By Columbus McKinnon

By Columbus McKinnon

Estudar o Manual do Fabricante, mesmo que você seja um operacor experiente em movimentacão de cargas. Manter sempre a talha centralizada sobre a carga antes do içamento. Tração latral excessiva pode danificar a talha, o trole ou a corrente... não transporte cargas lateralmente. Nunca torcer a corrente ou virar o bloco ao contrário. Também nunca enrole uma corrente de roletes. Fazer sempre uma inspeção visual da talha antes de iniciar uma operação verifique os ganchos, a corrente de carga, chaves limitadoras e freios. Certifique-se que tudo encontra-se em condições de operacão. Nunca usar a corrente de carga como linga. Consulte a CM para lingas apropriadas. Nunca exceder a capacidade de carga da talha ou acessórios. Existem modelos apropriados para cada tarefa. Certifique-se que os suportes de suspensão estão dimensionados para a carga. Em caso de dúvidas não execute a operacão.

Não operar uma talha até os limites extremos da corrente de carga. A chave limitadora destina-se somente a paradas de fim de curso. Nunca deixar cargas suspensas por longo período ou quando o operador não estiver presente. Utilizar um recolhedor de correntes quando necessário. Nunca colidir a talha com outras talhas. Nunca utilizar uma talha para transportar pessoas. Nunca transportar carga sobre pessoas. Levantar cuidadosamente a carga. Nunca levantar aos trancos. Sempre faça a elevação da carga em linha reta, nunca em ângulo. 2

Nunca operar uma talha além do seu ciclo projetado de trabalho. Não acione a talha aos solavancos desnecessários. Assegurar-se que a carga esteja livre para movimentacão. A área deve estar desobstruída. Assegurar-se que a carga está equilibrada e presa na corrente de carga. Assegurar-se que a linga é própria para a carga e se o gancho é apropriado e que esteja fechado (trava de segurança) Ao operar a talha, estar atento ao movimento da carga para evitar acidentes com pessoas que possam estar passando pelo local. Ser um operador de talha atento e cortês. Utilizar o bom senso no transporte de cargas. Observar para onde está indo. Assegurar-se que a corrente de carga está assentada de maneira apropriada no côncavo do gancho e com a trava de segura nça esteja fechada. LEIA ATENTAMENTE... Não opere nenhum produto se não esteja de acordo com as instruções aqui recomendadas.. SEGUINDO ESTAS REGRAS VOCÊ ESTARÁ GARANTINDO A SUA SEGURANÇA E DE OUTROS COMPANHEIROS DE TRABALHO.

Instruções para uso seguro dos Troles Certifique-se de que o Trole está adequado a carga a ser içada e se o ajuste de viga está correto. Ajuste o trole com aproximadamente 2mm de distância entre as abas da roda e a aba da viga. Certifique-se que a viga está equipada com os batentes de fim de curso adequados. Só eleve a carga centralizada abaixo do trole e nunca lateralmente. Sempre empurre e nunca puxe a carga nos troles manuais. Para troles mecânicos, certifique-se que a corrente de acionamento está com a elevação correta e não está enroscada ou impedida por nenhum obstáculo. Nunca atravesse a carga sobre pessoas. Nunca exceda o limite de carga. Depois de instalado, certifique-se de que o curso está livre para o trole. Realize Inspeções visuais antes de iniciar um ciclo de trabalho e mantenha em dia as manutenções de serviço. Certifique-se que o trole está limpo e as partes móveis lubrificadas. Mantenha a superfície das rodas limpas e livres de contaminação. Inspecione regularmente o trole. 4

Lista de Peças: Modelo GCT-C Ref. Código Descrição Qtd 8670*0 Placa Lateral Esquerda 2 8670*02 Anel Elástico da Base da Roda 4 8670*0 Rolamento de Esfera da Roda 4 4 8670*04 Anel Elástico Retentor da Roda 4 5 8670*05 Roda Plana 4 6 8670*06 Tampa do Rolamento da Roda 4 7 8670*07 Anel Elástico Retentor da Tampa da Roda 4 8 8670*08 Placa Lateral Direita 9 8670*09 Fuso Substituir * pela capacidade de carga: 50 = 500Kg 0 = 000Kg 20 = 2000Kg 0 = 000Kg 500 = 5000Kg 000 = 0000Kg. 5

Lista de Peças: Modelo GCL-C 2 4 6 Ref. Código Descrição Qtd 8680*0 Placa Lateral Esquerda 2 8680*02 Anel Elástico da Base da Roda 4 8680*0 Rolamento de Esfera da Roda 4 4 8680*04 Roda Plana 2 5 8680*05 Anel Elástico Retentor da Roda 4 6 8680*06 Tampa do Rolamento da Roda 4 7 8680*07 Anel Elástico Retentor da Tampa da Roda 4 8 8680*08 Roda Dentada 2 9 8680*09 Placa Lateral Direita 0 8680*0 Roda de Acionamento 8680* Arruela de Encosto 2 8680*2 Arruela de Pressão 8680* Cupilha 4 8680*4 Porca Castelo 5 8680*5 Fuso 6 8680*6 Pinhão de Acionamento 7 Consulte Corrente de Acionamento Substituir * pela capacidade de carga: 50 = 500Kg 0 = 000Kg 20 = 2000Kg 0 = 000Kg 500 = 5000Kg 000 = 0000Kg.

Características Técnicas - GCTY Modelos 05 2 5 Capacidade t 0.5 2 5 Teste de carga Kn 6. 2.5 25 7.5 6 Raio mín. da curva A M a b 0.9 292 77 00 85.2 0 95. 24 409.4 29 44 Dimensões (mm) B C K 225 7 25 252 89 0 00 2 40 60 292 48 92 2 60 L 0 5 47 58 70 S 2 46 47 Largura da viga mm Peso Kg M F a b a b 64-220 8. 8.7 64-220 0.9.4 88-220 8.2 9 02-220.4 2.5 4-220 42.6 44 7

Características Técnicas - GCY Modelos 05 2 5 Capacidade t 0.5 2 5 Teste de carga Kn 6. 2.5 25 7.5 6 Raio mín. da curva A M a b 0.9 292.5 8 02.5 9.2 9.5 405. 54 425.5.4 65 40.5 Dimensões (mm) B C K 225 7 25 252 89 0 00 2 40 60 292 48 92 2 60 L 0 5 47 58 70 S 2 46 47 Largura da viga mm Peso Kg M F a b a b 64-220..7 64-220 5.9 6.4 88-220 2.2 24 02-220 7.7 8.8 4-220 48.9 50. 8

PLANILHA DE MANUTENÇÃO Anote aqui todas as datas de lubrificação e reparos feitos no equipamento. Data: Serviços executados: 9

PLANILHA DE MANUTENÇÃO Anote aqui todas as datas de lubrificação e reparos feitos no equipamento. Data: Serviços executados: 0 9

Todos os produtos citados neste manual podem sofrer alterações de fabricação sem prévio aviso. A linha de TROLES YALE é fabricada pela YALE HOISTS, com sede nos Alemanha. Todas as linhas são comercializadas no Brasil através da, Columbus McKinnon do Brasil Ltda., que além da venda presta assistência técnica a todos os produtos. Está instalada em Carapicuíba, na Grande São Paulo e possui uma sucursal (vendas e Assistência Técnica) em Abreu e Lima, na região Metropolitana do Recife - Pernambuco. Além disso, a CM do Brasil nomeia empresas para prestarem Assistência Técnica em Todo o País (veja no site). COLUMBUS McKINNON DO BRASIL LTDA. CMDB - Trole Yale - versão 0-0/205 São Paulo Estrada da Fazendinha,.69 Carapicuíba - SP - 065-040 Tel.: 55 () 46-4900 atecnica@cmdobrasil.com.br Pernambuco Av. Assedipe S/N - Galpão 02 - Dist. Indl. Abreu e Lima - PE - 5520-785 Tel.: 55 (8) 542-7400 cm.nordeste@cmdobrasil.com.br www.cmdobrasil.com.br