TERMO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA: COOPERADOS: OBJETO COOPERAÇÃO: DA Nº 05/2011 PROCESSO TC: Nº 72.002.823.10-70 TRIBUNAL DE CONTAS DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO E IBS INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL OF SÃO PAULO Estabelecer as condições de parceria no sentido de viabilizar a divulgação dos programas de estudos pós-graduados da UNIVERSITY OF LA VERNE entre os professores e alunos da ESCOLA SUPERIOR DE GESTÃO E CONTAS PÚBLICAS CONSELHEIRO EURÍPEDES SALES E A IBS INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL OF SÃO PAULO, representante exclusiva no BRASIL DA UNIVERSITY OF LA VERNE ULV. O TRIBUNAL DE CONTAS DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO, CNPJ 50.176.270/0001-26, com endereço na Av. Prof. Ascendino Reis, 1.130 São Paulo/SP, neste ato representado por seu Presidente, EDSON SIMÕES, doravante denominado TCMSP, e a IBS INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL OF SÃO PAULO, com endereço à Estrada dos Romeiros, 6388 Sobreloja - Centro, Santana de Parnaíba/SP, CNPJ. 10.884.558/0001-30, neste ato representado por Ricardo Pitelli de Britto, RG XX.XXX.XXX XXX/XX, doravante denominada IBS, celebram o presente Termo de Cooperação Técnica, regido pelas Cláusulas e condições seguintes: CLÁUSULA I DO OBJETO I.1 As entidades participante promoverão parceria técnica, visando: I.1.1 Divulgação, junto aos alunos e ex-alunos da Escola Superior de Gestão e Contas Públicas Conselheiro Eurípedes Sales ESGCPES, dos programas de estudos pós-graduados oferecidos pela University of La Verne ULV. I.1.2 Além dos programas já oferecidos pela ULV, esta desenvolverá um Programa voltado à Gestão Pública conforme as orientações fornecidas pela ESGCPES, que será denominado Advanced Topics in Public Management (Tópicos Avançados em Gestão Pública), nos termos do Anexo I; Página 1 de 7
I.1.2.1 - Referido Programa será composto por um total de 83 horas, sendo 48h dedicadas a aulas de gestão pública, 8h dedicadas a visitas a organizações relacionadas ao contexto do Programa e 27h de aulas de Business English; I.1.2.2 - O Programa será oferecido como módulo opcional da grade curricular do Curso de Especialização em Administração Pública e de outros cursos similares que sejam ministrados pela ESGCPES; I.1.2.3 - O Programa estará disponível também a seus professores, ex-alunos e outros interessados que preencherem as condições exigidas para inscrição, desde que indicados pela ESGCPES. CLÁUSULA II DAS ATRIBUIÇÕES DAS PARTES II.1 - Compete à IBS: II.1.1 - Na condição de representante no Brasil da ULV, a IBIS será a responsável por estabelecer o contato acadêmico e financeiro entre os alunos interessados e a ULV; II.1.2 - Caberá à IBS oferecer todo o suporte para que os alunos interessados possam efetivar suas matrículas e atender ao programa, detalhado no Anexo 1. As informações contidas nos materiais de divulgação do curso são entendidas como obrigações contratuais assumidas pela IBS, que informará aos participantes e à ESGCPES, por escrito e em tempo hábil, quaisquer alterações que venham a ocorrer; II.1.3 - A IBS também assumirá, em ação conjunta com a ESGCPES, o esforço de divulgação, cujos formatos e custos serão tratados pelas partes quando oportuno; II.1.4 - Ao entrar em contato com os indicados pela ESGCPES, a IBS sempre irá transmitir mensagens previamente aprovadas por escrito pela ESGCPES, nunca falando em seu nome e mantendo todos e quaisquer dados fornecidos pela ESGCPES sobre seus alunos em sigilo. II.1.5 - A cada matrícula efetuada, a IBS repassará à ESGCPES o equivalente a US$200,00 em serviços educacionais a serem prestados pela ULV. II.1.5.1 - Essa contrapartida deverá ser efetivada em até 12 (doze) meses, a contar da conclusão do curso por cada aluno. II.2 - Compete à ESGCPES: II.2.1 - A ESGCPES irá apoiar a divulgação do programa desenvolvido pela IBS por meio de seus recursos de comunicação, tais como website, anúncios, assessoria de imprensa e outros; Página 2 de 7
II.2.2 - Essa divulgação deverá ocorrer em sintonia com os conteúdos oferecidos pela IBS sobre o programa; II.2.3 - As ações de divulgação serão planejadas e desenvolvidas em conjunto pela IBS e pela ESGCPES, nas condições a serem definidas de comum acordo. CLÁUSULA III DO PROCEDIMENTO DE INSCRIÇÃO NO PROGRAMA III.1 - O aluno interessado deverá fazer sua inscrição no programa objeto desse termo mediante assinatura de contrato com a IBS; III.2 - A IBS tomará as providências necessárias para que o aluno seja inscrito como aluno da ULV e receba os documentos e certificados relativos à sua inscrição. III.3 - O custo do programa, atualmente no valor de US$1.990,00 para os alunos relacionados ao presente Termo de Cooperação Técnica, será custeado diretamente pelo aluno interessado junto à IBS. III.4 - No valor citado no item anterior estão incluídos os serviços prestados pela IBS no Brasil e todos os elementos relativos ao programa oferecidos pela ULV. CLÁUSULA IV DISPOSIÇÕES FINAIS IV.1 - A IBS e a ESGCPES expressam mútua autorização para uso de suas marcas e logos com o objetivo específico de divulgação deste programa, mediante prévia análise e expressa aprovação ; IV.2 Fica a IBS autorizada a aceitar matrículas de alunos provenientes de outros meios e fontes, além dos indicados pela ESGCPES, hipótese em que não incidirá o a cláusula II.1.5 supra. CLÁUSULA V DA VIGÊNCIA E DENÚNCIA V.1 - A vigência deste Termo de Cooperação Técnica será de 12 (doze) meses a contar da data de sua assinatura, podendo ser prorrogado por acordo entre as partes; V.2 - O presente Termo de Cooperação Técnica poderá ser denunciado por qualquer das partes, mediante comunicação expressa, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias; V.2.2 A denúncia do presente Termo de Cooperação Técnica não importa em prejuízo aos alunos que na oportunidade já tiverem efetuado suas matrículas, de modo que os serviços desenvolvidos no programa deverão ser prestados integralmente; Página 3 de 7
V.3 - O sigilo das informações fornecidas pela ESGCPES permanece em vigor mesmo diante do encerramento do presente Termo de Cooperação Técnica, após o qual a IBS não mais poderá divulgar este programa na condição de parceria com a ESGCPES. CLÁUSULA VI DAS OMISSÕES VI.1 - As ocorrências não previstas neste instrumento que atendam aos interesses das partes para o pleno alcance dos fins deste Termo serão equacionadas de comum acordo. CLÁUSULA VII DAS ALTERAÇÕES VII.1 - Sempre que necessário, as alterações nas condições operacionais para viabilizar os objetivos deste Termo serão definidas em termos aditivos, previamente acordados entre as partes, inclusive quanto aos projetos ou atividades de interesse ou conveniência comum, dentro da finalidade aqui definida. CLÁUSULA VIII DO FORO VIII.1 - Fica eleito o Foro de São Paulo, renunciando as partes a qualquer outro Foro, por mais privilegiado que seja, para dirimir questões porventura surgidas em decorrência do presente Termo. E, por estarem assim ajustadas, assinam as partes este instrumento em 02 (duas) vias de igual teor e valia, na presença das testemunhas que também o subscrevem. São Paulo, 05 de abril de 2011 EDSON SIMÕES Presidente TRIBUNAL DE CONTAS DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO RICARDO PITELLI DE BRITO Representante IBS SÃO PAULO REPRESENTAÇÕES MOACIR MARQUES DA SILVA Diretor ESCOLA SUPERIOR DE GESTÃO E CONTAS PÚBLICAS CONSELHEIRO EURÍPEDES SALES Página 4 de 7
Testemunhas: Ruth Inoshita CPF 157.439.728-18 Abrão Blumen CPF 004.060.128-57 Página 5 de 7
ANEXO 1 CONTEÚDO PROGRAMÁTICO BASE* DO CURSO TÓPICOS AVANÇADOS EM GESTÃO PÚBLICA Temas Administração Pública Gestão de pessoas no setor público Gestão do Orçamento Público Conteúdo Administração Pública e Sociedade Principais teorias organizacionais aplicadas à administração pública Aplicações práticas de governança Estudo de casos Gestão de Recursos Humanos em Organizações Públicas Principais teorias e aplicações da dinâmica política das políticas públicas e do desenvolvimento pessoal dos funcionários públicos Principais processos de gestão de pessoas: recrutamento, seleção, capacitação, avaliação dos servidores públicos. Direitos e deveres, política de remuneração e aposentadoria dos servidores públicos Estudo de casos Gestão de Fundos Públicos Elementos fundamentais de administração dos recursos financeiros no ambiente político Orçamento Público: etapas de elaboração e realização Controle de recursos na área pública: responsabilidades, características, procedimentos Fundamentos de auditoria na área pública Estudo de casos *: Baseado nos conteúdos / disciplinas ministrados no Programa de Mestrado em Administração Pública (Máster in Public Administration MPA) do College of Business and Public Management (CBPM) da University of La Verne (ULV). Página 6 de 7
ANEXO 2 DETALHAMENTO DOS SERVIÇOS A SEREM PRESTADOS PELA IBS Fornecer aos participantes todas as informações necessárias sobre o curso e a viagem. Intermediar os processos de inscrição, matrícula, pagamentos e demais procedimentos entre o aluno e a ULV. Fornecer aos alunos documentos e orientações para obtenção de seu visto de ingresso nos EUA. Prover informações e documentos aos alunos, de forma a facilitar o processo de organização da viagem. Oferecer orientações quanto a contato com hotéis e companhias aéreas, de forma a proporcionar aos participantes a redução do custo total da viagem para valores abaixo da média de mercado. Garantir aos alunos condições diferenciadas para hospedagem e alimentação, com valores abaixo da média de mercado. Fornecer textos de leitura prévia, visando a preparação dos alunos para as aulas, com no mínimo dez semanas de antecedência. Oferecer aos participantes orientações e apoio para a preparação para o curso, em especial quanto ao seu aperfeiçoamento na língua inglesa. Organizar e promover encontros do grupo de alunos, de forma a compartilhar informações e proporcionar a integração dos participantes. Orientar os participantes quanto a atividades livres durante os finais de semana. Fornecer aos participantes e à ESGCPES informações complementares úteis para o planejamento, preparação, realização e avaliação do programa. Página 7 de 7