Discador Celular D-Cell Guia rápido de programação Introdução O discador celular D-Cell fornece um sistema seguro de comunicação entre o seu equipamento de alarme e você. Utiliza a infraestrutura de telefonia móvel de sua região e informa violações no seu sistema de alarme através de mensagens de texto SMS e discagem com sinal sonoro. Não está sujeito a falhas por corte da linha telefônica. Imune a corte de energia elétrica, quando ligado na central de alarme com bateria (padrão). Disca para qualquer telefone e envia sons de alerta. Programação simplificada por mensagens de texto SMS. O número celular do chip interno do D-Cell é a sua segurança. Envia mensagem de texto SMS para uma lista de até 6 números celulares. Envia aviso sonoro (chamada de voz) para uma lista de até 6 números telefônicos. Aceita chip celular de qualquer operadora, com o plano (pré/pós) e operadora escolhidos por você. Opera nas quatro frequencias disponíveis à rede GSM (quad-band). Disparo pode ser gerado por central de alarme ou eletrificador de cerca. Mensagens de aviso configuráveis Ativa três saídas remotamente, para realizar automação Este manual contém instruções para: cadastrar números para serem discados e celulares para o envio de mensagens de texto, programar como as saídas vão funcionar e como acionar saídas para ligar equipamento externo como (Ar condicionado, TV, Portão, Luz, acionar alarme, etc). Programação 1. Recarga Celular O chip SimCard do discador D-Cell deve ser adquirido junto à operadora de telefonia móvel de sua escolha e instalado no discador D-Cell. Neste manual toda a programação e operação assume que o D-Cell tem instalado um chip SimCard válido e com crédito. É responsabilidade do usuário a manutenção da conta celular do chip do discador D-Cell. Não deixe que ele fique sem crédito, pois neste caso o D-Cell não vai poder avisar os alarmes. 2. Indicação dos LEDs do Discador D-Cell O discador informa suas atividades através de dois LEDs (amarelo e verde). Abaixo seguem as sinalizações com as devidas funções: Configurando para valores de fábrica: LED amarelo e verde piscando simultaneamente a cada um segundo. Ligando: LED amarelo aceso e LED verde piscando rapidamente (é necessário aguardar um tempo médio de 90 a 120 segundos para que haja reconhecimento do SimCard). Modem conectado: LED amarelo apagado e LED verde piscando a cada três segundos (após o tempo de reconhecimento do SimCard). Recebendo e/ou enviando chamadas (SMS ou Voz): LED amarelo piscando rapidamente.
3. Programação por Mensagens de Texto (SMS) Toda a programação é realizada enviando mensagens de texto SMS para o número do celular do discador D-Cell. A segurança para programar o D-Cell está em conhecer o número celular dele, portanto não informe o número a terceiros. Os comandos não possuem espaço entre as letras ou números, a não ser na programação das mensagens de alarme configuráveis (comando MSG), onde o texto é livre (até 20 caracteres). O D-Cell responde a todos os comandos de programação recebidos com uma mensagem de texto SMS, confirmando o sucesso da execução do comando. 4. Lista de Telefones Celulares e Fixos O discador D-Cell possui duas listas telefônicas, uma lista para seis telefones celulares e outra para seis telefones fixos. Quando houver um disparo o discador D-Cell: envia mensagens SMS para todos os números telefônicos que estão cadastrados na Lista de Telefones Celulares, a seguir efetua chamadas de voz para todos os números telefônicos que estão cadastrados na Lista de Telefones Fixos. Para a Lista de Telefones Fixos : As chamadas de voz são repetidas tantas vezes quanto foi programado com o comando PR. Cada chamada tem uma duração aproximada de 15 segundos e é gerado e um som de aviso com um sinal sonoro alternado. Somente esta lista aceita números telefônicos a cobrar. A lista é específica para telefones fixos mas, se for cadastrado um telefone celular, será realizada uma chamada de voz para este número, da mesma forma. 5. Cadastrando um Número Telefônico Celular O comando CEL cadastra um número telefônico celular. Envie uma mensagem de texto para o discador D-Cell no formato: CEL [1 a 6] [telefone]. Exemplo: cadastrando um número celular e utilizando a operadora TIM para o envio das mensagens de texto, na cidade de São Paulo. CEL Comando de cadastro CEL10411198765432 1 Número de ordem da discagem deste telefone (1 a 6) 041 Código da operadora do chip (opcional) 11 DDD (opcional) 98765432 Número Telefônico O D-Cell confirma a execução deste comando respondendo com a mensagem de texto: SUCESSO (CEL1). 2/8
6. Cadastrando um Número Telefônico Fixo O comando TEL cadastra um número telefônico fixo. Envie uma mensagem de texto para o discador D- Cell no formato: TEL [1 a 6] [telefone] Exemplo: cadastrar um número telefônico fixo e utilizar a operadora TIM para discar, na cidade de São Paulo. TEL Comando de cadastro TEL10411112345678 1 Número de ordem da discagem deste telefone (1 a 6) 041 Código da operadora do chip (opcional) 11 DDD (opcional) 12345678 Número Telefônico O D-Cell confirma a execução deste comando respondendo com a mensagem de texto: SUCESSO (TEL1). 7. Ciclos de discagem Após um disparo o discador D-Cell envia apenas uma vez mensagens de texto SMS para a lista de telefones celulares e disca um certo número de vezes para a lista de telefones fixos. De fábrica é programado para discar apenas uma vez para a lista de telefones fixos (PR1). Para programar quantos ciclos serão realizados envie uma mensagem de texto para o D-Cell com o seguinte formato: PR [1 a 6] Exemplo: programar o D-Cell para discar 3 vezes a lista de telefones fixos. SMS Ação LEDs PR3 Discar três vezes O LED verde pisca 4x o valor indicado (12 piscadas) O D-Cell confirma a execução do comando respondendo com a mensagem de texto: SUCESSO (PR3). 8. Saídas Externas O discador D-Cell possui três saídas que podem ser comandadas remotamente. Quando uma saída é ligada, esta conecta-se a entrada GND. Cada saída suporta até 50 ma de corrente, permitindo acionar uma carga eletrônica conectada entre o borne +12 e o borne da saída correspondente. 9. Programação do Modo Pulso ou Retenção e o Tempo dos Pulsos As saídas podem ser individualmente programadas para gerar um pulso ou um nível (retenção). Ao programar pulso, é possível definir o tempo do pulso em segundos. Para programar em modo retenção basta definir o tempo como 000. Para programar envie uma mensagem de texto para o discador D-Cell com o seguinte formato: SAI [000 a 255], [000 a 255], [000 a 255]. Exemplo: saída SN1 pulso 3 segundos, saída SN2 pulso 60 segundos, saída SN3 retenção: SAI003,060,000 SAI Comando de programação das saídas 003, Saída SN1 programada como pulso e duração de 3 segundos 060, Saída SN2 programada como pulso e duração de 60 segundos 000 Saída SN3 programada como retenção O D-Cell confirma a execução do comando respondendo com a mensagem de texto: SUCESSO (SAI). 3/8
10. Ligando ou Desligando as Saídas Externas No modo retenção as saídas podem permanecer ligadas ou desligadas. No modo pulso as saídas são ligadas e desligam automaticamente após o tempo programado. Para comandar as saídas envie uma mensagem de texto para o D-Cell com o seguinte formato: SMS Li1 De1 Li2 De2 Li3 De3 Ação Liga a saída SN1 - sinal negativo, pulso ou retenção Desliga a saída SN1 Liga a saída SN2 - sinal negativo, pulso ou retenção Desliga a saída SN2 Liga a saída SN3 - sinal negativo, pulso ou retenção Desliga a saída SN3 O D-Cell confirma a execução do comando respondendo com a mensagem de texto: SUCESSO (<comando>). 11. Usando O Discador D-Cell como Controle Remoto Apenas o número celular cadastrado pelo comando CEL1 e TEL1 podem executar esta função. Ao ligar para o discador D-Cell do número celular cadastrado pelo comando CEL1 ou TEL1: o número é reconhecido, o D-Cell encerra a ligação (sem atender), para não tarifar e liga a saída SN3 pelo tempo determinado ou por retenção, conforme a programação desta saída. 12. Acionando o Discador D-Cell Existem três entradas no discador D-Cell, sendo: EN1: deve receber um pulso NEGATIVO por 2 segundos para começar a discar. EN2: deve receber um pulso NEGATIVO por 7 segundos para começar a discar. EP1: deve receber um pulso POSITIVO (+12 V) por 7 segundos para começar a discar. Veja na seu equipamento como funciona a saída de sirene para conectar na entrada adequada. Quando uma das entradas for acionada da forma adequada, o discador D-Cell: envia a mensagem de texto SMS associada à entrada acionada (ver o comando MSG) para todos os telefones da lista de celulares, e a seguir disca para todos os números da lista de telefones fixos gerando um som alternado por cerca de 15 segundos. repete a discagem para todos os números da lista de telefones fixos, tantas vezes quanto estiver sido programado pelo comando PR. Notas: durante o processo de discagem o D-Cell não aceita nem executa comandos remotos SMS. uma entrada acionada tem que ser desacionada para então poder gerar nova discagem. se o seu equipamento gera bips na sirena ao armar/desarmar, ligue a saída da sirene nas entradas EN2 ou EP1. Se ligar na entrada EN1 pode gerar discagens desnecessárias. 4/8
13. Testando o Discador D-Cell Para testar o discador D-Cell faça: cadastre um número telefônico, ligue o D-Cell nas saídas +12V e GND do seu equipamento de alarme, ligue um fio entre a entrada EN1 e o borne GND por mais que 2 segundos. O D-Cell deve enviar mensagens SMS para os celulares cadastrados. A seguir deve discar para os telefones cadastrados e emitir um som intermitente por cerca de 15s deve repetir as discagens segundo o comando PR. 14. Mensagens de Alarme Enviadas O discador D-Cell vem programado de fábrica com as seguintes mensagens: Acionamento da entrada EN1 EN2 EP1 Mensagem enviada PANICO FOI ACIONADO ALARME1 DISPARADO ALARME2 DISPARADO É possível personalizar as mensagens enviadas com um texto de até 20 caracteres. Para programar envie uma mensagem de texto para o D-Cell com o seguinte formato: MSG [1 a 3] [texto] SMS Ação MSG1texto Cadastra texto para a mensagem 1 MSG2texto Cadastra texto para a mensagem 2 MSG3texto Cadastra texto para a mensagem 3 O D-Cell confirma a execução do comando respondendo com a mensagem SMS: SUCESSO (MSGn), onde n = 1, 2 ou 3. 15. Ligação dos Bornes/Entradas 1 EN1 Após 2s de pulso negativo aciona Pânico 2 EN2 Após 7s de pulso negativo aciona Alarme1 3 EP1 Após 7s de pulso positivo aciona Alarme2 4 GND Alimentação negativa (0V) - ligar ao terra do circuito 5 PAN Não utilizado. 6 SN3 Ativa o pulso negativo ao enviar Li3 e Desativa com De3 7 SN2 Ativa o pulso negativo ao enviar Li2 e Desativa com De2 8 SN1 Ativa o pulso negativo ao enviar Li1 e Desativa com De1 9 +12V Alimentação positiva - ligar ao positivo do circuito 10 GND Alimentação negativa - ligar ao terra do circuito 5/8
16. Valores de Fábrica O tempo da saída-1 é 3 segundos, da saída-2 é 3 segundos e da saída-3 é zero segundos (retenção). O numero de ciclos de discagem para os telefones fixos é 1 vez. As duas listas telefônicas: depende do SimCard. As mensagens são: Entrada EN1 gera PANICO FOI ACIONADO Entrada EN2 gera ALARME1 DISPARADO Entrada EP1 gera ALARME2 DISPARADO 17. Restaurar os Valores de Fábrica Para retornar a programação aos valores de fábrica, faça: desligue a alimentação do discador D-Cell, feche o jumper JP1 QUAD, ligue novamente a alimentação do discador D-Cell, O D-Cell pisca os LEDs internos Verde e Amarelo (alternadamente) indicando que se reprogramou. desligue a alimentação do discador D-Cell, abra o jumper JP1 QUAD, aguarde a inicialização do modem. 18. Exemplo de ligação O discador D-Cell pode ser instalado em qualquer equipamento como: central de alarme ou central de choque, que possua as tensões de saída auxiliar de +12 VCC e GND (suportadas por uma bateria interna) e tenha uma tensão de disparo de +12 VCC ou GND. O exemplo abaixo apresenta a ligação do D-Cell com a central de alarme Supéria 4000 D4. Observe as conexões de alimentação do D-Cell nas entradas +12 e GND (qualquer um dos dois bornes GND do D-Cell serve) e a saída negativa da sirene da Supéria ligada adequadamente ao borne EN2. 6/8
O exemplo abaixo apresenta a ligação do D-Cell com a central de alarme Supéria 4000 D4 para armar e desarmar a Supéria remotamente. Observe as conexões de alimentação do D-Cell nas entradas +12 e GND (qualquer um das duas entradas GND do D-Cell serve), a saída negativa da sirene da Supéria ligada adequadamente ao borne EN2 do D- Cell e a saída SN3 do D-Cell ligada no borne LIG da Supéria. Neste exemplo a Supéria foi programada para armar/desarmar por nível no borne LIG, e a saída SN3 do D-Cell foi programada para nível. Desta forma ao ligar a saída SN3 do D-Cell a Supéria é armada, e ao desligar a saída SN3 a Supéria é desarmada, sem a necessidade de informação de retorno da Supéria indicando que armou. 19. Características Técnicas 20. Alimentação CC: +12VCC. Consumo médio: Consumo de pico: Antena Externa: 20 ma. 150 ma. 3 dbi (10cm). 7/8
Certificado de Garantia 1- Todas as partes, peças e componentes, são garantidos contra eventuais DEFEITOS DE FABRICAÇÃO que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, contado a partir da data de emissão da nota fiscal do produto. 2- Constatado o defeito, deve-se imediatamente comunicar à empresa que efetuou a instalação ou serviço autorizado mais próximo. Somente estes estão autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia. Caso contrário esta garantia perde o efeito, pois o produto terá sido violado. 3- Em caso de atendimento domiciliar e/ou necessidade de retirada do produto, as despesas decorrentes de serviços, transporte, segurança de ida e volta do produto, ficam por conta e risco do consumidor. 4- A garantia ficará automaticamente cancelada se o produto for violado, receber maus tratos ou sofrer danos decorrentes de acidentes, quedas, agentes da natureza (raios, inundações), variações de tensão elétrica, sobrecarga acima do especificado e instalação em desacordo com o manual. Fabricado por: CNPJ 78.323.094/0004-70. A Khronos reserva-se o direito de alterar o equipamento sem aviso prévio. LOCAL: REVENDA: DATA: Informações e suporte técnico do produto: www.cs.ind.br suporte@cs.ind.br CS COMUNICAÇÃO E SEGURANÇA Fone: +55 (48) 3246-8563 02.009.028.004.03 A CS Comunicação e Segurança reserva-se ao direito de modificar, adicionar ou excluir partes deste manual sem aviso prévio. Não nos responsabilizamos por quaisquer danos ou prejuízos resultantes do uso inadequado deste produto. Em caso de dúvida, consulte nosso departamento de assistência técnica. 8/8