FICHAS DE SEGURANÇA segundo 91/155/CEE de acordo com Regulamento para a Classificação, Embalagem e Rotulagem de Preparações Perigosas (DR I Série B de 18.12.1992) 1. Identificação da Preparação e da Empresa Nome Comercial: Thomsit R 770 Fabricante/Fornecedor: Henkel Adhesivos, S.L. - Suc. em Portugal - 2615-134 Alverca Telefone: 21 957 81 60 Telefone de emergência (Portugal): Centro de Informação Anti-Venenos (INEM) 21 795 01 43 2. Composição / Informação sobre os componentes Cola à base de policloropreno e de resinas sintéticas em solução de solventes facilmente inflamáveis. - Dados sobre os componentes segundo CEE/91/155: Nº CAS EINECS DESCRIÇÃO % Classificação Frases R 108-88-3 203-625-9 Tolueno 8-12 Xn, F 11, 20 78-93-3 201-159-0 butanona 10-20 Xi, F 11, 36, 66, 67 92062-15-2 295-529-9 nafta (petróleo), fracção leve tratada com hidrogénio 92045-53-9 285-434-2 nafta (petróleo), fracção leve hidrodissulfurada, desaromatizada 5-8 Xn, F, N 11, 38, 51/53, 65, 67 8-11 Xn, F, N 11, 38, 51/53, 65,67 110-54-3 203-777-6 hexano < 0.4 Xn, F, N 11, 38, 48/20, 62, 51/53, 65, 67 3. Identificação dos perigos - Denominação de perigo: Xi: Irritante Xn: Nocivo F: Facilmente inflamável. - Indicações adicionais sobre perigo para pessoas e meio ambiente: R 36/38: Irrita os olhos e a pele. R 52/53: Nocivo para os organismos aquáticos, pode provocar a longo prazo efeitos negativos no meio ambiente aquático. R 67: A inalação dos vapores pode provocar sonolência e vertigens. Thomsit R 770 Ficha de Segurança 1
- Sistema de classificação: A classificação corresponde às listas actuais de CE, complementando-se com informação procedente de literatura especializada e de empresas. 4. Primeiros socorros - Após inalação: Deslocação para zona de ar fresco. Se necessário fornecer respiração artificial. Caso persistam os sintomas consultar o médico. - Após contacto com a pele: Lavar com água abundante e sabão. Em caso de irritações contínuas na pele, consultar um médico. - Após contacto com os olhos: Lavar os olhos com água abundante e corrente (durante 10 minutos) mantendo os olhos abertos. Se necessário, consultar o oftalmologista. - Após ingestão: Não provocar o vómito. Consultar um médico de imediato. - Podem apresentar-se os seguintes sintomas: Dor de cabeça, obnubilação, vertigens e transtornos estomacais e intestinais. 5. Medidas de combate a incêndio - Meios adequados para extinção: Água pulverizada, espuma, pó químico. Refrescar as embalagens próximas do fogo por pulverização com água. - Meios de extinção a evitar por razões de segurança: Jacto de água directo a alta pressão. - Riscos especiais resultantes de exposição à própria preparação, aos produtos de combustão ou aos gases produzidos: Em caso de incêndio podem libertar-se monóxido de carbono (CO) e cloreto de hidrogénio (HCl). Em certas condições de incêndio podem libertar-se vestígios de outras substâncias tóxicas. - Equipamento especial de protecção para o pessoal destacado para o combate ao fogo: Aparelho respiratório com alimentação independente. 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais - Precauções individuais: Assegurar uma ventilação adequada. Especial perigo de escorregamento por produto derramado ou vertido. Manter afastado de fontes de ignição. Utilizar protecção respiratória no caso de vapores/pó/aerossol. -Precauções ambientais: Não despejar no esgoto/na água potável/lençol freático. Em caso de infiltrações no solo ou na água devem ser informadas as autoridades competentes. Thomsit R 770 Ficha de Segurança 2
-Métodos de limpeza: Remover com material absorvente (areia, terra, serradura) e de seguida, proceder como indicado no ponto 13. 7. Manuseamento e armazenagem: - Manuseamento: Assegurar um bom arejamento/boa ventilação no local de trabalho (os vapores são mais pesados que o ar). Manter afastado de fontes de ignição - não fumar. Prevenir a acumulação de cargas electrostáticas. - Armazenamento: Conservar os recipientes bem fechados. Assegurar arejamento e ventilação. Armazenar em local fresco e seco. Proteger do calor. Armazenar separado de alimentos, bebidas e rações para animais. 8.Controle de exposição/protecção individual - Componentes com valores limites de concentração a serem observados no local de trabalho: Nº CAS NOME DO MATERIAL TIPO VALOR UNIDADE 78-93-3 butanona TWA curta duração longa duração 900 (300) 600 (200) mg/m 3 (ml/m 3 ) mg/m 3 (ml/m 3 ) 108-88-3 tolueno TWA 191 (50) mg/m 3 (ml/m 3 )) - Medidas de protecção individual: Manter afastado de produtos alimentares, bebidas e rações para animais. Não comer, beber ou fumar durante o trabalho. Lavar as mãos antes dos intervalos e depois do trabalho. Evitar o contacto prolongado e intensivo com a pele. Evitar o contacto com os olhos. - Protecção das vias respiratórias: Assegurar uma boa ventilação no local de trabalho. Se a exposição for breve ou de pouca intensidade, colocar um filtro respiratório. Para uma exposição mais intensa ou mais prolongada, usar um aparelho de respiração autónomo. Filtro para uso breve: Filtro A. - Protecção das mãos: Luvas de protecção resistentes aos solventes. Luvas de PVA (álcool polivinílico). - Protecção cutânea: Usar roupa de trabalho adequada. Evitar o contacto com a pele. - Protecção dos olhos: Óculos de protecção adequados. 9. Propriedades físicas e químicas Thomsit R 770 Ficha de Segurança 3
- Estado físico: pasta - Cor beije escuro - Cheiro: característico (a cetonas) - Viscosidade dinâmica (20 ºC): 270 000 mpa.s - Pressão vapor (20ºC): < 250 hpa - Ponto de fusão / intervalo de fusão: indeterminado - Ponto de ebulição: 63 ºC - Temperatura de ignição: > 200ºC - Ponto de inflamação: < -20 ºC - Autoinflamabilidade: o produto não é autoinflamável à temperatura ambiente - Perigo de explosão: o produto não é explosivo, no entanto é possível a formação de misturas explosivas vapor/ar. - Limites de explosividade Inferior: 1.1 % Vol. Superior: 11.5 % Vol. - Densidade relativa (20ºC): aprox. 1.15g/cm 3 - Solubilidade em / miscível com: praticamente insolúvel em água - ph: não se aplica 10. Estabilidade e reactividade - Condições que devem ser evitadas: Nenhuma decomposição quando utilizado correctamente. - Produtos a evitar: Reage com agentes oxidantes fortes. - Produtos de decomposição perigosa: O produto é estável em condições normais de armazenamento. 11. Informação toxicológica Toxicidade aguda: Efeito estimulante primário: Na pele: irrita a pele e as mucosas. Contactos prolongados e repetidos podem provocar dermatites. Nos olhos: Produz irritações. 12. Informação ecológica: O produto contém solventes pouco solúveis em água. Nocivo para os peixes e organismos aquáticos. Não permitir que o mesmo atinja a água, canalizações ou o solo. Este produto contém substâncias que podem apresentar perigo para o meio ambiente se derramado. 13. Questões relativas à eliminação Thomsit R 770 Ficha de Segurança 4
Incineração ou descarga em local especial de acordo com autoridades locais. Contém cloro (quimicamente ligado). 14. Informações relativas ao transporte: - Transporte via terrestre ADR/RID e GGVS/GGVE Classe: cifra/letra 3, matérias líquidas inflamáveis Código de perigo (Nº Kemler): 33 Nº UN: 1133 Grupo de embalagem: III Denominação da carga: Adesivos com ponto de inflamação inferior a 23ºC e viscoso, pressão de vapor a 50ºC, máximo 110 kpa. - Transporte marítimo IMDG/GGVSee: Classe IMDG: 3 Número UN: 1133 Label: 3 Número EMS: 3-05 Grupo de embalagem: III MFAG: 330 Contaminante marinho: não Nome técnico correcto: Adesivos - Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR: Classe ICAO/IATA: 3 Número UN/ID: 1133 Label: 3 Grupo de embalagem: III Nome técnico correcto: Adesivos 15. Informações sobre regulamentação: - Classificação de acordo com o Regulamento para a Classificação, Embalagem e Rotulagem de Preparações Perigosas de 18.12.1992: - Símbolos de Perigo: F - Facilmente inflamável Xn - Nocivo Xi - Irritante - Indicações de Perigo: - Frases R: 36/38: Irrita os olhos e a pele 52/53: Nocivo para os organismos aquáticos, pode provocar a longo prazo efeitos negativos no meio ambiente aquático. 67: A inalação de vapores pode provocar sonolência e vertigens - Frases S: 7/9: Conservar os recipientes bem fechados e em locais bem ventilados 16: Manter afastado de fontes de ignição - não fumar Thomsit R 770 Ficha de Segurança 5
23: Não respirar os vapores 33: Evitar a acumulação de cargas electrostáticas Contém: colofónia. Pode provocar reacções alérgicas. 16. Outras informações: Texto das frases de risco dos materiais enunciados no ponto 2: R 11 Facilmente inflamável R 20 Nocivo por inalação R 36 Irritante para os olhos R 38 Irritante para a pele R 48/20 Nocivo: riscos de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação R 51/53 tóxico para os organismos aquáticos, pode provocar a longo prazo efeitos negativos no meio ambiente aquático R 62 Possíveis riscos de comprometer a fertilidade R 65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido R 66 A exposição repetidas pode provocar secura e formação de gretas na pele R 67 A inalação de vapores pode causar sonolência e vertigens Esta informação está baseada no estado actual dos nossos conhecimentos e refere-se ao produto na forma em que é fornecido. Pretende descrever os nossos produtos do ponto de vista de requisitos de segurança e não pretende dar garantias de qualquer propriedade ou característica particular. HENKEL ADHESIVOS Y TECNOLOGIAS, S.L. - Sucursal Portugal Grupo Henkel Ibérica Estrada Nacional 10, Km 127, 2615-134 Alverca Telefone: (+351) 21 957 81 60 - Fax: (+351) 21 957 82 06 Versão: 1.0 Data edição: Agosto-2004 Thomsit R 770 Ficha de Segurança 6