1. IDENTIFICAÇÂO DA PREPARAÇÃO E DA EMPRESA Identificação da preparação: Código e nome comercial Uso específico: Fabricante: Verniz sintético uretanado incolor para aplicação no interior e exterior. Argacol Tintas e Vernizes, S.A. Rua dos Pinhais, Barroinhos 2425 770 Ortigosa Leiria Telefone: 244619900 Fax: 244619909 e-mail: geral@argatintas.pt Informações em caso de emergência: Telefone: 244619902 2. COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Caracterização química: Descrição Mistura de resinas alquídicas e uretanadas, solventes e aditivos. Substâncias perigosas: Substâncias apresentando um perigo para a saúde ou para o ambiente no âmbito da Directiva Substâncias Perigosas 67/548/CEE Substância CAS Classificação Concentração Bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil) sebacato e 82919-37-7 Xi, N, R 43, 50/53 < 1% metil 1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil sebacato dicloro-n-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro-n-(ptolil)metanossulfenamida 731-27-1 T, N, 23, 36/37/38, 43, 48/20, 50/53 < 1% Mistura de:a-3-(3-(2h-benzotriazol-2-il)-5-t-butil-4-41556-26-7 Xi, N R 43, 51/53 < 1% hydroxifenil)propionil-ohydroxipoli (oxietileno); a-3- (3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-t-butil-4-hidroxifenil) propionil-o-3-(3-(2hbenzotriazol-2-il)-5-tert-butil-4- hidroxifenil) propioniloxipoli(oxietileno) bis(2-etilhexanoato-o)-.mu.-oxodizinco 54262-78-1 N, R 51/53 < 1,5% Etilbenzeno 100-41-4 Xn, F, R 11, 20 < 1,5% 2-etil hexanoato de zinco 136-53-8 N, R 51/53 < 2% Xileno (mistura de isómeros) 1330-20-7 Xn, R 10, 20/21, 38 5% < C < 19% nafta (petróleo), pesada tratada com hidrogénio 64742-48-9 Xn, N, R 10, 51/53, 65, 66, 67 5% < C < 19% Nafta de petróleo (petróleo), alifática média 64742-88-7 Xn, N, R 10, 51/53, 65, 66, 67 15% < C < 30% 3. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Símbolos: N Perigoso para o ambiente Frases de risco: R10 Inflamável; R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático; R67 - Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores; Edição nº 1 de 01.02.2006 Página nº 1 de 6
Frases de segurança: S2 - Manter fora do alcance das crianças; S29 - Não deitar os resíduos no esgoto; S35 - Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas; S40 - Para limpeza do chão e objectos contaminados por este produto, utilizar diluente sintético; S46 - Em caso de ingestão; consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo; S56 - Eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais; S57 - Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente. Método de classificação: A classificação deste produto foi efectuada de acordo com a directiva de substâncias perigosas, directiva de preparações perigosas juntamente com a análise da literatura disponível. 4. PRIMEIROS SOCORROS Gerais: Inalação: Contacto com os olhos: Contacto com a pele: Ingestão: Em caso de dúvida, ou se os sintomas persistirem, deve consultar-se o médico. Nunca se deve dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Remover para local arejado, mantendo o paciente em repouso e aquecido, se a respiração for irregular ou ocorrer uma paragem respiratória, administrar respiração artificial. Não dar nada pela boca. Se estiver inconsciente colocar em posição de segurança e consultar o médico. Retirar lentes de contacto, lavar abundantemente com água limpa pelo menos durante dez minutos, mantendo as pálpebras abertas e consultar o médico. Retirar o vestuário contaminado. Lavar cuidadosamente a pele com sabão e água ou com uma solução de limpeza adequada. NÃO utilizar solventes ou diluentes. No caso de ingestão acidental consultar imediatamente o médico. Manter a pessoa em repouso. NÃO provocar o vómito. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios adequados para extinção: Extintores de espumas resistentes a álcool, CO 2, pó, spray de água. Não é recomendado a aplicação de um jacto de água directo. O fogo provoca fumo denso e preto. A exposição aos produtos decompostos pode representar um perigo para a saúde. Pode ser necessário usar equipamento de protecção respiratória adequado. Os recipientes fechados expostos ao fogo, devem ser arrefecidos com água. Deve impedir-se que os efluentes resultantes do combate ao incêndio contaminem esgotos ou linhas de água. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Medidas de protecção individual: Medidas de protecção ambiental: Desligar as fontes de ignição e ventilar a área. Evitar respirar os vapores. Ter em consideração as medidas de protecção referidas nas secções 7 e 8. Usar máscara. Evitar respirar os vapores. Impedir que o produto penetre nos esgotos, águas de superfície ou Edição nº 1 de 01.02.2006 Página nº 2 de 6
subterrâneas. Procedimentos para limpeza / recolha: Conter e recolher o material da fuga com materiais absorventes e não combustíveis como, por exemplo, areia, terra, vermiculite, diatomite calcinada, etc., num contentor de desperdícios de acordo com a regulamentação local aplicável (ver secção 13). Não permitir a contaminação de esgotos e/ou linhas de água. Limpar, preferencialmente com um detergente; evitar o uso de solventes. Informar as autoridades competentes se o produto contaminar lagos, rios ou esgotos, de acordo com a regulamentação aplicável. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento: Os vapores são mais pesados que o ar, pelo que podem espalhar-se no chão. Os vapores podem formar misturas explosivas com o ar. Prevenir a ocorrência de concentrações inflamáveis ou explosivas de vapor no ar e, evitar uma concentração de vapor superior aos limites de exposição ocupacional. Para além disto, o produto só deve ser usado em áreas nas quais não existem luzes desprotegidas e tenham sido retiradas todas as fontes de ignição. O equipamento eléctrico deve estar adequadamente protegido. A embalagem deve manter-se bem fechada, isolada de fontes de calor, faíscas e chama. Não devem ser usadas ferramentas que soltem faíscas. Evitar o contacto com os olhos e com a pele. Evitar a inalação de poeiras, partículas e pulverizações provenientes da aplicação da preparação. Evitar a inalação de poeiras provenientes da lixagem. É proibido fumar, comer e beber nas áreas de aplicação. Deve ser cumprida a legislação referente à saúde e segurança dos trabalhadores nos locais de trabalho. Manter sempre o produto em embalagens semelhantes à embalagem original. Para protecção individual ver secção 8. Para esvaziar a embalagem nunca a pressurizar: a embalagem não é adequada para conter produtos sob pressão. Quando os aplicadores, estando a ocorrer aplicações à pistola ou não, têm de trabalhar dentro das cabines de pintura, é provável que a ventilação não seja sempre suficiente para controlar as partículas e os vapores de solvente. Nestes casos, devem usar um equipamento respiratório autónomo durante o processo de aplicação à pistola e no período de tempo necessário para que as partículas e a concentração de vapores de solvente desça abaixo dos limites de exposição. Armazenagem: Armazenar de acordo com a legislação em vigor. Ter em atenção as precauções referidas no rótulo e ficha técnica. Armazenar entre 7ºC e 35ºC em lugar seco, bem ventilado e afastado de fontes de calor e da luz solar directa. Devido ao teor em solventes orgânicos da preparação: Manter afastado de fontes de ignição. Manter afastado de agentes oxidantes e de materiais fortemente alcalinos ou fortemente ácidos. Não fumar. Não permitir o acesso a pessoas não autorizadas. As embalagens abertas devem voltar a fechar-se cuidadosamente e ser mantidas na posição vertical para evitar derrames. Manter fora do alcance das crianças. Edição nº 1 de 01.02.2006 Página nº 3 de 6
8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL Componentes a controlar com valor limite de exposição ocupacional no local de trabalho: Substância CAS Concentração VLE ppm mg/m 3 Nafta de petróleo (petróleo), alifática média 64742-88-7 15% < C < 30% 100 525 Xileno (mistura de isómeros) 1330-20-7 5% < C < 19% 100 434 Etilbenzeno 100-41-4 < 1,5% 200 884 Protecção respiratória: Protecção dos olhos: Protecção das mãos e pele: Utilizar máscara de filtro de carvão de protecção parcial do rosto. Quando o aplicador estiver exposto a concentrações superiores ao limite deve usar aparelhos respiratório adequado. Utilizar óculos de protecção para proteger de salpicos. Utilizar luvas de látex, bata ou fato anti estático apropriado. Os cremes de protecção podem ajudar a proteger as áreas expostas da pele, contudo, nunca devem ser usados depois de ter ocorrido a exposição. 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Estado físico Líquido Cor: Incolor Cheiro: Característico Ponto ebulição: - ºC (Teórico) Ponto de inflamação: 52,0 ºC (Teórico) Viscosidade: 50 Segundos Densidade: 0,97 g/cm 3 ph - Solubilidade em água Imiscível Densidade do vapor Maior Ar 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade Reactividade Estável segundo as condições de armazenagem (ver ponto 7) dentro do prazo de validade recomendado na ficha técnica do produto. Estável nas condições recomendadas de armazenagem e manuseamento (Ver secção 7). Quando exposto a temperaturas elevadas pode produzir-se a decomposição em produtos perigosos, como monóxido e dióxido de carbono, fumo, óxidos de azoto. Manter afastado de agentes oxidantes e materiais fortemente alcalinos ou fortemente ácidos de maneira a evitar reacções exotérmicas. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Edição nº 1 de 01.02.2006 Página nº 4 de 6
64742-88-7 - Nafta de petróleo (petróleo), alifática média Oral LD50 > 6500 mg/kg (ratazana) Cutânea LD50 > 3000 mg/kg (coelho) Inalação LC50 > 14 mg/l (ratazana) 1330-20-7 Xileno mistura de isómeros Oral LD50 > 4300 mg/kg (ratazana) Cutânea LD50 > 3000 mg/kg (coelho) Inalação LC50-136-53-8 - 2-etil hexanoato de zinco Oral LD50 2000 mg/kg (ratazana) Cutânea LD50 2000 mg/kg (coelho) Inalação LC50 - Contém: 2-Etilhexanoato de cobalto, 2-butanona-oxima, Bis(1,2,2,6,6-pentametil -4-piperidil) sebacato e metil 1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil sebacato, tolilfluanida (ISO), a-3-(3-(2h-benzotriazol-2-il)-5-t-butil-4- hydroxifenil)propionil-ohydroxipoli(oxietileno);a-3-(3-(2h-benzotriazol -2-il)-5-t-butil-4-hidroxifenil)propionil-o-3-(3-(2Hbenzotriazol-2-il)-5- tert-butil-4-hidroxifenil)propioniloxipoli(oxietileno) pode causar reacção alérgica. A exposição aos vapores de solventes dos componentes em concentrações superiores aos limites de exposição ocupacional aplicáveis, pode ter um efeito adverso na saúde, como sendo irritação das mucosas e do aparelho respiratório e efeitos nocivos nos rins, fígado e sistema nervoso central. Os sintomas incluem dores de cabeça, tonturas, fadiga, fraqueza muscular, sonolência e, em casos extremos, perda de consciência. Os solventes podem causar alguns dos efeitos atrás mencionados, quando absorvidos através da pele. O contacto repetido ou prolongado com a preparação pode causar a perda da gordura natural da pele, resultando em dermatites de contacto não alérgicas e absorção pela pele. O líquido que espirre para os olhos pode causar irritação ou efeitos reversíveis. 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Não existem dados disponíveis sobre a preparação. Não se deve permitir a contaminação de esgotos ou linhas de água. 13. QUESTÕES RELATIVAS A ELIMINAÇÃO Produto: Embalagem: Utilizar o produto até ao fim. Tratar os desperdícios de acordo com a legislação em vigor. Os recipientes vazios devem ser limpos e podem ser eliminados com a legislação em vigor. Para efectuar uma correcta separação de lixos deve colocar as embalagens no ecoponto: 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE Transporte terrestre ADR/RID (Internacional) ADR/RID classe: 3 Nº ONU: 1263 Tintas Tipo de embalagem: III Designação do produto: Documento do transporte. Instruções escritas. Edição nº 1 de 01.02.2006 Página nº 5 de 6
Transporte marítimo IMDG Transporte aéreo IATA IMDG classe: 3 Nº ONU: 1263 Tintas Tipo de embalagem: III Nº EMS: 3-05,07 Poluente marinho: Sim IATA classe: 3 Nº ONU: 1263 Tintas Tipo de embalagem: III 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO De acordo com: O produto está classificado de acordo com a legislação comunitária. Preparações perigosas: Directiva 1999/45/CE modificada pela Directiva 2001/60/CE. Ficha de Segurança: E alterada pela Directiva 93/112 CEE e pela Directiva 2001/58/CE Símbolos de perigo: N Perigoso Ambiente Frases Risco Frases Segurança R10 Inflamável; R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático; R67 - Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores; S2 - Manter fora do alcance das crianças; S29 - Não deitar os resíduos no esgoto; S35 - Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas; S40 - Para limpeza do chão e objectos contaminados por este produto, utilizar diluente sintético; S46 - Em caso de ingestão; consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo; S56 - Eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais; S57 - Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES A informação que consta desta Ficha de Segurança de Produto baseia-se no nosso melhor conhecimento técnico e da legislação nacional e da CEE, estando as condições de aplicação fora do nosso controlo. O produto não deve ser utilizado para outros fins que os especificados na secção 1, sem que primeiro se obtenham instruções escritas. É sempre da responsabilidade do utilizador tomar as medidas necessárias para cumprir a legislação local quanto à aplicação. A informação que consta desta FSP pretende estipular os requisitos de segurança do produto e não deve ser considerada como uma garantia das propriedades do produto. Ficha de segurança emitida por: Argacol, Tintas e Vernizes S.A. Responsável pela elaboração desta ficha: Nuno Vieira de Castro Edição nº 1 de 01.02.2006 Página nº 6 de 6