Tecnologia de calibração Indicador de pressão de precisão Modelo CPG2500 Folha de dados WIKA CT 25.02 outras aprovações veja página 5 Aplicações Padrão de pressão para laboratórios de calibração Padrão de transferência com sensor externo Fabricação de instrumentos de pressão Medição de pressão diferencial Monitoramento da pressão de 3 canais simultâneos Características especiais Faixa de pressão de 0... 25 mbar até de 0... 2.890 bar (0... 0,36 até 0... 42.000 psi) Sensores removíveis/intercambiáveis Exatidão até 0,008 % de IS (IntelliScale) Faixas de pressão externas de 0,36 até 6.000 psi Precisão 0,004 % FS Indicador de pressão de precisão modelo CPG2500 Descrição Aplicação O indicador de precisão de pressão modelo CPG2500 é utilizado para calibração em laboratórios e instalações de fabricação como fonte para medição precisa de pressão. Ele é utilizado para verificar a exatidão de indicadores / transmissores de pressão em campo ou como padrão do laboratório e quando há a necessidade de um alto nível de exatidão da pressão na fabricação, teste e calibração de instrumentos de pressão ou manômetros. Funcionalidade O CPG2500 pode ser configurado com um, dois ou três sensores de pressão. Dois sensores são internos, e um terceiro é externo. Os sensores de pressão são pneumaticamente isolados e assim um canal pode ser configurado com um sensor de até 690 bar (10.000 psi) e um outro de até 25 mbar / 10 inh 2 O. Um sensor barométrico de referência pode ser adicionado internamente como opcional para indicação da pressão barométrica ou pode ser utilizado para emular pressão manométrica ou absoluta. Faixas de pressão para cada canal são especificadas pelo cliente. Sensores internos com exatidões padrão ou premium estão disponíveis. Sensores externos são sensores digitais de pressão Mensor CPT6100 ou CPT6180. Veja a tabela de sensor na página 3 para faixas e especificações de incertezas. A vantagem de IntelliScale e sensores removíveis Com a especificação IntelliScale, cada sensor é calibrado para fornecer a leitura na parte superior da faixa em relação à leitura. Três sensores podem ser configurados de modo que parte de suas leituras sejam adjacentes, proporcionando o uso de um percentual de exatidão nas leituras sobre a faixa de medição total. Adicionalmente, cada sensor é removível e intercambiável, proporcionando uma recertificação remota e a alteração rápida das faixas de medição dos sensores, minimiza o tempo de inatividade. Os sensores de pressão externos CPT6180 ou CPT6100 também está disponível para aplicações remotas. Adicionalmente, cada sensor de pressão de referência é removível e intercambiável, proporcionando uma recalibração externa e alterações de faixa e ainda minimizando o tempo de inatividade. Os sensores de pressão externos modelos CPT6180 ou CPT6100 também estão disponível para aplicações remotas. Folha de dados WIKA CT 25.02 01/2018 Página 1 de 11 Folha de dados mostrando instrumentos similares e acessórios: Software de calibração; WIKA-Cal; veja folha de dados CT 95.10 Maleta para alimentação de pressão, tubo de enchimento, veja a folha de dados CT 91.41 Válvula redutora de pressão de precisão, deslocador de volume; veja a folha de dados CT91.42
Comunicação A interface local do usuário é exibida em um touchscreen colorido de 7". Navegação dentro da estrutura intuitiva do menu pode ser aprendido facilmente. Ícones reconhecíveis na tela touchscreen abrem outras telas para configuração e calibração. Comunicação com um computador remoto é possível através RS-232, IEEE-488, USB ou Ethernet. Os comandos e consultas de comunicação são consistentes com os medidores de pressão digitais Mensor anteriores com comandos adicionais para o terceiro canal. Especificações Modelo CPG2500 Sensor de pressão de referência padrão, modelo CPR2550 Faixa de pressão Exatidão 1) 0,01 % ST 2) 0,01 % IS-50 3) Pressão manométrica Pressão bi-direcional Pressão absoluta 4) 0... 25 mbar a 0... 700 bar (0... 0,36 até 0... 10.000 psi) -12,5... +12,5 mbar até -1... 700 bar (-0,18... +0,18 psi até -14,5... 10.000 psi) 0... 500 mbar até 0... 701 bar abs. (0... 7,5 psi até 0... 10.015 psi abs.) Precisão 5) 0,004 % FS 0,004 % FS Intervalo de calibração 365 dias 6) 365 dias Compatibilidade com meios Metais em contato com o meio alumínio série 6000/7000, aço inoxidável 316, latão 0... 1 até 0... 400 bar (0... 14,5 até 0... 6.000 psi) -1... 10 até -1... 400 bar (-14,5... +145 até -14,5... 6.000 psi) 0... 1 até 0... 401 bar absoluto (0... 14,5 até 0... 6.015 psi abs.) Não-metais em contato com o meio PTFE (Teflon ), uretano, silicone, RTV, graxa de silicone, PVC, epóxi, Buna N, fluoroelastômeros (Viton ) Sensor Taxa de leitura Ajustes de calibração 33 leituras/segundo Ajuste interno de zero e multiplicador de span, linearização de até 11 pontos para cada sensor 1) É definida pela incerteza de medição total, a qual é expressa pelo fator de cobertura (k = 2) e inclui os seguintes fatores: o desempenho intrínseco do instrumento, a incerteza de medição do instrumento de referência, a estabilidade temporal, a influência das condições ambientais, a deriva e os efeitos da temperatura ao longo da faixa compensada durante o ajuste de zero periódico a cada 30 dias. 2) ST = Span total = final da faixa de medição - início da faixa de medição 3) Exatidão 0,01 % IS-50: Significa que entre 0... 50 % da escala total, a exatidão é 0,01 % da metade do span total e entre 50... 100 % da escala total, a exatidão é 0,01 % da leitura. 4) A faixa de calibração mínima do(s) sensor(es) absoluto(s) é(são) 600 mtor 5) Ele é definido como os efeitos combinados da linearidade, repetibilidade e histerese ao longo da faixa de temperatura compensada declarada 6) 180 dias para faixas de pressão abaixo 1 bar (15 psi) e acima de 400 bar (6.000 psi) pressão manométrica ou absoluta e -1... +1 bar (-15... +14,5 psi) bi-direcional. 365 dias para as demais faixas especificadas. Teflon é uma marca registrada da DuPont Performance Elastomers. Viton elastômeros fluorados é uma marca registrada da DuPont Performance Elastomers. Página 2 de 11 Folha de dados WIKA CT 25.02 01/2018
Sensor de pressão de referência premium, modelo CPR2580 Faixa de pressão Exatidão 1) 0,008 % IS-33 7) Pressão manométrica Precisão 5) Intervalo de calibração 0... 12 até 0...16,5 psig 0... 17,5 até 0... 33 psig 0... 80 até 0... 110 psig 0... 120 até 0... 220 psig 0,004 % FS 365 dias Faixa de pressão Exatidão 1) 0,008 % IS-33 7) 0,008 % IS-50 8) Pressão absoluta 4) 0... 12 até 0...16,5 psia 0... 18,4 até 0... 33 psia 0... 36 até 0... 50 psia 0... 80 até 0... 110 psia 0... 160 até 0... 220 psia 0... 240 até 0... 500 psia Precisão 5) 0,004 % FS 0,004 % FS Intervalo de calibração 365 dias 365 dias 0... 700 até 0... 1,100 psia 0... 1.400 até 0... 3.300 psia 0... 4.200 até 0... 6.015 psia Faixa de pressão Exatidão 1) 0,01 % ST 3) 0,014 % ST 3) Pressão absoluta 4) 0... 8.000 até 0... 11.000 psia 0... 12.000 até 0... 22.000 psia 0... 24.000 até 0... 31.500 psia 0... 32.000 até 0... 42.000 psia Precisão 5) 0,004 % FS 0,004 % FS Intervalo de calibração 365 dias 365 dias Compatibilidade com meios Metais em contato com o meio alumínio série 6000/7000, aço inoxidável 316, Inconel Não-metais em contato com o meio PTFE (Teflon ), uretano, silicone, RTV, graxa de silicone, PVC, epóxi, Buna N, fluoroelastômeros (Viton ) Sensor Taxa de leitura Ajustes de calibração 10 leituras/segundo Ajuste interno de zero e multiplicador de span, linearização de até 11 pontos para cada sensor 1) É definida pela incerteza de medição total, a qual é expressa pelo fator de cobertura (k = 2) e inclui os seguintes fatores: o desempenho intrínseco do instrumento, a incerteza de medição do instrumento de referência, a estabilidade temporal, a influência das condições ambientais, a deriva e os efeitos da temperatura ao longo da faixa compensada durante o ajuste de zero periódico a cada 30 dias. 3) Exatidão 0,01 % IS-50: Significa que entre 0... 50 % da escala total, a exatidão é 0,01 % da metade do span total e entre 50... 100 % da escala total, a exatidão é 0,01 % da leitura. 4) A faixa de calibração mínima do(s) sensor(es) absoluto(s) é(são) 600 mtor 5) Ele é definido como os efeitos combinados da linearidade, repetibilidade e histerese ao longo da faixa de temperatura compensada declarada 7) Exatidão 0,008 % IS-33: Significa que entre 0... 33 % da escala total, a exatidão é 0,008 % do terço inferior da escala completa e entre 33... 100 % da escala total, a exatidão é 0,008 % da leitura. 8) Exatidão 0,008 % IS-50: Significa que entre 0... 50 % da escala total, a exatidão é 0,008 % da metade do span total e entre 50... 100 % da escala total, a exatidão é 0,008 % da leitura. Teflon é uma marca registrada da DuPont Performance Elastomers. Viton elastômeros fluorados é uma marca registrada da DuPont Performance Elastomers. Folha de dados WIKA CT 25.02 01/2018 Página 3 de 11
Base do instrumento Instrumento Versão de instrumento Dimensões Peso Tempo de warm-up Display Padrão: instrumento de bancada Opção: - Montagem em painel 19" com abas laterais incluindo kit para montagem em painel. - Montagem em painel 19" inclusive conjunto para montagem em painel para montagem de instrumento duplo veja desenhos técnicos 5,7 kg (12,5 lbs) com todas as opções internas aproximadamente 15 minutos Tela Display colorido LCD 7" Resolução Entrada de dados Unidades de medição Taxa de unidades Idiomas Medição de filtros Conexões Número de sensores integráveis (selecionável) Conexões à pressão Adaptadores de pressão Limites de sobrepressão Fonte de tensão Fonte de alimentação Saída de alimentação Condições ambientais Temperatura de armazenamento Umidade Temperatura de operação Comunicação Interface Conjuntos de controle 4... 7 dígitos dependendo da faixa e unidades Teclado touchscreen psi, psf, osi, atm, inh 2 O (4 C), inh 2 O (20 C), inh 2 O (60 F), mbar, bar, Dy/cm2, pascal, hpa, kpa, MPa, inhg (0 C), inhg (60 F), mtorr, Torr, mmhg (0 C), cmhg (0 C), mhg (0 C), mmh 2 O (4 C), cmh 2 O (4 C), mh 2 O (4 C), mmh 2 O (20 C), cmh 2 O (20 C), mh 2 O (20 C), msw, fth 2 O (4 C), fth 2 O (20 C), fth 2 O (60 F), insw, ftsw, tsi, tsf, g/cm², kg/cm², kg/m², % da escala, + 2 unidades definidas pelo usuário (multiplicador de psi, bar ou pascal) /sec., /min., /hr., /3-hr Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Português, Polonês, Russo, Chines, Japonês, Coreano Desligado, baixo, normal, alto Padrão: 1 sensor de pressão de referência Opção: 2º sensor de pressão de referência, sensor externo de pressão e referência barométrica até 400 bar (6.000 psi): 7/16-20 F SAE/MS. 1/8" FNPT, acessórios adaptáveis configuráveis Acima de 400 bar (6.000 psi): Autoclave F250C/HIP HF4 Standard: sem Opção: conexão para tubo 6 mm Swagelok, conexão para tubo 1/4" Swagelok, conexões fêmeas NPT 1/8", conexões fêmeas NPT 1/8" ou conexões fêmeas BSP 1/8 Típico 110 % FS, opcional válvulas externas de alívio estão disponíveis AC 100... 120 V ou AC 200... 240 V, 50... 60 Hz, 24 A máx. DC 12 V, 1,67 A (incluí 4 adaptadores de conexão para região específica) 0... 70 C (32... 158 F) 0... 95 % r. h. (sem condensação) 15... 40 C (59... 104 F) IEEE 488, RS-232, USB e Ethernet Mensor, WIKA SCPI Página 4 de 11 Folha de dados WIKA CT 25.02 01/2018
Aprovações Logo Descrição País Declaração de conformidade UE Diretriz EMC 9) EN 61326 emissão (grupo 1, classe A) e imunidade (aplicação industrial) Diretiva de baixa tensão Diretiva RoHS EAC Diretiva EMC Diretiva de baixa tensão Diretriz para equipamentos de pressão GOST Metrologia, calibração KazInMetr Metrologia, calibração - MTSCHS Comissionamento BelGIM Metrologia, calibração UkrSEPRO Metrologia, calibração Uzstandard Metrologia, calibração União Europeia Comunidade Econômica da Eurásia Rússia Cazaquistão Cazaquistão Bielorrússia Ucrânia Uzbequistão 9) AVISO! Este é um equipamento da classe de emissão A e projetado para uso em ambientes industriais. Em outros ambientes, por exemplo, instalações residenciais ou comerciais, ele pode interferir com outros equipamentos em certas condições. Em tais circunstâncias o usuário deve tomar medidas adequadas. Certificados Certificado Calibração 10) Intervalo de recalibração recomendado Padrão: certificado de calibração A2LA (padrão da fábrica) Opção: Certificado de calibração DKD/DAkkS 1 ano (depende das condições de uso) 10) Calibração em posição horizontal. Aprovações e certificados, veja o site Folha de dados WIKA CT 25.02 01/2018 Página 5 de 11
Dimensões em mm (polegadas) Invólucro de bancada Vista de frente Vista lateral (esquerda) 133.4 (5.25) 218.4 (8.60) 11.4 (0.45) 322.6 (12.7) Montagem em painel 19", visão frontal Instrumento único 101.6 177 (4.00) (6.97) 465.1 (18.31) 481.8 (18.97) Instrumento duplo 101.6 177 (4.00) (6.97) 465.1 (18.31) 481.8 (18.97) Página 6 de 11 Folha de dados WIKA CT 25.02 01/2018
Conexões elétricas e de pressão - visão traseira 10 1 9 8 7 2 6 5 4 3 1 Conexão para referência barométrica opcional 2 Conexão de entrada canal A (7/16-20 UNF) 3 Conexão de entrada canal B (7/16-20 UNF) 4 Alimentação 5 Interface USB (entrada) para manutenção 6 Conexão Ethernet 7 Interface USB (instrumento) para comunicação remota 8 Interface RS-232 9 Interface IEEE-488 10 Conexão externa do sensor Painel de comunicação 10 9 8 7 6 5 4 Folha de dados WIKA CT 25.02 01/2018 Página 7 de 11
Sensores de pressão de referência versátil Um ou dois sensores de pressão podem ser escolhidos (veja especificações). Em adição, um sensor de pressão de precisão de medição remota com uma faixa de medição 401 bar ( 6.015 psi) pode ser escolhido na seção "faixa padrão". Os sensores de pressão remota são os modelos Mensor CPT6100 ou CPT6180 configurados para se comunicar via RS-232 com uma taxa de transmissão que pode ser escolhida a partir de quatro taxas de transmissão selecionáveis. Todos os sensores de pressão internos são removíveis e intercambiáveis. Simplesmente remova os quatro parafusos no painel traseiro, deslize o sensor de pressão de referência para fora e remove o cabo de interface. Uma referência barométrica interna e removível também pode ser solicitada. Sensor de pressão de referência removível / substituível Todos os sensores de pressão de referência CPG2500 podem ser calibrados enquanto o instrumento utiliza o firmware. Eles também podem ser calibrados externamente com um cabo de interface / cabo de alimentação opcional, sled de calibração (apenas barômetro) e software para calibração remota. Figura a esquerda: sensor externo de pressão de referência Figura a direita: Referência barométrica removível / substituível Aplicação Existe uma variedade de aplicações para o CPG2500: Padrão de transferência para verificar a precisão dos sensores de pressão de campo ou de fábrica, medidores de pressão digitais ou analógicos Laboratório de pressão padrão Indicador de pressão de alta exatidão Indicação da pressão diferencial, para verificação ou calibração Barômetro de precisão Componente em aplicação OEM que necessita indicação de pressão e saída de precisão de pressão. Medidor de vazão de precisão para monitoramento de pressão Teste de vazamento Indicação remota de pressão em processos de fabricação Comunicação via RS-232, IEEE-488, USB ou Ethernet Comunicação via RS-232 Comunicação remota para computador ou laptop Sensor de pressão externo de referência modelo CPT6100 ou CPT6180 Página 8 de 11 Folha de dados WIKA CT 25.02 01/2018
Interface do usuário Single-frame canal A Com tela auxiliar de unidades alternativas, pico e faixa. Exemplo: Unidade do barômetro ajustada para psi. Leitura de barômetro opcional Dual-frame canal A e B Sem tela auxiliar de unidades alternativas, pico e faixa. Exemplo: Unidade do barômetro ajustada para psi. Triple-frame canal A, B e Remoto Com tela auxiliar de unidades alternativas, pico e faixa, mais tecla zero indicada. Exemplo: Unidade do barômetro ajustada para psi. Operação local: A interface intuitiva do operador do CPG2500 proporciona visibilidade de um, dois ou três canais, com ou sem indicação auxiliar de "Unidades alternativas", "Pico" e/ou "Faixa". Leitura do barômetro opcional também pode ser indicada no canto inferior direito. Unidades de pressão para cada canal e para o barômetro podem ser selecionadas de uma lista com 38 unidades métricas e imperiais. Os "apps" de configuração são constantemente visíveis para configuração rápida de várias aplicações. Operação remota: O controle do CPG2500 pode ser realizado remotamente através a interface IEEE-488, RS-232, Ethernet ou USB. Folha de dados WIKA CT 25.02 01/2018 Página 9 de 11
Software de calibração WIKA-Cal Criação fácil e rápida de certificado de calibração de alta qualidade O software de calibração WIKA-Cal é utilizado para a criação de certificados de calibração ou protocolos de testes para instrumentos de medição de pressão e está disponível em versão demo à ser baixado gratuitamente. Um formulário ajuda o usuário e o guia através do processo de criação de um documento. Para receber a versão completa do software, um pen-drive com a versão completa do software deve ser adquirido. A versão demo pré-instalada automaticamente se altera para a versão completa selecionada quando o USB pen-drive estiver conectado ao PC e permanece disponível até o momento que o pen-drive for desconectado. Geração de certificados de calibração para instrumentos de medição de pressão eletrônicos e mecânicos Calibração totalmente automática com controladores de pressão Calibração de instrumentos para medição de pressão manométrica com referências de pressão absolutas e vice versa Um assistente de calibração guiará você durante a calibração Geração automática dos pontos de calibração Geração de certificados 3.1 conforme DIN EN 10204 Criação de protocolos de registro de dados Interface de fácil utilização Idiomas: alemão, inglês, italiano e mais conforme atualizações de software Para mais informações, veja folha de dados CT 95.10 Certificados de calibração podem ser gerados com o Cal-Template e protocolos de testes podem ser gerados com o Log-Template. Cal Demo Geração de certificados de calibração limitada a 2 pontos de medição, com iniciação automática de pressão através controlador de pressão. Cal Light Geração de certificados de calibração sem limitação de pontos de medição, sem iniciação automática de pressão através controlador de pressão. Calibration certificate Calibration certificate Kalibrierzeugnis Kalibrierzeugnis Certificate No. 00000122 Zeugnis-Nr. General Allgemein Customer order No. Elektrisches Druckmessgerät Demo customer Demo street DE-12345 Demo city Kundenbestellnummer Order date Bestelldatum 01/02/2017 Operator Demo User Bearbeiter Serial number demo1234 (0... 10) bar g Accuracy 0.05 % FS Resolution (scale division) 0.0001 bar Measuring point No. demo tag Genauigkeit Auflösung (Skalenwert) Messstellen-Nr Reference value WS Reading DUT bar bar Referenzwert GN D-10 Scale range Seriennummer Anzeigebereich Date of calibration Datum der Kalibrierung Model Typ Certificate No. 00000122 Messergebnisse Electrical gauge Kalibrierschein Customer Measurement results Kalibriergegenstand (KG) Calibration certificate Kunde Zeugnis-Nr. Device under test (DUT) 0.00000 10.00000 Ablesung KG 0.0000 10.0010 0.0010 10.0020 Statement of compliance Konformitätsaussage Object keeps the specifications! Der Kalibriergegenstand hält die Herstellerspezifikationen ein! Environmental conditions Place of calibration Umgebungsbedingungen Ort der Kalibrierung Temperature (20,0 ± 0,1) C Atmospheric pressure (1013,0 ± 0,1) hpa Rel. humidity (40 ± 1) % Temperatur Atmosphärischer Luftdruck Rel. Luftfeuchte Demo place Musterort g = (9.80946 ± 0.01) m/s² Measurement conditions Messbedingungen Working standard (WS) Pressure controller Gebrauchsnormal (GN) Druckcontroller Model Demo CPC Calibration mark Demo 12345 Typ Kalibrierzeichen Scale range (0... 10) bar g Accuracy 0.02 % FS Anzeigebereich Genauigkeit Demo laboratory Demo street 123 12345 Demo city Demo country Tel.: 01234/56789 Fax: 01234/56789 E-Mail: demo@demo.com www.demo.com Page Seite 1/2 Demo laboratory Demo street 123 12345 Demo city Demo country Tel.: 01234/56789 Fax: 01234/56789 E-Mail: demo@demo.com www.demo.com Page Seite 2/2 Cal Geração de certificados de calibração sem limitação de pontos de medição, iniciação automática de pressão através controlador de pressão. Log Demo Criação de relatórios de teste data logger, limitada a 5 valores medidos. Log Criação de relatórios de teste data logger sem limitação de valores medidos. Página 10 de 11 Folha de dados WIKA CT 25.02 01/2018
Escopo de fornecimento Indicador de pressão de precisão modelo CPG2500 Fonte de alimentação com cabo de 1,5 m (5 ft) Instruções de operação Certificado de calibração conforme A2LA Opções Certificado de calibração DKD/DAkkS (ou equivalente a ISO 17025) Conjunto para montagem em painel 19" Segundo sensor interno Sensor externo de pressão (CPT6100 ou CPT6180) Referência barométrica Saída analógica Barômetro com faixa única Kit válvula de alívio da pressão (to 400 bar (6.000 psi)) Acessórios Maleta de transporte robusta Adaptadores de pressão Cabo de interface Software de calibração WIKA-Cal Barômetro sled de calibração Informações para cotações Modelo / Tipo de caixa / Sensores de pressão de referência canal A / Sensor de pressão referência canal B / Sensor externo de pressão com cabo de conexão / Referência barométrica / Tipo do certificado para a referência barométrica / Outras aprovações / Informações adicionais de pedido 05/2018 PT based on 01/2018 EN 04/2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados. Especificações e dimensões apresentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação. Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio. Folha de dados WIKA CT 25.02 01/2018 Página 11 de 11 WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. Av. Úrsula Wiegand, 03 18560-000 Iperó - SP/Brasil Tel. +55 15 3459-9700 Fax +55 15 3266-1196 vendas@wika.com.br www.wika.com.br