1 PROJETO : Sala Integrada EndoALPHA Junho/2010
2 SUMÁRIO: PROJETO ENDOALPHA: Sala Cirúrgica Integrada 1 Resumo: Benefícios do Conceito das Salas Integradas 2 Recursos do Projeto: Sala Cirurgica Integrada 3 Equipamentos para Laparoscopia 4 Desenho Padrão Sala Cirurgica Integrada
3 1 BENEFÍCIOS DO CONCEITO ENDOALPHA O projeto da Sala Cirúrgica Integrada ou Sala Inteligente oferece equipamentos de última geração, proporcionando suporte tecnológico aos novos desafios da Medicina Atual, estando pronta para incorporar novas tecnologias. Oferecendo:
4 LAY-OUT ERGONÔMICO As Salas Inteligentes possuem equipamentos suspensos em braços articulados fixados no teto, facilitando o procedimento de higienização, tornando-os mais rápidos e eficientes, contribuindo no Combate a Infecção Hospitalar. Os vários monitores de Alta Definição das Salas Inteligentes, proporcionam maior ergonomia ao cirurgião e sua equipe, reduzindo o estresse cirúrgico, contribuíndo para uma maior produtividade, maximizando o conforto e segurança do paciente
5 COMUNICAÇÃO COM PRONTUÁRIO ELETRÔNICO Para maximizar o acompanhamento clínico do paciente, a comunicação com o prontuário eletrônico auxilía na verificação de todo seu histórico registrado no servidor do hospital. Esse acompanhamento é efetuado dentro da própria sala cirúrgica através de um servidor instalado na mesma.
6 VIDEO CONFERÊNCIA As Salas Inteligentes, na sua versão completa, estão equipadas com o sistema de vídeo-conferência. Através de Um Toque na tela de comandos, é possível estabelecer comunicação entre a sala cirúrgica e outras instituições em qualquer lugar do mundo. Esse recurso permite intercâmbio científico com imagens ao vivo, contribuindo com o avanço da medicina e com as pesquisas acadêmicas.
7 MAIOR CONTROLE SOBRE EQUIPAMENTOS Todo o controle dos equipamentos médicos pode ser efetuado através de Comando de Voz, controle remoto e telas de Touch Screen (telas sensíveis ao toque), além dos botões de controle das óticas. Esse recurso facilita o comando dos equipamentos médicos contribuindo na otimização dos procedimentos.
8 NBI DIAGNÓTICO PRECOCE DE CÂNCER Aliada a melhor qualidade de imagem de Alta Definição HDTV, que proporciona perfeita visualização endoscópica do procedimento cirúrgico, o sistema EndoALPHA possui o recurso NBI, que auxilia na melhor visualização da vascularização das mucosas, o que ajuda no diagnóstico precoce de câncer.
9 TECNOLOGIA DE ÚLTIMA GERAÇÃO O sistema de Vídeo Laparoscopia Olympus já está preparado para trabalhar com as óticas conceito EndoEYE LTF-VP com a Ponta Flexível. Isso prepara os sistemas Olympus para os novos desafios da medicina, posicionando a empresa como importante investidora em novas tecnologias para a área da saúde.
10 2 RECURSOS DO PROJETO: SALA CIRÚRGICA INTEGRADA CONTROLE O sistema de Integração EndoALPHA permite o controle total de uma grande variedade de equipamentos médicos: Insuflador, Câmera de Video de Alta Definição, Fonte de Luz Xenon 300W, Bisturi Monopolar/Bipolar/Salino, Bisturi Ultrassônico, Aspirador Ultrassônico, Bomba de Irrigação e Litotriptor Ultrassônico, através de touch screen, comando de voz, controle remoto e permitindo também o controle de funções de vídeo através dos botões programáveis da ótica. Complementarmente, o sistema oferecido proporciona o Ajuste Automático por Um Toque e Comando de Voz Amigável. Ajuste Automático por Um Toque O Sistema Olympus EndoALPHA permite o ajuste dos equipamentos de acordo com o perfil pré-programado dos cirurgiões em apenas 10 segundos
11 com um simples toque na tela de Touch Screen de 19. Permite a programação de até 100 perfis de preferência. Além da opção de selecionar o seu perfil já pré-progamado e armazenado no sistema EndoALPHA com os ajustes de sua preferência, o cirurgião também tem a opção de gravá-los em um cartão convencional de memória (mesma usada em máquinas fotográficas) e carregar essas configurações em outro sistema EndoALPHA instalado em qualquer parte do mundo. (Memória Incluída) GERENCIAMENTO O sistema de Integração EndoALPHA além de oferecer o controle total de uma grande variedade equipamentos médicos, também proporciona várias
12 ferramentas de gerenciamento representando uma verdadeira e completa Solução em Gestão para o Hospital do Futuro : - Monitoramento através da Tela Universal - Visualização de Alarmes na tela com Troubleshooting - Caixa Preta Tela Universal Oferece ao cirurgião a visualização do status de todos os equipamentos instalados, transmitindo uma segurança adicional. A Tela Universal fica instalada ao lado do Monitor Principal da imagem endoscópica (em braço suspenso para duplo monitor) garantindo a cômoda visualização do status dos equipamentos médicos pelo cirurgião, ainda que os mesmos estejam posicionados, em determinada circunstância, as suas costas. (Tela Incluída) Troubleshooting O sistema EndoALPHA permite a visualização de alarmes de ocorrências na Tela Universal e também o troubleshooting (instruções para a solução de falhas). Esse
13 recurso representa uma valiosa ferramenta para agilizar a detecção da origem dos alarmes sonoros que eventualmente ocorrem durante os procedimentos cirúrgicos e auxiliando na sua correção. Proporciona uma economia de tempo e transmitindo uma maior segurança para toda a equipe e também para o paciente. Caixa Preta Representa uma verdadeira ferramenta de Gestão para o hospital, proporcionando um relatório em Arquivo Eletrônico de Texto que pode ser aberto em qualquer computador convencional, contendo informações do procedimento cirúrgico como
14 data, horário inicial, horário final, pré-set inicial, todos os ajustes efetuados no decorrer do procedimento, alarmes de ocorrências e o consumo final de CO2. Ferramenta especialmente importante também para o planejamento das manutenções periódicas. (Recurso Incluído)
15 Controle de equipamentos periféricos Controla imagens em formato digital compatível com os sinais vindos de microcâmeras de alta definição e sinais analógicos. Proporciona o controle sobre equipamentos periféricos integrados: luzes da sala, foco cirúrgico, telefone, vídeo conferência, ou telemedicina, entre outros. Esse sistema centralizado permite o comando de câmera ambiente através de monitor de toque. Possibilita o recurso do roteamento de vídeo que permite uma maior ergonomia e agilidade nos procedimentos pois permite que seja instalados na sala quantos monitores de LCD HDTV forem necessários. Permitindo que com um simples toque na tela de comandos touch screen sejam levados sinais de vídeo originados nas procesaddores de vídeo laparoscopia, arco em C, imagens do servidor de imagens PACS (radiologia, ultrassonografia, etc), imagens de sinais vitais, vídeo conferência, entre outros para qualquer monitor integrado ao sistema. Desta foram o sistema pode ser customizado permitindo a instalação de entradas e saídas de SVHS, SDI, Vídeo Composto, entradas de áudio (line ou mic level) e saídas de áudio line level.
16 SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE IMAGEM O gerenciamento e armazenamento de imagem em Alta Definição oferecido pela Olympus, é feito por um servidor com o software de gerenciamento e comunicação EndoBASE. Esse sistema possibilita a Captura em Alta Definição; Gravação de Imagem e Vídeo em DVD, CD e Pen Drive, Gerenciamento, Armazenamento, Importação e Exportação de imagens e vídeos, Gravação de Imagem e Vídeo em DVD, CD e Pen drive, Impressão de Relatório e a comunicação com HIS e PACS através dos protocolos HL7 e DICOM, podendo se acessado entre salas cirúrgicas, departamentos, consultórios, auditórios em qualquer lugar do mundo.
17 3 EQUIPAMENTOS PARA LAPAROSCOPIA CV-180: PROCESSADORA DE VÍDEO HDTV EXERA II Plataforma Universal compatibilidade com mais de 200 endoscópios Olympus EVIS EXERA II Vídeo-processadora modelo CV-180, 1.328.400 pixels, sensibilidade luminosa de 1,5 LUX, com microprocessador para pré-ajustes dos botões de comando remoto dos vídeo-endoscópio, vídeo-laparoscópios eletrônicos e cabeçotes de câmera; agenda para 40 pacientes que inclui os seguintes dados em cada registro: número de registro do paciente, nome do paciente, sexo, idade, data de nascimento e nome do médico.possui botões de
18 acionamento remoto, no painel frontal e no teclado de dados, para acionar os equipamentos periféricos de documentação.características de sistema: alta definição - HDTV, NBI (Narrow Band Imaging), contraste em 3 níveis, dois tipos realce de estruturas, controle automático de ganho (AGC), magnificação eletrônica de 1.5X e no cabeçote de câmera zoom ótico de 2x, saída de Vídeo Digital (SDI), saída SDTV(RGB, Y/C, VBS), entrada para cartão de memória tipo PCMCIA, saída digital para PC com cabo IEEE-1394, entrada Y/C e Vídeo composto para Picture in Picture, portas USB, Identificação do Endoscópio (Scope ID), balanço de branco automático (White Balance), compatível com vídeo-endoscópios e cabeçotes de câmera com CCD colorido do tipo HDTV, do tipo padrão, ultrafinos e vídeolaparoscópios eletrônicos. Totalmente integrado ao Sistema EndoALPHA, oferecendo os recursos: Clear View, Comando de Voz Amigável, monitoramento pela Tela Universal e Alarmes de ocorrências com troubleshooting. Standard Set: - teclado, - cabo de força, - recipiente de água, - cabo de vídeo (RGB, Y/C, VBS, SDI), - cabo conector para vídeo-endoscópios, Modelo: CV-180 Marca e fabricação: OLYMPUS - JAPÃO Procedência: USA Registro no Ministério da Saúde nº 80124630100
19 CLV-180: FONTE DE LUZ XENON 300W EXERA II Fonte de Luz de Xenon Olympus modelo CLV-180 (EVIS EXERA II). Com sistema ótico para realce de vasos capilares (NBI - Narrow Band Imaging), foi projetada para uso com videoendoscópios Olympus. Apresenta lâmpada principal de Xenon de 300W (de arco curto, livre de ozônio) e lâmpada de emergência de halogênio de 12V e 35W (com acionamento automático no caso de falha da lâmpada principal). A ignição da lâmpada principal pode ser selecionada (automático e manual), bem como desligada independende do sistema. Totalmente integrado ao Sistema EndoALPHA, oferecendo os recursos: Clear View, Comando de Voz Amigável, monitoramento pela Tela Universal e Alarmes de ocorrências com troubleshooting. Apresenta sistema de trans-iluminação e de insuflação selecionáveis (desligado, baixo, médio e alto). ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: A) Iluminação - Lâmpada principal: Xenon de 300W (arco curto, livre de ozônio); Vida útil: 500hs de uso contínuo; Lâmpada de emergência: Halogêneo de 12V-35W; Vida útil: +ou- 500hs. Resfriamento: Por ar forçado; Método de controle automático de luz( brilho): Servo diafragma B) Fornecimento de ar - Bomba de fornecimento ar: Bomba Diafragma; Pressão da bomba: Disponível em 4 níveis (desligado, baixa, média e alta) C) Fornecimento de água: Pressurização do ar ou recipiente de água descartável
20 D) Requisitos Elétricos - Voltagem: 110V; Frequência: 50/60HZ; Flutução de Rede: + ou - 10%; Grau de proteção para choques elétricos: Clase 1/ tipo BF. E) Requisitos Ambientais - Temperatura ambiente de trabalho: 10 a 40 graus C; Umidade relativa: 30 a 85% F) Dimensões Físicas - Tamanho: 162mm(A), 383mm(L), 536mm(C); Peso:15,4Kg. ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM O APARELHO: (1) MAJ-1411 Cabo da fonte de luz (2) MAJ-1412 fusíveis (4) MAJ-1205 Suportes autocolantes para os pés da fonte de luz Cabo de força Modelo: CLV-180 Marca e Fabricação: OLYMPUS Procedência: USA Registro no Ministério da Saúde n 80124630098
21 UHI-3: INSUFLADOR ELETRÔNICO 35 LITROS Insuflador eletrônico de CO2, marca OLYMPUS, automático e microprocessado, modelo UHI-3 com fluxo máximo de 35 L/Min.Painel frontal com indicação de pressão abdominal entre 3 e 25 mmhg, fluxo entre 0.1 e 35 L/Min com três níveis de controle (baixo, médio, alto), volume entre 0 e 999 L e indicador de pressão do cilindro de CO2.Com sistema de alarmes sonoros e visual para indicação de mangueira entupida ou válvula fechada, ou quando o cilindro de CO2 se esvazia ou o conector da mangueira de alta pressão está mal conectado, o sistema de alarme sonoro é ativado e o LED indicador de pressão do cilindro muda para a cor vermelha. Reduzido nível de ruído devido ao novo sistema de válvulas de abertura e fechamento eletromagnético.sistema opcional de evacuação de fumaça através de pedal (MH- 317).Voltagem 110 240 V 60Hz. Conexão para rede elétrica padrão NEMA 10-20P. Totalmente integrado ao Sistema EndoALPHA, oferecendo os recursos: Clear View, Comando de Voz Amigável, monitoramento pela Tela Universal e Alarmes de ocorrências com troubleshooting. Acessórios que acompanham o aparelho (Standard Set):
22-01 Manual de instruções - 01 cabo de força - 01 Mangueira de Sucção - 01 Mangueira para Insuflação com filtro - 01 Mangueira de Alta Pressão para CO2-10 filtros bacteriostáticos do CO2 insuflado Modelo: UHI-3 Marca e fabricação: OLYMPUS - JAPÃO Procedência: USA Registro no Ministério da Saúde nº 80124630004