Registrador Oscilográfico Uma solução compacta que oferece até 384 amostras por ciclo acessíveis via Ethernet Sem shunts e outros dispositivos externos. Até16 canais analógicos. Medida de precisão melhor que 0,1% tanto em alternada como em contínua. Fundo de escala selecionável. Modos versáteis de partida e armazenamento. Localizador de faltas. Contribuimos para melhorar a Segurança, Qualidade de Serviço e Rentabilidade dos Sistemas Elétricos
Características Gerais Entradas, saídas e LED s: 8 entradas analógicas de corrente ou tensão separadamente (+ ampliações). 16 entradas digitais (+ ampliações). 7 saídas digitais e 1 saída de equipamento em serviço. Indicadores ópticos configuráveis. Indicadores ópticos de estado de atividade das portas de comunicações. 16 Sinais lógicos configuráveis. Medidas instantâneas de: Correntes e tensões. Potências (S, P e Q). Freqüência, cos ϕ. Valores de secuencia. Harmônicos. Fasores de todas as fases. Conexões: Frontal RS-232 para PC. Frontal USB para HD externo. Traseira RS-232 Full MODEM / F.O. Traseira RS-232/RS-485/F.O. Traseira Ethernet 10/100BaseT RJ-45. Traseira USB para impressora. Sincronização: Porta BNC para IRIG-B123. Porta Fibra Óptica para NMEA-0183. Descrição O 8PRN é um equipamento de registro osciloperturbográfico que dispõe da mais elevada precisão em suas medidas e conta com uma grande capacidade de armazenamento das perturbações ocorridas na instalação. Dispõe, de um software amigável que permite o ajuste, recolhimento e tratamento da informação. Facilita a apresentação das medidas obtidas de forma direta (display, comunicações, impressão,...), assim como de outras medidas calculadas, que são de grande valor para a manutenção das instalações. Tudo isto faz com que o equipamento 8PRN seja uma ferramenta importante para os responsáveis de manutenção e exportação de redes, pois além da recuperação de dados para a análise em condições de perturbação, o equipamento 8PRN apresenta valores instantâneos, a tempo real, de medidas tais como freqüência, potência ativa, reativa e aparente, valores de seqüência, etc. Entre outras qualidades, cabe destacar seu design flexível, que permite realizar ampliações a medida que crescerem as necessidades da instalação. Também dispõe de grande variedade de portas de comunicações, para conexão de periféricos ou a computadores, seja de forma local ou através do uso de múltiplos enlaces remotos que possui (portas, para MODEM, redes LAN, etc.). O equipamento 8PRN conta também com entradas de sincronização IRIG-B e NMEA, de forma que os dados obtidos possam ser analisados com o máximo rigor, em conjunto com dados proporcionados por outros equipamentos da mesma ou de outra instalação. Em definitivo, é um equipamento que incorpora as últimas tecnologias quanto ao recolhimento, armazenamento e tratamento de informações, estando além disto preparado para o futuro quanto à interconectividade de equipamentos de subestação e integração em redes corporativas. O equipamento 8PRN nasce com a idéia de oferecer um serviço imprescindível para a manutenção e melhora das redes de potência, tanto em instalações de Geração como aquelas destinadas ao Transporte, a Distribuição e ao Consumo de Energia Elétrica. 2
Registrador Oscilográfico O 8PRN incorpora uma CPU de alta velocidade onde se encontram as funções gerais de gestão de arquivos e interface com o usuário (através de IHM e software de PC). A captura de sinais e os cálculos são realizados em um DSP de alta velocidade que entrega os dados a esta CPU através de um canal DMA (Direct Memory Access), o que permite uma taxa de transferência de informação muito elevada, necessária quando se utilizam, como neste caso, altas freqüências de amostragem. Tanto a arquitetura descrita como a otimização dos recursos de cálculo permitem obter registros com precisões melhores que 0,1% a fundo de escala, com todos os canais analógicos sincronizados de forma simultânea, sem erros de fase (<0 1µs). Em sua versão básica, o equipamento 8PRN é capaz de registrar a evolução de até 8 magnitudes analógicas (já sendo de corrente e/ou tensão, selecionáveis por ajuste e conectadas em bornes separados) com Conexão direta aos transformadores da instalação (sem elementos adaptadores adicionais) e 16 entradas digitais. Através de simples ampliações, o mesmo equipamento pode chegar a usar até 16 magnitudes analógicas e 32 digitais. Além disto, o equipamento gerencia 16 sinais lógicos (combinacionais AND e OR de sinais físicos e sinais de estados). Os sinais lógicos podem ser configurados como início de oscilo. A freqüência de amostragem de 384 m/c permite conhecer com enorme detalhe a evolução dos distintos sinais. Registros com precisões melhores que 0,1% com todos os canais sincronizados simultaneamente. 3
Início de Registros Canais analógicos: Superação de nível (alto e/ou baixo). Gradiente (positivo e/ou negativo). Conteúdo de um harmônico concreto. Conteúdo harmônico total. Freqüência calculada: Superação de nível (alto e/ou baixo). Gradiente (positivo e/ou negativo). Seqüência positiva calculada: Superação de nível (alto e/ou baixo). Gradiente (positivo e/ou negativo). Seqüência negativa calculada: Superação de nível alto. Seqüência zero: Superação de nível alto. Canales digitales: Ativação pelo flanco de subida e/ou descida. Canais lógicos: Ativação pelo flanco de subida e/ou descida. Outros: Partida externa cross-triggering (sinal procedente de outro registrador, que provoca a partida simultânea de vários equipamentos). Ordem desde teclado frontal. Ordem através dos canais de comunicações. Funções Registro de canais A principal função do registrador osciloperturbográfico 8PRN é a amostragem, captura e gravação para posterior impressão, análise e manipulação das evoluções sofridas pelas magnitudes analógicas e digitais (físicas) às quais se encontra conectado. Para poder cumprir as diferentes necessidades quanto à filosofia do usuário e quanto ao tipo de instalação no qual o equipamento se encontre instalado, o 8PRN admite modificar sua freqüência de amostragem de 16 amostras por ciclo (m/c) até 384 m/c, o que permite conhecer com enorme detalhe a evolução dos distintos sinais. Os registros são armazenados em formato COMTRADE em todas as suas versões (Norma 1991 ou Norma 1999, ASCII ou binário). O localizador de faltas favorece a eficiência do profissional de manutenção. Software interno O software interno (firmware) do equipamento pode ser atualizado, sem perda de configurações existentes e sem a perda dos registros recolhidos até a data, através de uma Conexão local ao equipamento e sem necessidade de manipular o interior. Isto permite futuras ampliações de software sem afetar o normal funcionamento das instalações onde se encontram (ver portas de carga no item de comunicações). Medidas No paralelo com o registro da evolução das magnitudes, e para aproveitamento máximo da potência do equipamento 8PRN, é possível dispor das seguintes medidas em tempo real: Valores de correntes e tensões de seqüência. Valores eficazes dos canais analógicos. Fasores de todas as fases. Freqüência. Conteúdo em Harmônicos. Potências ativa, reativa e aparente. Fator de potência. Sinalização óptica O sistema 8PRN dispõe de dois conjuntos separados de indicadores ópticos. O primeiro conjunto de indicadores consta de 4 LED s que informam sobre a troca no estado de sinais lógicos previamente configurados. O segundo conjunto de indicadores informa ao usuário do estado de atividade das portas de acesso ao equipamento por comunicações (2 led s de distinta cor, vermelha e verde, para a sinalização de cada Porta). Funções complementares Adicionalmente, o sistema 8PRN dispõe de outras funções complementares, que são: registrador de eventos, registro de históricos de medidas e localizador de faltas (no visualizador). Impressão de registros O equipamento é capaz de imprimir, de forma automática ou manual, os registros de oscilo recolhidos. A impressora pode ser conectada diretamente ao equipamento (via USB) ou pode ser compartilhada entre vários equipamentos (via Ethernet). 4
Registrador Oscilográfico Interface Homem-Máquina A comunicação homem-máquina pode ser estabelecida de dois modos diferentes: Display Alfanumérico e Teclado A primeira forma de se comunicar com o equipamento é através do conjunto formado por um display de 4 linhas e 20 caracteres e um teclado alfanumérico anexo de 16 teclas mais 4 teclas de função, que o equipamento possui e que está acessível na parte frontal do mesmo. A partir deste tem-se acesso ao ajuste do equipamento, informação do estado de suas entradas, saídas e alarmes próprias, consulta dos registros armazenados e comandos relativos a impressão, a entrada e exclusão dos registros armazenados. Software de comunicações A segunda forma de acesso a equipamento é através de software de comunicações tanto localmente quanto remotamente. O equipamento incorpora de forma nativa o protocolo PROCOME 3.0. Adicionalmente podem ser implementados outros protocolos. Ferramenta de programação O equipamento 8PRN dispõe de um software de comunicações,,que permite a comunicação tanto de forma local quanto através das portas de comunicações remotas e Porta ethernet, dispostos na parte traseira do equipamento, cobrindo todas as necessidades do usuário. Através do software é possível realizar a parametrização do equipamento, assim como o recolhimento de registros, análise básica dos mesmos, visualização de valores, gestão da impressão, etc. Adicionalmente se dispõe de um software ampliado que permite realizar as funções anteriores e além disto incorpora ferramentas para realizar uma análise completa das faltas, gestão das magnitudes de seqüência e conteúdo de harmônicos, representação vetorial dos fasores, combinação de canais de distintos registros (ex., dos dois extremos de uma mesma linha), edição de canais analógicos, função de localizador de falta, etc. Tanto o equipamento como o programa estão protegidos contra usuários não autorizados mediante códigos de acesso. é um software de manuseio fácil e intuitivo que apresenta os distintos ajustes agrupados em diferentes submenus. O programa não exige que a pessoa responsável pelo manuseio tenha profundos conhecimentos de informática. 5
Comunicações Portas de Comunicações Portas frontais: 1 Porta RS232. 1 Porta USB. Portas traseiras: 1 Porta traseira RS232 Full Modem / Fibra Óptica. 1 Porta RS232 / RS485 / Fibra Óptica. 1 Porta Ethernet 10/100 Base T RJ45. 1 Porta USB. 1 Porta BNC (protocolo IRIG-B123). 1 Porta Fibra Óptica NMEA-0183. 1 Porta Fibra Óptica (cross-triggering) IN+OUT. Portas adicionais opcionais de Fibra Óptica de Cristal. Entre as características do equipamento 8PRN, cabe destacar sua versatilidade quanto a comunicações, incorporando as seguintes portas: 1 Porta frontal RS-232 para conexão local a PC: configuração do equipamento (ED s, SD s, Led s, EA s, ajustes), comandos (partida, bloqueio, exclusão de oscilo), descarga de informação (oscilo, eventos, medidas, históricos). 1 Porta frontal USB para conexão de impressora ou de um disco USB externo para armazenamento de ajustes, registros de oscilo, carga de novas versões software, etc. 1 Porta traseira RS-232 Full MODEM / Fibra óptica, para comunicação remota: configuração do equipamento (ED s, SD s, Led s, EA s), troca de ajustes, comandos (partida, bloqueio, exclusão de oscilos), descarga de informação (oscilo, eventos, medidas). 1 Porta traseira RS-232 / RS-485 / Fibra óptica, para integração em um sistema ou para comunicação remota: configuração do equipamento (ED s, SD s, Led s, EA s), troca de ajustes, comandos (partida, bloqueio, exclusão de oscilos), descarga de informação (oscilo, eventos, históricos). 1 Porta traseira Ethernet 10/100BaseT RJ 45, para integrar este equipamento em uma rede. Permite a configuração do mesmo (ED s, SD s, Led s, EA s), troca de ajustes, comandos (partida, bloqueio, exclusão de oscilos), descarga de informação (oscilo, eventos, medidas, históricos), carga de novas versões de software. Além disto permite o acesso a impressoras de rede pelo 8PRN, acesso aos registros de oscilos armazenados nos computadores remotos através de FTP, etc. 1 Porta traseira USB, para Conexão a uma impressora local. 1 Porta traseira BNC, para Conexão a um equipamento de sincronização externa GPS (protocolo IRIG-B). Portas de fibra óptica de cristal para sincronização através do padrão NMEA. 1 Porta traseira Fibra Óptica, para função de partida externa (crosstriggering) IN + OUT. As portas de comunicações podem ser empregadas de forma simultânea, não sendo afetado de maneira alguma o tráfego de informação. A grande variedade de portas de comunicações disponíveis proporcionam uma inestimável versatilidade e integração com outros sistemas. HUB RJ45 PC (Conexão local) RS232 8PRN F.O. Modem 4CCL RTC Concentrador / Difusor 4CCN Impressora NMEA: Estrela (F.O.) IRIG-B: Bus (C. Coaxial) Exemplo de comunicações PC em rede GPS 6
Registrador Oscilográfico Construção O equipamento 8PRN é fornecido no formato de 1 Rack de 19 e 4U de altura. As réguas de conexão estão situadas na parte traseira da caixa e são do tipo parafuso, admitindo seções de cabo de até 6 mm 2. A imagem apresenta a parte traseira de um 8PRN P2 RS232 USB F.O. P1/P2 P1 RS232 P2 RS485 Ethernet Entradas digitais Entradas analógicas Cross-Triggering NMEA Saídas digitais, sinalização de equipamento em serviço e alimentação auxiliar IRIG-B Dimensões 101.6 177 465 482.6 246 256 436 101.6 179 440 465 Caixa Tipo K Medidas en mm. Furos de 8 mm. 7
Faixas de ajuste Gerais Equipamento em serviço Idioma do MMI Identificação da instalação Identificação do registrador Número de tabela Ativa Contraste Sincronização Fonte principal de sincronização Tempo para perda de sinal NMEA Hora de NMEA UTC NMEA com DLS Tempo para perda de sinal IRIG-B Impressão Comunicações SIM / NÃO IRIG-B / NMEA 1-300s Hora Local Hora UTC 1 (SIM) / 0 (NÃO) 1-300s Conexão da impressora Local Remota Win. Remota LPD Porta de impressora local USB Impressão em modo draft SIM / NÃO Impressora em color SIM / NÃO Canais analógicos 1-8* por página Canais digitais por página 1-16* Longitude máxima 500-5000ms da página Canais impressos SIM / NÃO expandidos Número de equipamento 0-254 Velocidade porta local 300-115200bps Velocidade porta remota 1 300-115200bps Velocidade porta remota 2 300-115200bps Permissão senha de SI / NO comunicações Bits de parada 1-2 Bit de paridade 0 - Sem paridade 1 - Par Time out 1-1440 min Canais digitais e lógicos Máscara de habilitação de canais Nome Máscara de início de oscilo SIM / NÃO [20 caracteres] SIM / NÃO Registro Freqüência da rede Freqüência de amostragem Tipo de oscilo Tempo de pré-falta Tempo de pós-falta Tempo máximo de registro Tempo de bloqueio Modo de exclusão automático Formato do registro Canal analógico Máscara de habilitação SIM / NÃO de canais Máscara de tipo de canal I / V Nome [20 caracteres] Polaridade Direta Invertida Dados guardados Primários Secundário Ajuste de escala (Fundo de 0,2-25A Escala =5 x ajuste) 5-72V Relação de tranformação 1-4000 Habilitação Nível alto atuação Nível baixo Taxa de Variação positivo Taxa de Variação negativo Harmônico Distorção Permissão de ativação Nível alto Nível baixo Tempo nível baixo Taxa de variação positiva Tempo taxa de variação positiva Taxa de variação negativa 50 / 60Hz 16-384 m/c Contínuo Separado Ignorado 2-300 ciclos 10-600 ciclos 50-1800 ciclos 5-600 ciclos SIM / NÃO COMTRADE (BIN/ASCII, 1991/1999) Alarme de cheio 5-95 % Aviso de cheio 5-95% Impressão automática SIM / NÃO 0-300V 0-100A 0-100V 0-20A 0-20V 0-20A 1-20 ciclos 0-20V 0-20A Tempo taxa de variação baixo 1-20 ciclos Número de harmônico 0-15 Percentual de harmônico 1-20% Tempo harmônico 1-200 ciclos Distorção harmônica total 0-20% Tempo distorção 1-200 ciclos harmônica total (*) Versão básica de 8PRN 8
Registrador Oscilográfico Faixas de ajuste Seqüência 1 Seqüência 2 Habilitação Nível alto I1 atuação Nível baixo I1 Taxa de variação pos. I1 Taxa de variação neg. I1 Nível alto I2 Nível alto I0 Permissão ativação Nível alto I1 de oscilos Nível baixo I1 Taxa de variação pos. I1 Taxa de variação neg. I1 Nível alto I2 Nível alto I0 Canal de medida de fase A (1-8) (1-16)* Canal de medida de fase B (1-8) (1-16)* Canal de medida de fase C (1-8) (1-16)* Nível alto seqüência positiva 0-300 V/A seqüência positiva Nível baixo seqüência positiva 0-100 V/A Tempo nível baixo seqüência positiva Taxa de variação positiva 0-20 V/A seqüência positiva Tempo de taxa de variação 1-20 ciclos positivo seqüência direta Taxa de variação negativa 0-20 V/A seqüência direta Tempo de taxa de variação 1-20 ciclos negativa seqüência direta Nível alto seqüência negativa 0-100 Hz seqüência negativa Nível alto seqüência zero 0-100 Hz seqüência zero Freqüência Habilitação Nível alto atuação Nível baixo Taxa de variação positiva Taxa de variação negativo Canal de medida de (1-8) (1-16)* freqüência Nível alto 40-70Hz Nível baixo 40-70Hz Tempo nível baixo Taxa de variação positiva 0.5-3Hz Tempo taxa de 1-20 ciclos variação positiva Taxa de variação negativa 0.5-3 Hz Tempo taxa de 1-20 ciclos variação negativa Habilitação Nível alto I1 atuação Nível baixo I1 Taxa de variação pos. I1 Taxa de variação neg. I1 Nível alto I2 Nível alto I0 Permissão ativação Nível alto I1 de oscilos Nível baixo I1 Taxa de variação pos. I1 Taxa de variação neg. I1 Nível alto I2 Nível alto I0 Canal de medida de fase A (1-8) (1-16)* Canal de medida de fase B (1-8) (1-16)* Canal de medida de fase C (1-8) (1-16)* Nível alto seqüência positiva 0-300 V/A seqüência positiva Nível baixo seqüência positiva 0-100 V/A Tempo nível baixo seqüência positiva Taxa de variação positiva 0-20 V/A seqüência positiva Tempo de taxa de variação 1-20 ciclos positivo seqüência direta Taxa de variação negativa 0-20 V/A seqüência direta Tempo de taxa de variação 1-20 ciclos negativa seqüência direta Nível alto seqüência negativa 0-100 Hz seqüência negativa Nível alto seqüência zero 0-100 Hz seqüência zero Potências Canal de corrente fase A (1-8) (1-16)* Canal de tensão fase A (1-8) (1-16)* Canal de corrente fase B (1-8) (1-16)* Canal de tensão fase B (1-8) (1-16)* Canal de corrente fase C (1-8) (1-16)* Canal de tensão fase C (1-8) (1-16)* Assistência oferece um serviço local de alta qualidade com atenção ao cliente em local onde se encontre, através de pessoal próprio (no caso de Espanha, Brasil e Estados Unidos) ou através de extensa rede de colaboradores locais em outros países. Adicionalmente, são oferecidos vários serviços de assistência permanente (24 horas ao dia, 365 dias ao ano) com atenção imediata. Servicio de Asistencia Permanente (91) 352 80 30 24h durante 365 días al año Assistência 24 h na Espanha e na Europa Assistência Técnica Permanente (021) 2719 3388 24h durante 365 dias ao ano Assistência 24 h no Brasil e na América do Sul Technical Assistance Around the Clock (877) ZIV-USA 1 24 hours 365 days Assistência 24 h nos EUA e no Canadá (*) Segundo o modelo 9
Garantia A garantia dos equipamentos e/ou produtos contra qualquer defeito que seja atribuído a materiais, projeto ou fabricação, é de 10 anos contados a partir do momento da entrega dos equipamentos em nossas instalações. Qualidade dispõe do Certificado de Registro de Empresa conforme Norma ISO 9001. Em estamos fortemente comprometidos em um Plano de Melhoria Contínua dentro da Política de Qualidade Total, que inicia desde o estudo de viabilidade até o comissionamento do sistema completo. Características técnicas Tensão Auxiliar Faixas 110-125 Vcc (± 20%) 220-250 Vcc (± 20%) Cargas (máxima) 40 W Entradas de Corrente Fundo de escala 0.2 A configurável 0.5 A 1 A 2 A 5 A 10 A 20 A 25 A Faixa de medida até 5 x Fundo de escala Capacidade térmica 25A (em permanência) 125A (durante 3s) Entradas de Tensão Fundo de escala 5 V configurável 10 V 20 V 50 V 72 V Faixa de medida até 5 x Fundo de escala Capacidade térmica 72V (em permanência) 360V (durante 3s) Entradas Digitais Tensão nom. (Vn) coincidirá com a da F.A. Faixas 110 Vcc (± 20%) 250 Vcc (± 20%) Nível de ativação / desativação: para Vn = 110Vcc 70 Vcc para Vn = 250Vcc 120 Vcc Consumo para Vn = 110Vcc 0.8 W (6.7 ma) para Vn = 250Vcc 1 W (4.5 ma) Precisão na Medida Corrente Tensão Saídas Auxiliares I (c.c) limite 5A en 30 s máximo (*) I (c.c) em serviço 3A contínuo (*) Capacidade de 2000 W conexão Capacidade de 75W (48Vcc) corte (*) 40W (80-250Vcc) 1000 VA Capacidade de 20W a 125Vcc corte (L/R=0,04 s.) Tensão de 250 Vcc conexão 0.1% sobre valor máximo em cada faixa de medida 0.1% sobre valor máximo em cada faixa de medida (*) Com carga resistiva. 10
Registrador Oscilográfico Seleção do modelo A seleção do modelo, segundo as características requeridas, se realiza em função do seguinte esquema: Funções Registrador oscilográfico básico A + Localizador de faltas integrado Opções de Hardware de Periféricos Modelo básico: teclado, display, LED s, conector de rede LAN Ethernet, conectores USB (2) + Compact Flash 128 Mb Opções de Hardware Integrado Modelo básico (IRIG-B123) A + Sincronização serie NMEA-0183 A + Sincronização por entrada de pulsos Tensão Auxiliar Fonte de Alimentação Entradas Digitais 110-125 Vcc (± 20%) 110 Vcc (± 20%) 220-250 Vcc (± 20%) 250 Vcc (± 20%) Idioma ESP + ENG + POR + FRA + a definir 1 + a definir 2 Portas de Comunicações P. FRO. P. TRASEIRA 1 P. TRASEIRA 2 RS232 RS232+FOC(ST) RS232+FOC(ST)+RS485 RS232 RS232+FOP(1mm) RS232+FOP(1mm)+RS485 RS232 RS232(FM*)+FOC(ST) RS232+FOC(ST)+RS485 RS232 RS232(FM*)+FOP(1mm) RS232+FOP(1mm)+RS485 A B 1 A B C 2 3 0 1 2 3 4 8 P R N - - Normas e Ensaios de Tipo Isolamento (Rigidez Dielétrica) EIC-60255-5 Entre circuitos 2 kv a 50/60 Hz durante 1 min e massa Entre circuitos 2 kv a 50/60 Hz durante 1 min independentes Impulso de tensão IEC-60255-5 (UNE 21-136-83/5) 5 kv; 1,2/50 µs; 0,5 J Imunidade a ondas de choque Entre condutores Entre condutores e terra IEC-61000-4-5 (UNE 6 4 kv 4 kv Perturbações de 1 MHz IEC-60255-22-1 Classe III (UNE 21-136-92/22-1) Modo comum 2,5 kv Modo diferencial 2,5 kv Perturbações de Transitórios Rápidos IEC-60255-22-4 Classe IV (UNE 21-136-92/22-4) (IEC 61000-4-4) 4 kv ±10% Imunidade a Campos Irradiados IEC 61000-4-3 Modulada em amplitude (EN 50140) 10 V/m Modulada por pulsos (EN 50204) 10 V/m Imunidade a Perturbações Conduzidas EN50141 Classe III Modulada en amplitude 10 V Descargas Eletrostáticas IEC-60255-22-2 Classe IV (UNE 21-136-92/22-2) (IEC 61000-4-2) Pelo contato ±8 Kv ±10 % Pelo ar ±15Kv ±10 % Temperatura Faixa de funcionamento Faixa de armazenagem Umidade de -10º C a +55º C de -25º C a +70º C 95% (sem condensação) Módulo de Entradas / Saídas Modelo básico: 8 EA / 16 ED / 8 SD Modelo ampliado 1: 16 EA / 32 ED / 8 SD Modelo ampliado 2: 8 EA / 32 ED / 8 SD Outros Módulos de SW 0 1 2 Interferências e Ripple na Alimentação IEC 60255-11 / UNE 21-136-83 < 20% Continuidade no tap de terra IEC 1131-2 < 0.1Ω Impressora via USB + Impressora remota (via rede) Reserva 1 Inversão de Polaridade na Alimentação Reserva Tipo de Caixa 4 U x 1 rack 19 (modelo básico) 6 U x 1 rack 19 (modelo ampliado) Protocolos de Comunicações 0 K A - Níveis de proteção externa Vibrações (senoidal) Choques e Trepidações IEC 60255-21-1 Classe I IEC 60255-21-2 Classe I Os modelos 8PRN cumprem a normativa de compatibilidade eletromagnética 89/336/CEE Protocolo PROCOME 3.0 D Acabado Final Padrão sem tampa Caixa inoxidável sem tampa Caixa inoxidável com tampa -- A C (*) RS232 Full Modem 11
Conexões externas 8PRN A1 A2 A3 IA - 1 VA - 1 B1 B2 B3 IA - 5 VA - 5 ETHERNET USB RJ45 A4 A5 A6 A7 A8 A9 IA - 2 VA - 2 IA - 3 VA - 3 Entradas de Corrente / Tensão B4 B5 B6 B7 B8 B9 IA - 6 VA - 6 IA - 7 VA - 7 Entradas de Corrente / Tensão IRIG-B 123 NMEA 0183 CROSS TRIG. BNC F.O. F.O. RS232 Full Modem A10 A11 A12 IA - 4 VA - 4 B10 B11 B12 IA - 8 VA - 8 COM. REMOTA RS232 Full Modem F.O. RS232 RS485 RS232 F.O. C1 C2+ IN 1 C3 C4+ IN 2 C5 C6+ IN 3 C7 C8+ IN 4 C9 C10+ IN 5 C11 C12+ IN 6 C13 C14+ IN 7 C15 C16+ IN 8 D1 D2+ IN 9 D3 D4+ IN 10 D5 D6+ IN 11 D7 D8+ IN 12 D9 D10+ IN 13 D11 D12+ IN 14 D13 D14+ IN 15 D15 D16+ IN 16 E1 E3 + E2 - GND V AUX Entradas digitais configuráveis Fonte alimentação COM. LOCAL Saídas digitais configuráveis AUX 8 AUX 7 AUX 6 AUX 5 AUX 4 AUX 3 AUX 2 AUX 1 * RS232 USB E20 E19 E18 E17 E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 * Falha da alimentação / Falha equipamento RS485 FIBRA OPTICA FPRNP405B ZIV P+C, S.L. 2004 Espanha Domicilio Social: Parque Tecnológico, 210 48170 Zamudio, Vizcaya, España Tel.: +34 94 452 20 03 Fax: +34 94 452 21 40 http: //www.ziv.es Madrid: Avda. Vía Dos Castillas 23, Chalet 16 28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel.: +34 91 352 7056 fax: +34 91 352 6304 EUA e Canadá: 2340 Des Plaines River Road 60018 Des Plaines, Chicago, Illinois Tel.: +1 847 299 65 80 fax: +1 847 299 65 81 Brasil: Rua Dr. Carlos Maximiano, 18 24120-000 Fonseca, Niteroi, Rio de Janeiro Tel.: +55 21 27 29 0170 fax: +55 21 26 20 2398 Barcelona: Biscaia, 383 08027 Barcelona, España Tel.: +34 93 349 0700 fax: +34 93 349 2258 www.ziv.es ZIV se esforça constantemente na melhora de seus produtos e serviços. Conseqüentemente, a informação técnica que contém este documento está sujeita a trocas Para outros países, por favor consulte em nossa página web o nome de nosso distribuidor mais próximo.