Tribunal de Justiça Estatísticas judiciárias A Estatísticas judiciárias do Tribunal de Justiça Actividade geral do Tribunal de Justiça. Processos findos, entrados, pendentes (999-2003) Processos findos 2. Tipos de processos (999-2003) 3. Acórdãos, despachos, pareceres (2003) 4. Formação de julgamento (2003) 5. Objecto dos processos (2003) 6. Processos de medidas provisórias: sentido da decisão (2003) 7. Acórdãos por incumprimento de Estado: sentido da decisão (2003) 8. Duração dos processos (999-2003) Processos entrados 9. Tipos de processos (999-2003) 0. Processos entrados Acções e recursos directos Tipos de acções e recursos (2003). Processos entrados Objecto dos processos (2003) 2. Acções por incumprimento de Estado (999-2003) Processos pendentes em 3 de Dezembro 3. Tipos de processos (999-2003) 4. Formação de julgamento (2003) Evolução geral da actividade judicial (952-2003) 5. Processos entrados e acórdãos 6. Questões prejudiciais entradas (por Estado-Membro e por ano) 7. Questões prejudiciais entradas (por Estado-Membro e por órgão jurisdicional nacional) 8. Acções por incumprimento de Estado entradas A instalação, em 2002, de novos programas informáticos permitiu a apresentação das estatísticas no Relatório Anual segundo critérios de maior certeza. Os quadros e gráficos puderam, em grande parte, ser revistos e melhorados com algumas adaptações. Procurou manter-se, na medida do possível, a coerência com os quadros dos anos anteriores. 2
Tribunal de Justiça Estatísticas judiciárias Actividade geral do Tribunal de Justiça. Processos findos, entrados, pendentes (999-2003) 000 900 800 Processos findos 700 600 500 Processos entrados 400 300 200 Processos pendentes 00 0 999 2000 200 2002 2003 999 2000 200 2002 2003 Processos findos 395 526 434 53 494 Processos entrados 543 503 504 477 56 Processos pendentes 896 873 943 907 974 Os números referidos (números brutos) representam o número total de processos independentemente das apensações por conexão (um número de processo = um processo). 23
Estatísticas judiciárias Tribunal de Justiça Processos findos 2. Tipos de processos (999-2003) 2 300 Questões prejudiciais 250 Acções e recursos directos 200 50 Recursos de decisões do TPI 00 50 Recursos de decisões do TPI em processos de medidas provisórias e pedidos de intervenção Pareceres/Deliberações 0 999 2000 200 2002 2003 Processos especiais 999 2000 200 2002 2003 Questões prejudiciais 92 268 82 24 233 Acções e recursos directos 4 80 79 25 93 Recursos de decisões do TPI 53 73 59 47 57 Recursos de decisões do TPI em processos de medidas provisórias 4 5 6 7 e pedidos de intervenção Pareceres/Deliberações Processos especiais 5 2 3 4 Total 395 526 434 53 494 Os números referidos (números brutos) representam o número total de processos independentemente das apensações por conexão (um número de processo = um processo). 2 Consideram-se «processos especiais»: fixação das despesas ( artigo 74. do Regulamento de Processo); assistência judiciária ( artigo 76. do Regulamento de Processo); oposição a um acórdão ( artigo 94. do Regulamento de Processo); oposição de terceiros ( artigo 97. do Regulamento de Processo); interpretação de um acórdão ( artigo 02. do Regulamento de Processo); revisão de um acórdão ( artigo 98. do Regulamento de Processo); rectificação de um acórdão ( artigo 66. do Regulamento de Processo); penhora (Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades); processos em matéria de imunidades (Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades). 24
Tribunal de Justiça Estatísticas judiciárias 3. Processos findos Acórdãos, pareceres e despachos (2003) Acções e recursos directos 42,64% Recursos de decisões do TPI 0,55% Processos especiais 0,88% Outros 2,42% Questões prejudiciais 44,40% Recursos de decisões do TPI em processos de medidas provisórias e pedidos de intervenção,54% Acórdãos Despachos com carácter jurisdicional 2 Despachos de medidas provisórias 3 Outros despachos 4 Pareceres Total Questões prejudiciais 58 4 30 202 Acções e recursos directos 8 3 72 94 Recursos de decisões do TPI 3 3 3 48 Recursos de decisões do TPI em processos de medidas 6 7 Pareceres/Deliberações Processos especiais 3 4 Total 308 29 2 06 0 455 Os números referidos (números líquidos) representam o número de processos tendo em conta as apensações por conexão (uma série de processos apensos = um processo). 2 Despachos com carácter jurisdicional que põem termo à instância (inadmissibilidade, inadmissibilidade manifesta...). 3 Despachos proferidos na sequência de um pedido baseado nos artigos 85. ou 86. do Tratado CE (actuais artigos 242. CE e 243. CE ), no artigo 87. do Tratado CE (actual artigo 244. CE) ou nas disposições correspondentes dos Tratados EA e CA, ou ainda na sequência de um recurso contra um despacho do TPI num processo de medidas provisórias ou sobre um pedido de intervenção. 4 Despachos que põem termo à instância por cancelamento, inutilidade superveniente da lide ou remessa ao TPI. 25
Estatísticas judiciárias Tribunal de Justiça 4. Processos findos Formação de julgamento (2003) Secções de 5 juízes 55,03% Grande Secção / Formação reduzida 9,26% Tribunal Pleno 3,23% Presidente,85% Secções de 3 juízes 20,63% Acórdãos / Pareceres Despachos 2 Total Tribunal Pleno 48 2 50 Grande Secção / Formação reduzida 35 35 Secções de 5 juízes 200 8 208 Secções de 3 juízes 5 27 78 Presidente 7 7 Total 334 44 378 Os números referidos (números brutos) representam o número total de processos independentemente das apensações por conexão (um número de processo = um processo). 2 Com carácter jurisdicional, que põem termo à instância (com exclusão dos despachos que põem termo à instância por cancelamento, inutilidade superveniente da lide ou remessa ao TPI). 26
Tribunal de Justiça Estatísticas judiciárias 5. Processos findos Objecto dos processos (2003) Acórdãos/ Pareceres Despachos 2 Total Adesão de novos Estados 2 2 Agricultura 34 3 37 Ambiente e consumidores 42 6 48 Aproximação das legislações 33 34 Auxílios de Estado 4 7 2 Cidadania europeia Concorrência 2 3 Convenção de Bruxelas 4 4 Direito das sociedades 5 2 7 Direito institucional 9 3 2 Fiscalidade 25 26 Justiça e Assuntos Internos 2 3 Liberdade de estabelecimento 9 4 3 Livre circulação de capitais 3 3 Livre circulação de mercadorias 9 9 Livre circulação de pessoas Livre prestação de serviços 5 5 Política comercial 4 4 Política da pesca 2 2 Política industrial 4 4 Política social 20 20 Princípios de direito comunitário 7 8 Privilégios e Imunidades Propriedade intelectual 4 4 Recursos próprios das Comunidades Relações externas 5 3 8 Segurança social dos trabalhadores migrantes 5 5 Transportes 6 6 União aduaneira 7 8 Tratado CE 33 37 350 Tratado CA 4 5 Tratado EA 2 2 Estatuto dos Funcionários 4 3 7 Privilégios e Imunidades Processo 2 3 Diversos 5 6 TOTAL GERAL 334 44 378 Os números referidos (números brutos) representam o número total de processos independentemente das apensações por conexão (um número de processo = um processo). 2 Com carácter jurisdicional que põem termo à instância (com exclusão dos despachos que põem termo à instância por cancelamento, inutilidade superveniente da lide ou remessa ao TPI). 27
Estatísticas judiciárias Tribunal de Justiça 6. Processos de medidas provisórias: sentido da decisão (2003) Número de processos de medidas provisórias Número de recursos de decisões em processos de medidas provisórias e pedidos de intervenção Sentido da decisão Indeferimento/Confirmação da decisão impugnada Deferimento/Anulação da decisão impugnada Adesão de novos Estados Auxílios de Estado Concorrência Direito institucional 2 Ambiente e consumidores 2 2 Relações externas 2 2 Transportes Total Tratado CE 6 5 8 3 Diversos 2 2 TOTAL GERAL 6 7 0 3 Os números referidos (números líquidos) representam o número de processos tendo em conta as apensações por conexão (uma série de processos apensos = um processo). 28
Tribunal de Justiça Estatísticas judiciárias 7. Processos findos Acções por incumprimento de Estado: sentido da decisão (2003) 6 4 2 0 8 6 4 2 0 Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia Suécia Reino Unido Condenação Improcedência Condenação Improcedência Total Bélgica 4 5 Dinamarca 2 2 Alemanha 7 7 Grécia 2 2 Espanha 0 França 3 4 Irlanda 2 2 Itália 5 6 Luxemburgo 7 8 Países Baixos 5 5 Áustria Portugal 2 3 Finlândia 3 3 Suécia Reino Unido 4 3 7 Total 77 9 86 Os números referidos (números brutos) representam o número total de processos independentemente das apensações por conexão (um número de processo = um processo). 29
Estatísticas judiciárias Tribunal de Justiça 8. Processos findos Duração dos processos (999-2003) (acórdãos e despachos com carácter jurisdicional) 2 30 25 20 5 0 5 0 999 2000 200 2002 2003 Questões prejudiciais Acções e recursos directos Recursos de decisões do TPI 999 2000 200 2002 2003 Questões prejudiciais 2,2 2,6 22,7 24, 25,5 Acções e recursos directos 23 23,9 23, 24,3 24,7 Recursos de decisões do TPI 23 9 6,3 9, 28,7 2 Estão excluídos dos cálculos sobre a duração dos processos: os processos em que foi proferido um acórdão interlocutório ou ordenada uma diligência de instrução; os pareceres e deliberações; os processos especiais (a saber: fixação das despesas, assistência judiciária, oposição a um acórdão, oposição de terceiros, interpretação de um acórdão, revisão de um acórdão, rectificação de um acórdão, processo de penhora e processos em matéria de imunidades); os processos que terminam por um despacho de cancelamento, de inutilidade superveniente da lide, de remessa ou de transferência para o Tribunal de Primeira Instância; os processos de medidas provisórias bem como os recursos de decisões do Tribunal de Primeira Instância em processos de medidas provisórias e sobre pedidos de intervenção. A duração é expressa em meses e décimos de mês Não inclui os despachos que põem termo à instância por cancelamento, inutilidade superveniente da lide ou remessa ao Tribunal de Primeira Instância. 220
Tribunal de Justiça Estatísticas judiciárias Processos entrados 9. Tipos de processos (999-2003) 300 250 200 50 00 50 0 999 2000 200 2002 2003 Questões prejudiciais Acções e recursos directos Recursos de decisões do TPI Recursos de decisões do TPI em processos de medidas provisórias e pedidos de intervenção Pareceres/Deliberações Processsos especiais Pedidos de medidas provisórias 999 2000 200 2002 2003 Questões prejudiciais 255 224 237 26 20 Acções e recursos directos 24 97 87 204 277 Recursos de decisões do TPI 68 66 72 46 63 Recursos de decisões do TPI em processos de medidas provisórias e 4 3 7 4 5 pedidos de intervenção Pareceres/Deliberações 2 Processsos especiais 2 7 5 Total 543 503 504 477 56 Pedidos de medidas provisórias 4 4 6 7 Os números referidos (números brutos) representam o número total de processos independentemente das apensações por conexão (um número de processo = um processo). 22
Estatísticas judiciárias Tribunal de Justiça 0. Processos entrados Acções e recursos directos Espécies de recursos (2003) Acções por incumprimento 77,26% Recursos de anulação 7,69% Cláusula compromissória 5,05% Recursos de anulação 49 Acções por omissão Acções de indemnização Acções por incumprimento 24 Cláusula compromissória 4 Total 277 Os números referidos (números brutos) representam o número total de processos independentemente das apensações por conexão (um número de processo = um processo). 222
Tribunal de Justiça Estatísticas judiciárias. Processos entrados Objecto dos processos (2003) 2 Acções e recursos directos Questões prejudiciais Recursos de decisões do TPI Recusos de decisões do TPI em processos de medidas provisórias e pedidos de intervenção Adesão de novos Estados Agricultura 9 22 4 45 Ambiente e consumidores 54 3 69 Aproximação das legislações 22 28 50 Associação dos países e territórios ultramarinos 3 3 Auxílios de Estado 4 4 2 30 Cidadania europeia Concorrência 6 6 8 2 Convenção de Bruxelas 6 6 Direito das sociedades 0 9 30 Direito institucional 2 4 27 Energia 3 4 Fiscalidade 9 24 33 Investigação, informações, educação, estatísticas Justiça e Assuntos Internos 2 2 5 Liberdade de estabelecimento 4 8 2 Livre circulação de capitais 4 5 Livre circulação de mercadorias 9 7 6 Livre circulação de pessoas 0 2 23 Livre prestação de serviços 7 6 2 5 Pauta aduaneira comum 4 4 Política comercial Política da pesca 2 2 5 Política económica e monetária Política industrial 5 6 Política regional 7 7 Política social 20 2 32 Princípios de direito comunitário 2 2 Propriedade intelectual 2 7 9 Recursos próprios das Comunidades 2 2 Relações externas 7 4 2 3 Segurança social dos trabalhadores migrantes 6 7 Transportes 22 23 União aduaneira 7 9 Tratado CE 272 207 54 5 538 Tratado UE 3 4 Tratado EA 3 3 Privilégios e Imunidades Processo 4 Estatuto dos Funcionários 9 0 Diversos 9 0 5 TOTAL GERAL 277 20 63 5 555 6 2 Fora os processos de medidas provisórias. Os números referidos (números brutos) representam o número total de processos independentemente das apensações por conexão (um número de processo = um processo). Total Processos especiais 223
Estatísticas judiciárias Tribunal de Justiça 2. Processos entrados Acções por incumprimento de Estado (999-2003) 40 20 00 80 60 40 20 0 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK 999 2000 200 2002 2003 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK TOTAL 2 999 3 9 2 7 35 3 29 4 8 3 6 62 2000 5 2 8 9 25 4 22 2 8 0 4 3 4 57 200 3 2 3 5 5 20 2 2 0 5 7 7 3 3 57 2002 8 2 6 7 22 8 24 2 5 5 0 2 5 68 2003 7 3 8 6 28 22 6 20 6 9 20 0 6 5 8 24 2 Os números referidos (números brutos) representam o número total de processos independentemente das apensações por conexão (um número de processo = um processo). Artigos 69., 70., 7., 225. do Tratado CE (actuais artigos 226. CE, 227. CE, 228. CE e 298. CE ), artigos 4., 42., 43. EA e artigo 88. CA. Não houve nestes anos nenhuma acção com base no artigo 70. do Tratado CE (actual artigo 227. CE ). 224
Tribunal de Justiça Estatísticas judiciárias Processos pendentes em 3 de Dezembro 3. Tipos de processos (999-2003) 500 450 400 350 300 250 200 50 00 50 0 999 2000 200 2002 2003 Questões prejudiciais Acções e recursos directos Recursos de decisões do TPI Processos especiais Pareceres/Deliberações 999 2000 200 2002 2003 Questões prejudiciais 476 432 487 462 439 Acções e recursos directos 309 326 334 323 407 Recursos de decisões do TPI 0 20 7 2 Processos especiais 2 5 6 Pareceres/Deliberações 2 Total 896 873 943 907 974 Os números referidos (números brutos) representam o número total de processos independentemente das apensações por conexão (um número de processo = um processo). 225
Estatísticas judiciárias Tribunal de Justiça 4. Processos pendentes em 3 de Dezembro Formação de julgamento (2003) Não atribuídos 70,84% Presidente 0,0% Secções de 3 juízes 4,3% Secções de 5 juízes 20,02% Tribunal Pleno 2,6% Grande Secção Formação reduzida 2,57% Acções e recursos directos Questões prejudiciais Recursos de decisões do TPI Outros processos Total Não atribuídos 338 276 74 2 690 Tribunal Pleno 5 2 4 2 Grande Secção Formação reduzida 3 9 3 25 Secções de 5 juízes 47 0 37 95 Secções de 3 juízes 4 22 3 3 42 Presidente Total 407 439 2 7 974 Os números referidos (números brutos) representam o número total de processos independentemente das apensações por conexão (um número de processo = um processo). 226
Tribunal de Justiça Estatísticas judiciárias Evolução geral da actividade judicial (952-2003) 5. Processos entrados e acórdãos Processos entrados Anos Acções e recursos directos 3 Questões prejudiciais Recursos de decisões do TPI Recursos de decisões do TPI em processos de medidas provisórias e pedidos de intervenção Total Pedidos de medidas provisórias 953 4 4 954 0 0 2 955 9 9 2 4 956 2 6 957 9 9 2 4 958 43 43 0 959 47 47 5 3 960 23 23 2 8 96 25 26 962 30 5 35 2 20 963 99 6 05 7 7 964 49 6 55 4 3 965 55 7 62 4 52 966 30 3 2 24 967 4 23 37 24 968 24 9 33 27 969 60 7 77 2 30 970 47 32 79 64 97 59 37 96 60 972 42 40 82 2 6 973 3 6 92 6 80 974 63 39 02 8 63 975 6 69 30 5 78 976 5 75 26 6 88 977 74 84 58 6 00 978 45 23 268 7 97 979 26 06 322 6 38 980 80 99 279 4 32 98 24 08 322 7 28 982 26 29 345 6 85 983 99 98 297 5 984 83 29 32 7 65 985 294 39 433 22 2 986 238 9 329 23 74 987 25 44 395 2 208 988 94 79 373 7 238 989 246 39 385 20 88 990 4 222 4 5 379 2 93 99 42 86 3 342 9 204 992 253 62 24 440 4 20 993 265 204 7 486 3 203 994 28 203 2 344 4 88 995 09 25 46 2 408 3 72 996 32 256 25 3 46 4 93 997 69 239 30 5 443 242 998 47 264 66 4 48 2 254 999 24 255 68 4 54 4 235 2000 99 224 66 3 502 4 273 200 87 237 72 7 503 5 244 2002 204 26 46 4 470 269 2003 278 20 63 5 556 7 308 Total 7305 5044 563 5 2963 334 6090 Números brutos; processos especiais excluídos. 2 Números líquidos. 3 Pareceres incluídos. 4 Desde 990, os recursos de funcionários são interpostos no Tribunal de Primeira Instância. Acórdãos 2 227
Estatísticas judiciárias Tribunal de Justiça 6. Evolução geral da actividade judicial (952-2003) Questões prejudicias entradas (por Estado-Membro e por ano) B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Benelux 2 Total 96 962 5 5 963 5 6 964 2 4 6 965 4 2 7 966 967 5 3 3 23 968 4 2 9 969 4 7 970 4 2 2 2 3 32 97 8 6 5 6 37 972 5 20 4 0 40 973 8 37 4 5 6 6 974 5 5 6 5 7 39 975 7 26 5 4 4 69 976 28 8 2 4 75 977 6 30 4 2 7 9 5 84 978 7 3 46 2 38 5 23 979 3 33 8 2 9 8 06 980 4 2 24 4 3 9 7 6 99 98 2 4 7 4 7 5 08 982 0 36 39 8 2 4 29 983 9 4 36 5 2 7 9 6 98 984 3 2 38 34 0 22 9 29 985 3 40 45 2 6 4 8 39 986 3 4 8 2 9 4 5 6 8 9 987 5 5 32 7 36 2 5 3 9 9 44 988 30 4 34 38 28 2 26 6 79 989 3 2 47 2 2 28 0 8 4 39 990 7 5 34 2 6 2 4 25 4 9 2 2 4 99 9 2 54 3 5 29 2 36 2 7 3 4 86 992 6 3 62 5 5 22 8 8 62 993 22 7 57 5 7 22 24 43 3 2 204 994 9 4 44 3 36 2 46 3 24 203 995 4 8 5 0 0 43 3 58 2 9 2 5 6 20 25 996 30 4 66 4 6 24 70 2 0 6 6 3 4 2 256 997 9 7 46 2 9 0 50 3 24 35 2 6 7 8 239 998 2 7 49 5 55 6 3 39 2 2 6 7 2 6 24 264 999 3 3 49 3 4 7 2 43 4 23 56 7 4 5 22 255 2000 5 3 47 3 5 2 2 50 2 3 8 5 4 26 224 200 0 5 53 4 4 5 40 2 4 57 4 3 4 2 237 2002 8 8 59 7 3 8 37 4 2 3 3 7 5 4 26 2003 8 3 43 4 8 9 2 45 4 28 5 4 4 22 20 Total 47 00 364 74 45 655 44 796 56 582 249 54 34 45 374 5044 2 77. do Tratado CE (actual artigo 234. CE), 35., n., UE, 4. CA, 50. EA, Protocolo de 97. Processo C-265/00, Campina Melkunie. 228
Tribunal de Justiça Estatísticas judiciárias 7. Evolução geral da actividade judicial (952-2003) Questões prejudiciais entradas (por Estado-Membro e por órgão jurisdicional nacional) Total Bélgica Cour de cassation 56 Cour d'arbitrage 2 Conseil d'état 32 Outros órgãos jurisdicionais 38 47 Dinamarca Højesteret 9 Outros órgãos jurisdicionais 8 00 Alemanha Bundesgerichtshof 87 Bundesarbeitsgericht 6 Bundesverwaltungsgericht 58 Bundesfinanzhof 206 Bundessozialgericht 69 Staatsgerichtshof Outros órgãos jurisdicionais 927 364 Grécia 4 µ 9 Outros órgãos jurisdicionais 6 74 Espanha Tribunal Supremo 0 Audiencia Nacional Juzgado Central de lo Penal 7 Outros órgãos jurisdicionais 27 45 França Cour de cassation 66 Conseil d'état 26 Outros órgãos jurisdicionais 563 655 Irlanda Supreme Cour 3 High Court 5 Outros órgãos jurisdicionais 6 44 Itália Corte suprema di Cassazione 77 Consiglio di Stato 43 Outros órgãos jurisdicionais 676 796 Luxemburgo Cour supérieure de justice 0 Conseil d'état 3 Cour administrative 4 Outros órgãos jurisdicionais 29 56 Países Baixos Raad van State 43 Hoge Raad der Nederlanden 23 Centrale Raad van Beroep 42 College van Beroep voor het Bedrijfsleven Bedrijfsleven 34 Outros órgãos jurisdicionais 229 582 Áustria Verfassungsgerichtshof 4 Oberster Gerichtshof 5 Bundesvergabeamt 22 Verwaltungsgerichtsho 39 Vergabekontrollsenat 3 Outros órgãos jurisdicionais 30 249 Portugal Supremo Tribunal Administrativo 30 Outros órgãos jurisdicionais 24 54 Finlândia Korkein hallinto oikeus 0 Korkein oikeus 5 Outros órgãos jurisdicionais 9 34 Suécia Högsta Domstolen 4 Marknadsdomstolen 3 Regeringsrätten 3 Outros órgãos jurisdicionais 25 45 Reino Unido House of Lords 3 Court of Appeal 27 Outros órgãos jurisdicionais 36 374 Benelux Cour de justice/gerechtshof Total 5044 Processo C-265/00, Campina Melkunie. 229
Estatísticas judiciárias Tribunal de Justiça 8. Evolução geral da actividade judicial (952-2003) Acções por incumprimento de Estado entradas 500 450 400 350 300 250 200 50 00 50 0 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK 2003 952-2003 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Total 2003 7 3 8 6 28 22 6 20 6 9 20 0 6 5 8 24 952-2003 28 29 90 238 30 309 47 47 49 9 63 9 5 5 85 2304 Entre as acções intentadas contra a Espanha, figura uma acção com base no artigo 70. do Tratado CE (actual artigo 227. CE), interposta pela Bélgica. Entre as acções intentadas contra a França, figura uma acção com base no artigo 70. do Tratado CE (actual artigo 227. CE), interposta pela Irlanda. Entre as acções intentadas contra o Reino Unido, figuram duas acções com base no artigo 70. do Tratado CE (actual artigo 227. CE), interpostas respectivamente pela França e pela Espanha. Artigos 69., 70., 7., 225. do Tratado CE (actuais artigos 226. CE, 227. CE, 228. CE e 298. CE ), artigos 4., 42., 43. EA e artigo 88. CA. 230