Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2017) 217 final - ANEXO 1.

Transcrição

1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 12 de maio de 2017 (OR. en) 9046/17 ADD 1 EF 97 ECOFIN 351 AGRIFIN 50 NOTA DE ENVIO de: data de receção: 8 de maio de 2017 para: Secretário-Geral da Comissão Europeia, assinado por Jordi AYET PUIGARNAU, Diretor Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia n. doc. Com.: COM(2017) 217 final - ANEXO 1 Assunto: ANEXO do RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO Revisão das medidas transitórias relativas à aquisição de propriedades agrícolas, previstas no Tratado de 2011 de Adesão da Croácia à UE Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2017) 217 final - ANEXO 1. Anexo: COM(2017) 217 final - ANEXO /17 ADD 1 /ip DGG 1B PT

2 COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, COM(2017) 217 final ANNEX 1 ANEXO do RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO Revisão das medidas transitórias relativas à aquisição de propriedades agrícolas, previstas no Tratado de 2011 de Adesão da Croácia à UE PT PT

3 ANEXO Quadro 1. Preços de aquisição e de arrendamento de terrenos agrícolas na Croácia, em EUR por hectare Preços de aquisição Rendas Superfície das explorações agrícolas (ha) Fonte: Dados da administração fiscal nacional. Gráfico 1. Evolução do índice do rendimento real dos fatores na agricultura por unidade de trabalho anual (indicador A) em , Croácia em relação à UE Adesão da Croácia à UE Croácia UE Fonte: Eurostat, Notas: 2005=100; Uma unidade de trabalho anual corresponde ao trabalho realizado por uma pessoa empregada numa exploração agrícola a tempo inteiro. O trabalho a tempo inteiro deve ser considerado o número mínimo de horas exigido pelas disposições nacionais que regem os contratos de trabalho. Se as disposições nacionais não indicarem um número de horas, considera-se que horas correspondem ao número mínimo de horas de trabalho, equivalente a 225 dias úteis, sendo cada dia correspondente a oito horas. 2

4 Quadro 2. Acessibilidade dos terrenos agrícolas croatas para os agricultores da Croácia e no resto da UE, Estado-Membro Bélgica 7,01 7,05 6,25 Bulgária 0,87 1,30 1,44 República Checa 2,89 3,58 4,10 Dinamarca 10,03 8,47 9,03 Alemanha 4,42 7,27 5,86 Estónia 2,99 3,40 3,16 Irlanda 2,69 3,46 3,55 Grécia 2,22 2,54 2,73 Espanha 4,14 5,58 5,32 França 5,33 5,54 6,03 Croácia 0,69 0,88 0,79 Itália 3,06 4,48 3,99 Chipre 2,20 2,81 2,86 Letónia 0,83 0,91 0,90 Lituânia 1,13 1,26 1,14 Luxemburgo 4,66 3,83 4,05 Hungria 1,19 1,61 1,68 Malta 2,13 2,58 2,48 Países Baixos 7,17 10,08 9,33 Áustria 3,30 3,58 3,33 Polónia 0,87 1,17 1,06 Portugal 1,26 1,80 1,75 Roménia 0,50 0,73 0,79 Eslovénia 0,80 1,00 1,17 Eslováquia 2,08 2,49 2,70 Finlândia 4,63 4,52 3,30 Suécia 4,10 4,56 4,92 Reino Unido 5,68 7,56 7,31 Fonte: Eurostat, contas económicas da agricultura, AMECO para os deflatores do PIB e autoridades croatas para os preços dos terrenos na Croácia. Nota: Os índices de acessibilidade são calculados como o rácio entre o rendimento líquido dos fatores na agricultura por unidade de trabalho anual em cada Estado-Membro e o preço de aquisição em EUR de um hectare de terreno agrícola na Croácia, a preços constantes de 2010, em EUR. Por conseguinte, os índices de acessibilidade demonstram quantos hectares de terrenos os agricultores de cada Estado-Membro podem comprar na Croácia com o rendimento anual da sua atividade. Quanto mais elevado for o índice, tanto mais os terrenos agrícolas serão acessíveis para os agricultores. Por exemplo, os índices de acessibilidade da Croácia indicam que o rendimento líquido anual dos fatores proveniente de atividades agrícolas não era suficiente para os agricultores croatas adquirirem um hectare de terreno (dado que o índice para este país era de 0,79 em 2014). Em contrapartida, o rendimento líquido anual dos fatores dos agricultores na Dinamarca ter-lhes-ia permitido adquirir mais de nove hectares de terreno na Croácia em 2014 (dado o índice para a Dinamarca ser de 9 nesse ano). 3

5 Gráfico 2. Convergência em termos da acessibilidade dos terrenos agrícolas para produtores agrícolas, Painel A: Croácia comparativamente ao resto da UE-28 Taxas médias de crescimento anual da acessibilidade dos preços entre 2013 e 2014 (%) RO SL BG PL Croatia LV HU LT PO CY GR SK IT MT IE CZ EE AT Níveis iniciais da acessibilidade dos preços em 2012 (logaritmo natural) SP SE DE FR LU FI UK NL BE DK Painel B: Croácia comparativamente ao resto dos outros 12 novos Estados-Membros Taxas médias de crescimento anual da acessibilidade dos preços entre 2013 e 2014 (%) RO Croatia SL LV BG PL LT HU CY SK Níveis iniciais da acessibilidade dos preços em 2012 (logaritmo natural) MT CZ EE 4

6 Fonte: Eurostat, contas económicas da agricultura e autoridades croatas para os preços dos terrenos na Croácia. 5