JABRA PRO 925 Manual de Utilizador jabra.com/pro925
2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui incluídas pertencem aos respetivos proprietários. A marca e logótipos da palavra Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela GN Netcom A/S é efetuada sob licença. (Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso). FABRICADO NA CHINA MODELO: WHB005HS/ WHB005BS A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em www.jabra.com/cp/us/declarations-of-conformity
1. BEM-VINDO(A)... 4 2. VISTA GERAL DO PRODUTO... 5 3. CARREGAR O AUSCULTADOR... 8 4. COMO USAR... 10 5. COMO LIGAR...12 6. COMO UTILIZAR...17 7. ORIENTAÇÃO POR VOZ...19 8. INDICADORES LED DA BASE... 20 9. SOFTWARE... 22 10. DEFINIÇÕES AVANÇADAS... 23 11. ASSISTÊNCIA... 26 12. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 27 3
1. BEM-VINDO(A) Obrigado por ter adquirido o Jabra PRO 925. Esperamos que possa desfrutá-lo! CARACTERÍSTICAS DO JABRA PRO 925 Simplicidade do sistema de funcionamento instantâneo Liberdade com o sistema sem fios até 100m da base 12 horas de tempo de conversação Tecnologia NFC - emparelhamento com um só toque 4
2. VISTA GERAL DO PRODUTO 2.1 AUSCULTADOR Botão Multifunções Botão Aumentar volume Botão Silenciar Botão Reduzir volume NFC Zona NFC 2.2 BASE Indicador LED Botão de telefone de secretária Botão de dispositivo móvel Indicador de bateria Indicador de silenciador Indicador de ligação áudio Entrada de auscultadores Entrada de auscultador Entrada AUX Regulador de tom de chamada Controlos de volume do microfone Entrada USB (apenas para atualização de firmware) Entrada de adaptador de corrente 5
SUPORTE DOBRÁVEL DA BASE O suporte da base do Jabra PRO 925 pode ser dobrado em três posições: aberto, fechado e na vertical. CLIQUE 6
2.3 ACESSÓRIOS OPCIONAIS Os seguintes acessórios Jabra PRO encontram-se disponíveis em separado. Visite jabra.com para obter uma vista geral completa dos acessórios. Jabra GN1000 Adaptador do botão de gancho eletrónico (o produto real pode variar da ilustração) Acessório de fixação do colarinho Acessório de fixação de aro de substituição Ganho de orelha de substituição com intra-auriculares Almofadas auriculares de substituição Cabo de alimentação AC Cabo do carregador 7
3. CARREGAR O AUSCULTADOR O carregamento do auscultador é efetuado quando este se encontra na base e a base se encontra ligada a uma fonte de alimentação. Demora aprox. 3 horas a carregar o auscultador. 8
3.1 ESTADO DA BATERIA DO AUSCULTADOR O QUE VOCÊ VÊ NÍVEL DE BATERIA Alto Médio Baixo Muito baixo Carregamento da bateria 9
4. COMO USAR O auscultador do Jabra PRO 925 pode ser usado em três diferentes estilos: Aro Gancho de orelha (acessório opcional) Colarinho (acessório opcional) Todos os estilos podem ser usados na orelha esquerda ou direita. NOTA: É importante posicionar o microfone junto da boca para uma anulação máxima do ruído. 10
4.1 ARO CLIQUE 4.2 GANCHO DE ORELHA (ACESSÓRIO OPCIONAL) CLIQUE 4.3 COLARINHO (ACESSÓRIO OPCIONAL) CLIQUE R L NOTA: O colarinho ou gancho de orelha podem ser comprados em jabra.com 11
5. COMO LIGAR 5.1 LIGUE AO TELEFONE DE SECRETÁRIA (COM ENTRADA DE AUSCULTADOR) 1. Ligue a base a uma fonte de alimentação. 2. Ligue o cabo de telefone fornecido à entrada marcada da base. 3. Ligue o cabo de telefone à entrada do auscultador do telefone de secretária. O ícone do telefone de secretária acende-se quando este é ligado. 4. Encaixe o auscultador na base. 12
5.2 LIGUE AO TELEFONE DE SECRETÁRIA (SEM ENTRADA DE AUSCULTADOR) 1. Ligue a base a uma fonte de alimentação. 2. No telefone de secretária, desligue o cabo do telefone. 3. Ligue o cabo do auscultador à entrada marcada da base. 4. Ligue o cabo de telefone fornecido à entrada marcada da base. 5. Ligue o cabo de telefone à entrada do auscultador do telefone de secretária. O ícone do telefone de secretária acende-se quando este é ligado. 6. Encaixe o auscultador na base. 13
5.3 LIGAR AO DISPOSITIVO MÓVEL 1. Ligue a base a uma fonte de alimentação. 2. Prima o botão do dispositivo móvel da base. 3. O modo de emparelhamento será anunciado no auscultador e acender-se-á o ícone do dispositivo móvel. 4. Siga as instruções de orientação por voz do auscultador para emparelhar o seu dispositivo Bluetooth. 14
5.4 LIGAR AO DISPOSITIVO MÓVEL (NFC) NFC é uma forma mais rápida e simples de ligar dois dispositivos com Bluetooth. 1. Certifique-se de que o NFC está ativado no dispositivo móvel. 2. Toque na zona NFC do dispositivo móvel e a zona NFC do auscultador. Zona NFC 15
5.5 LIGAR AO DISPOSITIVO MÓVEL (SEM BASE) É possível ligar o auscultador diretamente a um dispositivo móvel. 1. Certifique-se de que o auscultador está desligado. 2. Prima e mantenha premido (5 seg.) o botão Multifunções para ligar o auscultador e ativar o modo de emparelhamento. 3. Siga as instruções de orientação por voz do auscultador para emparelhar o seu dispositivo móvel. 16
6. COMO UTILIZAR Botão Aumentar volume Botão Silenciar Botão Reduzir volume NFC Botão Multifunções Botão de telefone de secretária Botão de dispositivo móvel FUNÇÃO Ligar/desligar auscultadores Atender/terminar chamada ACÃO Prima (1 seg.) o botão Multifunções para ligar. Prima (3 seg.) para desligar Toque no botão Multifunções Rejeitar chamada Iniciar chamada (Telefone de secretária) Marcação por voz (dispositivo móvel) Toque duas vezes no botão Multifunções Toque no botão Multifunções quando não estiver a decorrer nenhuma chamada Prima (1 seg.) o botão Multifunções quando não estiver a decorrer nenhuma chamada 17
Ajustar o volume do altifalante Silenciar/anular silenciar Inicie ou atenda uma chamada no dispositivo selecionado Toque no botão Aumentar volume ou Diminuir volume Toque no botão Silenciar Toque no botão Telefone de secretária ou no botão Dispositivo móvel da base 6.1 CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS Os auscultadores podem aceitar e controlar várias chamadas em simultâneo. FUNÇÃO DE CHAMADAS Terminar a chamada ativa e atender a chamada em espera Alterne entre a chamada em espera e a chamada ativa Coloque a atual chamada em espera e atenda a chamada seguinte Rejeite a chamada seguinte e continue a atual chamada Coloque a atual chamada em espera e atenda a chamada seguinte COMO FAZER Toque no botão Multifunções Prima e mantenha premido (2 seg.) o botão Multifunções Prima e mantenha premido (2 seg.) o botão Multifunções Toque duas vezes no botão Multifunções Toque no botão Telefone de secretária ou no botão Dispositivo móvel da base 18
O auscultador reproduz uma variedade de avisos por voz para indicar estados e para ajudá-lo a proceder às ligações. OUÇA O QUE VOCÊ OUVE 7. ORIENTAÇÃO POR VOZ Vá ao menu Bluetooth no seu dispositivo móvel e ligue ao Jabra PRO Ligar Desligar Nível de bateria baixo Telemóvel ligado Telemóvel desligado Telefone de secretária ligado Telefone de secretária desligado Silêncio ativado Silêncio desativado 19
8. INDICADORES LED DA BASE A base do Jabra PRO 925 possui cinco LED que indicam o estado da bateria, o estado das chamadas e eventos. LED EVENTO Chamada Em chamada Chamada em espera Tentativa de ligação Carregamento da bateria (intermitência lenta) Bateria totalmente carregada Nível de bateria baixo Nível de bateria muito baixo (intermitência rápida) 20
LED EVENTO Modo de hibernação (intermitência lenta) Estado de bateria desconhecido Microfone desativado Ligação de áudio ativa entre o auscultador e a base À procura do auscultador 21
9. SOFTWARE 9.1 JABRA DIRECT Jabra Direct é um software concebido para dar suporte, gerir e ativar a melhor funcionalidade dos dispositivos Jabra. Fazer o download da última versão - jabra.com/direct 9.2 ATUALIZAR O FIRMWARE A atualização do firmware melhora o desempenho ou adiciona novas funcionalidades ao seu Jabra PRO 925. Para atualizar o firmware: 1. Ligue a um PC utilizando um cabo USB (não fornecido). 2. Descarregue e instale o Jabra Direct. 3. Verifique a última versão de firmware através do Jabra Direct. Receberá notificações sempre que houver uma atualização para o seu dispositivo. 22
10. DEFINIÇÕES AVANÇADAS Pode configurar seis definições avançadas utilizando o auscultador. Tom de lembrete de silêncio Abra a linha do telefone ao retirá-lo da base Tom inteligente Alcance sem fios Controlo remoto de chamadas Áudio de banda larga 10.1 ALTERAR AS DEFINIÇÕES AVANÇADAS 1. Use o auscultador e, em simultâneo, prima e mantenha premido (5 seg.) os botões de volume do auscultador até ouvir "setup" e a seguir liberte os botões. 2. Toque no botão Multifunções para passar por entre as definições (ver tabela abaixo). Cada definição é anunciada no auscultador. Para alterar uma definição, use os botões de volume para passar entre os valores de definições e toque no botão Multifunções para selecionar o valor. 3. Depois de terminado, prima e mantenha premido (5 seg.) os botões de volume em simultâneo até ouvir "goodbye"; a seguir, liberte os botões. A base reiniciar-se-á e as definições serão atualizadas. 23
10.2 LISTA DE DEFINIÇÕES AVANÇADAS Passar por entre as definições CONFIGURAÇÃO DA LUZ NFC CONFIGURAÇÃO Passar por entre os valores LUZ DE VALOR NFC VALOR x1 Tom de lembrete de silêncio Ligado Desligado x4 x5 x6 Abra a linha do telefone ao retirálo da base Tom inteligente Alcance sem fios Ligado Desligado Paragem de ponto máximo Ponto máximo e Tom inteligente Alcance normal Alcance baixo Alcance muito baixo 24
Passar por entre as definições CONFIGURAÇÃO DA LUZ NFC CONFIGURAÇÃO Passar por entre os valores LUZ DE VALOR NFC VALOR Deteção automática GN1000, RHL ou nenhum x7 Controlo remoto de chamadas Jabra IQ DHSG MSH x8 Áudio de banda larga Optipoint Desligado Ligado 25
11. ASSISTÊNCIA 11.1 PERGUNTAS FREQUENTES Consulte as Perguntas Frequentes em Jabra.com/pro925. 11.2 COMO CUIDAR DO SEU APARELHO JABRA Guarde sempre o auscultador desligado. Evite guardá-lo a temperaturas extremas (inferior a -20 C/-4 F ou superior a 45 C/113 F). Isto pode reduzir a vida da bateria e pode afetar o funcionamento da coluna. Não exponha o auscultador ou a base à chuva ou outros líquidos. 26
12. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS JABRA PRO 925 Peso: ESPECIFICAÇÃO Auscultador: 28g Base: 176g Dimensões: Microfones: Colunas: Auscultador: A 131mm x L 50mm x C 18mm Base: A 118mm x L 76mm x C 29mm Microfone com redução de ruído Coluna de banda larga Alcance de funcionamento: Até 100m (classe 1) Versão Bluetooth: 4.0 Dispositivos emparelhados: Perfis Bluetooth suportados: Tempo de conversação: Tempo de suspensão: Temperatura de funcionamento: Temperatura de armazenamento: Código ou PIN de emparelhamento: Até 8 dispositivos emparelhados, sendo possível ter dois dispositivos ativos ligados em simultâneo Perfil Mãos-livres (v1.6), Perfil de auscultador (v1.2) Até 12 horas Até 7 dias 0 C a 40 C (0,00 C a 40,00 C) -20 C a 45 C (-4 F a 113 F) 0000 27
www.jabra.com/pro925 REV B 28