cool. cooler. coolius. Equipamento de Ar Condicionado Inovador.

cool. cooler. coolius. Equipamento de Ar Condicionado Inovador.

Veículos ligeiros Unidade de serviço A/C SR 2300T W050 000 011 Unidade de electrónica para recuperação, reciclagem e recarga do sistema de A/C automóvel. Equipamento intuitivo, simples e de fácil deslocação, a SR 2300T apresenta um design moderno e avançado. Caracteristicas Estação totalmente automática. Gestão do refrigerante: cria um arquivo personalizado de todas as operações do refrigerante. Base de dados integrada de veículos ligeiros/pesados com a possibilidade de registo manual na base de dados. Porta USB para atualização do software e transferência de dados. Código ID para evitar que pessoas não autorizadas utilizem a máquina. Visor digital colorido de grandes dimensões que permite uma excelente leitura dos dados. Equipamento interno optimizado, patenteado para melhor eficiência e maior confiabilidade. Alarme sonoro e visual para substituição dos filtros e/ou manutenção da máquina. Controlo automático de fugas durante o vácuo. Descarga automática de gases não condensáveis. Reservatório de óleo e aditivo UV herméticos. Função híbrido para compressores eléctricos. Dispõe de aquecimento automático do reservatório. Dispõe de impressora para registo das operações efetuadas. Certificado High Precision. Controlo electrónico da abertura e fecho das válvulas de alta e baixa pressão. Detecção de fugas com nitrogénio N 2 (pressão). Efetua diagnóstico automático do A.C. no veículo Dados Técnicos Visor digital colorido de grandes dimensões que permite uma excelente leitura dos dados Dispõe de impressora para registo das operações efetuadas. Tipo de refrigerante R134 Modo de funcionamento Totalmente automático ou manual Resolução da balança 10 g Resolução da balança de óleo 5 g Temperatura de trabalho 11º 49º C Sistema de filtro 1 filtro anti-humidade Bomba de vácuo 100 l/min., grau de vácuo 0,1mbar Compressor 12 cc, de alta pressão Velocidade de recuperação 300 g/min. em fase líquida Recipiente de refrigerante 22 l Mangueiras 3 m Dimensão 55 x 60 x 105 cm Peso 80 Kg Impressora térmica Equipamento standard Manómetro Classe 1 Visor Gráfico Sensor da temp. da garrafa Integrado Aquecimento da garrafa Fonte de alimentação 220-240V - 50/60 Hz 2 WOW! Würth Online World T 219 157 200 www.wurth.pt

Veículos ligeiros Unidade de serviço A/C WAC 1500YF W050 000 013 Unidade de electrónica para recuperação, reciclagem e recarga do sistema de A/C automóvel. Equipamento intuitivo, simples e de fácil deslocação, a WAC 1500YF apresenta um design moderno e avançado. Caracteristicas Estação totalmente automática. Gestão do refrigerante: cria um arquivo personalizado de todas as operações do refrigerante. Visor digital colorido de grandes dimensões que permite uma boa leitura dos dados. Equipamento interno otimizado, patenteado para melhor eficiência e maior confiabilidade. Alarme sonoro e visual para substituição dos filtros e/ou manutenção da máquina. Controlo automático de fugas durante o vácuo. Descarga automática de gases não condensáveis. Reservatório de óleo e aditivo UV herméticos. Base de dados integrada com a possibilidade de registo manual na base de dados. Porta USB para atualização do software e transferência de dados. Função híbrido para compressores eléctricos. Certificado High Precision. Controlo electrónico da abertura e fecho das válvulas de alta e baixa pressão. Detecção de fugas com nitrogénio N 2 (pressão). Efectua diagnóstico automático do A.C. no veículo. Entrada frontal para analisador de gases e máquina de higienização. Dados Técnicos Visor digital colorido de grandes dimensões que permite uma excelente leitura dos dados Dispõe de impressora para registo das operações efetuadas. Tipo de refrigerante R1234YF Modo de funcionamento Totalmente automático ou manual Resolução da balança 10 g Resolução da balança de óleo 5 g Temperatura de trabalho 11º 49º C Sistema de filtro 1 filtro anti-humidade Bomba de vácuo 100 l/min., grau de vácuo 0,1mbar Compressor 12 cc, de alta pressão Velocidade de recuperação 300 g/min. em fase líquida Recipiente de refrigerante 12 l Mangueiras 3 m Dimensão 55 x 60 x 105 cm Peso 77 kg Impressora térmica Equipamento standard Manómetro Classe 1 Visor Gráfico Sensor da temp. da garrafa Integrado Aquecimento da garrafa Fonte de alimentação 220-240V - 50/60 Hz T 219 157 200 www.wurth.pt WOW! Würth Online World 3

Veículos ligeiros Unidade de serviço A/C COOLIUS A10 W050 101 000 A COOLIUS A10 oferece um serviço A/C totalmente automático com o refrigerante R134a para veículos ligeiros, camiões, comerciais, veículos de construção e agrícolas. Equipamento intuitivo, simples e de fácil deslocação, a COOLIUS A10 apresenta um design moderno e avançado. Características do equipamento Inovação CooliusSelect Menu de navegação intuitivo e de simples operação graças ao JOYSTICK de operação Introdução rápida e simples de dados de clientes e veículos graças ao JOYSTICK de operação Todos os dados relevantes dos serviços são imprimíveis no relatório de serviço Eficiência das Balanças Construção mais eficiente do grupo de balanças permite uma medição mais precisa e rápida Apoios do prato da balança e rodado em borracha de alta qualidade, protege as balança dos impactos externos Máquina transportável Bloqueio mecânico das balanças para transporte externo (Bloqueio externo não necessita de ferramenta) CooliusSelect: Introdução simples de dados graças ao novo sistema de navegação Sistema de Filtros de Longa duração Potencial de poupança real em manutenções de ca. 30% graças a contagem mais eficiente do tempo de vácuo Esta medida permite ca. de 100-150 serviços de A/C que podem ser realizados com um filtro de qualidade com uma vida útil de ca. 3000 minutos, sem necessidade de manutenção, de acordo com o tempo de vácuo especificado pelo fabricante do veículo. Fácil manuseamento durante os trabalhos de serviço e manutenção Controlo da carga de Óleo Novo Preparada para veículos híbridos e elétricos ou veículos com compressores elétricos 1 Copo óleo novo, 1 Copo óleo usado e 1 Copo para aditivo UV Copos de engate rápido facilitando o seu manuseamento para encher com os diversos tipos de óleo Balanças com sistema de bloqueio exterior Características Técnicas e legais Certificação CE emitida pelo TÜV-SÜD Compressor com alta capacidade de extração garante uma eficiência praticamente de 100% na recuperação Ventiladores internos expulsam os gases acumulados, garantindo a segurança de trabalho Monitorização automática do aumento da pressão interna do reservatório após extração Mangueiras com 3 m de comprimento (Extensão opcional) Compensação automática das mangueiras 2 manómetros mecânicos para uma monitorização precisa das diversas pressões Enchimento simples e rápido dos copos do óleo/aditivo UV através de racords engate rápido Registo do consumo de refrigerante através do sistema de gestão do refrigerante Descarga automática dos gases não condensáveis do interior do reservatório Controlo eletrónico da abertura e fecho das válvulas do circuito da HP e LP Estrutura metálica robusta com cobertura frontal em plástico Impressora integrada com impressão múltipla e impressão personalizada Display gráfico de 4 linhas com indicação de todos os valores de medição e dados de funções Atualização de base de dados e software através de interface USB Sinal sonoro em caso de erros ou indicações Equipado com três copos de engate rápido Novo filtro e 2 ventoinhas para prolongamento do tempo de manutenção 4 WOW! Würth Online World T 219 157 200 www.wurth.pt

Veículos ligeiros COOLIUS A10 Material fornecido Designação Unidade de serviço A/C COOLIUS A10 Mangueiras com racords HP \ LP com 3 m comprimento 3 Copos de Óleo de engate rápido identificados Manual de serviço (Manutenções) Manual de Instruções Base de dados Dados técnicos Dimensões Peso Refrigerante Capacidade reservatório interno Capacidade de extração Capacidade da bomba de vácuo Nível de vácuo Precisão recuperação/carga Precisão óleo / aditivo UV 572 x 545 x 1045 mm 65 kg R134a 11 kg 300 g/min 100 l/min 3 x 10-1 Pa ± 15 g ± 2 g Percentagem de pureza R134a 100 % Manómetros de pressão Pressão máxima de trabalho 2 mecânicos 20 bar Quantidade de filtros secadores 1 Certificados Certificado CE, certificado módulo A2: IS-I- MI-17-04-102486-1638, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU T 219 157 200 www.wurth.pt WOW! Würth Online World 5

Veículos Ligeiros Unidade de Serviço A/C COOLIUS Y10 W050 111 000 A COOLIUS Y10 oferece um serviço A/C totalmente automático para os veículos com refrigerante R1234YF Equipamento intuitivo, simples e de fácil deslocação, a COOLIUS Y10 apresenta um design moderno e avançado. Características equipamento Inovação CooliusSelect Menu de navegação intuitivo e de simples operação graças ao JOYSTICK de operação Introdução rápida e simples de dados de clientes e veículos graças ao JOYSTICK de operação Todos os dados relevantes dos serviços são imprimíveis no relatório de serviço Eficiência das Balanças Construção mais eficiente do grupo de balanças permite uma medição mais precisa e rápida Apoios do prato da balança e rodado em borracha de alta qualidade, protege as balança dos impactos externos Máquina transportável Bloqueio mecânico das balanças para transporte externo (Bloqueio externo não necessita de ferramenta) Coolius Select: Navegação simples Sistema de Filtros de Longa duração Potencial de poupança real em manutenções de ca. 30% graças a contagem mais eficiente do tempo de vácuo Esta medida permite ca. de 100-150 serviços de A/C que podem ser realizados com um filtro de qualidade com uma vida útil de ca. 3000 minutos, sem necessidade de manutenção, de acordo com o tempo de vácuo especificado pelo fabricante do veículo. Fácil manuseamento durante os trabalhos de serviço e manutenção Controle da carga de Óleo Novo Preparada para veículos híbridos e elétricos ou veículos com compressores elétricos 1 Copo óleo novo, 1 Copo óleo usado e 1 Copo para aditivo UV Copos de engate rápido facilitando o seu manuseamento para encher com os diversos tipos de óleo Características Técnicas e legais Certificação CE emitida pelo TÜV-SÜD Compressor com alta capacidade de extração garante uma eficiência praticamente de 100% na recuperação Ventiladores internos expulsam os gases acumulados, garantindo a segurança de trabalho Monitorização automática do aumento da pressão interna do reservatório após extração Mangueiras com 3 m de comprimento (Extensão opcional) Compensação automática das mangueiras 2 manómetros de pressão para monitorização precisa das diversas pressões 2 racords para teste e verificação interna das pressões (em caso de avaria eletrónica) Copos de óleo de engate rápido Registo em memória de todos os serviços efetuados com o equipamento Descarga automática dos gases não condensáveis do interior do reservatório Controlo eletrónico da abertura e fecho das válvulas do circuito da HP e LP Estrutura metálica robusta com cobertura frontal em plástico Impressora térmica incorporada Display gráfico de 4 linhas com indicação de todos os valores de medição e dados de funções Atualização de base de dados e software através de interface USB Sinal sonoro em caso de erros ou indicações Balanças com sistema bloqueio Exterior Equipado com 3 copos de engate rápido Novo Filtro e duas ventoinhas para prolongamento do tempo de manutenção 6 WOW! Würth Online World T 219 157 200 www.wurth.pt

A/C SERVICE Veículos Ligeiros COOLIUS Y10 Material Fornecido Designação Unidade de serviço A/C COOLIUS Y10 Mangueiras com racords HP \ LP com 3 m comprimento 3 Copos de Óleo de engate rápido identificados Manual de serviço (Manutenções) Manual de Instruções Base de dados Dados técnicos Dimensões Peso Tipo Refrigeração Capacidade reservatório interno Capacidade de Extração Capacidade Bomba de Vácuo Nível Vácuo Precisão recuperação / carga Precisão Óleo / aditivo UV 572 x 545 x 1045 mm 65 kg R-1234yf 11 kg 300 g/min 100 l/min 3 x 10-1 Pa ± 15 g ± 2 g Percentagem de pureza de R1234yf min. 95 % Controle de pressões Pressão máxima de trabalho 2 sensores de pressão mecânica 20 bar Quantidade de filtros secadores 1 Aprovações e certificados CE certificado, certificado módulo A2: IS-I- MI-17-04-102486-1638, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU T 219 157 200 www.wurth.pt WOW! Würth Online World 7

Veículos Ligeiros Unidade de Serviço A/C COOLIUS A50 W050 105 000 Equipamento A/C robusto e totalmente automático para refrigerante R134a. Ideal para serviços em veículos ligeiros, comerciais, camiões, veículos agrícolas e industriais. Pontos de Destaque Conceito Inteligente Low Emission Procedimento inovador de descarga de óleo usado, assegurando o mínimo desperdício de refrigerante, em segurança e protegendo o ambiente! Conforme a Lei Europeia Software e teste de fugas por nitrogénio incorporado com impressão de resultado, garantindo um relatório eficiente e credível do serviço. Memorização dos serviços Prontidão de Serviço Limpeza interna automática no fim de cada serviço. Garantindo assim a prontidão imediata após cada serviço, independentemente do tipo de óleo utilizado. Sistema inovador de introdução de dados COOLIUS SELECT Menu de navegação intuitiva e simples de operar através do Joystick de navegação. Sistema de Manutenção amigo do Ambiente Componentes de alta qualidade garantem manutenções de longa duração. Sistema de Código de Operador Acesso personalizado do operador através de PASSWORD de 4 dígitos, se assim o desejar. Sistemas de Controlo Sensor de pressão adicional para controlo da pressão interna do reservatório Conceito inteligente Low Emission Procedimento inovador de descarga de óleo usado, garantindo o desperdício mínimo do refrigerante Sistema de bloqueio da balança para deslocações móveis Nitrogénio / Teste de fugas Integrado no software conforme exigido na Lei europeia Preparada para sistemas híbridos e veículos híbridos/elétricos Equipada com 2 copos de óleo novo 1 de UV (Corante detetor de fugas) Ilustrações contêm opções / equipamento adicional 8 WOW! Würth Online World T 219 157 200 www.wurth.pt

Veículos Ligeiros Dados Técnicos Dimensões 680 x 667 x 1175 mm Capacidade copo de UV 100 ml Peso 90 kg Carga do refrigerante Estrutura metal com cobertura em plástico Programa de lavagem interna Incluído Fonte de alimentação 230 V / 50 Hz Gestão de controle de serviços Incluído Temperatura de trabalho +10 / +49 C Display eletrónico 4 x 20 caracteres Tipo de refrigerante R134a Sinal acústico Para erros e dicas Capacidade reservatório interno 20 kg Actualização base dados Via porta USB Capacidade máxima da balança 60 kg Programável Criação base dados própria Possível Pressão máxima de trabalho 20 bar Impressora Sim Compressor 1/3 HP Controlo da pressão LP + HP Eletrónico Velocidade de recuperação (liquida) Teste nitrogénio incorporado Descarga gases não condensáveis Filtro / Secador principal (1 UNI) Diâmetro ventilador Recuperação de alta velocidade através de arrefecimento extra do compressor Monitorização da subida de pressão interna do reservatório interno Descarga de óleo usado Capacidade resevatório óleo usado Eficácia da balança de óleo / UV Eficácia de recuperação / carga Capacidade bomba de vácuo Capacidade pressão final Sensor pressão eletrónico Carga de óleo PAG / POE Capacidade copos de óleo PAG / POE 320 g/min (Acessórios Opcionais) Tipo 660 Coaxial D 172 mm D 172 mm 250 ml ± 2 g ± 15 g 128 l/min 0,05 mb Incluído 250 ml Racords pressão LP + HP Racord para verificação interna da pressão Racords engate rápido Mangueiras de serviço 3 m Kit extensão de mangueiras para 6,0 m Compensação das mangueiras Certificados COOLIUS A50 Material Fornecido Unidade de Serviço A/C COOLIUS A50 CL 1.0 / D 80 mm CL 1.0 / D 35 mm Norma SAE J639 Norma SAE J2197 Opcional Mangueiras com racords HP / LP com 3 m comprimento Copos identificados (Óleo Usado / Óleo novo / UV) Manual de serviço (Manutenções) Manual de instruções Base de dados Certificação CE emitida pelo TÜV Süd T 219 157 200 www.wurth.pt WOW! Würth Online World 9

Veículos Ligeiros Unidade de serviço A/C COOLIUS Y50 W050 115 0xx Equipamento A/C robusto e totalmente automático para refrigerante R-1234yf. Ideal para serviços em veículos ligeiros, comerciais, camiões, veículos agrícolas e industriais. Pontos de Destaque Conceito Inteligente Low Emission Procedimento inovador de descarga de óleo usado, assegurando o mínimo desperdício de refrigerante, em segurança e protegendo o ambiente! Conforme a Lei Europeia Software e teste de fugas por nitrogénio incorporado com impressão de resultado, garantindo um relatório eficiente e credível do serviço. Memorização dos serviços Documentação inteligente Leitura e exportação de dados através de interface USB (Excel). Permite a documentação de serviços individuais, assim como a avaliação do consumo total do refrigerante. Sistema inovador de introdução de dados COOLIUS SELECT Menu de navegação intuitiva e simples de operar através do Joystick de navegação. Prontidão de Serviço Limpeza interna automática no fim de cada serviço. Garantindo assim a prontidão imediata após cada serviço, independentemente do tipo de óleo utilizado. Sistema de Manutenção amigo do Ambiente Componentes de alta qualidade garantem manutenções de longa duração. Sistema de Código de Operador Acesso personalizado do operador através de PASSWORD de 4 dígitos, se assim o desejar. Sistemas de Controlo Sensor de pressão adicional para controlo da pressão interna do reservatório Conceito inteligente Low Emission Procedimento inovador de descarga de óleo usado, garantindo o desperdício mínimo do refrigerante. Sistema de bloqueio da balança para deslocações móveis Nitrogénio / Teste de fugas Integrado no software conforme exigido na Lei europeia Preparada para sistemas híbridos e veículos híbridos/elétricos Equipada com 2 copos de óleo novo 1 de UV (Corante detetor de fugas) 10 WOW! Würth Online World T 219 157 200 www.wurth.pt

Veículos Ligeiros Dados Técnixos Dimensões 680 x 667 x 1175 mm Capacidade copo de UV 100 ml Peso 90 kg Carga do refrigerante Estrutura metal com cobertura em plástico Programa de lavagem interna Incluído Fonte de alimentação 230 V / 50 Hz Gestão de controle de serviços Incluído Temperatura de trabalho +10 / +49 C Display eletrónico 4 x 20 caracteres Tipo de refrigerante R134a Sinal acústico Para erros e dicas Capacidade reservatório interno 20 kg Actualização base dados Via porta USB Capacidade máxima da balança 60 kg Programável Criação base dados própria Possível Pressão máxima de trabalho 20 bar Impressora Sim Compressor 1/3 HP Controlo da pressão LP + HP Eletrónico Velocidade de recuperação (liquida) Teste nitrogénio incorporado Descarga gases não condensáveis Filtro / Secador principal (1 UNI) Diâmetro ventilador Recuperação de alta velocidade através de arrefecimento extra do compressor Monitorização da subida de pressão interna do reservatório interno Descarga de óleo usado Capacidade resevatório óleo usado Eficácia da balança de óleo / UV Eficácia de recuperação / carga Capacidade bomba de vácuo Capacidade pressão final Sensor pressão eletrónico Carga de óleo PAG / POE Capacidade copos de óleo PAG / POE 320 g/min (Acessórios Opcionais) Tipo 660 Coaxial D 172 mm D 172 mm 250 ml ± 2 g ± 15 g 128 l/min 0,05 mb Incluído 250 ml Racords pressão LP + HP Racord para verificação interna da pressão Racords engate rápido Mangueiras de serviço 3 m Kit extensão de mangueiras para 6,0 m Compensação das mangueiras Certificados COOLIUS Y50 Material fornecido Unidade de Serviço A/C COOLIUS A50 CL 1.0 / D 80 mm CL 1.0 / D 35 mm Norma SAE J639 Norma SAE J2888 Opcional Mangueiras com racords HP / LP com 3 m comprimento Copos identificados (Óleo Usado / Óleo novo / UV) Manual de serviço (Manutenções) Manual de instruções Base de dados Certificação CE emitida pelo TÜV Süd T 219 157 200 www.wurth.pt WOW! Würth Online World 11

SERVIÇO A/C Veículos Ligeiros Unidade de serviço A/C WAC 2000A Equipamento A/C robusto e totalmente automático para refrigerante R-1234yf. W050 200 0.. Equipamento com análise de refrigerante incorporada. Pontos de Destaque Actualizada e em conformidade com a legislação Certificada pelo TÜV Rheinland. Supervisão permanente de fugas, para detectar eventuais fugas menores e evitar a perda de refrigerante. Fabricado de acordo com as directrizes CELEN 60079-10 (CEI31-30). Economiza tempo Sequência automática do serviço A.C. significativamente mais rápida do que exigido pelos fabricantes de automóveis alemães. Documentação do consumo do refrigerante através do sistema de gestão do refrigerante. Purga automática de gases não condensáveis do cilindro interno de refrigerante. Apresentação clara dos dados Completo A unidade de análise de refrigerante integrada garante a pureza do refrigerante. Mangueiras com 2,50 m de comprimento. Impressora integrada com impressão múltipla e impressão personalizada. De fácil utilização e ecológico Reabastecimento simples e rápido dos recipientes de óleo/uv através dos conectores rápidos Guia de menu de fácil utilização Visor grande, nítido de 7 e ajuste individual 4 recipientes de óleo para óleo novo e aditivo UV. Dados Técnixos 12 Dimensões Peso Refrigerante Tanque do refrigerante Capacidade de sucção Cap. da bomba de vácuo Grau de vácuo Precisão de enchim. do refrig. Precisão óleo/uv Grau de pureza R-1234yf Manómetro Pressão de trabalho máxima Nr. filtros 650 x 550 x 1.400 mm 110 kg R-1234yf 20 kg 300 g/min 90 l/min 3 x 10 1 Pa ±15 g 1g 100% Visor digital de alta resolução, manómetro adicional 20 bar 1 Homologações Certificação TÜV Rheinland, Certificação CE, SAE J2099, SAE J2843 Certificação de máquinas CE 2006/42/ CE Directiva de baixa tensão CE 2006/95/CE CE-EMV-Directiva 89/336/CEE CE-Directiva para equipamentos sob pressão 97/23/CE WABCOWÜRTH T 219 157 200 www.wurth.pt

cool. cooler. coolius. serviço ar condicionado Veículos Pesados e Autocarros T 219 157 200 www.wurth.pt WABCOWÜRTH 13

Veículos Pesados Unidade de serviço A/C COOLIUS A10 W050 101 030 A COOLIUS A10 oferece um serviço A/C totalmente automático com o refrigerante R134a para veículos ligeiros, camiões, comerciais, veículos de construção e agrícolas. Equipamento intuitivo, simples e de fácil deslocação, a COOLIUS A10 apresenta um design moderno e avançado. Características do equipamento Inovação CooliusSelect Menu de navegação intuitivo e de simples operação graças ao JOYSTICK de operação Introdução rápida e simples de dados de clientes e veículos graças ao JOYSTICK de operação Todos os dados relevantes dos serviços são imprimíveis no relatório de serviço Eficiência das Balanças Construção mais eficiente do grupo de balanças permite uma medição mais precisa e rápida Apoios do prato da balança e rodado em borracha de alta qualidade, protege as balança dos impactos externos Máquina transportável Bloqueio mecânico das balanças para transporte externo (Bloqueio externo não necessita de ferramenta) CooliusSelect: Introdução simples de dados graças ao novo sistema de navegação Sistema de Filtros de Longa duração Potencial de poupança real em manutenções de ca. 30% graças a contagem mais eficiente do tempo de vácuo Esta medida permite ca. de 100-150 serviços de A/C que podem ser realizados com um filtro de qualidade com uma vida útil de ca. 3000 minutos, sem necessidade de manutenção, de acordo com o tempo de vácuo especificado pelo fabricante do veículo. Fácil manuseamento durante os trabalhos de serviço e manutenção Controlo da carga de Óleo Novo Preparada para veículos híbridos e elétricos ou veículos com compressores elétricos 1 Copo óleo novo, 1 Copo óleo usado e 1 Copo para aditivo UV Copos de engate rápido facilitando o seu manuseamento para encher com os diversos tipos de óleo Balanças com sistema de bloqueio exterior Características Técnicas e legais Certificação CE emitida pelo TÜV-SÜD Compressor com alta capacidade de extração garante uma eficiência praticamente de 100% na recuperação Ventiladores internos expulsam os gases acumulados, garantindo a segurança de trabalho Monitorização automática do aumento da pressão interna do reservatório após extração Mangueiras com 3 m de comprimento (Extensão opcional) Compensação automática das mangueiras 2 manómetros mecânicos para uma monitorização precisa das diversas pressões Enchimento simples e rápido dos copos do óleo/aditivo UV através de racords engate rápido Registo do consumo de refrigerante através do sistema de gestão do refrigerante Descarga automática dos gases não condensáveis do interior do reservatório Controlo eletrónico da abertura e fecho das válvulas do circuito da HP e LP Estrutura metálica robusta com cobertura frontal em plástico Impressora integrada com impressão múltipla e impressão personalizada Display gráfico de 4 linhas com indicação de todos os valores de medição e dados de funções Atualização de base de dados e software através de interface USB Sinal sonoro em caso de erros ou indicações Equipado com três copos de engate rápido Novo filtro e 2 ventoinhas para prolongamento do tempo de manutenção 14 WABCOWÜRTH T 219 157 200 www.wurth.pt

Veículos Pesados COOLIUS A10 Material fornecido Designação Unidade de serviço A/C COOLIUS Y10 Mangueiras com racords HP \ LP com 3 m comprimento 3 Copos de Óleo de engate rápido identificados Manual de serviço (Manutenções) Manual de Instruções Base de dados Dados técnicos Dimensões Peso Refrigerante Capacidade reservatório interno Capacidade de extração Capacidade da bomba de vácuo Nível de vácuo Precisão de recuperação/carga Precisão óleo / aditivo UV 572 x 545 x 1045 mm 65 kg R134a 11 kg 300 g/min 100 l/min 3 x 10-1 Pa ± 15 g ± 2 g Percentagem de pureza R134a 100 % Manómetros de pressão Pressão máxima de trabalho 2 mecânicos 20 bar Quantidade filtros secadores 1 Aprovações e Certificados Certificado CE, certificado módulo A2: IS-I- MI-17-04-102486-1638, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU T 219 157 200 www.wurth.pt WABCOWÜRTH 15

Autocarros Unidade de serviço A/C COOLIUS A30 BUS W050 103 030 A COOLIUS A30 BUS oferece um serviço A/C totalmente automático com o refrigerante R134a para autocarros, veículos ligeiros, camiões, comerciais, veículos de construção, agrícolas e ferroviários. Equipamento intuitivo, simples e de fácil deslocação, a COOLIUS A30 BUS apresenta um design moderno e avançado. Características do equipamento Inovação CooliusSelect Menu de navegação intuitivo e de simples operação graças ao JOYSTICK de operação Introdução rápida e simples de dados de clientes e veículos graças ao JOYSTICK de operação Todos os dados relevantes dos serviços são imprimíveis no relatório de serviço Eficiência das Balanças Construção mais eficiente do grupo de balanças permite uma medição mais precisa e rápida Apoios do prato da balança e rodado em borracha de alta qualidade, protege as balança dos impactos externos Sistema de Filtros de Longa duração Potencial de poupança real em manutenções de ca. 30% graças a contagem mais eficiente do tempo de vácuo Fácil manuseamento durante os trabalhos de serviço e manutenção CooliusSelect: Introdução simples de dados graças ao novo sistema de navegação Controlo da carga de Óleo Novo Preparada para veículos híbridos e elétricos ou veículos com compressores elétricos 1 Copo óleo novo, 1 Copo óleo usado e 1 Copo para aditivo UV Copos de engate rápido facilitando o seu manuseamento para encher com os diversos tipos de óleo Características Técnicas e legais Certificação CE emitida pelo TÜV-SÜD Com bomba adicional para refrigerante para um serviço A/C rápido e eficiente de sistemas A/C de grande volume Compressor com alta capacidade de extração garante uma eficiência praticamente de 100% na recuperação Ventiladores internos expulsam os gases acumulados, garantindo a segurança de trabalho Monitorização automática do aumento da pressão interna do reservatório após extração Mangueiras com 5 m de comprimento (Extensão opcional) Compensação automática das mangueiras 2 manómetros mecânicos para uma monitorização precisa das diversas pressões e mais um manómetro adicional para monitorização a pressão do refrigerante no reservatório interior Enchimento simples e rápido dos copos do óleo/aditivo UV através de racords engate rápido Registo do consumo de refrigerante através do sistema de gestão do refrigerante Descarga automática dos gases não condensáveis do interior do reservatório Controlo eletrónico da abertura e fecho das válvulas do circuito da HP e LP Estrutura metálica robusta Impressora integrada com impressão múltipla e impressão personalizada Display gráfico de 4 linhas com indicação de todos os valores de medição e dados de funções Sinal sonoro em caso de erros ou indicações Rodas à prova de furo Manómetro adicional para monitorização da pressão do refrigerante Equipado com três copos de engate rápido Filtro de fácil acesso 16 WABCOWÜRTH T 219 157 200 www.wurth.pt

Autocarros COOLIUS A30 BUS Material fornecido Designação Unidade de serviço A/C COOLIUS Y10 Mangueiras com racords HP \ LP com 5 m comprimento 3 Copos de Óleo de engate rápido identificados Manual de serviço (Manutenções) Manual de Instruções Base de dados Dados Técnicos Dimensões Peso Refrigerante Capacidade reservatório interno Capacidade de extração Capacidade da bomba de vácuo Precisão de recuperação/carga Precisão óleo / aditivo UV 680 x 667 x 1175 mm 120 kg R134a 35 kg 1000 g/min 170 l/min ± 50 g ± 2 g Percentagem de pureza R134a 100 % Manómetro Pressão máxima de trabalho 3 mecânicos 20 bar Quantidade de filtros secadores 1 Aprovações e Certificados Certificado CE, certificado módulo A2: IS-I- MI-17-04-102486-1638, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU T 219 157 200 www.wurth.pt WABCOWÜRTH 17

Veículos Pesados Unidade de serviço A/C COOLIUS A50 W050 105 031 Equipamento A/C robusto e totalmente automático para refrigerante R134a. Ideal para serviços em veículos ligeiros, comerciais, camiões, veículos agrícolas e industriais. Pontos de Destaque Conceito Inteligente Low Emission Procedimento inovador de descarga de óleo usado, assegurando o mínimo desperdício de refrigerante, em segurança e protegendo o ambiente! Conforme a Lei Europeia Software e teste de fugas por nitrogénio incorporado com impressão de resultado, garantindo um relatório eficiente e credível do serviço. Memorização dos serviços Documentação inteligente Leitura e exportação de dados através de interface USB (Excel). Permite a documentação de serviços individuais, assim como a avaliação do consumo total do refrigerante. Sistema inovador de introdução de dados COOLIUS SELECT Menu de navegação intuitiva e simples de operar através do Joystick de navegação. Prontidão de Serviço Limpeza interna automática no fim de cada serviço. Garantindo assim a prontidão imediata após cada serviço, independentemente do tipo de óleo utilizado. Sistema de Manutenção amigo do Ambiente Componentes de alta qualidade garantem manutenções de longa duração. Sistema de Código de Operador Acesso personalizado do operador através de PASSWORD de 4 dígitos, se assim o desejar. Sistemas de Controlo Sensor de pressão adicional para controlo da pressão interna do reservatório Conceito inteligente Low Emission Procedimento inovador de descarga de óleo usado, garantindo o desperdício mínimo do refrigerante Sistema de bloqueio da balança para deslocações móveis Ilustrações contêm opções / equipamento adicional Nitrogénio / Teste de fugas Integrado no software conforme exigido na Lei europeia by WABCOWÜRTH Workshop Services GmbH. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without prior permission. D 03/2018 We reserve the right to make changes. Errors and omissions excepted. We accept no liability for any typographical or printing errors our General Terms and Conditions shall apply. Preparada para sistemas híbridos e veículos híbridos/elétricos Equipada com 2 copos de óleo novo 1 de UV (Corante detetor de fugas) 18 WABCOWÜRTH T 219 157 200 www.wurth.pt

Veículos Pesados Dados Técnicos Dimensões 680 x 667 x 1175 mm Capacidade copo de UV 100 ml Peso 90 kg Carga do refrigerante Estrutura metal com cobertura em plástico Programa de lavagem interna Incluído Fonte de alimentação 230 V / 50 Hz Gestão de controle de serviços Incluído Temperatura de trabalho +10 / +49 C Display eletrónico 4 x 20 caracteres Tipo de refrigerante R134a Sinal acústico Para erros e dicas Capacidade reservatório interno 20 kg Actualização base dados Via porta USB Capacidade máxima da balança 60 kg Programável Criação base dados própria Possível Pressão máxima de trabalho 20 bar Impressora Sim Compressor 1/3 HP Controlo da pressão LP + HP Eletrónico Velocidade de recuperação (liquida) Teste nitrogénio incorporado Descarga gases não condensáveis Filtro / Secador principal (1 UNI) Diâmetro ventilador Recuperação de alta velocidade através de arrefecimento extra do compressor Monitorização da subida de pressão interna do reservatório interno Descarga de óleo usado Capacidade resevatório óleo usado Eficácia da balança de óleo / UV Eficácia de recuperação / carga Capacidade bomba de vácuo Capacidade pressão final Sensor pressão eletrónico Carga de óleo PAG / POE Capacidade copos de óleo PAG / POE 320 g/min (Acessórios Opcionais) Tipo 660 Coaxial D 172 mm D 172 mm 250 ml ± 2 g ± 15 g 128 l/min 0,05 mb Incluído 250 ml Racords pressão LP + HP Racord para verificação interna da pressão Racords engate rápido Mangueiras de serviço 3 m Kit extensão de mangueiras para 6,0 m Compensação das mangueiras Certificados COOLIUS A 50 Material fornecido Unidade de Serviço A/C COOLIUS A50 CL 1.0 / D 80 mm CL 1.0 / D 35 mm Norma SAE J639 Norma SAE J2197 Opcional Mangueiras com racords HP / LP com 3 m comprimento Copos identificados (Óleo Usado / Óleo novo / UV) Manual de serviço (Manutenções) Manual de instruções Base de dados Certificação CE emitida pelo TÜV Süd T 219 157 200 www.wurth.pt WABCOWÜRTH 19

cool. cooler. coolius. WOW! Würth Online World Estrada Nacional 249-4 2710-089 Sintra T 219 157 200 F 219 151 331 info.wow@wow.wurth.pt www.wurth.pt