Transmissor de pressão com caixa à prova de chamas Para aplicações em áreas com proteção contra explosão Modelos E-10 e E-11

Transcrição

1 Medição eletrônica de pressão Transmissor de pressão com caixa à prova de chamas Para aplicações em áreas com proteção contra explosão Modelos E-10 e E-11 WIKA folha de dados PE outras aprovações veja página 6 Aplicações Monitoramento de poços Refinarias e indústria petroquímica Plataformas de perfuração e tubulações Compressores de gás Características especiais Aprovado como "à prova de explosão" para classe I div. 1 áreas classificadas conforme CSA e FM Aprovado como "à prova de chamas" para II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb conforme ATEX e IECEx Saída de corrente ou tensão Projetado para condições ambientais severas Versão de baixa energia disponível como opção Fig. da esquerda: Modelo E-10, versão padrão (ATEX, IECEx) Fig. do centro: Modelo E-10, versão padrão (FM, CSA) Fig. da direita: Modelo E-11, com diafragma faceado ao processo (FM, CSA) Descrição Os transmissores de pressão à prova de chamas modelo E-10 e E-11 foram projetados especificamente para as altas demandas nas aplicações da indústria de óleo e gás. Estes transmissores de pressão podem ser fornecidos com vários sinais analógicos desde ma até uma versão de baixa energia de VDC. Eles possuem uma resistência excepcionalmente alta contra vibração, picos de pressão e entrada de umidade. Além disso, estes transmissores de pressão possuem grau de proteção IP67 (NEMA 4x). Os modelos E-10 e E-11 são adequados para aplicações com gás azedo e possuem uma resistência especialmente alta contra rachaduras de estresse causadas por sulfuretos quando em contato com gases sulfurosos. Os transmissores de pressão são aprovados como "à prova de explosão" para as classes I, II, III, div. 1 em áreas classificadas conforme FM e CSA assim como "à prova de chamas" para II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb conforme ATEX e IECEx. Em cada instrumento é executado individualmente o processo de controle de qualidade e calibração, garantindo assim uma exatidão 0,5 %. A compensação de temperatura garante exatidão e estabilidade ao longo prazo, até com grandes flutuações da temperatura ambiente. WIKA folha de dados PE /2016 Página 1 de 8 Folha de dados mostrando produtos similares: Transmissor de pressão de alta qualidade para aplicações industriais gerais; modelo S-20; veja folha de dados PE Transmissor de pressão para meios viscosos e com partículas; modelo S-11; veja folha de dados PE Transmissor de pressão intrinsecamente seguro; modelo IS-2x; veja folha de dados PE Transmissor de pressão não acendível; modelo N-1x; veja folha de dados PE 81.26

2 Faixa de medição Pressão manométrica bar Faixa de medição , , , , Limite de sobrepressão 3,1 3,1 3,1 6,2 6,2 14 Faixa de medição Limite de sobrepressão Faixa de medição ) ) Limite de sobrepressão psi Faixa de medição Limite de sobrepressão Faixa de medição Limite de sobrepressão Faixa de medição Limite de sobrepressão Faixa de medição ) ) ) Limite de sobrepressão ) Faixa de medição não disponível para modelo E-11. 2) Faixa de medição não disponível para modelo E-11 com aprovação FM e CSA Pressão absoluta bar Faixa de medição , , , ,5 Limite de sobrepressão Faixa de medição Limite de sobrepressão psi Faixa de medição Limite de sobrepressão Vácuo e faixa de medição +/- bar Faixa de medição , , Limite de sobrepressão Faixa de medição Limite de sobrepressão psi Faixa de medição -30 inhg inhg inhg inhg inhg Limite de sobrepressão Faixa de medição -30 inhg Limite de sobrepressão As faixas de medição listadas também estão disponíveis em mbar, MPa, kpa, kg/cm 2 e outras unidades. Resistência contra vácuo sim Página 2 de 8 WIKA folha de dados PE /2016

3 Sinais de saída Tipo de sinal Corrente (2 fios) Tensão (3 fios) Sinal ma DC V DC 0,5... 4,5 V DC V (baixa energia) DC V Especificações de exatidão Exatidão em condições de referência 0,5 % da faixa Incluindo não-linearidade, histerese, desvio de ponto zero e valor (corresponde ao erro medido conforme IEC ) Não-linearidade (conforme IEC ) 0,2 % do span (BFSL) Carga em Ω ma: (alimentação - 10 V) / 0,02 A DC V: > sinal máximo de saída / 1 ma DC 0,5... 4,5 V: > 100k DC V > 100k DC V: > sinal máximo de saída / 1 ma Fonte de tensão Alimentação A tensão de alimentação depende do sinal de saída escolhido ma: DC V DC V: DC V DC 0,5... 4,5 V: DC V DC V: DC V DC V: DC V Não-repetibilidade 0,1 % do span Erro de temperatura na faixa de C ( F) Coeficiente médio de temperatura do ponto zero 0,2 % da faixa de medição/10 K Coeficiente médio da faixa: 0,2 % da faixa de medição/10 K Tempo de estabilização 2 ms 10 ms (com temperatura de meio < -30 C e faixa de medição bar; para modelo E-11) Estabilidade a longo prazo 0,2 % da faixa de medição/ano Consumo máx. de energia 1 W Condições de referência (conforme IEC ) Temperatura C Pressão atmosférica mbar Umidade % r. h. Alimentação DC 24 V Posição de montagem Calibrado em posição de montagem vertical com conexão ao processo para baixo. WIKA folha de dados PE /2016 Página 3 de 8

4 Condições de operação Conexões ao processo Grau de proteção (conforme IEC 60529) IP67 (NEMA 4x) Resistência contra (conforme IEC ) 20 g 10 g (para variante com conduíte macho ½ NPT, com saída de cabo encapsulado) Resistência contra choques (conforme IEC ) g (choques mecânicos) 100 g (para variante com conduíte macho ½ NPT, com saída de cabo encapsulado) Faixa de temperatura permitida para instrumentos conforme ATEX e IECEx Ambiente e meio: T6: C T5: C T4: C T6: F T5: F T4: F Armazenamento: C F -40 C (-40 F) apenas válido quando é utilizado sem vedação. Para vedação NBR, permissível até -30 C ( -22 F). Para vedação FPM/FKM, permissível até -15 C (5 F). para instrumentos conforme FM, CSA Ambiente e meio: T6: C T4: C T6: F T4: F Armazenamento: C F -40 C (-40 F) apenas válido quando é utilizado sem vedação. Para vedação NBR, permissível até -30 C ( -22 F). Para vedação FPM/FKM, permissível até -15 C (5 F). Proteção contra explosão ATEX e IECEx II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb (KEMA 05 ATEX 2240 X) Ex db IIC T6...T1 Gb (IECEx DEK X) Conexões ao processo para modelo E-10 Conexão ao processo conforme DIN 3852-E 1) EN 837 ANSI/ASME B Dimensão da rosca G ¼ A G ¼ B G ¼ fêmea G ½ B ⅛ NPT ¼ NPT ¼ NPT (fêmea) ½ NPT 1) Faixa máx. de temperatura ambiente e de meio, vedação para conexão ao processo: C Conexões ao processo para modelo E-11 Para as conexões faceadas ao processo existe uma seleção limitada de faixas de medição Conexão ao processo conforme Dimensão da rosca - G ½ B faceado ao processo - G 1 B faceado ao processo Vedação para o modelo E-11 Padrão Opção 1 Opção 2 NBR FPM/FKM EPDM Disponível para faixas de medição ,5 até bar ,4 até ,6 bar Restrições do material de vedação para conexão faceado ao processo G ½ B Material Faixa de medição máx. [bar] T = -40 C T = -30 C T = -15 C T = 105 C NBR FPM/FKM EPDM T = temperatura ambiente e de meio FM XP / I / 1ABCD / T6, T4 DIP / II, III / 1 EFG / T6, T4 tipo 4 CSA Classe I, divisão 1, grupos A, B, C e D Classe II, divisão 1, grupos E, F e G Classe III, divisão 1 Tipo 4X Página 4 de 8 WIKA folha de dados PE /2016

5 Materiais Partes molhadas Aço inoxidável (adicionalmente Elgiloy para modelo E-10 com faixa de medição > bar, conforme NACE) Para materiais de vedação veja Conexões ao processo Quando o fluído for hidrogênio, entre em contato com o fabricante. Partes não molhadas Caixa de aço inoxidável Para cabos veja "Conexões elétricas" Fluído interno de transmissão de pressão Óleo sintético (sem fluído para transmissão de pressão para modelo E-10 com faixa de medição > bar) Para outras materiais veja o programa de selos diafragma WIKA Conexões elétricas Conexão elétrica conduíte macho ½ NPT, com saída de cabo encapsulado (aprovação conforme ATEX e IECEx) conduíte macho ½ NPT, com saída de cabo (aprovação conforme FM e CSA) conduíte macho ½ NPT com cabos encapsulados (aprovação conforme FM e CSA) Seção transversal 3 x 0,5 mm² AWG20 3 x 0,56 mm² AWG20 3 x 0,5 mm² AWG20 Diâmetro do cabo Comprimentos do cabo Material 6,8 mm 2 m, 5 m Copolímero de poliolefina 5,4 mm até 9 m PVC 3 x 2,6 mm até 9 m Poliolefina Resistência a curto circuito S + vs. U- Proteção contra polarização invertida U+ vs. U- Tensão de isolação DC 500 V Diagramas de conexão conduíte macho ½ NPT, com saída de cabo encapsulado (aprovação conforme ATEX e IECEx) 2-fios 3-fios U+ vermelho vermelho U- preto preto S+ - marrom Blindagem Blindagem conectada à caixa conduíte macho ½ NPT com cabos encapsulados (aprovação conforme FM e CSA) 2-fios 3-fios U+ vermelho vermelho U- preto preto S+ - marrom Blindagem verde verde conduíte macho ½ NPT, com saída de cabo (aprovação conforme FM e CSA) 2-fios 3-fios U+ vermelho vermelho U- preto preto S+ - marrom Blindagem Blindagem conectada à caixa WIKA folha de dados PE /2016 Página 5 de 8

6 Certificações (opcional) Logo Descrição País Declaração de conformidade CE Diretiva EMC EN emissão (grupo 1, classe B) e imunidade à interferência (aplicações industriais) Diretriz para equipamentos de pressão Diretriz ATEX, à prova de chamas (Ex d), EN , EN , EU Comunidade Europeia IECEx à prova de chamas (Ex d), IEC , IEC FM À prova de explosão classe 3600, classe 3615, classe 3810, NEMA-250 CSA Segurança (por exemplo, segurança elétrica, sobrepressão,...) Classe , classe EAC Compatibilidade eletromagnética INMETRO (Ex d IIC T* Gb) GOST KazInMetr MTSCHS Comissionamento BelGIM Uzstandard KOSHA (KCs) CRN Segurança (por exemplo, segurança elétrica, sobrepressão,...) Paises membros da IECEx EUA EUA e Canadá Comunidade Econômica da Eurásia Brasil Rússia Cazaquistão Cazaquistão Bielorrússia Uzbequistão Coreia do Sul Canadá Aprovações e certificados, veja o site Página 6 de 8 WIKA folha de dados PE /2016

7 Dimensões em mm conduíte macho ½ NPT com saída de cabo encapsulado (aprovação ATEX e IECEx) conduíte macho ½ NPT com saída de cabo (aprovação conforme FM e CSA) conduíte macho ½ NPT com saída de cabo encapsulado (aprovação FM e CSA) Conexões ao processo modelo E-10 G L1 G ¼ B 13 G ½ B 20 G L1 ⅛ NPT 10 ¼ NPT 13 ½ NPT 19 G L1 G ¼ A 14 G L1 L2 L3 D1 G ¼ fêmea 19, ,5 G L1 L2 D1 ¼ NPT ,5 (fêmea) WIKA folha de dados PE /2016 Página 7 de 8

8 Conexões ao processo modelo E-11 G L1 L2 L3 D1 G ½ B 23 20,5 10 Ø 18 G1 L1 L2 L3 D1 G 1 B 23 20, Para informações sobre conexões para rosca e solda ao processo, veja informação técnica IN no site Informações para cotações Modelo / Faixa de medição / Sinal de saída / Conexão elétrica / Conexão ao processo / Vedação 2006 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados. Especificações e dimensões apresentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação. Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio. Página 8 de 8 WIKA folha de dados PE / /2016 PT based on 05/2016 EN WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. Av. Úrsula Wiegand, Iperó - SP/Brasil Tel Fax vendas@wika.com.br