TRINDADE E MORAL SEXUAL A nomeação de Deus nas encíclicas que tratam do tema da sexualidade, entre o pontificado de Pio XI e Bento XVI

Sérgio Gonçalves Mendes TRINDADE E MORAL SEXUAL A nomeação de Deus nas encíclicas que tratam do tema da sexualidade, entre o pontificado de Pio XI e Bento XVI Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Teologia do Centro de Teologia e Ciências Humanas da PUC-Rio como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Teologia. Orientadora: Profa. Maria Clara Luchetti Bingemer Rio de Janeiro Julho de 2011

Sérgio Gonçalves Mendes TRINDADE E MORAL SEXUAL A nomeação de Deus nas encíclicas que tratam do tema da sexualidade, entre o pontificado de Pio XI e Bento XVI Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Teologia do Departamento de Teologia do Centro de Teologia e Ciências Humanas da PUC-Rio. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada. Profa. Maria Clara Lucchetti Bingemer Orientadora Departamento de Teologia PUC-Rio Prof. Paulo Fernando Carneiro de Andrade Departamento de Teologia PUC-Rio Prof. Nilo Ribeiro Júnior UNICAP Profa. Denise Berruezo Portinari Coordenadora Setorial de Pós-Graduação e Pesquisa do Centro de Teologia e Ciências Humanas PUC-Rio Rio de Janeiro, 1 de julho de 2011.

Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial do trabalho sem autorização da universidade, do autor e da orientadora. Sérgio Gonçalves Mendes Graduou-se em Tecnologia de Processamento de dados pelo Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora MG. Em Filosofia e em Teologia pelo Centro de Estudos Superiores da Companhia de Jesus Belo Horizonte MG. Ficha Catalográfica Mendes, Sérgio Gonçalves Trindade e moral sexual: a nomeação de Deus nas encíclicas que tratam do tema da sexualidade, entre o pontificado de Pio XI e Bento XVI / Sérgio Gonçalves Mendes ; orientadora: Maria Clara Luchetti Bingemer. 2011. 270 f. ; 30 cm Dissertação (mestrado) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Teologia, 2011. Inclui bibliografia 1. Teologia Teses. 2. Trindade. 3. Moral sexual. 4. Encíclicas. 5. Arcanum Divinae Sapientiae. 6. Casti Connubii. 7. Humanae Vitae. 8. Evangelium Vitae. 9. Deus caritas est. 10. Ética teológica. I. Bingemer, Maria Clara Luchetti. II. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Departamento de Teologia. III. Título. CDD: 200

Agradecimentos Ao Deus Uno e Trino pelos dons da vida, da fé e do amor. A minha esposa Fernanda pelo apoio e amor, sem o qual esse trabalho não teria sido concluído. A minha orientadora Maria Clara Luchetti Bingemer pelo incentivo e observações inspiradoras. A Tony Mifsud,SJ por suas argutas observações e preciosas sugestões para o melhor desenvolvimento dessa dissertação. À PUC-Rio, pelos auxílios e meios oferecidos, sem os quais esse trabalho não poderia ter sido realizado.

Resumo Mendes, Sérgio Gonçalves; Maria Clara Luchetti Bingemer (Orientadora). Trindade e Moral Sexual: A nomeação de Deus nas encíclicas que tratam do tema da sexualidade, entre o pontificado de Pio XI e Bento XVI. Rio de Janeiro, 2011. 270 p. Dissertação de Mestrado Departamento de Teologia, Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro. A partir do Concílio Vaticano II muitos teólogos se dedicaram à tarefa de resgate do significado da revelação trinitária de Deus para a vida cristã. A teologia moral, em particular, recebeu diversas contribuições. De forma especial o desenvolvimento da Cristologia e da Pneumatologia contribuíram para a compreensão de novas implicações éticas do mistério de Deus. Por essa razão, o presente trabalho visa, em primeiro lugar, refletir sobre a importância da Trindade para a Moral Sexual. Nesse aspecto, uma rica possibilidade de renovação da Moral Sexual surge com a diversidade de modelos morais associados a cada pessoa trinitária, tais como o de imitação do Pai, o da filiação, o da fraternidade-sororidade, o da solicitude maternal, o da aliança, o de imitação e seguimento de Cristo, o da nova lei, o da vida no Espírito, o da santificação, etc. Em segundo lugar, considerando as principais encíclicas que tratam do tema da sexualidade, a saber, Arcanum Divinae Sapientiae (Leão XIII), Casti Connubii (Pio XI), Humanae Vitae (Paulo VI), Evangelium Vitae (João Paulo II) e Deus caritas est (Bento XVI), buscamos responder à questão da importância dada à Trindade pelos pontífices nesses documentos. Para isso, nos dedicamos a uma rigorosa análise da nomeação de Deus em cada uma das citadas encíclicas. Por fim, constatamos, que apesar dos significativos avanços, o discurso magisterial acerca da sexualidade ainda carece de uma articulação trinitária. E a partir dessa constatação, apresentamos algumas perspectivas que se abririam a uma moral sexual mais trinitariamente elaborada. Palavras-chave Moral Sexual; Trindade; Teologia Dogmática; Teologia Moral; Magistério Eclesiástico; Encíclicas; Sexualidade.

Abstract Mendes, Sérgio Gonçalves; Maria Clara Luchetti Bingemer (Advisor). Trinity and Sexual Moral: The God's nomination in the encyclicals that treat the subject of the sexuality, between the pontificate of Pius XI e Benedict XVI. Rio de Janeiro, 2011. 270 p. MSc. Dissertation Departamento de Teologia, Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Since the Council Vatican II many theologians devoted themselves to the task of redemption of the meaning of the Trinitarian revelation of God for Christian life. The moral theology, in individual, received several contributions. The development of Christology and Pneumatology has contributed to the understanding of new ethics implications about God s mystery, in a special way. For this reason, the present work aims, first of all, to think about the importance of the Trinity for the Sexual Moral. In aspect, a rich possibility of renovation of the Sexual Moral appears with the diversity of moral models associated to each Trinitarian person, such as the imitation of the Father, the affiliation, the fraternity-sorority, the maternal care, the covenant, the imitation and fellowship with Christ, the new law, the life in the Spirit, the sanctification, etc. Second of all, finding the principal encyclicals that treat the subject of the sexuality, knowing, Arcanum Divinae Sapientiae (Lion XIII), Casti Connubii (Pio XI), Humanae Vitae (Paul VI), Evangelium Vitae (John Paul II) and Deus caritas est (Benedict XVI), we look to respond to the question of the importance given to the Trinity by the pontiffs in these documents. For that, we devote ourselves to a rigorous analysis of the God's nomination in each one of the quoted encyclicals. Finally, we note, that in spite of the significant advancements, the magisterial speech about the sexuality still lacks for a Trinitarian articulation. And from this observation, we present some perspectives that would open to a more elaborated Trinitarian Sexual Moral. Keywords Sexual Moral; Trinity; Dogmatic Theology; Moral Theology; Magisterial Teaching; Encyclicals; Sexuality.

Sumário Lista de abreviaturas 9 Introdução 10 1. Considerações prévias à análise dos documentos magisteriais 14 1.1. O método e sua justificativa 14 1.2. A nomeação trinitária de Deus 17 1.2.1 Deus Pai 24 1.2.2 Deus Filho 26 1.2.3 Deus Espírito Santo 27 1.3 A nomeação de Deus como mistagogia 29 1.4 As implicações morais da nomeação trinitária de Deus 33 a. O modelo heterônomo 34 b. O modelo autônomo 36 c. O modelo autônomo-teônomo 36 d. Conclusão 37 1.4.1. Deus Pai 38 a. Moral da perfeição como imitação do Pai 39 b. Moral da filiação na casa do Pai 41 c. Moral da fraternidade/sororidade 42 d. Moral da solicitude: Deus como mãe 43 e. Moral da aliança 45 1.4.2. Deus Filho 49 a. Moral da imitação de Cristo 50 b. Moral do seguimento de Cristo 52 1.4.3. Deus Espírito Santo 55 a. Moral da Nova Lei 57 b. Moral da vida no Espírito 61 c. Moral da santificação 62 1.4.4. Conclusão 65

2. Análise dos documentos 69 2.1 Encíclica Arcanum Divinae Sapientiae (Leão XIII, 1880) 69 2.1.1 Mapa da ocorrências 70 2.1.2 Análise das ocorrências 77 2.1.3 Conclusão 83 2.2 Encíclica Casti Connubii (Pio XI, 1930) 84 2.2.1 Mapa das ocorrências 85 2.2.2 Análise das ocorrências 98 2.2.3 Conclusão 107 2.3 Encíclica Humanae Vitae (Paulo VI, 1968) 109 2.3.1 Mapa das ocorrências 110 2.3.2 Análise das ocorrências 114 2.3.3 Conclusão 120 2.4 Encíclica Evangelium Vitae (João Paulo II, 1995) 121 2.4.1 Mapa das ocorrências 122 2.4.2 Análise das ocorrências 181 2.4.3 Conclusão 205 2.5 Encíclica Deus caritas est (Bento XVI, 2005) 208 2.5.1 Mapa das ocorrências 209 2.5.2 Análise das ocorrências 233 2.5.3 Conclusão 245 3. Balanço geral das ocorrências nos documentos analisados 249 3.1 Mapa das ocorrências 249 3.2 Análise das ocorrências 249 3.3 Conclusão 254 4. Conclusão geral 256 5. Referências Bibliográficas 262 Documentos do Magistério analisados nesta dissertação 262 Documentos do Magistério consultados 262 Obras diversas consultadas 264

Lista de abreviaturas AG Decreto Ad Gentes ADS Carta Encíclica Arcanum Divinae Sapientiae AT Antigo Testamento CC Carta Encíclica Casti Connubii CDF Congregação para Doutrina da Fé CIC Catecismo da Igreja Católica DCE Carta Encíclica Deus caritas est DH Denzinger-Hünermann (Compêndio dos símbolos, definições e declarações de fé e moral) DV Constituição Dogmática Dei Verbum EV Carta Encíclica Evangelium Vitae FC Exortação Apostólica Familiaris Consortio GS Constituição Pastoral Gaudium et Spes HV Carta Encíclica Humanae Vitae NT Novo Testamento PCF Pontifício Conselho para a Família PCTL Pontifício Conselho para Textos Legislativos PH Déclaration Persona Humana SCEC Sagrada Congregação para a Educação Católica Vat. II Concílio Ecumênico Vaticano II VS Carta Encíclica Veritatis Splendor