EDITORIAL DO OLHARES Boletim Olhares Caros Leitores CASA DE SAÚDE Nª Sª DA CONCEIÇÃO Nº 37 MARÇO / ABRIL 2016 Os meses de março e abril foram de grande celebração para as Irmãs Hospitaleiras - Casa de Saúde Nª Sª da Conceição, pois não só trouxeram a chegada da Primavera, como também proporcionaram muitos momentos de celebração., incluindo o dia 24 de abril, Dia de S. Bento Menni. Este foi também um período de reflexão sobre a HOSPITALIDADE enquanto valor nuclear para a atuação de todos os profissionais deste estabelecimento de saúde. A capa desta edição nº 37 do Boletim Olhares pretende dar destaque ao Fundador da Congregação das Irmãs Hospitaleiras e aos valores hospitaleiros: Sensibilidade perante os Excluídos; Serviço aos Doentes e Necessitados; Acolhimento Libertador, Saúde Integral; Qualidade Profissional; Humanidade na Atenção; Ética em Toda a Atuação; e Consciência Histórica. Relembramos que poderá consultar todas as nossas atividades, projetos e programas através da nossa página web: www.irmashospitaleiras.pt/csnsc S. Bento Menni nasceu em Milão, Itália, a 11 de março de 1841. Em 1881 fundou a Congregação das Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus com a ajuda de duas jovens granadinas Maria Josefa Récio e Maria Angustias. Morreu em Dinan (França) a 24 de abril de 1914. A 21 de Novembro 1999, o Papa João Paulo II proclamou-o solenemente santo. Presentemente a Obra Hospitaleira está presente em 26 países (4 continentes) com 137 hospitais gerais, centros psicopedagógicos, clínicas e outros estabelecimentos especializados em saúde e em saúde mental.
Página 2 Olhares... ESPAÇO DO UTENTE Adoro-te pai O Pe. Fernando Teixeira celebrou a missa do dia de S. José e do pai. Neste dia especial, dei um beijo na fotografia do meu pai, pois já faleceu. Esta data deve de assinalada com carinho, ternura e amor. Ele é o meu ídolo, minha fonte de inspiração. Quando ainda era vivo, para mostrar os meus sentimentos dava-lhe um perfume ou uma flor. Ele adorava a natureza, a energia das árvores e o poder do vento. Anónima A Primavera A Primavera chegou e o tempo está mais quentinho pois ficamos expostos ao sol. Nesta estação gosto do barulho das ondas, do movimento do mar, da frescura, assim como da miragem das areias. Chegaram também as férias da Páscoa! Sonhamos com o bronzeado do sol. Os jardins da nossa Casa estão lindos com o colorido e perfume das flores. Os colaboradores da instituição tratam com muita delicadeza os nossos espaços verdes. Ana Isabel S. Igreja, Mãe de Todas as Vocações A família hospitaleira assinalou no 13 de Abril, o Dia Mundial de Oração pelas Vocações. Para o Papa Francisco, «a vocação cristã, bem como as vocações particulares, nascem no meio do povo de Deus e são dons de misericórdia divina». Na mensagem para o Dia Mundial da Oração pelas Vocações, o Santo Padre diz que «a Igreja é a casa da misericórdia e também a "terra" onde a vocação germina, cresce e dá fruto». Francisco assinala que a vocação nasce, cresce e é sustentada pela Igreja. Neste sentido, o Papa exorta «todos os fiéis a assumirem as suas responsabilidades no cuidado e discernimento vocacionais» e lembra aos sacerdotes que «uma parte fundamental do seu ministério» é o «cuidado pastoral das vocações». Ana Isabel S. Uma Santa Páscoa Neste ano Jubilar da Misericórdia, a Páscoa assumiu-se como um convite mais intenso a conhecermos profundamente o centro da nossa fé. É na celebração do mistério pascal de Jesus, a sua morte e ressurreição, que experimentamos o que significa levar até ao extremo o seu amor pelos discípulos. Nunca estamos sós nos nossos sofrimentos, por maiores que sejam. Temos um Deus que vai até aos nossos lugares mais escuros, para que não fiquemos aí, mas para que sejamos ressuscitados, trazidos para a sua vida. Celebrar a Páscoa neste ano da Misericórdia é também um compromisso a não nos deixarmos ficar fechados nos túmulos do ressentimento e do egoísmo. Não é permanecer na morte, porque não deixamos que o amor se expresse. Mas é o caminho da vida! Se o próprio Deus não o evitou, não seremos nós capazes, com a sua graça, de seguir o seu exemplo, amando como Ele ama? Ana Isabel S.
Olhares... Página 3 VII Aniversário do Núcleo de Leigos Hospitaleiros No passado dia 26 de abril comemorou-se o Dia de S. Bento Menni nas Irmãs Hospitaleiras - Casa de Saúde Nª Sª da Conceição. Integrados nestas comemorações, os elementos do Núcleo de Leigos Hospitaleiros (NLH) tiveram o seu momento mais significativo quando subiram ao altar e perante a assembleia renovaram o compromisso por mais um ano. No dia 29 de abril, dia do aniversário do Núcleo de Leigos Hospitaleiros da CSNSC os elementos que não puderam comparecer na eucaristia renovaram o seu compromisso. Este momento foi seguido de um pequeno lanche convívio, onde tivemos a honra da presença das Irmãs da nossa comunidade e a Diretora da instituição, que connosco, festejaram esta data tão importante para todos nós. Núcleo de Leigos Hospitaleiros
Página 6 Olhares... MISERICÓRDIA E HOSPITALIDADE Com a abertura do Ano Santo da Misericórdia, no dia 8 de Dezembro de 2015, o Papa Francisco veio dar ao mundo e em particular à igreja a oportunidade de fazer a experiencia da Misericórdia a partir da situação concreta em que cada pessoa se encontra. O sofrimento e a precariedade presentes no mundo atual têm de suscitar nos cristãos e em particular em nós que professamos a hospitalidade (colaboradores e irmãs) um desejo profundo de sair ao encontro das pessoas que estão sujeitas a situações de limite. Na Bula de proclamação do Ano Santo, o Papa inicia precisamente com esta frase Jesus Cristo é o rosto da misericórdia do Pai. No Carisma Hospitaleiro proclamamos a Misericórdia como o rosto da Hospitalidade, quereremos com isto afirmar que A Misericórdia designa o comportamento de Deus perante a humanidade. Um Deus que está continuamente centrado, de modo especial na pessoa que sofre no corpo ou no espírito. É este o comportamento que devemos ter quando nos aproximamos para cuidar da pessoa viva imagem de Jesus, estarmos centrados naqueles e naquelas cujo rosto desfigurado nos revela um Deus Louco de Amor. Ao agirmos com misericórdia, somos sinal de contradição e dizemos ao mundo que a pessoa é digna de respeito. Não basta ser solidário, é necessário contrariar a ousadia de uns terem tudo e outros não terem nada. É necessário evocar a justiça, de modo a garantir a satisfação das necessidades humanas e espirituais dos mais vulneráveis. S. Bento Menni ensina-nos a viver a prioridade da misericórdia na nossa vida e missão. Trata-se de uma missão encarnada que se faz coração derramando a ternura e a misericórdia do Pai no coração do irmão. É caso para a firmar como S. Bento Menni A misericórdia não conhece limites, não sabe dizer basta ela constitui o programa evangélico: Dar de comer a quem tem fome, dar de beber a quem tem sede, vestir os nus com a roupagem da dignidade, acolher os peregrinos, prestar cuidados integrais aos enfermos, visitar os presos e enterrar os mortos, vem afirmar a primazia de pessoa amada por Deus. Mas não se fica por aí, a misericórdia tem como destinatário o Homem integral na sua inviolabilidade e vulnerabilidade. É necessário aconselhar, corrigir, ensinar, consolar, perdoar, sofrer com paciência não só as limitações do próximo mas também rezar para que todos gozem da plenitude de Deus nesta vida e na futura. O Papa Francisco refere que a Misericórdia é o ato supremo pelo qual Deus vem ao nosso encontro, é a lei fundamental que mora no coração do homem, quando vê com olhos sinceros o irmão que encontra no caminho. O irmão ou a irmã que reclama de nós esse ato último de o reconhecer como ser único e irrepetível. Seremos felizes se tomarmos a louca resolução de assumir as obras de misericórdia como único caminho que nos capacita para a Hospitalidade. O fogo que levamos dentro, há de aquecer a vida dos irmãos até ás entranhas e converter-se assim em Compaixão. É este o comportamento de Deus para com a humanidade, foi este o comportamento do Bom Samaritano ao descer da sua montada para socorrer o Homem ferido que encontrou no seu caminho, é este o comportamento que nos identificará como hospitaleiros e hospitaleiras do Coração de Jesus. Obras de Misericórdia e Valores Hospitaleiros não são programas estanques, querem refletir a mesma realidade. Não é possível ser misericordioso e compassivo, ser hospitaleiros e hospita-
Olhares... Página 5 leiras a tempo inteiro, sem uma sensibilidade que nos leve a preferir os pobres, sem um acolhimento integral e libertador revelador de saúde integral e de qualidade profissional, se não formos verdadeiramente humanizadores, se não tivermos uma atuação ética e deontológica na defesa da vida e dos direitos das pessoas mais vulneráveis. Então, a Misericórdia, é a base basilar dos valores hospitaleiros e constitui de facto a carta magna da nossa identidade. Se não expressamos na nossa prática diária a misericórdia e a compaixão não estamos a ser fiéis ao mandato do Senhor que continuamente nos diz Vai e faz tu também do mesmo modo. S. Bento Menni, Maria Josefa e Maria Angustias reclamam de nós fidelidade ao compromisso de continuar hoje a servir e a amar o Homem total. Um amor sem limites de espaço e de tempo, num contínuo dar-se até dar a vida. Jesus Cristo que é sempre o mesmo, ontem hoje e sempre. Formados na sua escola, somos chamados/as a ser profetas da Misericórdia encarnando a vida de Deus no quotidiano da Hospitalidade. A partir da realidade concreta de cada um e de cada uma, somos mensagem de misericórdia e fidelidade ao mesmo tempo que também nós necessitamos de ser reparados na Misericórdia do Pai. Refere ainda o Papa, É meu vivo desejo que o povo cristão reflita, durante o Jubileu, sobre as obras de misericórdia ( ), Será uma maneira de acordar a nossa consciência, muitas vezes adormecida perante dramas de pobreza e de entrar cada vez mais no coração do Evangelho, onde os pobres são os privilegiados da misericórdia divina. Perante este convite do Papa Francisco, é nosso dever perguntarmonos: 1. Como expressamos no nosso dia a dia o testemunho de cumprir com o mandato de Jesus: vai e faz tu do mesmo modo? 2. Vivemos numa sociedade promíscua de poder e de alheamento dos mais pobres. Como podemos garantir aos pobres do nosso tempo um lugar próspero de respeito e dignidade ao qual todos têm direito? 3. O serviço hospitaleiro há de ser alegre, gratuito e desinteressado a todas as pessoas que dele necessitam: Como promovemos no nosso quotidiano a atenção personalizada às pessoas garantindo-lhe uma maior visibilidade na qualidade assistencial? 4. Os Valores estão assumidos por todos de modo a refletir uma maior concordância no nosso modo de ser e agir? 5. O Modelo Assistencial Hospitaleiro baseia-se no respeito pela dignidade da pessoa considerada na sua unicidade e globalidade: Como expressamos (colaboradores e irmãs) as obras de misericórdia no nosso modo de cuidar? Dar de comer, dar de beber etc. garante de todo o respeito, a dignidade ( ) das pessoas? Pelo nosso carisma somos chamadas/os, a testemunhar que o Cristo Compassivo e Misericordioso está presente entre os homens. Sim, somos mensagem de misericórdia e compaixão, de liberdade e fidelidade, de gratuidade e de alegria. Somos a carta escrita não com tinta mas com o espírito de Deus que nos habita, que reclama ao mundo o lugar privilegiado dos pobres. Não desistimos porque Deus também não desiste de nós, iremos até aos confins do mundo à procura do irmão e da irmã que sofre no corpo e no espírito as limitações próprias e as impostas pelo desrespeito dos que se dizem senhores do mundo. Onde estiver uma pessoa a sofrer aí estaremos nós com o dom da Hospitalidade para ser o bálsamo da ternura, da compaixão e da misericórdia. Ir. Mª Filomena Ferreira, Coord. de Enfermagem Irmãs Hospitaleiras - Casa de Saúde Nª Sª da Conceição
Página 5 FOTORREPORTAGEM Olhares...
Olhares... Página 7 ANIVERSÁRIOS DA FAMÍLIA HOSPITALEIRA MAIO JUNHO 02 Gilda C. 02 Sandra L. 03 Lurdes V. 06 Fátima M. 10 Mª Graça M. 10 Olinda P. 15 Sandra C. 16 Dinorah R. 17 Delzira P. 17 Zoraida S. 20 Helena S. 20 Júlia C. 21 Amélia T. 24 Mª Espírito S. F. 26 Odília R. 26 Etelvina F. 27 Ana Isabel S. 27 Adriana T. 28 Graça S. 29 Lúcia A. 30 Ascenção B. 31 Gabriela C. 03 Bernardete S. 07 Mª Jesus R. 08 Conceição F. 10 Rosa A. 10 Hermínia P. 17 Florinda M. 20 Esmeralda P. 25 Marina A. 28 Teresinha S. 28 Paula R. 30 Sónia M. 30 Teresa V. PRÓXIMOS EVENTOS & ATIVIDADES MAIO 01 > Domingo do Senhor Santo Cristo dos Milagres 01 > Dia da Mãe, Dia do Trabalhador (exposição dos maios) 11 > Festa do Espírito Santo 13 > Dia de Nª Sª de Fátima (celebração na Unidade A2) 29 > Missa dos Aniversários 31 > Dia de Nª Sª do Sagrado Coração de Jesus JUNHO 01 > Dia da Criança 03 > Dia do Sagrado Coração de Jesus (celebração na Unidade B3) 10 > Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas 13 a 15 > Fim-de-Semana Hospitaleiro com Jovens 24 > Dia de S. João 26 > Missa dos Aniversários
Página 8 Olhares... Irmãs Hospitaleiras Casa de Saúde Nª Sª da Conceição participam nas V Jornadas de Saúde Mental: De Mente - Saúde Mental na População em Envelhecimento A 7 e 8 de abril de 2016 decorreram, em Ponta Delgada, as V Jornadas de Saúde Mental: De Mente - Saúde Mental na População em Envelhecimento organizadas pelo Instituto S. João de Deus Casa de Saúde de S. Miguel. Com um programa que contou com oradores internacionais e nacionais, as Irmãs Hospitaleiras Casa de Saúde Nª Sª da Conceição foram convidadas, pela organização, a realizar uma comunicação sobre as boas práticas e experiências no âmbito dos cuidados em psicogeriatria. A comunicação, intitulada Internamento em Psicogeriatria: do Acolhimento ao Fim de Vida, abordou os métodos inovadores, modelos de intervenção e boas práticas no acolhimento da pessoa assistida, e sua família, desde os primeiros momentos de contato com este estabelecimento de saúde até ao acompanhamento em fim de vida, incluindo a avaliação e intervenção interdisciplinar de pessoas com síndrome demencial. SoPa De LeTRaS S A N T O G Z E T P W A Y W Q A P S Y B K V R I B P H M R U Z H Q Z G I Q H V O F P B C F N O F M Z Y R S R O J O R N A D A S M G P K E Ç R T V E K V U I Ç I G S P A Z Y B J E W S T T D Y A Ç N Q I T R Y E Q A T Q M Ã E P F O A M R A L H P C O S J Y G U D I O I W B F N Q U Q R Y V C S D V É S D O Ç B A H Ã Ó E A G I I J A G Z E N G R P D R M A I O S N T G B D Y E V O Y C Q K B P O S I H T R A B A L H A D O R A W Equipa Técnica Nuno Nunes (Psicólogo) Teresa Vale (Psicóloga) Tatiana Pereira (Assistente Social) Colaboradores Ir. Fernanda Esteves Ir. Filomena Ferreira Ana Isabel S. Hermínia P. Deseja ser Assinante? Valor Anual=3.80 (0.65 p/ Boletim) Contatos Largo do Bom Despacho nº 22 9500-167 Ponta Delgada Tel. 296306320 Fax. 296306321 csnsc@irmashospitaleiras.pt www.irmashospitaleiras.pt/csnsc SANTO CORAÇÃO MÃE MISERICÓRDIA MAIOS PRIMAVERA HOSPITALIDADE JORNADAS TRABALHADOR