CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES / CARACTERISTICAS Tornillería y bisagras en acero inoxidable. Screws and hinges in stainless steel. Vis et charnières en acier inoxydable. Parafusos e dobradiças em aço inox. Espesores. Thicknesses. Épaisseurs. Espessura. Pata regulable en altura. Legs adjustable in height. Pieds régables en hauteur. Pés reguláveis em altura. Trasera fenólica de 3 mm. perforada. Perforated phenolic back panel of 3 mm thickness. Partie arrière en stratifié compact perforé épaisseur 3 mm. Parte de atrás fenólica de 3 mm perforada. Placa de numeración incluida. Numeration plate included. Plaque numérique inclus. Placa de numeração inclusa. Cantos redondeados. Rounded edges. Sans arête vive. Cantos redondeados. Recomendado para ambientes húmedos. Resistente al agua. Waterproof. Recommended for wet areas. Waterproof. Récommandé pour les environnements humides. Recomendado para lugares com humidade. Resistente a água. Gran resistencia. Great resistance. Très résistant. Muito resistente. Fácil limpieza. Easy cleaning. Nettoyage facile. Fácil limpeza. Cerradura de resbalón con bombillo extraíble y llave maestra. Latch operated lock with removable cylinder and master key. Serrure à plaquer avec cylindre enlevable et clé passe. Fechadura de segurança com possibilidade de tirar o cilindro e chave mestre. BLANCO-1 Cuerpo. Body. Corps. Corpo. OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS / OPÇÕES Pomo en poliamida (candado opcional) Padlockable Polyamide Lock (optional padlock) Poignée cadenassable en polyamide (cadenas en option) Fechadura de cadeado em poliamida Pomo metálico (candado combinación opcional) Padlockable Metallic Lock (optional combination padlock) Poignée métallique (cadenas à combinaison en option) Fechadura de cadeado em metal Monedero (moneda retornable). Coin-operated Lock (coin-return). Monnayeur (monnaie réversible). Moedeiro (moeda retornável). Monedero + cajetín depósito. Coin-operated Lock + Coin Collect Box (cash box, non coin-return). Monnayeur + tirelire (monnaie non réversible). Moedeiro + caixinha para as moedas. Retenedor de puerta a 90º Door opening limiter 90 Entrebâilleur de porte à 90 degrés Retentor para porta a 90 graus Sobretecho inclinado Slope Top Toit incliné Sobreteto com pequena inclinação Lateral embellecedor Decorative end panel Enjoliveur latéral Lateral de finição mm / 400 mm 500 mm Zócalo fenólico Phenolic socle Socle stratifie Base de resinas fenólicas Cierre para candado Closing for padlock Fermeture pour cadenas Fechadura para cadeado Cerradura electrónica de combinación de 4 dígitos. Electronic lock combination of 4 digits. Serrure électronique à combinaison de 4 chiffres. Fechadura electrónica, combinaçao de 4 dígitos. Cerradura de proximidad Lock of proximity Serrure de proximité Fechadura de proximidade Cerradura de combinación y llave de emergencia Lock of 4 manual digits with emergency key Serrure à combinaison et clef de émergence Fechadura de combinação e chave de emergência 3 mm 10 mm 1.800 mm 150 mm 8 mm COLORES STANDARD PUERTAS / STANDARD DOORS COLOURS / COULEURS PORTES STANDARD / CORES DE PORTAS STANDARD L-021 BLANCO-1 X-027 V-021 V-097 H-162 Y-018 K-096 M-168 Y-571 F-036 F-405 F-623 NOVEDAD NEW NOVEUTÉ NOVIDADE OTROS COLORES CONSULTAR OTHER COLOURS ON REQUEST AUTRES COULEURS SUR DEMANDE OUTRAS CORES PERGUNTAR 98
TAQUILLAS FENÓLICAS/ PHENOLIC LOCKERS / VESTIAIRES EN STRATIFIE / CACIFOS DE RESINAS FENÓLICAS / FV FT FM FC FP FB FZ FL 99
SERIE FV FV-30/1 COD. 51 FV-30/2 COD. 53101 FV-30/3 FV-30/4 FV-40/1 FV-40/2 FV-40/3 COD. 53102 305 COD. 600 53103 895 400 790 305 600 COD. 52 COD. 53112 COD. 53113 100 305 305 305 600 600 600 895 895 895400 305 400 400 790 600 1.190790 790 305895 305 400 305 400 600 600 600 7901.180 895 895 895 305 400 1.180400 600 400 790 79 43,60 0,27 74,05 0,54 104,30 0,81 134,85 1,07 49,00 0,36 84,85 0,71 120,80 1,06 Unidades en milímetros / Units in milimeters / Unités en milimètres / Unidades em milímetros
SERIE FT FT-30/1 FT-30/2 FT-30/3 FT-30/4 FT-40/1 FT-40/2 FT-40/3 600 895 COD. 305 53011 400 600 COD. 790 53120 895 305 COD. 40053121 600 790 COD. 895 53122305 COD. 400 600 53012 790 COD. 895 53123 400 COD. 53124 790 1.190 400 400600 790 790 895 305 305 305 400 1.190 1.180 600 600 790 305895 1.180 600 400 400 1.190 895 790 790 400 400 1.180 1.190 790 1.180 44,10 0,27 75,05 0,54 105,80 0,81 136,85 1,07 49,50 0,36 85,85 0,71 122,30 1,06 Unidades en milímetros / Units in milimeters / Unités en milimètres / Unidades em milímetros 101
SERIE FM FM-30/1 COD. 53031 FM-30/2 COD. 53131 FM-30/3 FM-30/4 FM-40/1 FM-40/2 FM-40/3 COD. 53132 305 COD. 600 53133 305 895 COD. 600 53032 400 COD. 89553134790 400 COD. 305 53135 790 600 102 305 305 305 600 600 895 305 895 400600400 1.190 790 895 790 305 400 305 400 1.190 6001.180 600790 895 305 895 1.180 400600400 47 0,27 80 0,54 114 0,81 148 1,07 53 0,36 93 0,71 133 1,06 Unidades en milímetros / Units in milimeters / Unités en milimètres / Unidades em milímetros
SERIE FC FC-30/1 FC-30/2 FC-30/3 FC-30/4 FC-40/1 FC-40/2 FC-40/3 600 895 305 COD. 53021 600 400 COD. 53141 790 895 COD. 305400 53142 600 790 COD. 53143 895 305 COD. 53022 600 400 COD. 790 895 53144 400 COD. 53145 790 400 400 600 1.190 790 790895 305 305 305400 1.190 1.180 600 600 790 895 895305 1.180 400 400 600 1.190 790 790895 400 400 1.180 1.190 790 1.180 50 0,27 86 0,54 122 0,81 158 1,07 56 0,36 99 0,71 143 1,06 Unidades en milímetros / Units in milimeters / Unités en milimètres / Unidades em milímetros 103
SERIE FP FP-30/1 COD. 53051 FP-30/2 COD. 53151 FP-30/3 FP-30/4 FP-40/1 FP-40/2 FP-40/3 COD. 53152 305 600 COD. 53153 305 895 COD. 600 53052 400 COD. 895 53154 790 400 COD. 305 53155 790 600 104 305 305 305 600 600 305 305895 600 600 400 400 1.190 895 895790 400 305 400 1.190 305 1.180 790 600 600 790 305 305895 1.180 600 600 400 400 52 0,27 91 0,54 130 0,81 169 1,07 60 0,36 106 0,71 153 1,06 Unidades en milímetros / Units in milimeters / Unités en milimètres / Unidades em milímetros
SERIE FB FB-30/1 FB-30/2 FB-30/3 FB-30/4 FB-40/1 FB-40/2 FB-40/3 305 895 COD. 53061 600400 COD. 53161 895 790 COD. 400 305 53162 600 790 COD. 53163 305 895 COD. 600 53062 400 COD. 895 790 53164 400 COD. 53165 790 0 0 0 0 0 600 400 400 1.190 895790 790 305 400 305 4001.190 305 1.180 600 790 790 600 305 895 305895 1.180 600 600 400 400 1.190 895790 790 400 400 1.190 1.180 790 790 1.180 55 0,27 96 0,54 138 0,81 180 1,07 63 0,36 113 0,71 164 1,06 Unidades en milímetros / Units in milimeters / Unités en milimètres / Unidades em milímetros 105
SERIE FZ FZ-30/1 COD. 53081 FZ-30/2 COD. 53171 FZ-30/3 FZ-30/4 FZ-40/1 FZ-40/2 FZ-40/3 COD. 53172 305 600 COD. 53173 305 895 COD. 600 53082 400 COD. 895 790 53174 400 COD. 305 53175790 600 106 305 305 600 600 305 305895 600 600 400 1.190 895 895790 400 400 1.190 305 790 1.180 600 790 305 305895 1.180 600 600 388 60 0,27 107 0,54 154 0,81 201 1,07 70 0,36 127 0,71 184 1,06 Unidades en milímetros / Units in milimeters / Unités en milimètres / Unidades em milímetros
SERIE FL FL-30/1 FL-30/2 FL-30/3 FL-30/4 FL-40/1 FL-40/2 FL-40/3 600 305895 COD. 53041 600 400 COD. 53181 895790 COD. 400305 53182 600 790 COD. 53183305895 COD. 600 53042 388 COD. 895768 53184 388 COD. 53185 768 600 400 1.190 895 895 790 305 400 400 1.190 305 1.180 600 790 790600 305 305 895 1.180 600 600 388 1.190 895 895 768 388 388 1.190 1.148 768 768 1.148 51 0,27 92 0,54 134 0,81 175 1,07 56 0,36 103 0,71 150 1,06 Unidades en milímetros / Units in milimeters / Unités en milimètres / Unidades em milímetros 107
CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES / CARACTERISTICAS Tornillería y bisagras en acero inoxidable. Screws and hinges in stainless steel. Vis et charnières en acier inoxydable. Parafusos e dobradiças em aço inox. Fácil limpieza. Easy cleaning. Nettoyage facile. Fácil limpeza. Pata regulable en altura. Legs adjustable in height. Pieds régables en hauteur. Pés reguláveis em altura. Trasera fenólica de 3 mm. perforada. Perforated phenolic back panel of 3 mm thickness. Partie arrière en stratifié compact perforé épaisseur 3 mm. Parte de atrás fenólica de 3 mm perforada. Placa de numeración incluida. Numeration plate included. Plaque numérique inclus. Placa de numeração inclusa. Cantos redondeados. Rounded edges. Sans arête vive. Cantos redondeados. Recomendado para ambientes húmedos. Resistente al agua. Waterproof. Recommended for wet areas. Waterproof. Récommandé pour les environnements humides. Recomendado para lugares com humidade. Resistente a água. Gran resistencia. Great resistance. Très résistant. Muito resistente. Cerradura de resbalón con bombillo extraíble y llave maestra. Latch operated lock with removable cylinder and master key. Serrure à plaquer avec cylindre enlevable et clé passe. Fechadura de segurança com possibilidade de tirar o cilindro e chave mestre. BLANCO-1 Cuerpo. Body. Corps. Corpo. OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS / OPÇÕES Pomo en poliamida (candado opcional) Padlockable Polyamide Lock (optional padlock) Poignée cadenassable en polyamide (cadenas en option) Fechadura de cadeado em poliamida Pomo metálico (candado combinación opcional) Padlockable Metallic Lock (optional combination padlock) Poignée métallique (cadenas à combinaison en option) Fechadura de cadeado em metal Monedero (moneda retornable). Coin-operated Lock (coin-return). Monnayeur (monnaie réversible). Moedeiro (moeda retornável). Monedero + cajetín depósito. Coin-operated Lock + Coin Collect Box (cash box, non coin-return). Monnayeur + tirelire (monnaie non réversible). Moedeiro + caixinha para as moedas. Retenedor de puerta a 90º Door opening limiter 90 Entrebâilleur de porte à 90 degrés Retentor para porta a 90 graus Sobretecho inclinado Slope Top Toit incliné Sobreteto com pequena inclinação Lateral embellecedor Decorative end panel Enjoliveur latéral Lateral de finição mm / 400 mm 500 mm Zócalo fenólico Phenolic socle Socle stratifie Base de resinas fenólicas Cierre para candado Closing for padlock Fermeture pour cadenas Fechadura para cadeado Cerradura electrónica de combinación de 4 dígitos. Electronic lock combination of 4 digits. Serrure électronique à combinaison de 4 chiffres. Fechadura electrónica, combinaçao de 4 dígitos. Cerradura de proximidad Lock of proximity Serrure de proximité Fechadura de proximidade Cerradura de combinación y llave de emergencia Lock of 4 manual digits with emergency key Serrure à combinaison et clef de émergence Fechadura de combinação e chave de emergência 3 mm 10 mm 1.800 mm 150 mm 12 mm COLORES STANDARD PUERTAS / STANDARD DOORS COLOURS / COULEURS PORTES STANDARD / CORES DE PORTAS STANDARD L-021 BLANCO-1 X-027 V-021 V-097 H-162 Y-018 K-096 M-168 Y-571 F-036 F-405 F-623 NOVEDAD NEW NOVEUTÉ NOVIDADE OTROS COLORES CONSULTAR OTHER COLOURS ON REQUEST AUTRES COULEURS SUR DEMANDE OUTRAS CORES PERGUNTAR 108
TAQUILLAS EN FENÓLICO DESMONTABLES / DISASSEMBLED LOCKERS IN PHENOLIC / VESTIAIRES DEMONTABLES EN STRATIFIE / CACIFOS DESMONTÁVEIS DE RESINAS FENÓLICAS / 109
TAQUILLAS EN FENÓLICO DESMONTABLES / DISASSEMBLED LOCKERS IN PHENOLIC / VESTIAIRES DEMONTABLES EN STRATIFIE / CACIFOS DESMONTÁVEIS DE RESINAS FENÓLICAS / 110
TAQUILLAS EN FENÓLICO DESMONTABLES / DISASSEMBLED LOCKERS IN PHENOLIC / VESTIAIRES DEMONTABLES EN STRATIFIE / CACIFOS DESMONTÁVEIS DE RESINAS FENÓLICAS / 111