JURIS REVISTA DA FACULDADE DE DIREITO FADIR

JURIS REVISTA DA FACULDADE DE DIREITO FADIR

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE Reitora Cleuza Maria Sobral Dias Vice-Reitor Danilo Giroldo Chefe do Gabinete do Reitor Aline Goulart da Costa Pró-Reitora de Extensão e Cultura Lucia de Fátima Socoowski de Anello Pró-Reitor de Planejamento e Administração Mozart Tavares Martins Filho Pró-Reitor de InfraEstrutura Marcos Antonio Satte de Amarante Pró-Reitora de Graduação Denise Maria Varella Martinez Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação Ednei Gilberto Primel Pró-Reitor de Assuntos Estudantis Vilmar Alves Pereira Pró-Reitora de Gestão e Desenvolvimento de Pessoas Maria Rozana Rodrigues de Almeida EDITORA DA FURG Coordenador João Raimundo Balansin Divisão de Editoração Cleusa Maria Lucas de Oliveira CONSELHO EDITORIAL PRESIDENTE Lucia de Fátima Socoowski de Anello Anderson Orestes Lobato Denise Maria Varella Martinez Ednei Gilberto Primel João Raimundo Balansin Luiz Antonio de Almeida Pinto Luiz Eduardo Maia Nery Marcio André Leal Bauer Editora da FURG editfurg@mikrus.com.br www.vetorialnet.com.br/~editfurg/ Campus Carreiros FURG Rio Grande/RS CEP 96203-900 Rio Grande RS PERIODICIDADE SEMESTRAL SOLICITA-SE INTERCÂMBIO Endereço para correspondência ou envio de artigos: Faculdade de Direito Corpo Editorial da JURIS Campus Carreiros FURG Rio Grande/RS CEP 96203-900 Rio Grande RS JURIS REVISTA DA FACULDADE DE DIREITO FADIR CONSELHO EDITORIAL Anderson Orestes Cavalcante Lobato (Brasil) Sheila Stolz (Brasil) Ana Patricia Noguera de Echeverri, (Colombia) Vladimir Oliveira da Silveira, Universidade Nove de Julho (Brasil) Maria de las Nieves Cenicacelaya, Universidade Nacional de la Plata (Argentina) José Ruan Moreso, Universitat Pompeu Fabra (Espanha) Joachim English, Universität Münster (Alemanha) Janaina T. Calil de Freitas (Itália) Andrés Rossetti (Argentina) Valmir Cézar Pozzetti (Brasil) Fernando de Brito Alves (Brasil) Samyra H. das Farra N. Sanches (Brasil) Akiyo Takenaga (Japão) Philippe Pierre (França) Marion Bary (França) Fernando Araujo (Portugal) Vicenzo Durant (Itália) Saulo Rodrigues (Brasil) Teodoro Irigaray (Brasil) José Alcebíades de Oliveira Junior (Brasil) José Rubens Morato Leite (Brasil) Maria Cláudia Crespo Brauner (Brasil) Laura S. Lima e Brito (Brasil) Raquel Fabiana L. Sparemberger (Brasil) Francisco Quintanilha Veras Neto (Brasil) Renato Duro Dias (Brasil) Carlos André Birnfeld (Brasil) Mario Garmendia Arigón (Uruguai) Editor: José Ricardo Caetano Costa COMITÊ DE AVALIADORES Jane Lucia W. Berwanger, URI João Batista Lazzari, Faculdade CESUSC Julio César Llanan Nogueira, Universidad Nacional de Rosário, Argentina, Álvaro Sanches Bravo, Universidad de Sevilla Espanha Gonzalo Aguilar Cavallo, Universidad de Valparaíso Chile, Carlos Alberto Lunelli, UCS Marcelo Nerling, USP Renato Negretti Cruz Universidade São Judas Tadeu Luma Scaff, UFPR Osvaldo de Castro, UFMG Erivaldo Cavalcanti, UEA Rodrigo Garcia Schwarz, UNOESC Cristina Pezzela, UFRGS Paulo Opuszka, UniBrasil, PR, Brasil Alfredo Alejandro Gugliano, UFRGS Alexandre Morais da Rosa UFSC Gabriel Divan UPF Juliana Teixeira Esteves, UFP Rogério Portanova, UFSC, Joana Stelzer, UFSC Oton Albuquerque Vasconcelos Filho, UFP Rogério Dutra, UFF Everton das Neves Gonçalves, UFSC, Eliane Moreira, UFPA, Adélie Pomade, Saint Louis, Bélgica, Felix Adolfo Lamas, PUC Argentina, Júlio Lanane, PUC Argentina, Daniel Olioto, PUC Argentina, Edinilson Donisete Machado, UNIVEM Marco Aurélio Serau Junior, TRF 3ª Região Márcia Bertoldi, UFPel Rafael Fonseca Ferreira, FURG Eduardo Pitrez de Aguiar Correa, FURG Luciano Vaz Ferreira, FURG Liane Francisca H. Pazinato, FURG Maria de Fátima P. Gautério, FURG Salah Hassan Khaled Junior, FURG Hermerson Pase, FURG. Eder Dion de Paula Costa, FURG. Integrante do PIDL

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE FACULDADE DE DIREITO FADIR JURIS REVISTA DA FACULDADE DE DIREITO ISSN 1413-3571 E- ISSN 2447-3855 JURIS Rio Grande v. 25 p. 1-226 2016

Direitos reservados desta edição: Editora da FURG 2016 Formatação e diagramação: João Balansin Gilmar Torchelsen Revisão: Liliana Mendes Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Ficha catalográfica elaborada pela Bibliotecária Me. Marcia Rodrigues, CRB 10/1411 J95 Juris / Faculdade de Direito, Universidade Federal do Rio Grande. - Vol. 25 (Jan./Jun. 2016) - Rio Grande: Ed. da FURG, 1982-. v. ; 22 cm. Semestral. Anual: 1982-2011. Subtítulo varia: Revista da Faculdade de Direito; Revista do Departamento de Ciências Jurídicas. Continuação de: Revista do Departamento de Ciências Jurídicas. Iniciado com o vol. 4, no. 1 (1982/1985). Publicado também como revista eletrônica. ISSN 1413-3571 1. Direito. I. Universidade Federal do Rio Grande. Faculdade de Direito. CDU, 2ª ed.: 34 Índice para o catálogo sistemático: 1. Direito 34

SUMÁRIO Apresentação... Editor 7 Algunas reflexiones sobre la crisis política en Brasil desde la experiencia española: crónica de un impeachment anunciado, por Nuria Belloso Martín e Saulo Tarso Rodrigues... 11 Interfaces entre modelo produtivo e divisão do trabalho flexível: a visão do trabalhador sobre a terceirização no polo naval de Rio Grande, por Eder Dion de Paula Costa e Claudia Socoowski de Anello Silva... 37 L ergastolo e la dignità umana: un caso lampante di disattuazione della costituzione e degli obblighi internazionali assunti dallo stato italiano, por Janaína Thaddeu Calil de Freitas... 61 A desaposentação e a questão dos proventos auferidos pelos beneficiários: dever de restituição ou verba alimentar? Por Gustavo Flores e Júlia Monfardini Menuci... 79 Arsénico en el agua: un grave problema para la salud y una violación de derechos humanos, por María de las Nieves Cenicacelaya... 103 O novo constitucionalismo latino-americano: processo de (re) descolonização? Por Márcia Sequeira Laurino e Francisco Quintanilha Veras Neto... 129

A ética ambiental dos direitos humanos, por João Paulo Miranda... 141 Breve análise da decisão do Supremo Tribunal Federal sobre a terra indígena Raposa Serra do Sol à luz da obra de Hans Kelsen, por Gabriela Moraes Kyrillos... 165 Un diritto a misura d uomo: la legalità penale in beccaria, por Tatiana Effer... 181 L équilibre entre régulation publique et régulation privée, clef de l effectivité des mécanismes de paiements pour services environnementaux? Por Adélie Pomade... 201

APRESENTAÇÃO Apresentamos à comunidade acadêmica uma nova modelagem de nossa Revista JURIS. Após 34 anos de existência, uma vez que seu primeiro número foi em 1982, a proposta de renovação, da capa à ampliação significativa dos avaliadores e membros do conselho editorial, busca a atender aos critérios objetivos da CAPES para a busca de um estrato qualis à altura de nossa Revista. Merece, inicialmente, ao assumir à condição de Editor neste momento em que a valorização de nossos periódicos torna-se imperativo diante dos critérios utilizados na avaliação de nossos programas de pós-graduação, sctrito senso, alguns agradecimentos que estão tornando possível essa nova modelagem da Revista JURIS. Afiguram-se alguns agradecimentos especiais: ao Prof. Dr. Anderson Cavalcante Lobato, até então Editor da JURIS e organizador de nossas revistas até o ano de 2015. Ao Prof. Dr. Carlos André Birnfeld, Diretor da Faculdade de Direito da FURG, assim como à Profa. Dra. Maria Cláudia Crespo Brauner, coordenadora do Programa de Pós-graduação em Direito e Justiça Social (MESTRADO), todos pelo apoio incondicional na tomada das decisões e na busca da melhora da qualidade de nossa Revista. Necessário agradecer ao apoio imprescindível da colega e amiga Profa. Dra. Sheila Stolz, especialmente na indicação de avaliadores e membros do Conselho de repercussão nacional e internacional. Meu sincero obrigado. Nesta fase de reestruturação, buscando um qualis condigno que mereça o crédito da comunidade científica, torna-se fundamental o apoio de pessoas movidas pela solidariedade, à exemplo da colega Profa. Dra. Joana Stelzer, da UFSC, e de Alexandre Zarske de Mello, coordenador dos periódicos do PPGJ da UNIVALI. Aos dois, nossos mais sinceros e profundos agradecimentos, na certeza da necessidade do fortalecimento de nossos periódicos científicos, na conjuntura atual. Registramos, também, um agradecimento à Profa. Angélica

Miranda, coordenadora dos Períodos da FURG, bem como ao aluno bolsista Gilmar Barros, pela paciência e disposição com que nos atenderam para que pudéssemos dominar minimamente o sistema SEERFURG. Neste ponto, também queremos registrar um agradecimento aos servidores da EDIGRAF, o que fizemos na pessoa do servidor João Balansin. Sem a boa vontade, sempre demonstrada, e profissionalismo exemplar não seria possível as mudanças todas que fizemos na Revista. Por fim, não podemos esquecer de todos os pesquisadores que enviaram seus artigos e ainda continuam nos enviando, dado ao fluxo continuo de nossa Revista, na certeza de que os ajustes que estamos fazendo, especialmente quando a utilização do sistema SEER permite a transparência e objetividade dos pontos exigidos pela CAPES. Temos a absoluta convicção de que todos os artigos serão valorizados quantitativamente, uma vez que a qualidade dos mesmos já está garantida pela avaliação dos pares já realizada. Cresceremos todos juntos, aperfeiçoando nossa Revista e propiciando a troca de experiências que nos permitem avançar na construção da JUSTIÇA SOCIAL. Apresentamos, portanto, os dez artigos que compõe esta nova edição. A começar pelo instigante artigo dos professores Nuria Belloso Martin e Saulo Tarso Rodrigues, denominado Algunas Reflexiones Sobre La Crisis Política en Brasil desde la Experiencia Española: crónica de um Impeachment Anunciado, trazendo uma reflexão sobre a crise na Espanha e o processo de Impeachment brasileiro, culminando com a destituição do poder da Presidente Dilma Roussef. No artigo Interfaces Entre Modelo Produtivo e Divisão do Trabalho Flexível: a visão do trabalhador sobre a terceirização no Polo Naval de Rio Grande, Eder Dion de Paula Costa e Claudia Socoowski de Anello Siva, os autores apresentam os resultados de uma pesquisa empírica, realizada no Polo Naval na cidade de Rio Grande, a partir da utilização da observação participante, investigando a atividade dos trabalhadores terceirizados dentro do novo arranjo do capital estabelecido pelo modelo de acumulação flexível na organização produtiva e seu impacto nos processos de sociabilidade da classe trabalhadora. No trabalho L Ergastolo e La Dignità Umana: un caso lampante

di disattuazione della costituzione e degli obblighi internazionali assunti dallo stato italiano, de Janaina Thaddeu Calil de Freitas, analisa a prisão perpétua na Itália e as implicações em relação ao principio da dignidade da pessoa humana, em face dos órgãos da União Européia e dos Tratados de Direito Internacional. No artigo Júlia Monfardi Menuci e Gustavo Gomes Flores, intitulado A Desaposentação e a Questão dos Proventos Auferidos pelos Beneficiários: dever de restituição ou verba alimentar?, os autores esclarecem as polêmicas trazidas pelo novo instituto da desaposentação, investigando as possibilidades de devolução ou não dos valores recebidos pelos segurados no sistema de previdência brasileiro. No artigo Arsénico en el agua: un grave problema para la salud y una violación de derechos humanos, da professora argentina María de las Nieves Cenicacelaya, a autora analisa o acesso à agua potável como um direito humano e fundamental, enfocando a poluição da água na Argentina, em decorrência da presença do arsénio. No artigo de Márcia Sequeira Laurino e Francisco Quintanilha Veras, denominado O Novo Constitucionalismo Latino-Americano: processo de (re)descolonização?, os autores investigam as nova Constituições Latino-Americanas que decorreram após o término dos regimes militares nestes países, investigando se estas apontam, ou não, para um processo de descolonização. No artigo de João Paulo Miranda, denominado A Ética Ambiental dos Direitos Humanos, o autor aborda os modelos éticos de proteção jurídica do meio ambiente, perpassando pelas várias correntes existentes, explicitando especialmente as teorias de aporte não antropocêntricos. No artigo de Gabriela Moraes Kyrillos, denominado Breve Análise da Decisão do Supremo Tribunal Federal Sobre a Terra Indígena Raposa Serra do Sol à Luz da Obra de Hans Kelsen, a autora utiliza os aportes teóricos do jurista alemão Hans Kelsen para fazer uma leitura acerca do julgamento pelo STF conhecido como o Caso Raposa Serra do Sol, apontando pela possibilidade da produção de diálogo entre a teoria e a prática. No artigo da jurista italiana Tatiana Effer Correio, denominado "Un Diritto a Misura D'Uomo: la legalità penale in Beccaria", a autora aponta pela possibilidade de um Estado Constitucional de proteção aos

direitos do indivíduo, ancorado na dignidade da pessoa humana e na promoção dos direitos individuais. No artigo de Adelie Marie Andree Pomade, denominado L Equilibre Entre Régulation Publique et Régulation Priveé, Clef de I Effectivité des Mécanismes de Paiements pour Services Environnementaux?, a autora afere que o pagamento por serviços ambientais (PSA) possui eficácia somente quando há uma conbinação de regulações públicas e privadas. Desejamos uma ótima e proveitosa leitura a todos, bem como aproveitamos para convidar a comunidade acadêmica ao envio de artigos para nossa Revista JURIS, firmes no propósito de que conseguiremos, brevemente, um estrato qualis condigno com nossos esforços e a qualidade de nossas produções.