Sistema de ar condicionado com Fluxo de Refrigerante Variável

2009 Sistema de ar condicionado com Fluxo de Refrigerante Variável As melhores soluções: versatilidade, eficiência, sustentabilidade ambiental com a nova linha MULTI V 2009 Sistema de ar condicionado com Fluxo de Refrigerante Variável LG Sistema de Condicionamento de Ar 1 Para mais informações (11) 21625454 www.lge.com.br

Life s Good! Desde o projeto, instalação e manutenção, a LG administra 30 academias globais de ar condicionado, fornecendo treinamento para profissionais de ar condicionado ao redor do mundo. B r e v e H i s t ó r i a Fundação 1947 Fundação do Grupo LG 1958 Fundação da LG Electronics Inc. 1962 Fundação da Digital Appliance Company Academia de Ar Condicionado do Brasil Crescimento 1968 Fabricação dos primeiros aparelhos de ar condicionado na Coréia 1985 Introdução dos primeiros sistemas com inverter na Coréia 1986 Exportações do primeiro ar condicionado tipo janela da Coréia Expansão 1995 Fundação da LGETA na China 1997 Fundação da LGEIL na Índia 1999 Fundação da LGEAT na Turquia 1999 Fundação da LGEMH no Vietnã 2001 Fundação da LGEAZ no Brasil 2002 Fundação da LGETH na Tailândia 2002 Fundação da LGEIN na Indonésia LG Sistema de Condicionamento de Ar 3

Serie Multi V Meio Ambiente Sua vida fica mais tranquila, econômica e intensa com a alta tecnologia do ar condicionado LG. Economia Suporte de Engenharia Facilidade de Projeto & Instalação LG Sistema de Condicionamento de Ar 5 Unidades Externas 16 26 32 36 40 MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V WATER MULTI V MINI MULTI V SPACE 10 44 Unidades Internas 55 56 58 62 66 67 68 Hi Wall ARTCOOL Cassete Tipo Duto Piso/ Teto Só Teto Só Piso eco V 70 72 73 74 76 Características Instalação e Manutenção Linha Especificações Vnet & Acessórios 78 80 82 83 Controles Remotos Controles Centrais Acessórios

MODELO HP 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 3ø /380V 3ø / 220V 3ø / 380V MULTI V_Unidades Externas 3ø / 220V 3ø / 380V 1ø / 220V LG Sistema de Condicionamento de Ar 6_ 7 3ø / 380V Nota: Para combinações com 4 módulos devese consultar a LG Quente e frio Apenas frio Quente e frio simultaneamente

Unidades internas kw 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8.2 10.6 12.3 14.1 22.4 28.0 Btu / h 7k 9k 12k 15k 18k 24k 28k 36k 42k 48k 76k 96k Parede HiWall Cassete Mirror 4 vias (570 * 570) mm 4 vias (840 * 840) mm 2 vias 1 via MULTI V_Unidades Internas Duto Piso/teto Baixa pressão Builtin Alta pressão LG Sistema de Condicionamento de Ar 8_ 9 Só Teto Só Piso Com gabinete Sem gabinete

Unidades Externas O sistema Multi V Inverter, composto por tubulações de refrigerante dispostas em série conectadas a uma única unidade externa é um sistema eficiente que oferece excelente economia de energia, instalação simples e fácil e conexão aos diferentes tipos de unidades internas, tornando seu projeto e instalação fáceis. O sistema Multi V Inverter de última geração e tecnologia de ponta possui o que existe de mais moderno em sistemas de ar condicionado VRF. MULTI V Unidades Externas Unidades Externas_MULTI V LG Sistema de Condicionamento de Ar 10_ 11 16 26 32 36 40 MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V WATER MULTI V MINI MULTI V SPACE II

Unidades Externas Atende as necessidades do mercado de alta eficiência energética e de responsabilidade ambiental. 2009 Características novas MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V WATER MULTI V MINI MULTI V SPACE II O maior COP do Mundo Compressor Inverter DC Inverter Inverter Combinação Inverter. Melhor desempenho e Maior COP Combinação Inverter. Resposta Mais Rápida para carga parcial Ventilador DC Inverter de alta eficiência. Combinação otimizada com unidades mais compactas Trocador de calor com aletado especial de alta eficiência. Número otimizado de modelos disponíveis Diferença do Nível 100m Comprimento total da tubulação 1000m 02 15m A Company * Baseado no modelo 10HP Maior distância da primeira ramificação ao Nível interno 90m Maior comprimento da tubulação (Equivalente) 200m [225m] MULTI V PLUS II 01 Maior comprimento da tubulação MULTI V PLUS II Consulte as especificações para mais informações. Compressor Inverter DC 01 02 Comprimento total da tubulação Maior comprimento da tubulação (Equivalente) Maior comprim ulação depois da primeira ramificação Desnível Unidade Ext Int Desnível Unidade Int Int *Utilizando a ramificação Y 1000m 200m (225m) 90m 100m 15m Espiral Scroll com formato otimizado desenvolvido pela LG Mecanismo de Injeção de Óleo Compressor Inverter DC Compressor de velocidade constante 01 02 03 04 Simplificação da linha de produtos Fácil gerenciamento de estoque & logística. Outras Características 01 Motor DC Inverter para ventilador Redução do consumo entre 30~40% 02 Novo trocador de calor Taxa de troca de calor melhorada em 14% Tratamento anticorrosão (Gold Protection) 03 Função Caixa Preta Armazena os últimos 3 minutos de dados operacionais Análise Precisa & Rápida resolução de problemas 04 Nova placa principal otimizada Display de 7 segmentos Unidades Externas_MULTI V LG Sistema de Condicionamento de Ar 12_ 13 04 03 05 06 03 04 Alta confiabilidade na operação em baixa rotação por minuto Alta Eficiência na operação de carga parcial Redução da Descarga de Óleo Alta eficiência na operação em alta rotação por minuto Melhora da Circulação de Óleo Trocador de calor Aleta corrugada 3Ø INV Controller Placa principal Duplo DIP Switch Motor Inverter DC 05 06 Alta Eficiência Baixo Ruído Revestimento de Teflon Bomba de Óleo de Alto Desempenho Aleta corrugada fendida

Unidades Externas Atende as necessidades do mercado de alta eficiência energética e de responsabilidade ambiental. 2009 Novas Características MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V WATER MULTI V MINI MULTI V SPACE II Mais conforto para o cliente final Operação Noturna Silenciosa A operação noturna silenciosa estará ligada por X horas A partir da temperatura de pico durante o dia, e então após Y horas voltará à operação normal. Modo 1 > X : 8,0 horas, Y : 9,0 horas LG MV Software de start up Fácil startup, Fácil resolução de problemas Monitoramento do funcionamento de todas as partes tais como compressor, ventilador, válvula etc. Modo 2 > X : 6,5 horas, Y : 10,5 horas * Falha detectada e diagnóstico * Baseado no modelo MULTI V PLUS II, 10HP Refrigerante Manifold Abaixo de 1.4mm de diâmetro Acima de 1m de comprimento Tubo capilar Modo 3 > X : 5,0 horas, Y : 12,0 horas Os 3 modos de operação permitem uma operação ainda mais silenciosa conforme os steps abaixo: Step 1 Step 2 Step 3 Unit : dba MINI PLUS II SYNC II 46 47 47 43 40 Carga Automática de Refrigerante Checkup Automático de Carga de Refrigerante 44 41 Carga de refrigerante sem quaisquer escalas ou cálculo de quantidade Esta função é recomendada durante os serviços de instalação. Faixa de temperatura garantida: Unid. Ext. (20~32 C), Unid. Int. (0~43 C) Função FDD (Detecção & Diagnóstico de Falha) 44 41 Estado de operação Controle Central Visualizador do ciclo Seleção de modelos Verificação automática Aplicação CAD Realização de cotações LATS MULTI V Software de seleção conveniente de seleção de programa Projeto altamente amigável (Versão Autocad) Download automático de projeto de tubulação Unidades Externas_MULTI V LG Sistema de Condicionamento de Ar 14_ 15 Vazamento O status de carga de refrigerante pode ser verificado durante o startup (do sistema) Vazamento Vazamento A carga de refrigerante é automaticamente definida através do modo de operação do ciclo do sistema Vazamento Sensor de checagem automática de erro de pressão & temperatura

O sistema Multi V inverter oferece grande versatilidade com unidades de grandes capacidades, essenciais para edifícios altos. As unidades Multi V asseguram o melhor desempenho e o mais alto nível de satisfação dos clientes TECNOLOGIA Sua vida melhorará com a tecnologia avançada do MULTI V PLUS II. Traseira 57dB Lateral 52dB *Baseado no modelo 10HP Frontal 58dB ON ON ON ON ON Inverter A Constante A Inverter B Constante B Inverter Constante C C Baixo Ruído A tecnologia e as características mais avançadas são aplicadas às novas unidades externas para reduzir o nível de ruído. Baixíssimo nível de ruído Baixíssimo nível de ruído Sempre menor nível de ruído! Concorrente Função de Alternação do Ciclo Para ampliar a vida útil dos compressores, operandoos alternadamente Inversor A <> Inversor B <> Inversor C Constante A <> Constante B <> Constante C Para atender à cargas diversas durante a operação Unidades Externas_MULTI V PLUS II LG Sistema de Condicionamento de Ar 16_ 17 Back up Automático ON ON ON Falha ON ON ON Em uma emergência a operação no modo backup é possível antes do surgimento do problema. Inversor A, B + Constante B > Inversor B + Constantes A, B Aviso de erro na unidade interna: 4 vezes por dia (a cada 6 horas) As melhores soluções: versatilidade, eficiência, sustentabilidade ambiental com a nova linha MULTI V PLUS II Inverter Constante Inverter Constante A A B B Inverter Constante Inverter Constante A A B B

O sistema Multi V inverter oferece grande versatilidade com unidades de grandes capacidades, essenciais para edifícios altos. As unidades Multi V asseguram o melhor desempenho e o mais alto nível de satisfação dos clientes CONVENIÊNCIA Da instalação e transporte à manutenção e serviço, o MULTI V PLUS II acrescenta conveniência à tecnologia de ponta. Pump Down Pump Out Reftigerant Flow Falha Unidade Externa E F Unidade Externa Unidade Interna 1 Controle remoto com fio A > 3 ou 4 > 3 ou 4 B > 3 ou 4 > 3 ou 4 Fluxo de refrigerante Repair! Repair! Repair! Fluxo de refrigerante Unit. Interna Unit. Interna Unidade Interna 1 Unidade Interna 2 Controle remoto com fio Quadro elétrico da unidade externa Unidade Controle Contato Interna Central Seco A B C D Dry1 Dry2 3 4 Unit. Interna Controle remoto com fio 3 4 3 4 3 4 Unidade Interna 2 Controle Central GND 12V Sistema de gerenciamento de fluido refrigerante Pump down Quando as unidades internas precisam ser substituídas, a carga de refrigerante é coletada na unidade externa. Multi V Plus II/ Sync II / Mini Pump out Se uma avaria constatada na unidade externa, o refrigerante será enviado a outra unidade externa e interna durante o serviço. Multi V Plus II / Sync II (Unidade combinada) Autoendereçamento O endereçamento das unidades externa e interna são feitos automaticamente ao pressionar apenas uma tecla. Cabo de comando não polarizado Fácil instalação Isenta de erros para a conexões de linha de transmissão. Fechado Chassi de segurança Aberto Quadro elétrico com dobradiça Seleção modo Quente ou Frio Controle central simples sem necessidade de automação (própria para hotéis) Seleciona o modo de operação (Circulação de ar, Refrigeração, Aquecimento) Trava de modo de operação (Multi V Plus e Multi V Mini) para otimizar operação durante uma mudança de estação Painel Dianteiro Separado Fácil acesso a placa principal Conveniente durante o serviço e o startup (a partida) Benefícios para o Técnico, Instalador e equipe de manutenção Outras características Resistente à poeira, chuva, corrosão e outros Manutenção conveniente devido ao tipo de caixa de controle com porta com dobradiças Fácil manuseio com construção em módulos e possibilidade de içamento pela base Forte sustentação na base Unidades Externas_MULTI V PLUS II LG Sistema de Condicionamento de Ar 18_ 19 Antigo Novo Trocador de calor de placas para subresfriamento Fácil manuseio Forte sustentação na base Tubo Duplo Trocador de Placas Aumento do subresfriamento através do trocador de calor de alto desempenho Permite maior comprimento da tubulação de refrigerante e maior desnível Permite melhor desempenho térmico para refrigeração

MULTI V PLUS II assegura vida econômica com alta eficiência energética!! O sistema Multi V inverter oferece grande versatilidade com unidades de grandes capacidades, essenciais para edifícios altos. As unidades Multi V asseguram o melhor desempenho e o mais alto nível de satisfação dos clientes * Especificações 220V CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 8 10 12 16 18 20 22 Unidade Combinada ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2 ARUN160BT2 ARUN180BT2 ARUN200BT2 ARUN220BT2 Unidade Independente ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2 ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2 ARUN80BT2 ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 Capacidade Resfriamento kw 22.4 28.0 33.6 44.8 50.4 56.0 61.6 kcal/h 19,300 24,100 28,900 38,500 43,300 48,200 53,000 76,400 95,500 114,700 152,900 172,000 191,100 210,200 Aquecimento kw 25.2 31.5 37.8 50.4 56.7 63.0 69.3 kcal/h 21,700 27,100 32,500 43,300 48,800 54,200 59,600 86,000 107,500 129,000 172,000 193,500 225,000 236,500 Potência de Entrada Cor do Equipamento Trocador de Calor Resfriamento kw 6.20 7.8 10.8 12.4 14.00 15.60 18.60 Aquecimento kw 7.00 8.80 11.10 14.00 15.80 17.60 19.90 Cinza Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver 38.3 + 59.8 (38.3 + 59,8) x 2 Rotação R.P.M. 3.600 + 3.500 (3.600 + 3.500) x 2 Pot. Saída Motor x Número W (4,130 + 5,280) x 1 (4,130 + 5,280) x 2 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D(PVE) Carga de Óleo cc 5.600 5,600x2 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Número W 350 x 2 350 x 4 Vazão de Ar (Alta) CMM 190 380 cfm 6.700 13.400 Drive DC Inverter Descaga lateral/ superior Superior Conexões das Tubulações Gás mm (inch) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2) 15,88 (5/8) Líquido mm (inch) 19,05 (3/4) 22,2 (7/8) 28,58 (1 1/8) Dimensões (LxAxP) mm 1.280 x 1.607 x 730 (1.280 x 1.607 x 730) x2 inch 50,4 x 63,3 x 28,7 (50,4 x 63,3 x 28,7) x2 Peso Líquido kg 285 285 + 285 lbs 628 628 + 628 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 220, 60 CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 24 26 28 30 32 34 36 Unidade Combinada ARUN240BT2 ARUN260BT2 ARUN280BT2 ARUN300BT2 ARUN320BT2 ARUN340BT2 ARUN360BT2 Unidade Independente ARUN120BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2 ARUN120BT2 ARUN120BT2 ARUN120BT2 ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2 ARUN120BT2 ARUN80BT2 ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2 Capacidade Resfriamento kw 67.2 72.8 78.4 84.0 89.6 95.2 100.8 kcal/h 57,800 62,600 67,400 72,200 77,100 81,900 86,700 229,300 248,400 267,500 286,600 305,700 324,800 343,900 Aquecimento kw 75.6 81.9 88.2 94.5 100.8 107.1 113.4 kcal/h 65,000 70,400 75,900 81,300 86,700 92,100 97,500 258,000 279,500 301,000 322,500 343,900 365,400 386,900 Potência de Entrada Cor do Equipamento Trocador de Calor Resfriamento kw 21.60 20.20 21.80 23.40 26.40 29.40 32.40 Aquecimento kw 22.20 22.80 24.60 26.40 28.70 31.00 33.30 Cinza Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver (38.3 + 59,8) x 2 (38.3 + 59,8) x 3 Rotação R.P.M. (3.600 + 3.500) x 2 (3.600 + 3.500) x 3 Pot. Saída Motor x Número W (4,130 + 5,280) x 2 (4,130 + 5,280) x 3 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D(PVE) Carga de Óleo cc 5,600 x 2 5,600 x 3 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Número W 350 x 4 350 x 6 Vazão de Ar (Alta) CMM 380 570 cfm 13.400 20.100 Drive DC Inverter Descaga lateral/ superior Superior Conexões das Tubulações Gás mm (inch) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) Líquido mm (inch) 34,9 (1 3/8) 41,3 (1 5/8) Dimensões (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x2 (1.280 x 1.607 x 730) x3 inch (50,4 x 63,3 x 28,7) x2 (50,4 x 63,3 x 28,7) x3 Peso Líquido kg 285 + 285 285 + 285 + 285 lbs 628 + 628 628 + 628 + 628 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 220, 60 Notas: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições: Resfriamento Temperatura Interna 27ºC (80.6ºF) Bulbo Seco/ 19ºC (66.2ºF) Bulbo Umido Temperatura Externa 35ºC (95ºF) Bulbo Seco/ 24ºC (75,2ºF) Bulbo Umido Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero Aquecimento Temperatura Interna 20ºC (68ºF) Bulbo Seco/ 15ºC (59ºF) Bulbo Umido Temperatura Externa 7ºC (44,6ºF) Bulbo Seco/ 6ºC (42,8ºF) Bulbo Umido Comprimento da Tubulação Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero 2. Capacidades Nominais 3. EEV: Válvula de Expansão Eletrônica 4. Para o dimensionamento de cabos deverão ser observados as normas vigentes de cada local 5. Este material está sujeito a modificação sem aviso prévio. * Especificações 380V CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 5 6 8 10 12 14 16 Unidade Combinada ARUN50LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 Unidade Independente ARUN50LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 Capacidade Resfriamento kw 14.0 16.0 22.4 28.0 33.6 39.2 44.8 kcal/h 12,000 13,800 19,300 24,100 28,900 33,700 38,500 47,800 54,600 76,400 95,900 114,700 133,800 152,900 Aquecimento kw 15.8 18.0 25.2 31.5 37.8 44.1 50.4 kcal/h 13,600 15,500 21,700 27,100 32,500 37,900 43,300 53,900 61,400 86,000 107,500 129,000 150,500 172,000 Potência de Entrada Cor do Equipamento Resfriamento kw 3.75 4.25 5.28 7.16 9.08 11.85 14.00 Aquecimento kw 4.00 4.55 5.73 7.33 9.05 10.60 12.40 Cinza Trocador de Calor Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver 52 52 + 72.84 52 + 81.02 Rotação R.P.M. 3,600 3.600 + 2.891 Pot. Saída Motor x Número W 5,356 x 1 (5,356 + 5,300) x 1 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D (PVE) Carga de Óleo cc 2.300 3.300 5.600 5.600 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Número W 350 x 1 350 x 2 Vazão de Ar (Alta) CMM 105 190 cfm 3.700 6.700 Drive DC Inverter Descaga lateral/superior Superior Conexões das Tubulações * s anti corrosão (apenas frio) Séries (Unidade Externa) s só resfriamento 3Ø 220V 60Hz 1 Unidade ARUV80BT2E / ARUV100BT2E / ARUV120BT2E / ARUV140DT2E 2 Unidades ARUV160BT2E / ARUV180BT2E / ARUV200BT2E / ARUV220BT2E ARUV240BT2E Gás mm (inch) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2) Líquido mm (inch) 15,88 (5/8) 19,05 (5/8) 22,2 (5/8) 28,58 (1 1/8) Dimensões (LxAxP) mm 806 x 1.607 x 730 1.280 x 1.607 x 730 inch 31,7 x 63,3 x 28,7 50,4 x 63,3 x 28,7 Peso Líquido kg 175 240 285 lbs 385 529 628 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 380, 60 Unidades Externas_MULTI V PLUS II LG Sistema de Condicionamento de Ar 20_ 21

MULTI V PLUS II assegura vida econômica com alta eficiência energética!! O sistema Multi V inverter oferece grande versatilidade com unidades de grandes capacidades, essenciais para edifícios altos. As unidades Multi V asseguram o melhor desempenho e o mais alto nível de satisfação dos clientes * Especificações 380V CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 18 20 22 24 26 28 Unidade Combinada ARUN180LT2 ARUN200LT2 ARUN220LT2 ARUN240LT2 ARUN260LT2 ARUN280LT2 Unidade Independente ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN60LT2 ARUN60LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 Capacidade Resfriamento kw 50.4 56.0 61.6 67.2 72.8 78.4 kcal/h 43,300 48,200 53,000 57,800 62,600 67,400 172,000 191,100 210,200 229,300 248,400 267,500 Aquecimento kw 56.7 63.0 69.3 75.6 81.9 88.2 kcal/h 48,800 54,200 59,600 65,000 70,400 75,900 193,500 225,000 236,500 258,000 279,500 301,000 Potência de Entrada Cor do Equipamento Trocador de Calor Resfriamento kw 13.33 16.10 18.25 19.28 20.93 23.70 Aquecimento kw 13.60 15.15 16.95 18.13 19.65 21.20 Cinza Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver (52 + 72.84) + 52 (52 + 81.02) + 52 (52 + 72.84) + (52 + 81.02) (52 + 81.02) x 2 Rotação R.P.M. (3.600 + 2.891) + 3.600 (3.600 + 2.891) x 2 (3.600 + 2.891) x 2 Pot. Saída Motor x Número W (5,356 + 5,300) x 1 + 5,356 (5,356 + 5,300) x 2 (5,356 + 5,300) x 2 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D (PVE) Carga de Óleo cc 5,600 + 2,300 5,600 + 3,300 5,600 + 5,600 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Número W 350 x 3 350 x 4 Vazão de Ar (Alta) CMM 295 380 cfm 10.400 13.400 Drive DC Inverter Descaga lateral/superior Superior Conexões das Tubulações Gás mm (inch) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) Líquido mm (inch) 28,58 (1 1/8) 34,9 (1 3/8) Dimensões (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) + (806 x 1.607 x 730) (1.280 x 1.607 x 730) x 2 inch (50,4 x 63,3 x 28,7) + (31,7 x 63,3 x 28,7) (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 Peso Líquido kg 285 + 175 285 + 240 285 x 2 lbs 628 + 385 628 + 529 628 x 2 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 380, 60 CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 30 32 34 36 38 40 Unidade Combinada ARUN300LT2 ARUN320LT2 ARUN340LT2 ARUN360LT2 ARUN380LT2 ARUN400LT2 Unidade Independente ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN60LT2 ARUN60LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 Capacidade Resfriamento kw 84.0 89.6 95.2 100.8 106.4 112.0 kcal/h 72,200 77,100 81,900 86,700 91,500 96,300 286,600 305,700 324,800 343,900 363,100 382,200 Aquecimento kw 94.5 100.8 107.1 113.4 119.7 126.0 kcal/h 81,300 86,700 92,100 97,500 102,900 108,400 322,500 343,900 365,400 386,900 408,400 429,900 Potência de Entrada Cor do Equipamento Trocador de Calor Resfriamento kw 25.85 28.00 27.95 30.10 32.25 33.28 Aquecimento kw 23.00 24.80 25.75 27.55 29.35 30.53 Cinza Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver (52 + 81.02) x 2 (52 + 81.02) x 2 + 52 Rotação R.P.M. (3.600 + 2.891) x 2 (3.600 + 2.891) x 2 + 3.600 Pot. Saída Motor x Número W (5,356 + 5,300) x 2 (5,356 + 5,300) x 2 + 5.356 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D (PVE) Carga de Óleo cc 5,600 + 5,600 5,600 + 5,600 + 2,300 5,600 + 5,600+3,300 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Número W 350 x 4 350 x 5 350 x 6 Vazão de Ar (Alta) CMM 380 485 570 cfm 13.400 17.100 20.100 Drive DC Inverter Descaga lateral/superior Superior Conexões das Tubulações Gás mm (inch) 19,05 (3/4) Líquido mm (inch) 34,9 (1 3/8) 41,3 (1 5/8) Dimensões (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x 2 (1.280 x 1.607 x 730) x 2 + (806 x 1,607 x 730) (1.280 x 1.607 x 730) x 3 inch (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 + (31,7 x 63,3 x 28,7) (50,4 x 63,3 x 28,7) x 3 Peso Líquido kg 285 x 2 285 x 2 + 175 285 x 2 + 240 lbs 628 x 2 628 x 2 + 385 628 x 2 + 560 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 380, 60 CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 42 44 46 48 50 52 Unidade Combinada ARUN420LT2 ARUN440LT2 ARUN460LT2 ARUN480LT2 ARUN500LT2 ARUN520LT2 Unidade Independente ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN80LT2 ARUN80LT2 Capacidade Resfriamento kw 117.6 123.2 128.8 134.4 140.0 145.6 kcal/h 101,100 105,900 110,700 115,500 120,400 125,200 401,700 420,500 439,600 458,700 477,800 496,900 Aquecimento kw 132.3 138.6 144.9 151.2 157.5 163.8 kcal/h 113,700 119,100 124,500 129,900 135,400 140,800 451,500 473,000 494,500 516,000 537,500 559,000 Potência de Resfriamento kw 35.55 37.70 39.85 42.00 40.83 42.98 Entrada Aquecimento kw 31.80 33.60 35.40 37.20 37.53 39.33 Cor do Equipamento Cinza Trocador de Calor Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver (52 + 72.84) + (52 + 81.02) x 2 (52 + 81.02) x 3 (52 + 81.02) x 3 + 52 Rotação R.P.M. (3.600 + 2.891) x 3 (3.600 + 2.891) x 3 + 5,600 Pot. Saída Motor x Número W (5,356 + 5,300) x 3 (5,356 + 5,300) x 3 + 5,356 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D(PVE) Carga de Óleo cc 5,600 + 5,600 + 5,600 5,600 + 5,600 + 5,600 + 3,300 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Número W 350 x 6 350 x 8 Vazão de Ar (Alta) CMM 570 760 cfm 20.100 26.800 Drive DC Inverter Descaga lateral/superior Superior Conexões das Gás mm (inch) 19,05 (3/4) Tubulações Líquido mm (inch) 41,3 (1 5/8) Dimensões (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x 3 (1.280 x 1.607 x 730) x 4 inch (50,4 x 63,3 x 28,7) x 3 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 4 Peso Líquido kg 285 x 3 285 x 3 + 240 lbs 628 x 3 628 x 3 + 529 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 380, 60 CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 54 56 58 60 62 64 Unidade Combinada ARUN540LT2 ARUN560LT2 ARUN580LT2 ARUN600LT2 ARUN620LT2 ARUN640LT2 Unidade Independente ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN80LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 Capacidade Resfriamento kw 151.2 156.8 162.4 168.0 173.6 179.2 kcal/h 130,000 134,800 139,600 144,400 149,200 154,000 516,000 535,100 554,600 573,400 592,500 611,600 Aquecimento kw 170.1 176.4 182.7 189.0 195.3 201.6 kcal/h 146,200 151,600 157,000 162,400 167,800 173,200 580,500 602,000 623,500 645,000 666,500 688,000 Potência de Resfriamento kw 45.13 47.28 49.16 51.08 53.85 56.00 Entrada Aquecimento kw 41.13 42.93 44.53 46.25 47.80 49.60 Cor do Equipamento Cinza Trocador de Calor Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver (52 + 81.02) x 3 + 52 (52 + 81.02) x 4 Rotação R.P.M. (3.600 + 2.891) x 3 + 5,600 (3.600 + 2.891) x 4 Pot. Saída Motor x Número W (5,356 + 5,300) x 3 + 5,356 (5,356 + 5,300) x 4 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D(PVE) Carga de Óleo cc 5,600 + 5,600 + 5,600 + 3,300 5,600 + 5,600 + 5,600 + 5,600 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Número W 350 x 8 Vazão de Ar (Alta) CMM 760 cfm 26.800 Drive DC Inverter Descaga lateral/superior Superior Conexões das Gás mm (inch) 19,05 (3/4) Tubulações Líquido mm (inch) 41,3 (1 5/8) Dimensões (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x4 (1.280 x 1.607 x 730) x2 inch (50,4 x 63,3 x 28,7) x 4 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 Peso Líquido kg 285 x 3 + 240 285 x 4 lbs 628 x 3 + 529 628 x 4 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 380, 60 Notas: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições: Resfriamento Temperatura Interna 27ºC (80.6ºF) Bulbo Seco/ 19ºC (66.2ºF) Bulbo Umido Temperatura Externa 35ºC (95ºF) Bulbo Seco/ 24ºC (75,2ºF) Bulbo Umido Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero Aquecimento Temperatura Interna 20ºC (68ºF) Bulbo Seco/ 15ºC (59ºF) Bulbo Umido Temperatura Externa 7ºC (44,6ºF) Bulbo Seco/ 6ºC (42,8ºF) Bulbo Umido Comprimento da Tubulação Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero 2. Capacidades Nominais 3. EEV: Válvula de Expansão Eletrônica 4. Para o dimensionamento de cabos deverão ser observados as normas vigentes de cada local 5. Este material está sujeito a modificação sem aviso prévio. * s anti corrosão (apenas frio) Séries (Unidade Externa) s só resfriamento 3Ø 380V 60Hz 1 Unidade ARUV100LT2E / ARUV120LT2E / ARUV140LT2E / ARUV160LT2E 2 Unidades ARUV220LT2E / ARUV240LT2E / ARUV260LT2E / ARUV280LT2E ARUV300LT2E / ARUV320LT2E 3 Unidades ARUV340LT2E / ARUV360LT2E / ARUV380LT2E / ARUV400LT2E ARUV420LT2E / ARUV440LT2E / ARUV460LT2E / ARUV480LT2E Unidades Externas_MULTI V PLUS II LG Sistema de Condicionamento de Ar 22_ 23

Refrigeração e aquecimento simultâneos com uma única unidade externa, MULTI V SYNC II. Garantia de ótimas condições em seu ambiente independentemente da estação ou do espaço. TECNOLOGIA Sua vida melhorará com a tecnologia avançada do MULTI V SYNC II. Aquecimento Resfriamento Operação Sincronizada de Aquecimento & Refrigeração Aquecimento < Resfriamento < > Resfriamento > Aquecimento Escritório Diferença do Nível 100m Alta Pressão Faixa alvo Troca de modo Casas de máquinas 15m Comprimento total da tubulação 1000m Troca de modo Área otimizada Faixa alvo Baixa Pressão Maior distância da primeira ramificação ao Nível Interno 90m Maior comprimento da tubulação (Equivalente) 200m [225m] MULTI V SYNC II Troca de modo Alto COP de 5,68 Quando operando com 40% de refrigeração e 60% de aquecimento O consumo de energia pode ser diminuído em 30% Taxa de consumo de energia (COP) Max. COP (5.68) 40 * Temperatura externa: Resfriamento Aquecimento 44,6 F DB (7 C/DB) / 42,8 F WB (6 C WB) * Temperatura interna: 68º F DB (20 C DB) / 59 F WB (15 C WB) Longo comprimento de tubulação MULTI V SYNC II Taxa de operação Aquecimento Comprimento total da tubulação Maior comprimento da tubulação (Equivalente) Maior comprimento da tubulação depois da primeira ramificação Desnível Unidade Ext Int Desnível Unidade Int Int Consulte as especificações para mais informações. AMC (Mudança Avançada de Modo) 1000m 200m (225m) 90m 100m 15m O controle AMC fornece uma otimização do ciclo de operação sob qualquer circunstância. Controle de pressão em tempo real Otimização do ciclo na área ideal Tempo requerido para mudança de modo: Máx. 3 min Unidades Externas_MULTI V SYNC II LG L Sistema de Condicionamento de Ar 24_ 25 As melhores soluções: versatilidade, eficiência, sustentabilidade ambiental com a nova linha MULTI V SYNC II Aquecimento Temp. Interna Aquecimento (ºF / ºC DB), Resfriamento (ºF / ºC WB) Área de Operação Síncrona Temp. Externa Aquecimento (ºF / ºC DB), Resfriamento (ºF / ºC WB) Resfriamento Ampla faixa de operação Modo aquecimento: 20ºC TBU ~ 16ºC TBU Modo refrigeração: 5ºC TBS ~ 43ºC TBS Modo de sincronização: 10ºC TBS ~ 30ºC TBS

Refrigeração e aquecimento simultâneos com uma única unidade externa, MULTI V SYNC II. Garantia de ótimas condições em seu ambiente independentemente da estação ou do espaço. CONFORTO O MULTI V SYNC II assegura o conforto de todos os usuários com projeto flexível e instalação fácil. Trocador de calor tipo duplo espiral Do lado de fora Fluido de 2 fases Válvula linear de expansão PRHR020 PRHR030 PRHR040 MULTI V SYNC II Exclusivo LG MULTI V SYNC II Em Séries Exclusivo LG Convencional Para dentro Alta eficiência da unidade de recuperação de calor Alta eficiência do trocador de calor tipo duplo espiral Máximo de 4 unidades internas conectáveis por uma unidade recuperadora de calor, com operação independente das unidades internas Fácil Instalação com função de auto detecção de tubulação de refrigerante Conexão flexível da unidade de recuperação de calor A unidade de recuperação de calor da LG permite conexão flexível tanto em série quanto em fileira. Convencional Somente em séries Y Impossível Zoneamento livre Impossível Somente em séries MULTI V SYNC II Convencional MULTI V SYNC II 3 Piping 15m 20m HR unit 2 Piping 10m Aquecimento Aquecimento Resfriamento Máx. 3 minutos Entre 20 minutos Convencional 3 Piping Y Branch Resfriamento HR unit 2 Piping Resposta rápida de mudança de modo Quando o usuário quiser mudar o modo de operação da unidade interna (ex: Refrigeração > Aquecimento), o MULTI V SYNC levará menos tempo se comparado ao convencional. Esta rápida resposta da mudança de modo fornece um condicionamento de ar mais agradável e mais confortável. Excelente unidade múltipla de recuperação de calor A unidade de recuperação de calor da LG fornece uma instalação flexível e conveniente com um custo mais baixo de instalação do que a convencional Ramificação Y Unid. de recuperação de calor Comprimento total da tubulação *Considerado para edifícios de 5 andares LG 12 unit 5 unit 2264ft(690m) Convencional 57 unit 20 unit 2756ft(840m) Unidades Externas_MULTI V SYNC II LG Sistema de Condicionamento de Ar 26_ 27 Zoneamento livre! Zoneamento Inconveniente O MULTI V SYNC II fornece perfeito zoneamento individual em cada sala para a conveniência do usuário. Temp + T Ponto de troca (Aquec. > Resfr.) T Ponto de troca (Aquec. > Resfr.) Mudança automática de modo É uma operação automática de mudança de modo (refrigerando ou aquecendo) para manter a otimização da temperatura da sala, especialmente em períodos de mudança de estação. Aquec. Resfr. Tempo Aquec. O mesmo modo de operação nas diferentes zonas.

2009 Novas Características Compressor e motor do ventilador DC Inverter MULTI V SYNC II refrigeração e aquecimento simultâneos a partir de uma única unidade externa! Função Caixa Preta Operação noturna silenciosa Detecção & Diagnóstico de Falha Sistema de gerenciamento de fluido refrigerante * Especificações 220V Compressor e motor do ventilador DC Inverter * Especificações 220V CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 8 10 12 16 18 20 22 Unidade Combinada ARUB80BT2 ARUB100BT2 ARUB120BT2 ARUB160BT2 ARUB180BT2 ARUB200BT2 ARUB220BT2 Unidade Independente ARUB080BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB120BT2 ARUB080BT2 ARUN80BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 Capacidade Resfriamento kw 22.4 28.0 33.6 44.8 50.4 56.0 61.6 kcal/h 19,300 24,100 28,900 38,500 43,300 48,200 53,000 76,400 95,500 114,700 152,900 172,000 191,100 210,200 Aquecimento kw 25.2 31.5 37.8 50.4 56.7 63.0 69.3 kcal/h 21,700 27,100 32,500 43,300 48,800 54,200 59,600 86,000 107,500 129,000 172,000 193,500 225,000 236,500 Potência de Entrada Cor do Equipamento Trocador de Calor Resfriamento kw 6.2 7.8 10.8 12.40 14.00 15.60 18.60 Aquecimento kw 7.00 8.80 11.10 14.00 15.80 17.60 19.90 Cinza Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver 38.3 + 59.8 (38.3 + 59.8) x 2 Rotação R.P.M. 3.600 + 3.500 (3.600 + 3.500) x 2 Pot. Saída Motor x Nº W (4,130 + 5,280) x 1 (4,130 + 5,280) x 2 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D (PVE) Carga de Óleo cc 5.600 5,600 x 2 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Nº W 350 x 2 350 x 4 Vazão de Ar (Alta) CMM 190 380 cfm 6.700 13.400 Drive DC Inverter Descaga lateral/superior Superior Conexões das Tubulações Líquido mm (pol) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2) 15,88 (5/8) Gás (Sucção) mm (pol) 19,05 (3/4) 22,2 (7/8) 28,58 (1 1/8) Gás (Descarga) mm (pol) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) 22,2 (7/8) 28,58 (1 1/8) Dimensões (LxAxP) mm 1.280 x 1.607 x 730 (1.280 x 1.607 x 730) x 2 pol 50,4 x 63,3 x 28,7 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 Peso Líquido kg 285 285 + 285 lbs 628 628 + 628 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 220, 60 CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 24 26 28 30 32 34 36 Unidade Combinada ARUB240BT2 ARUB260BT2 ARUB280BT2 ARUB300BT2 ARUB320BT2 ARUB340BT2 ARUB360BT2 Unidade Independente ARUB120BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB120BT2 ARUB120BT2 ARUB120BT2 ARUB120BT2 ARUB80BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB120BT2 ARUB120BT2 ARUB80BT2 ARUB80BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB120BT2 Capacidade Resfriamento kw 67.2 72.8 78.4 84.0 89.6 95.2 100.8 kcal/h 57,800 62,600 67,400 72,200 77,100 81,900 86,700 229,300 248,400 267,500 286,600 305,700 324,800 343,900 Aquecimento kw 75.6 81.9 88.2 94.5 100.8 107.1 113.4 kcal/h 65,000 70,400 75,900 81,300 86,700 92,100 97,500 258,000 279,500 301,000 322,500 343,900 365,400 386,900 Potência de Entrada Cor do Equipamento Trocador de Calor Resfriamento kw 21.60 20.20 21.80 23.40 26.40 29.40 32.40 Aquecimento kw 22.20 22.80 24.60 26.40 28.70 31.00 33.30 Cinza Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver (38.3 + 59.8) x 2 (38.3 + 59.8) x 3 Rotação R.P.M. (3.600 + 3.500) x 2 (3.600 + 3.500) x 3 Pot. Saída Motor x Nº W (4,130 + 5,280) x 2 (4,130 + 5,280) x 3 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D (PVE) Carga de Óleo cc 5,600 x 2 5,600 x 3 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Nº W 350 x 4 350 x 6 Vazão de Ar (Alta) CMM 380 570 cfm 13.400 20.100 Drive DC Inverter Descaga lateral/superior Superior Conexões das Tubulações Líquido mm (pol) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) Gás (Sucção) mm (pol) 34,9 (1 3/8) 41,3 (1 5/8) Gás (Descarga) mm (pol) 28,58 (1 1/8) Dimensões (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x 2 (1.280 x 1.607 x 730) x 3 pol (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 3 Peso Líquido kg 285 + 285 285 + 285 + 285 lbs 628 + 628 628 + 628 + 628 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 220, 60 Notas: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições: *Resfriamento Temperatura Interna 27ºC (80.6ºF) Bulbo Seco/ 19ºC (66.2ºF) Bulbo Umido Temperatura Externa 35ºC (95ºF) Bulbo Seco/ 24ºC (75,2ºF) Bulbo Umido Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero Aquecimento Temperatura Interna 20ºC (68ºF) Bulbo Seco/ 15ºC (59ºF) Bulbo Umido Temperatura Externa 7ºC (44,6ºF) Bulbo Seco/ 6ºC (42,8ºF) Bulbo Umido Comprimento da Tubulação Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero 2. Capacidades Nominais 3. EEV: Válvulad de Expansão Eletrônica 4. Para o dimensionamento de cabos deverão ser observados as normas vigentes de cada local 5. Este material está sujeito a modificação sem aviso prévio. Unidades Externas_MULTI V SYNC II LG Sistema de Condicionamento de Ar 28_ 29

2009 Novas Características Compressor e motor do ventilador DC Inverter Função Caixa Preta Operação noturna silenciosa Detecção & Diagnóstico de Falha Sistema de gerenciamento de fluido refrigerante * Especificações 380V CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 8 10 12 14 16 18 20 Unidade Combinada ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB180LT2 ARUB200LT2 Unidade Independente ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB80LT2 ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB120LT2 Capacidade Resfriamento kw 22.4 28.0 33.6 39.2 44.8 50.4 56.0 kcal/h 19,300 24,100 28,900 33.700 38,500 43,300 48,200 76,400 95,500 114,700 133.800 152,900 172,000 191,100 Aquecimento kw 25.2 31.5 37.8 44.1 50.4 56.7 63.0 kcal/h 21,700 27,100 32,500 37.900 43,300 48,800 54,200 86,000 107,500 129,000 150,500 172,000 193,500 225,000 Potência de Entrada Cor do Equipamento Trocador de Calor Resfriamento kw 5.28 7.16 9.08 11.85 14.00 12.44 14.36 Aquecimento kw 5.73 7.33 9.05 10.60 12.40 13.06 14.78 Cinza Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver 52 52 + 72.84 52 + 81.02 (52 + 72.84) + 52 Rotação R.P.M. 3,600 3.600 + 2.891 (3.600 + 2.891)+ 3.600 Pot. Saída Motor x Nº W 5,356x1 (5,356 + 5,300) x 1 (5,356 + 5,300) x 1 + 5,356 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D (PVE) Carga de Óleo cc 3.300 5.600 5,600x3,300 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Nº W 350 x 1 350 x 2 350 x 4 Vazão de Ar (Alta) CMM 190 380 cfm 6.700 13.400 Drive DC Inverter Descaga lateral/superior Superior Conexões das Tubulações Compressor e motor do ventilador DC Inverter Líquido mm (pol) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2) 15,88 (5/8) Gás (Sucção) mm (pol) 19,05 (3/4) 22,2 (7/8) 28,58 (1 1/8) Gás (Descarga) mm (pol) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) 22,2 (7/8) Dimensões (LxAxP) mm 1.280 x 1.607 x 730 (1.280 x 1.607 x 730) x 2 pol 50,4 x 63,3 x 28,7 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 Peso Líquido kg 240 285 240 + 285 lbs 529 628 529 + 628 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 380, 60 MULTI V SYNC II refrigeração e aquecimento simultâneos a partir de uma única unidade externa! CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 22 24 26 28 30 32 34 Unidade Combinada ARUB220LT2 ARUB240LT2 ARUB260LT2 ARUB280LT2 ARUB300LT2 ARUB320LT2 ARUB340LT2 Unidade Independente ARUB80LT2 ARUB80LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB80LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB140LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 Capacidade Resfriamento kw 61.6 67.2 72.8 78.4 84.0 89.6 95.2 kcal/h 53,000 57,800 62,600 67,400 72,200 77,100 81,900 210,200 229,300 248,400 267,500 286,600 305,700 324,800 Aquecimento kw 69.3 75.6 81.9 88.2 94.5 100.8 107.1 kcal/h 59,600 65,000 70,400 75,900 81,300 86,700 92,100 236,500 258,000 279,500 301,000 322,500 343,900 365,400 Potência de Entrada Cor do Equipamento Trocador de Calor Resfriamento kw 17.13 19.28 20.93 23.70 25.85 28.00 26.21 Aquecimento kw 16.33 18.13 19.65 21.20 23.00 24.80 25.38 Cinza Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver (52 + 81.02) + 52 (52 + 72.84) + (52 + 81.02) (52 + 81.02) x 2 (52 + 81.02) x 2 + 52 Rotação R.P.M. (3.600 + 2.891) + 3.600 (3.600 + 2.891) x 2 (3.600 + 2.891) x 2 + 3600 Pot. Saída Motor x Nº W (5,356 + 5,300) x 1 + 5,356 (5,356 + 5,300) x 2 (5,356 + 5,300) x 2 + 5,356 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D (PVE) Carga de Óleo cc 5,600 x 3,300 5,600 x 2 5,600 x 2 + 3,300 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Nº W 350 x 4 350 x 6 Vazão de Ar (Alta) CMM 380 570 cfm 13.400 20.100 Drive DC Inverter Descaga lateral/superior Superior Conexões das Tubulações Líquido mm (pol) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) Gás (Sucção) mm (pol) 34,9 (1 3/8) Gás (Descarga) mm (pol) 28,58 (1 1/8) Dimensões (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x 2 (1.280 x 1.607 x 730) x 3 pol (50,4 x 63,3 x 28,7) (50,4 x 63,3 x 28,7) x 3 Peso Líquido kg 240 + 285 285 x 2 240 + 285 x 2 lbs 529 + 628 628 x 2 529 + 628 x 2 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 380, 60 CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 36 38 40 42 44 46 48 Unidade Combinada ARUB360LT2 ARUB380LT2 ARUB400LT2 ARUB420LT2 ARUB440LT2 ARUB460LT2 ARUB480LT2 Unidade Independente ARUB80LT2 ARUB80LT2 ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB140LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB140LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 Capacidade Resfriamento kw 100.8 106.4 112.0 117.6 123.2 128.8 134.4 kcal/h 86,700 91,500 96,300 101,100 105,900 110,700 115,500 343,900 363,100 382,200 401,700 420,500 439,600 458,700 Aquecimento kw 113.4 119.7 126.0 132.3 138.6 144.9 151.2 kcal/h 97,500 102,900 108,400 113,700 119,100 124,500 129,900 386,900 408,400 429,900 451,500 473,000 494,500 516,000 Potência de Entrada Cor do Equipamento Trocador de Calor Resfriamento kw 28.98 31.13 33.28 35.16 37.70 39.85 42.00 Aquecimento kw 26.93 28.73 30.53 32.13 33.60 35.40 37.20 Cinza Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver (52 + 81.02) x 2 + 52 (52 + 72.84) + (52 + 81.02) x 2 (52 + 81.02) x 3 Rotação R.P.M. (3.600 + 2.891) x 2 + 3600 (3.600 + 2.891) x 3 Pot. Saída Motor x Nº W (5,356 + 5,300) x 2 + 5,356 (5,356 + 5,300) x 3 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D (PVE) Carga de Óleo cc 5,600 x 2 + 3,300 5,600 x 3 Ventilador Tipo Propeller fan Pot. Saída Motor x Nº W 350 x 6 Vazão de Ar (Alta) CMM 570 cfm 20.100 Drive DC Inverter Descaga lateral/superior Superior Conexões das Tubulações Líquido mm (pol) 19,05 (3/4) Gás (Sucção) mm (pol) 41,3 (1 5/8) Gás (Descarga) mm (pol) 28,58 (1 1/8) 34,9 (1 3/8) Dimensões (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x 3 pol (50,4 x 63,3 x 28,7) x 3 Peso Líquido kg 240 + 285 x 2 285 x 3 lbs 529 + 628 x 2 628 x 3 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x 2C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 380, 60 Notas: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições: *Resfriamento Temperatura Interna 27ºC (80.6ºF) Bulbo Seco/ 19ºC (66.2ºF) Bulbo Umido Temperatura Externa 35ºC (95ºF) Bulbo Seco/ 24ºC (75,2ºF) Bulbo Umido Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero Aquecimento Temperatura Interna 20ºC (68ºF) Bulbo Seco/ 15ºC (59ºF) Bulbo Umido Temperatura Externa 7ºC (44,6ºF) Bulbo Seco/ 6ºC (42,8ºF) Bulbo Umido Comprimento da Tubulação Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero 2. Capacidades Nominais 3. EEV: Válvulad de Expansão Eletrônica 4. Para o dimensionamento de cabos deverão ser observados as normas vigentes de cada local 5. Este material está sujeito a modificação sem aviso prévio. Unidades Externas_MULTI V SYNC II LG Sistema de Condicionamento de Ar 30_ 31

O MULTI V WATER II representa um sistema de ar condicionado extremamente eficaz com excelente desempenho independentemente das condições externas tais como temperatura e efeito do vento em grandes edificações. TECNOLOGIA O máximo de conforto e eficiência com o estadodaarte em tecnologia do MULTI V WATER II Torre de Resfriamento Tubulação de refrigerante Unidade Condensadora MULTI V WATER II Unidade Evaporadora MULTI V WATER II Tubulação de água de condensação Sistema de alta eficiência independentemente das condições externas Temperatura Externa Vento Controle otimizado da variação de carga Sistema Eficiente com Condensação à água Não há redução de eficiência referente as condições ambientais como vento contrário ou condições extremas de temperatura, fazendo do MULTI V WATER II uma boa solução para grandes edifícios. COP Condensação à Ar Fácil Instalação 28% Unidades leves e compactas O espaço para intalação pode ser reduzido em até 60 % Fácil instalação das tubulações de refrigerante Conexões das tubulações de refrigerante e de água de condensação pelo painel frontal Tubulação de refrigerante Tubulação de água Tubulação de refrigerante Unidades Externas_MULTI V WATER LG Sistema de Condicionamento de Ar 32_ 33 Caldeira Tubulação de água As melhores soluções: versatilidade, eficiência, sustentabilidade ambiental com a nova linha MULTI V WATER II Unidades Condensadoras Concorrente

O MULTI V WATER II representa um sistema de ar condicionado extremamente eficaz com excelente desempenho independentemente das condições externas tais como temperatura e efeito do vento em grandes edificações. Características Compressor inverter DC Condensador tipo trocador de placas Sistema de controle Fuzzy Logic Função de controle da temperatura da água Maior campo de visão Maior campo de visão O espaço reduzido necessário para instalação das unidades condensadoras resultam em mais espaço disponível para os empreendimentos com MULTI V WATER II. Campo de visão restrito * Especificações 380V Convencional CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 10 20 30 40 50 60 Unidade Combinada ARWN100LA2 ARWN200LA2 ARWN300LA2 ARWN400LA2 ARWN500LA2 ARWN600LA2 Capacidade Resfriamento kw 28 56 84 112 140 168 kcal/h 24.100 48.200 72.200 96.300 120.375 144.450 Eficiência elevada e confiabilidade Aquecimento 95.500 191.100 286.600 382.200 477.679 573.216 kw 31.5 63 94.5 126 157.5 189.0 kcal/h 27.100 54.200 81.300 108.400 135.422 162.507 107.500 225.000 322.425 429.900 537.389 644.868 Potência de Entrada Resfriamento kw 5.6 11.2 16.8 22.4 28.0 33.6 Comparação entre condensadores tipo trocador de placa e Aquecimento kw 5.8 11.7 17.5 23.4 29.2 35.1 tubo & tubo. Cor do Equipamento Cinza Compressor Tipo Hermético Scroll Combinação (Inverter) x 1 (Inverter) x 1, (Constante) x 1 (Inverter) x 3, (Constante) (Inverter) x 3, (Constante) x 2 x 3 Deslocamento do Pistão cm³/ver 52.0 52.0, 81.0 Rotação R.P.M. Inverter 3,600 a 60 Hz Inverter 3,600 a 60 Hz / Constante 3,469 a 60 Hz Pot. Saída Motor kw (5.4) x 1 (5.4) x 1, (6.7) x 1 (5.4) x 3, (6.7) x 2 (5.4) x 3, (6.7) x 3 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FVC68D (PVE) Carga de Óleo cc (2,325 ± 10) x 1 (2,325 ± 10) x 1, (2,325 ± 10) x 2, (2,325±10) x 3, (2,325±10) x 3, (2,325 ± 70) x 1 (2,325 ± 70) x 2 (2,325±70) x 2 (2,325±70) x 3 Trocador de Calor Tipo Placas de Aço Inoxidável Máxima perda de pressão kgf/cm² 43 45 Vazão de Água l/min 96 192 96 + 192 192 + 192 192 + 192 + 96 192 + 192 + 192 Operação backup de compressor 1. Em caso de falha de um compressor 2. Um código de erro é indicado 3. O back up é ajustado em campo (dip switch) 4. E a operação permanece continua Maiores comprimentos de tubulação Comprimento total da tubulação Distância da tubulação mais longa (equiv.) Distância após 1ª ramificação Desnível entre condensadora e evaporadora Distância entre evaporadoras 300m 150m (175m) 40m 50m (40m*) 15m * Unidade condensadora instalada abaixo das unidades evaporadoras Conexões das Tubulações Liquido mm (pol) 9.52 (3/8) 12.7 (1/2) 15.88 (5/8) 19.05 (3/4) (refrigerante) Gás mm (pol) 22.2 (7/8) 28.85 (1 1/8) 34.9 (1 3/8) 41.3 (1 5/8) Alta/ Baixa pressão comum mm (pol) 19.05 (3/4) Conexões das Tubulações Entrada PT 32A PT 40A PT 32A + PT 40A PT 40A + PT 40A PT32A + PT 40A + PT 40A PT40A + PT 40A + PT 40A (água) Saída PT 32A PT 40A PT 32A + PT 40A PT 40A + PT 40A PT32A + PT 40A + PT 40A PT40A + PT 40A + PT 40A Dreno PT 20A Dimensões (LxAxP) mm (772 x 1,120 x 547) x 1 (772 x 1,120 x 547) x 2 (772 x 1,120 x 547) x 3 pol (30.4 x 44.1 x 21.5) x 1 (30.4 x 44.1 x 21.5) x 2 (30.4 x 44.1 x 21.5) x 3 Peso Líquido kg (170) x 1 (238) x 1 (170) x 1, (238) x 1 (238) x 2 238 + 238 + 170 238 + 238 + 238 lbs (374.8) x 1 (524.7) x 1 (374.8) x 1, (524.7) x 1 (524.7) x 2 524.7 + 524.7 + 374.7 524.7 + 524.7 + 524.7 Cabo de Transmissão mm² (1.25) x 2 Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Carga 7.3 8.8 7.3 8.8 7.3 + 8.8 + 8.8 8.8 + 8.8 + 8.8 Controle EEV (Válvula de Expansão Eletrônica) Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 3, 380, 60 Notas: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições: *Resfriamento Temperatura Interna 27ºC (80.6ºF) Bulbo Seco/ 19ºC (66.2ºF) Bulbo Umido Temperatura Entrada de Água 30ºC (86ºF) Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero Aquecimento Temperatura Interna 20ºC (68ºF) Bulbo Seco/ 15ºC (59ºF) Bulbo Umido Temperatura Entrada de Água 20ºC (68ºF) Comprimento da Tubulação Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero 2. Capacidades Nominais 3. EEV: Válvula de Expansão Eletrônica 4. Para o dimensionamento de cabos deverão ser observados as normas vigentes de cada local 5. Este material está sujeito a modificação sem aviso prévio. 6. Operação recomendada para temperaturas: Unidades Externas 0~40ºC 7. Alimentação Elétrica com 50Hz Unidades Externas_MULTI V WATER LG Sistema de Condicionamento de Ar 34_ 35

O Mini Multi V pode ser facilmente instalado em pequenos escritórios e lojas. Projetado para operações com baixíssimo nível de ruído, ele assegura o mais moderno e agradável ambiente com ar condicionado EFICIÊNCIA O Mini Multi V utiliza o controle de inteligência artificial de tecnologia de ponta para obter uma operação eficiente e de ruídos reduzidos Nível de ruído (dba) Aumento do Conforto Operação noturna silenciosa COP Elevado 5, 6 HP Área de base Volume 50 51 52 4HP 5HP 6HP STEP 1 STEP 2 STEP 3 Durante o dia Convencional 730mm 806mm 46 46% Redução 43 Durante a noite (baseada no modelo de 4 hp) 4, 5, 6 HP 950mm 40 330mm 4HP 5HP 6HP resfriamento 3.9 3.7 3.6 Longo comprimento de tubulação Comprimento total da tubulação Tamanho Compacto 1Ø, 220V Maior comprimento da tubulação (Equivalente) Maior comprimento da tubulação depois da primeira ramificação Desnível Unidade Ext Int Desnível Unidade Int Int aquecimento 4.0 4.0 3.8 A fácil & eficiente instalação do MULTI V MINI fornecerá a melhor solução para pequenos escritórios e lojas. 300m 150m (175m) 40m 50m 15m Unidades Externas_MULTI V MINI LG Sistema de Condicionamento de Ar 36_ 37 52% Redução L x A x P: 806 1607 730mm L x A x P: 950 x 1380 x 330mm As melhores soluções: versatilidade, eficiência, sustentabilidade ambiental com a nova linha MULTI V MINI

O Mini Multi V pode ser facilmente instalado em pequenos escritórios e lojas. Projetado para operações com baixíssimo nível de ruído, ele assegura o mais moderno e agradável ambiente com ar condicionado 2009 Novas Características Compressor e motor do ventilador DC Inverter Função Caixa Preta Operação noturna silenciosa Detecção & Diagnóstico de Falha Sistema de gerenciamento de fluido refrigerante 1 2 3 4 5 6 7 8 9 unid. *Baseado no modeloe 6 HP 01 Máximo de 9 unidades internas conectáveis Um máximo de 9 unidades internas podem ser conectadas a uma única unidade externa com Possibilidade de combinação de até 130% de unidades internas. 9 unidades internas para 6HP 8 unidades internas para 5HP 6 unidades internas para 4HP Facilidade de Manutenção 01 02 Válvula interna SVC Possibilidade de instalação da tubulação em quatro direções (Para frente, Para trás, Direita, Para baixo) Excelente acabamento exterior 02 03 1 Via 4 Vias Alça para fácil acesso a componentes de manutenção 03 Projeto compacto de de fácil manutenção Remoção de apenas 3 parafusos para manutenção Fácil remoção do painel frontal * Especificações 220V CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 4 5 6 Unidade Combinada ARUN40GS2 ARUN50GS2 ARUN60GS2 Capacidade Resfriamento kw 11.2 14.0 15.5 kcal/h 9.630 12.040 13.330 38.200 47.800 52.900 Aquecimento kw 12.5 16.0 18.0 kcal/h 10.750 13.760 15.480 42.700 54.600 61.400 Potência de Entrada Resfriamento kw 2.9 3.8 4.3 Aquecimento kw 3.1 4.0 4.7 Cor do Equipamento Cinza Trocador de Calor Gold Protection Compressor Tipo DC Scroll Deslocamento do Pistão cm³/ver 42 Rotação R.P.M. 3,600 x 1 Pot. Saída Motor x Número W 2.4 x 1 2.8 x 1 3.2 x 1 Método de Partida Direct On Line Tipo de Óleo FV50S Carga de Óleo cc 1.300 Ventilador Tipo BLDC Pot. Saída Motor x Número kw 0.124 x 2 Vazão de Ar x No de Ventiladores m³/min 110 Drive DC INVERTER Descaga Lateral / Superior Lateral Conexões das Tubulações Líquido mm (pol) 9,52 (3/8) Gás mm (pol) 15.88 (5/8) 19.05 (3/4) Dimensões (LxAxP) mm 950 x 1380 x 330 pol 37.4 x 54.3 x 13 Peso Líquido kg 118 lbs 260 Cabo de Transmissão mm² CVVSB 1.25 x2 C Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Controle EEV Alimentação Elétrica Ø, V, Hz 1,220,60 Unidades Externas_MULTI V MINI LG Sistema de Condicionamento de Ar 38_ 39 Três parafusos para manutenção Ez SVC (fácil manutenção) Notas: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições: *Resfriamento Temperatura Interna 27ºC (80.6ºF) Bulbo Seco/ 19ºC (66.2ºF) Bulbo Umido Temperatura Externa 35ºC (95ºF) Bulbo Seco/ 24ºC (75,2ºF) Bulbo Umido Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero Aquecimento Temperatura Interna 20ºC (68ºF) Bulbo Seco/ 15ºC (59ºF) Bulbo Umido Temperatura Externa 7ºC (44,6ºF) Bulbo Seco/ 6ºC (42,8ºF) Bulbo Umido Comprimento da Tubulação Comprimento da Tubulação de 7,5m Desnível máximo de zero 2. Capacidades Nominais 3. EEV: Válvulad de Expansão Eletrônica 4. Para o dimensionamento de cabos deverão ser observados as normas vigentes de cada local 5. Este material está sujeito a modificação sem aviso prévio.