1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARADO Nome do produto Formulação e utilização Detentor do registo : Nufozebe 80 WP : PM Pó molhável : Fungicida : Nufarm Portugal, Lda Praça de Alvalade 1700-036 Lisboa Tel: 217 998 440 Telefone de emergência : Número nacional de emergência 112 Centro de informações Anti-Venenos 808 250 143 2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES Componentes que contribuem para o perigo (ver Secção 16 as frases R) CAS Nº CE Mancozebe 80-85% Xi; R37, R43, N; R50/53 008018-01-7 235-654-8 Hexamethylenetetramine 3% F, Xn; R11-42/43 000100-97-0 202-905-8 Ingredientes inertes: Balance Código de composição: GF0999 3. IDENTIFICAÇÃO DO PERIGO Irritante para as vias respiratórias. Pode causar hiper sensibilização em contacto com a pele. Muito tóxico para os organismos aquáticos. Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Nunca de fluidos ou induza o vómito se a vitima estiver inconsciente ou tiver convulsões. Ingestão : Não induzir o vómito. : Lavar a boca com água e dar bastante água a beber desde que o paciente esteja consciente. : Consultar o médico : A decisão de se provocar o vómito ou não deve ser tomada pelo médico. Revisto JUL/04 - Ref:KF815 1/8
Contacto com os olhos : Passar muito bem os olhos por água durante vários minutos, caso use lentes de contacto deve retirá-las após os primeiros 1-2 minutos e continuar a passar por água durante alguns minutos mais. : Se houver efeitos, consultar um médico, de preferência um oftalmologista. Contacto com a pele : Lavar imediatamente a pele com bastante água e sabão. : Consultar o médico se desenvolver irritação. Inalação : Remover para o ar livre : Consultar o médico se desenvolver irritação Nota para o médico : Tratamento de apoio. : Tratamento baseado no critério do médico segundo os sintomas apresentados pelo paciente. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção : Dióxido de carbono : Pó químico seco : Espuma : Água pulverizada ou spray fino Produtos de combustão perigosa: Durante um incêndio, o fumo pode conter o material original além dos produtos de combustão de composição diversa que podem ser tóxicos e/ou irritantes. Produtos da combustão incluem: Sulfureto de hidrogénio. Bissulfeto de carbono. Óxidos de azoto. Óxidos de enxofre. Óxidos de carbono. Protecção dos bombeiros: Usar vestuário de protecção pessoal e aparelho autónomo de ar respirável. Informação adicional: Não permitir a acumulação de poeiras. As camadas de poeiras podem entrar em ignição por combustão espontânea ou outras fontes de ignição. As poeiras suspensas no ar constituem um risco de explosão. Manter os recipientes frescos pulverizando-os com água. Conter o derrame para evitar a entrada na água ou nos sistemas de drenagem. Evite inalar o fumo. Trabalhar contra o vento na presença de derrame. 6. MEDIDAS DE CASO DE DERRAME Precauções individuais Precauções ambientais : Utilize vestuário de protecção pessoal e protecção ocular e facial (ver secção 8). : Remover imediatamente as roupas contaminadas, lavar a pele com água e sabão, e lavar as roupas antes de voltar a vestir ou descartá-las de forma adequada. : Não lavar para os esgotos ou outros cursos de água. : Avisar as autoridades caso o derrame tenha entrado em cursos de água ou sistemas de esgotos. Revisto JUL/04 - Ref:KF815 2/8
Métodos de limpeza : Os derrames devem ser imediatamente limpos tomando os devidos cuidados para minimizar o pó no ar. Colocar todo o desperdício em contentores etiquetados que possam fechar. : Para grandes derrames, barricar a área e consultar o fabricante. Se for necessária assistência adicional, telefone para o número de emergência. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO Manuseamento Pratique a boa higiene pessoal. Não consuma ou armazene comida na área de trabalho. Evitar a acumulação de poeiras. É recomendável uma ventilação adequada para controlar a formação de pó. Equipamento de transferência deve permitir escoamento de cargas estáticas e deve ser utilizado equipamento antideflagrante. Lave as mãos e a pele exposta antes de comer, beber ou fumar e após o trabalho. Armazenagem O produto deve ser armazenado de acordo com o regulamento local. Armazenar em local fresco, seco e bem arejado e dentro do recipiente original. Este produto é combustível e não deve ser exposto a chamas ou outras fontes de ignição. Não permitir que o material humedeça ou sobreaqueça quando armazenado; pode resultar em decomposição, actividade impossibilitada ou fogo. Não armazene perto de comida, bebida, comida para animais, produtos farmacêuticos, cosméticos ou fertilizantes. Mantenha afastado das crianças. 8. CONTROLO DE EXPOSIÇÃO/EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO PESSOAL Valores limite de exposição A recomendação da empresa é 0.1 mg/m 3 Controlo de engenharia Instale um sistema exaustor local e/ou ventilação geral para controlar os níveis de contaminantes no ar abaixo dos valores limites de exposição. Protecção respiratória Para a maior parte das operações, não é necessária protecção respiratória; entretanto, quando os limites de exposição ocupacional de contaminantes no ar e/ou nível de conforto, possam ser ultrapassados, utilize uma máscara purificadora de ar homologada. Utilize equipamento autónomo de respiração de pressão positiva, homologado, para condições de emergência. Protecção das mãos/pele Para contacto breve, não são necessárias outras precauções além de usar vestuário de protecção completa do corpo e luvas resistentes a químicos. Usar luvas resistentes aos produtos químicos classificadas segundo a norma EN 374: Luvas de protecção contra produtos químicos e microrganismos. Entre os exemplos de materiais de barreira preferidos para luvas incluem-se: Nitrilo. Policloreto de vinil ( PVC ou vinil ). Entre os exemplos de materiais de barreira aceitáveis para luvas incluem-se: Neopreno. Revisto JUL/04 - Ref:KF815 3/8
Se houver possibilidade de um contacto prolongado ou frequentemente repetido, recomenda-se o uso de uma luva com uma classe de protecção 5 ou superior (segundo a norma EN 374, o tempo de saturação é superior a 240 minutos). No caso de haver a possibilidade de um contacto curto, recomenda-se o uso de uma luva com uma classe de protecção 3 ou superior (segundo a norma EN 374, o tempo de saturação é superior a 60 minutos). AVISO: A selecção de uma luva especifica para uma aplicação particular e a duração da sua utilização no local de trabalho também deverão ter em conta todos os factores exigidos pelo local de trabalho, mas não se limitando a: Outros produtos químicos que possam ser manuseados, requisitos físicos (protecção contra corte/perfuração, destreza, protecção térmica), bem como as instruções/especificações apresentadas. Utilize vestuário de protecção impermeável para este material quando ocorrerem contactos prolongados ou frequentes. Para condições de emergência: utilize material de protecção impermeável para este produto. A selecção de itens específicos dependerá da operação realizada. Protecção dos olhos/face Óculos de segurança devem ser suficientes para a maioria das operações; porém para aquelas que envolvem particular utilize óculos panorâmicos. 9. PROPRIEDADES FISICAS E QUIMICAS Aparência Cor Odor : Liquido : Amarelo : Musty Densidade da carga a granel: 0.35-0.50 kg/l Ponto de fusão/limites Temp. de decomposição : Não aplicável (decompõe-se) : 192-204ºC Ponto de inflamação : 146 ºC Pressão de vapor : Insignificante Limites de explosão : 160.18 g/m 3 Temp. mínima da ignição da nuvem de poeira: 310ºC Temp. mínima da ignição da camada de poeira: 132ºC 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade química Estável sob condições normais de armazenagem. Condições a evitar Revisto JUL/04 - Ref:KF815 4/8
Evitar a humidade. Calor excessivo. Chamas a descoberto. Materiais a evitar Agentes oxidantes. Ácidos. Produtos de decomposição perigosa Nenhum, sob condições normais de armazenagem e utilização. Os produtos de decomposição térmica incluem: Sulfureto de hidrogénio. Bissulfeto de carbono. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS A avaliação é largamente ou completamente baseada em dados do ingrediente activo. Ingestão Reduzida toxicidade se for ingerido A dose oral (DL50) para ratos é de <5000 mg/kg Contacto com a pele A dose letal de DL50 por via cutânea em ratos é de XXXXXX mg/kg. É improvável que o contacto prolongado com a pele provoque a absorção de quantidades perigosas. Basicamente não irrita a pele. Sensibilização Sensibilizante para a pele de cobaias. Contacto com os olhos Pode causar irritação nos olhos. Inalação Não se antecipam efeitos adversos por esta via de exposição se se manusear o produto correctamente. A dose de DL50 para a inalação nos ratos é de XXXXXX mg/l. Informação adicional Não cancerígeno. Não mutagénico. Não é tóxico para a reprodução. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Persistência e degradabilidade As avaliações são largamente ou completamente baseadas em dados para material (ais) semelhante (s). Degrada-se rapidamente no ambiente por hidrólise, oxidação, fotólise e metabolismo. Fortemente ligado ao solo e extremamente resistente à lixiviação e eluição. No solo, a meia vida é aproximadamente de 6-15 dias. Toxicidade aquática O material é tóxico para o peixe numa base aguda (1 mg/l <LC50 <10 mg/l). O material considerado tóxico para os invertebrados aquáticos de uma forma aguda (1 mg/l <EC50 <10 mg/l). O material é muito tóxico para as algas (IC50 <1.0 mg/l) Toxicidade nos pássaros O material é praticamente não tóxico para os pássaros numa base aguda (LD50> 2000 mg/kg) Revisto JUL/04 - Ref:KF815 5/8
Informação adicional Não tóxico para as abelhas. 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Muito tóxico para os organismos aquáticos. Não contamine lagos, condutas de água ou valas com este produto ou respectivo recipiente. Lavar abundantemente. O recipiente e desperdícios da sua lavagem têm de ser tratados com segurança e de acordo com normas ou regulamentos aplicáveis. As opções preferidas são enviar para um receptor licenciado ou incineradores licenciados. Não reutilizar o recipiente, seja qual for o motivo. 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE Estrada e caminhos-de-ferro Nome para o transporte : SUBSTANCIA AMBIENTALMENTE PERIGOSA, SOLIDA, N.O.S. (Mancozebe) Camião/caminhos-de-ferro ADR/RID Carregado: 9 Etiqueta: 9 Código classificação: M7 Grupo de embalamento: III Código Kemler: 90 Nº UN: 3077 Ficha de Segurança nº CEFIC: 90GM7-III Marítimo Nome para o transporte Mar Classe IMO/IMD: 9 Nº UN: 3082 Etiqueta: 9 Grupo de embalamento: III EMS: Poluente marinho: S (S/N) : SUBSTANCIA AMBIENTALMENTE PERIGOSA, SOLIDA, N.O.S. (Mancozebe) Aéreo Nome para o transporte : SUBSTANCIA AMBIENTALMENTE PERIGOSA, LIQUIDA, N.O.S. (Mancozebe) Ar Classe ICAO/IATA: 9 Nº UN: 3082 Etiqueta: 9 Subclasse: Grupo de embalamento: III Instr. De empacotar passageiro: 911 Instr. De empacotar carga: 911 Observações: Não é permitido o envio de amostras por correio. Revisto JUL/04 - Ref:KF815 6/8
15. INFORMAÇÕES RELATIVAS À REGULAMENTAÇÃO Símbolo de perigo : Xi Irritante : N Perigoso para o ambiente Frases de risco : R37/42/43- Irritante para as vias respiratórias. Pode causar sensibilização por inalação e em contacto com a pele. : R50/53 Muito tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Frases de segurança : S2 Manter fora do alcance das crianças. : S13 Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais. : S22/23 Não respirar as poeiras nem a nuvem de pulverização : S24 Evitar o contacto com a pele : S20/21 Não comer, beber ou fumar durante a utilização. : S42 durante as fumigações/pulverizações usar equipamento respiratório adequado. : S37 Usar luvas adequadas durante a preparação da calda e aplicação do produto. : S41 Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos. : S64/45 Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vitima estiver consciente). Em caso de acidente ou indisposição, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. Outras: Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem Para protecção dos organismos aquáticos, não aplicar em terrenos agrícolas adjacentes a águas de superfície. Após o tratamento lavar bem o material de protecção e os objectos contaminados tendo cuidado especial em lavar as luvas por dentro. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Frases de risco da secção 2 R11 Facilmente inflamável R37 Irritante para as vias respiratórias R42/43 Pode causar sensibilização por inalação e em contacto com a pele. Revisto JUL/04 - Ref:KF815 7/8
R50/53 Muito tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. As futuras alterações ao texto da ficha de segurança de produto serão indicadas por. A informação contida nesta ficha de segurança está, tanto quanto é do nosso conhecimento, correcta até à data da sua emissão. Tem como objectivo ser um guia para a segurança na utilização, manuseamento, eliminação, armazenamento e transporte, não tendo qualquer efeito como garantia ou especificação. A informação só diz respeito ao produto especificado. Revisto JUL/04 - Ref:KF815 8/8