RI PARAFUSO SEXT. 5/16 x ENGATE DIANTEIRO CJ ENGATE DIANTEIRO PORCA S. AUTO FRENANTE 5/16 UNC PARAFUSO SEXT. 5/16 x 1 3/4" UNC BIELA CJ CONTRA PINO 3/16 x 1 3/4" UNC EXCENTRICO CJ PARAF. ALLEN C/CAB. 3/8 x 2 UNC TAMPA DO MANCAL DA BICA ROLAMENTO 6207 DU MANCAL DA BIELA Página 22

25 CORRENTES CORRENTES - LISTA DE PEÇA CÓDIGOS QTE REF. VP-6 VP-10 DENOMINAÇÃO VP-6 VP CORRENTE DO REVERSOR CORRENTE DOS BATEDORES EMENDA SIMPLES CL 12 B1 3/4" REDUÇÃO HL 12 B SIMPLES 3/4" ADESIVOS CÓDIGOS QTE REF. VP-6 VP-10 DENOMINAÇÃO VP-6 VP JOGO DE ADESIVO R Página 23

26 TERMO DE GARANTIA A Indústria Agro-Mecânica Pinheiro Ltda, garante o equipamento descrito neste manual, por defeito de fabricação, devidamente comprovado pela fábrica dentro das seguintes condições: 1- A garantia é válida: a) por um período de 6(meses) ano a partir da data de emissão da Nota fiscal da fábrica ou distribuidor/revendedor. b) Por um período de 12 (doze) meses contados a partir da data de fabricação, indicada na placa de identificação. A garantia cessa a partir do vencimento de um dos períodos acima, prevalecendo o que primeiro ocorrer. 2- A presente garantia consiste no compromisso da Pinheiro em reparar ou fornecer gratuitamente, em sua fabrica em Itapira SP, as peças que a seu exclusivo juízo, apresentarem defeitos de fabricação. 3- Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Termo de Garantia, se a ficha anexa estiver de posse da Pinheiro, devidamente preenchida, datada, assinada e acompanhada da cópia xerográfica do documento da venda do equipamento ao usuário. 4- A Garantia não cobre despesas com transportes e fretes. 5- No caso em que houver necessidade do acompanhamento de técnicos, a garantia não cobre despesas de locomoção e estadia dos mesmos. 6- Peças sujeitas a desgaste normal, como facas, contra-facas, roletes, correias, entre outros, etc são excluídas deste termo. 7- A Pinheiro se reserva o direito de efetuar modificações nos equipamentos sempre que necessário, sem que por isso incorram em obrigações de qualquer espécie. Esta garantia perderá a validade quando: 1- O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, e/ou em desacordo com o manual de operação. 2- O equipamento for alterado, violado ou consertado por pessoas não autorizadas pelo fabricante. 3- Forem utilizadas peças não originais de fábrica. 4- O equipamento for violado de forma a dificultar a avaliação do defeito. CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO Proprietário: Endereço: CEP Cidade Estado Contato: Fone ( ) Celular ( ) Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido. Cliente: Data / / Assinatura Revendedor carimbo e assinatura Produto: VAGÃO FORRAGEIRO série nº: Nota Fiscal nº de / / IMPORTANTE: Solicitamos aos Senhores Proprietários que colaborem, enviando a ficha acima à Fábrica para que a Garantia do Produto não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados os casos em que a ficha de controle esteja em poder da Indústria Pinheiro. Página 24

27 CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO Proprietário: Endereço: CEP Cidade Estado Contato: Fone ( ) Celular ( ) Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido. Cliente: Data / / Produto: VAGÃO FORRAGEIRO série nº: Nota Fiscal nº de / / Assinatura Revendedor carimbo e assinatura IMPORTANTE:Solicitamos aos Senhores Proprietários que colaborem, enviando a ficha acima à Fábrica para que a Garantia Produto não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados os casos em que a ficha de controle esteja em poder da Indústria Pinheiro. CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR Revendedor: Endereço: CEP Cidade Estado Contato: Fone ( ) Celular ( ) Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido. Cliente: Data / / Produto: VAGÃO FORRAGEIRO série nº: Nota Fiscal nº de / / Assinatura Revendedor carimbo e assinatura IMPORTANTE: Solicitamos aos Senhores Proprietários que colaborem, enviando a ficha acima à Fábrica para que a Garantia Produto não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados os casos em que a ficha de controle esteja em poder da Indústria Pinheiro. R Página 25

28

29

30 Anotações:

31 Anotações:

32 PARA SUA GARANTIA USE SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS PINHEIRO PARA MAIORES INFORMAÇÕES ENTRE EM CONTATO NA REVENDA AUTORIZADA MAIS PRÓXIMA OU DIRETAMENTE COM: INDÚSTRIA AGRO-MECÂNICA PINHEIRO LTDA Rod. SP 147 saída Km 43 Estrada Dos Pinheiros s/nº Bairro dos Pinheiros Itapira - SP Fone: (0xx19) Fax: Cx. Postal : 70 CEP ITAPIRA-SP Website: pinheiro@maquinaspinheiro.com.br IMPRESSO EM 01/ CÓD AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA NAS REVENDEDORAS AUTORIZADAS: REVENDA AUTORIZADA: