Tabela de Conteúdo V1.1 1 1. TV BOX Introdução...2 1.1 Funções e Caracterísitcas...2 1.2 Conteúdo da Embalagem...3 1.3 Especificações Técnicas...3 2. Instruções de controle remoto...4 2.1 Diagrama de controle remoto e descrição de botões...4 3. Instruções de Instalação do Hardware...6 3.1 Imagem do produto e Descrição do Painel Frontal...6 3.2 Descrição Painel Traseiro...7 3.3 Ilustração de conexão...8 3.4 Instalação e Escaneamento Canal para a Primeira Vez...9 4. Descrição do Menu...10 4.1 Descrição do Menu...10 4.2 Procurar Programa...12 4.3 As operações para função de PIP em modo de PC...13 5. As operações para função de jogo...14 6. Diagnosticar...15
2 1. Introdução Introdução O TVBox usa o chip de escaneamento progressivo profissional de TV (DPTV), que adota características melhoradas tais como extensão da tela preta, supressão de barulho de vídeo e compensação de movimento 3D para oferecer imagens mais claras e mais brilhantes e percepção tri-dimensional mais forte. Além do mais, sua tecnologia melhorada de frequência-escaneamento aumenta a freqüência do índice de regeneração do original de 50Hz para 60Hz ou 75Hz* (opcional), o que efetivamente supera a grande área e a entrelinhe luz na imagem causada pela freqüência de regeneração mais baixa (50Hz só) costumeira da TV, dando estabilidade mais alta para a exposição de imagem, e reduzindo a fadiga visual devido ao longo tempo assistindo TV. O TVBox suporta 4:3 CRT, 4:3 LCD e tela expandida16:9 Monitor de LCD. Melhorou o índice de regeneração e a resolução. Também resolveu o problema do receptor costumeiro de PC TV que não é compatível com monitor LCD. Este produto ajuda você a facilmente ligar o monitor LCD e desfrutar da tela expandida e do conforto da tecnologia LCD. O TVBox tem a função PIP (Imagem por Imagem) no modo de PC, que permite que aproveite programas maravilhosos de TV ao operar o PC, então nenhum trabalho nem divertimento ficam suspensos. Além do mais, tem função de apresentação de MULTICANAL, que lhe possibilita ver convenientemente o programa de cada canal. Além do mais, o TVBox tem a função de redução de barulho 3D, o que faz a imagem mais rara, mais clara e mais estável. 1.1 Funções e Caracterísitcas Tecnologia avançada de freqüência de escaneamento para fazer o índice de regeneração até 60Hz ou 75Hz, que fornece imagens estáveis sem centelha. A compatibilidade com monitor CRT e monitor tradicional / tela extendida LCD, veja abaixo: SA220:800X600/1024X768/1280X1024/1440X900/1680X1050 SA230:800X600/1024X768/1280X1024/1440X900/1680X1050/1920x1200 Suporta relação de aspecto de imagem 4:3/16:9. 9/16- função de apresentação antecipada de canal para facilitar a seleção de canal. A função de imagem-parada lhe capacita a capturar momentos maravilhosos em programa de TV. Função formidável de redução de barulho de imagem 3D para deixar a imagem mais clara e mais estável. Função especial PIP para dar tamanho e posição ajustável da janela.*o modo PIP não pode funcionar em resolução de exposição de PC de 1680X1050, 1920x1200 e entrada YPbPr. Controle remoto de função plena e efeito 3D em inglês e chinês para operações fáceis. Saída de VGA/TV com um clique (esta função precisa ser personalizada). O sintonizador de TV com bloqueador de fase de freqüência (PLL) para oferecer recepção estável.assim, nenhum programa de TV será perdido devido à recepção pobre. 2009 KWorld
3 Entrada interface AV/S-VÍDEO/YPbPr pode ser estendida com cabo MMI de modo que o TVBox possa ser ligado com DVD, máquina de jogo PS2 etc. O produto suporta definição normal e entrada de sinal de alta-definição (480i/ 480p/ 576i/ 576p/ 720p/ 1080i). Funções auxiliares tais como ligar ou desligar automático dentro de 24 horas, calendário, calculadora, jogo e etc. As funções de canal permitem que organize a ordem de programas e canais para encontrar suas necessidades. Comutação Interruptor de PC/TV. Programa de TV com saída de vídeo composta (OSD não é suportado nesta função) 1.2 Conteúdo da Embalagem Controle Remoto Adaptador de Força Cabo estéreo de áudio Cabo VGA Cabo MMI (entrada YPbPr,) Adaptador Wii de Jogo Nintendo & Adaptador de Jogo PS2/3 Sony (Opcional) Cabo de Saída de vídeo composto (Opcional) Manual do Usuário 1.3 Especificações Técnicas Força: DC 5V, 800mA Entrada de Sistema de TV: 75Ω IEC or type-f Suporte de Sistema de TV: NTSC, PAL, Secam (Depende do modelo) Entrada de Video: Entrada de vídeo composta(rca) Entrada de Vídeo S(4PIN) Entrada YPbPr (RCA) Entrada de adaptador de Jogo Wii(Opcional) Entrada de adaptador de Jogo PS2/3(Opcional) Entrada VGA Saída de Video: Saída D-SUB A entrada de áudio & saída: mini tomada(estéreo 3.5mm) Resolução: Modelos respectivamente, de acordo com SA220/SA230 SA220:800X600/1024X768/1280X1024/1440X900/1680X1050 SA230:800X600/1024X768/1280X1024/1440X900/1680X1050/1920x1200
4 2. Instruções de controle remoto 2.1 Diagrama de controle remoto e descrição de botões 1.Forca / Standby 5.Botão de sincronização 6.Botão Exibição 7.Botão Vídeo 2.Mudo 12.Botão NICAM 3. 0-9 Teclas de Número 4. Botão de Retorno 16.Botão de Relação de aspecto 14.Modo Saída 8.Botão Modo 19.Botão HD 18.Padrão de fábrica 13.Imagem Parada 11.Volume +/- 10.Canal+/- 9.Botão Menu 15.Botão TV de Parede 17.Função PIP 2009 KWorld
5 1.Força / botão de Standby: inicialização / stanby. Em modo de standby, o sistema permanece em modo de PC. 2.Botão Mudo: Clique este botão para abafar o som. Pode clicar o botão outra vez ou clicar o botão de Volume +/- para retomar os sons. 3.0-9, -/-- botões: teclas numéricas para você entrar os números de canal. 4.Botão de retorno: retorno ao canal previamente acessado. 5.Botão de sincronização: Clique este botão para exibir sincronização para encerramento. A sincronização de 15-180 minutos para encerramento e "DES" serão exibidos na tela cada vez que o botão é pressionado. Se você ajusta o tempo para encerramento, o TVBox automaticamente será desligado quando alcança o tempo que você ajustou. 6.Botão de Exibição: Se este botão for clicado, o número de canal do programa que você assiste será exibido. 7.Botão de vídeo: Clique este botão para trocar os modos entre TV/ Vídeo/ vídeo de S/ YPbPr nesta ordem. Nota: Só pode receber uma fonte de sinal num tempo 8.Botão de modo: Clique este botão para trocar o modo de imagem entre os quatro modos predeterminados: brilhante, normal, suave e pré-configurado. 9.Botão de Menu: entre e saia do Menu. 10.Botões P+ e P-: ir ao próximo/último canal e para mover o cursor para cima e para baixo durante operação de menu. 11.Botões Volume + e Volume - : ajustam o volume e também são usados para configuração no menu. 12.Botão NICAM: Só suportado em modo de PAL-I Nicam. 13.Botão Imagem Parada: Pára a imagem de TV ou programa de vídeo. 14.Botão de Modo de saída: ajusta a resolução e regeneração o índice de saída. de imagem (Nota: Pode clicar este botão continuamente para ajustar a resolução e regeneração o índice, ou pode clicar o botão, use P+ e P- para selecionar item e então use VOL + para confirmar). 15.Botão de TV Parede: ativa apresentação de MULTICANAL. 16.Botão de Relação de aspecto: ajusta relação de aspecto de imagem, tal como o changeover entre 4:3 e 16:9. 17.Botão PIP: Quando há entrada de sinal de PC, você pode clicar este botão para entrar em função PIP. *Modo PIP pode não funcionar em com Resolução de exposição de 1680X1050, 1920x1200 e entrada YPbPr. 18.Botão de Padrão de Fábrica: Pode clicar este botão para retomar o padrão de fábrica. (Nota: Se não há nenhuma exposição no monitor causado por operação imprópria, você tem que pressionar este botão durante muito tempo para retomar a configuração padrão de fábrica). 19.Botão HD: Não suportado neste modelo.
6 3. Instruções de Instalação do Hardware 3.1 Imagem do produto e Descrição do Painel Frontal Forçar/Standby, botão menu OSD menu, i.e. Pressione para abrir o menu OSD. Pressione por 3~5 para trocar Força/Standby. Botão Programa + e Programa -. Botão Volume + e volume -. LED indicador: Brilho para TV ou Modo PIP. Turvo ou brilhante para modo de standby. Brilhante para modo de recepção de comando. 2009 KWorld
7 3.2 Descrição Painel Traseiro VGA:Terminação de conexão de 15 pinos do cabo VGA é ligado à porta de saída do cartão de vídeo no PC e a outra terminação do cabo à porta VGA. MONITOR:Conectado com o monitor. ENTRADA ÁUDIO:Porta de entrada de áudio, que é ligada à porta de saída de cartão de som de PC com o cabo estéreo de áudio. SAÍDA DE ÁUDIO:Porta de saída de áudio, que pode ser ligada com a porta de entrada de áudio de microfone ativo ou equipamento de amplificação de som. MMI-C:Para a entrada MMI S-vídeo/ AV, entrada de YPbPr, PS2/3 & entrada de adaptador de Jogo de Wii. DC IN:Porta entrada de força (por favor, use o adaptador de força de 5V para este produto). ANT IN:Porta de entrada de antena para CATV ou entrada de sinal de antena de TV.
8 3.3 Ilustração de conexão Entrada VGA Saída VGA Entrada Áudio Saída Entrada Multi Cabo Força Entrada Multi Cabo Entrada Cabo PS2/3,Wii Tela do TV Monitor LCD/ MONITORCRT/ Plasma Tela do TV 2009 KWorld
9 3.4 Instalação e Escaneamento Canal para a Primeira Vez Quando você usa o TVBox pela primeira vez, por favor, assegure-se de ter seguido a Instrução de Instalação de Hardware neste manual para completar a instalação do Hardware. Para assegurar que você pode assistir TV e selecionar canais ativos com o TVBox, por favor, siga os passos abaixo para configurar sua TV: 1.Pressione o botão de menu no controle remoto para entrar no menu OSD. 2.Selecione Sintonia de TV na esquerda do menu e entre o submenu de Sintonia. 3.Selecione Auto para começar auto escanear para os canais de TV.
10 4. Descrição do Menu 4.1 Descrição do Menu Menu I: Imagem Contraste, brilho, Saturação, e Nitidez podem ser ajustados de 0 a 100 (Nota: A opção de Nitidez pode ser exibida só se a entrada de vídeo for sinal de sistema de NTSC). Há duas opções, LIG e DES, para a redução de barulho. Selecione "LIG" para reduzir o barulho na imagem. Sinc. Imagem: selecione seu sistema de imagem de TV em sua área. O padrão é "AUTO". Menu II: Sistema Menu III: Configuração Fonte: Ajustar fonte entrada. Pode mudar o modo de entrada do produto. Há quatro tipos de fonte de entradas: ATV, vídeo, VÍDEO e YPbPr. Tela Azul: Ajuste Tela Azul ILG/DES. Pode ligar ou desligar o fundo azul em nenhum estado de sinal. Apresentação CAN: permite que ponha o número de imagens que você quer apresentar, e há de 9 e 12 disponíveis. Configuração Exibição: por favor, refira ao Menu III para Configuração de Exposição Auxiliar: a opção auxiliar incluiu quatro subitens: ver Menu IV para detalhes. Modo de saída: Modo ajuste saída. Pode mudar a resolução e regeneração o índice de saída de imagem. Relação de aspecto: mude relação de aspecto de imagem. 2009 KWorld
11 Menu IV: Auxiliar Calendário: exibe ano/mês/dia/ semana. Você pode usar P+ / P- e VOL+ / VOL- para ajustar ano e mês. Calculadora: oferece função de cálculo simples. Função de jogo: Ver seção IV deste manual para detalhes. Info: Opção de informação. Mostra o número do modelo deste produto, o número de revisão e data do software e hardware deste produto. Menu V: Sintonia da TV No CAN: Número Canal. Exibe o número atual do canal. Pular CAN: Pula Canal. Deletar o canal com nenhum sinal ou com sinal pobre. Trocar CAN: Trocar Canal.Organizar a ordem de programas de TV para ir de encontro com suas necessidades. Região: Selecionar sua região(sistema TV ) ou comum. Sintonia procurar programas. Ver Menu VI. Menu VI: Sintonia SEL. ANT: Selecionar a antena incluindo Cabo e Antena. No.CAN: Exibir o número atual do canal. Auto: Depois que esta opção está selecionada, clicar VOL para auto procura. Manual: Depois que esta opção está selecionada, pressionar VOL + ou VOLpara procura manual. Sintonia-fina: Depois que esta opção está selecionada, clicar VOL+ ou VOLpara bom ajuste de freqüência.
12 Menu VII: Sincronização Cronômetros DES: ajustar o tempo para encerramento. Pode ser mudado para "lig". Cronômetros LIG: ajustar o tempo para iniciar. Pode ser mudado para "LIG". Tempo válido: ajustar o tempo válido de sua sincronização como uma vez ou todos os dias. Modo de Inicio: ajustar o modo inicial para cada início, que pode ser mudado para vídeo, S-vídeo ou TV. Menu VIII: OSD Idioma: Selecionar o idioma para OSD. Estilo: ajustar o estilo de menu, inclusive clássico, moderno e romântico. Horizontal: ajustar a posição do menu na tela na direção esquerda ou direita. Vertical: ajustar a posição do menu na tela para cima ou para baixo. Exibe Tempo: ajustar o tempo de exposição do menu na tela. 4.2 Procurar Programa Conecte a tomada de antena para CATV ou antena de TV à porta ANT IN deste produto. Entre no Menu Sintonia. Clique VOL + para entrar no Menu Sintonia. Selecione Auto e clique VOL+ para começar auto procura. Se o nível de barulho é alto demais num certo canal e você não quer mantê-lo, você pode entrar no menu Sintonia TV para selecionar CAN. Salte e o canal será anulado. Você pode usar CAN. Troque opção no Menu Sintonia TV para organizar programas de TV. Por exemplo, CCTV-8-8 agora está localizada no canal 8 e você quer mudar para canal 1, você pode fazer a seguinte operação: a.selecione CCTV-8 b.entre no menu Sintonia TV c.selecione opção trocar CAN d.mude o número de canal de 8 a 1, e então clique no botão do Menu. Semelhantemente, você pode mudar outros canais tais como CCTV-12 de canal 12 para canal 2. 2009 KWorld
13 4.3 As operações para função de PIP em modo de PC No modo de TV ou PC, clique o botão PIP no controle remoto e espere por 1-2 segundos, haverá uma janela pequena no canto esquerdo superior da tela e uma mudança de som. Pode clicar no botão PIP outra vez para trocar a janela para uma maior. Se clicar o botão PIP pela terceira vez, a janela é trocada para menor. Se você clicar pela quarta vez, PIP será cancelado. Pode ajustar a posição de PIP com aos botões de Imagem Parada e de Modo de Imagem no controle remoto. Além do mais, em modo de PIP, você pode usar o botão de vídeo para trocar para vídeo ou modo S-vídeo.
14 5. As operações para função de jogo A. Para entrar em jogo: Entre no cardápio e selecione Jogo no menu Auxiliar. B. Método de Jogo: Caixa, Destino, Parede. Puxe cada caixa através de movimento para cima, para baixo, esquerda e direita. Se todas as caixas são puxadas para o destino, você então pode acessar esta função. C. A descrição dos botões de função: Programa + > Movimento para cima Programa - > Movimento para baixo Volume + > Movimento para esquerda Volume - > Movimento para direita Botão Menu > Sair do jogo 2009 KWorld
6. Diagnosticar 15 6.1 TV parte Falha Nenhuma imagem, nenhum som Imagem exibida sem som Sem cor Som normal mas sem imagem Sem imagem ou cor rara de imagem de PC O controle remoto não pode ser operado ou tem sensibilidade baixa. Pontos brancos ou linha oblíqua, linha vertical na imagem A resolução padrão de PC variará com a resolução da TVBox, se um cartão de vídeo incorporado for usado. Causa e Ação Nenhuma conexão de força, ou conexão defeituosa de tomada. O receptor está em modo de standby. O microfone para multimídia não está ligado adequadamente. O volume não está ligado. Clique botão de Volume. Chroma não está ligado. Ajuste a opção de chroma no menu de IMAGEM. O programa é de cor em preto-e-branco. O sistema de imagem está ajustado impropriamente. Ajuste sistema de imagem corretamente no menu IMAGEM. O Monitor não está ligado adequadamente. A interferência no sinal de TV forte demais leva a estado de proteção de monitor. Verifique se o cabo VGA está ligado adequadamente e se o PC corre normalmente. Verifique se as baterias estão instaladas corretamente. Verifique se as baterias são de potência fraca, ou o sinal de controle remoto está obstruído ou perturbado. O sinal de antena está fraco demais. Adicione amplificador de antena. Conexão defeituosa de antena, ou o fio no cabo de antena está quebrando Falha da estação de TV. É sugerido usar um cartão de vídeo independente com este produto.
16 6.2 PIP parte Falha Depois de ligado PIP, o som é normal mas nenhuma exposição de imagem. PIP Inválido Causa e Ação Verifique se o modo de saída de cartão de vídeo em PC está normal (ver seção 3) - se o LED está ligado. Verifique se há entrada de sinal de PC. 6.3 PIP pode funcionar normalmente nos seguintes modos de exposição de PC Resolução Índice de Regeneração 800X600 60Hz 75Hz 1024X768 60Hz 75Hz 1280X1024 60Hz 75Hz 1440X900 60Hz 2009 KWorld
17 AVISO Este Manual do Operador é para produto específico, e todo seu conteúdo é processado com cuidado devido mas sem a segurança de estar completamente correto. Nós não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer perda decorrente do uso deste manual. O direito de interpretar todo conteúdo deste Guia do Operador pertence à companhia. O manual está sujeitoà mudança sem aviso. Ninguém está autorizado a reproduzir ou copiar em parte ou total,este Manual do Operador. KWorld Website: www.kworld-global.com