1 ANO DE GARANTIA SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 17h. Manual de Instruções Escova Modeladora EM-02 Spirale 2 M.K. Eletrodomésticos Ltda. Estrada da Volta, 1.200 - Galpão 2 - Colônia Brasília Conceição do Jacuípe - BA - Cep 44.245-000 Fabricado na China CNPJ: 07.666.567/0001-40 www.eletrodomesticosmondial.com.br Em observância ao Decreto nº 5.296/2004, o presente Manual de Instruções encontra-se disponível em meio magnético, em braile ou em fonte ampliada, para portadores de necessidades especiais, devendo ser solicitado ao Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone nº 0800 55 03 93. ADVERTÊNCIA: Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por usuários com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Rev. Mai/11 Devido às constantes evoluções tecnológicas, o produto poderá ser atualizado, apresentando pequenas alterações sem prévio aviso. Modelo:1490-01
Parabéns, agora você possui uma ESCOVA MODELADORA SPIRALE 2 MONDIAL com alto padrão de eficiência e qualidade, garantindo sucesso na modelagem de seu cabelo. Cabelos Finos TEMPO DE MODELAGEM 1 a 5 segundos Antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois o bom funcionamento de seu aparelho e a sua segurança dependem delas. RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES Este aparelho foi produzido para fins domésticos, sua utilização comercial acarretará a perda da garantia. Desligue o aparelho da tomada sempre que não estiver utilizando o mesmo. Para evitar choques elétricos, nunca use o aparelho com as mãos molhadas, não molhe, nem o mergulhe em água. Não descanse o aparelho quente em superfícies sensíveis ao calor. Não cubra o aparelho durante o aquecimento. Para evitar acidentes não permita que crianças utilizem o produto ou mesmo pessoas que desconheçam suas instruções de uso. Nunca enrole o Cabo Plugue em volta do aparelho para não danificá-lo. Não utilize o aparelho na proximidade de torneiras, chuveiros ou piscinas. Não utilize extensões auxiliares para aumentar o comprimento do Cabo Plugue. Nunca permita que o Cabo Plugue encoste em superfícies quentes. Nunca transporte ou desligue o produto puxando pelo Cabo Plugue. Deixe-o esfriar totalmente antes de guardá-lo. Nunca use o produto com o cabo plugue ou plugue danificados, ou ainda se o produto apresentar mau funcionamento. Leve-o a uma Assistência Técnica Autorizada MONDIAL. Para não perder a garantia, evitar problemas técnicos e risco de acidentes ao usuário, não permita que sejam feitos consertos e / ou trocas de peças em casa, caso necessário, leve o produto a uma Assistência Técnica Autorizada MONDIAL. ADVERTÊNCIA: Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por usuários com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Cabelos Médios Cabelos Espessos Cabelos Duros 6 a 10 segundos 11 a 15 segundos 16 a 20 segundos Não use em cabelos com qualquer tipo de fixador ou condicionador para não danificar o cilindro de aquecimento ou o cabelo. Para facilitar o manuseio de suas mechas use o Bico de Segurança para o manuseio. Se necessário, durante o trabalho de modelagem de seu cabelo apóie o aparelho em uma superfície lisa e plana utilizando o Apoio para Descanso. Importante: A tabela de tempos é apenas uma referência. Inicie sua modelagem com tempos menores e aumente aos poucos até encontrar a medida certa para o resultado esperado. Não exceda 20 segundos em cada mecha para não danificar os fios. CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES DE SEU APARELHO Clipe Fixador Bico de Segurança Lâmpada-Piloto Botão Liga/Desl. ANTES DE UTILIZAR A SUA ESCOVA MODELADORA SPIRALE 2 MONDIAL Escolha a modelagem a ser executada e o acessório adequado: escova ou cachos. Verifique se a voltagem do aparelho é a mesma da tomada a ser utilizada. Conecte o plugue na tomada. Coloque o Botão Liga/Desl. na posição (1). A Lâmpada-Piloto irá acender indicando que o aparelho está ligado. Aguarde de 5 a 6 min até que Cilindro Modelador esteja aquecido. COMO UTILIZAR A SUA ESCOVA MODELADORA SPIRALE 2 MONDIAL Conecte o plugue na tomada. Aguarde o aquecimento do Cilindro Modelador. Com os cabelos secos e desembaraçados, separe o cabelo em pequenas mechas. O resultado será melhor em mecha com pouca quantidade de cabelo. Para escovar, utilize o aparelho com o acessório Escova, penteando as mechas e esticando-as em direção às pontas. Para cachear, levante o Clipe e prenda a ponta da mecha. Feche o Clipe para segurar o cabelo e depois o enrole para cima, até a altura desejada para modelagem. Deixe agir por alguns segundos e solte-o em seguida. Consulte a tabela de Tempo de Modelagem. Repita a operação em todo o cabelo. Esse aparelho pode ser usado em cabelos naturais ou tingidos. Cilindro Modelador Escova Modeladora Apoio para Descanso COMO LIMPAR A SUA ESCOVA MODELADORA SPIRALE 2 MONDIAL Aguarde até que o aparelho esfrie totalmente. Para limpeza passe um pano seco ou levemente úmido e macio para não riscar o material de acabamento das superfícies. Nunca mergulhe o aparelho na água.
1 ANO DE GARANTIA SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 17h. Manual de Instruções Prancha Alisadora P-03 M.K. Eletrodomésticos Ltda. Estrada da Volta, 1.200 - Galpão 2 - Colônia Brasília Conceição do Jacuípe - BA - Cep 44.245-000 Fabricado na China CNPJ: 07.666.567/0001-40 www.eletrodomesticosmondial.com.br Em observância ao Decreto nº 5.296/2004, o presente Manual de Instruções encontra-se disponível em meio magnético, em braile ou em fonte ampliada, para portadores de necessidades especiais, devendo ser solicitado ao Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone nº 0800 55 03 93. ADVERTÊNCIA: Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por usuários com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham BIVOLT AUTOMÁTICO Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Rev. Mai/11 Devido às constantes evoluções tecnológicas, o produto poderá ser atualizado, apresentando pequenas alterações sem prévio aviso. Modelo: 1890/01
Parabéns, agora você possui uma PRANCHA ALISADORA TOURMALINE ÍON MONDIAL com alto padrão de eficiência e qualidade, garantindo sucesso no alisamento de seu cabelo. Antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois o bom funcionamento de seu aparelho e a sua segurança dependem delas. CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES DE SEU APARELHO Chapas de Tourmaline IONIZADAS, deixando os cabelos com maior brilho e maciez Resistência de Cerâmica que mantém a temperatura constante, facilitando o alisamento e protegendo os fios. ANTES DE UTILIZAR A SUA PRANCHA ALISADORA TOURMALINE ÍON MONDIAL Conecte o plugue na tomada. A lâmpada piloto irá acender indicando que o aparelho está ligado. Coloque o aparelho em uma superfície plana e segura. Aguarde aproximadamente 5 minutos até que a chapa esteja aquecida. COMO UTILIZAR A SUA PRANCHA ALISADORA TOURMALINE ÍON MONDIAL Design Moderno com corpo anatômico que facilita o manuseio. Cabo Gitatório 360 que facilita o manuseio. Com os cabelos secos e desembaraçados, separe o cabelo em pequenas mechas. O resultado será melhor em mecha com pouca quantidade de cabelo. Coloque a mecha entre as chapas de cerâmica, próxima à raiz. Segure a mecha firmemente esticada e aperte as hastes fechando a prancha deslizando-a em direção às pontas. Repita os movimentos em todo o cabelo, mecha por mecha, mantendo o aparelho 5 segundos no máximo em cada mecha para obter o resultado desejado. Se necessário deslizar a prancha mais de uma vez em cada mecha, aguarde alguns segundos entre as operações para obter um alisamento perfeito. O tempo de deslizamento e a quantidade de repetições em cada mecha de cabelo poderão variar de acordo com o tipo de cabelo (liso, crespo, ondulado ou rebelde), sua textura (finos ou grossos) e o comprimento (curtos, médios ou compridos). Para modelagem das pontas gire o aparelho para dentro ou para fora de acordo com o resultado desejado. Deixe o cabelo esfriar antes de escovar ou pentear para não prejudicar o efeito do alisamento. Esse aparelho pode ser usado em cabelos naturais ou tingidos. Não use em cabelos com qualquer tipo de fixador ou condicionador para não danificar as chapas cerâmicas de aquecimento ou o cabelo. Esse tipo de operação só deve ser executada por um profissional especializado. COMO LIMPAR A SUA PRANCHA ALISADORA TOURMALINE ÍON MONDIAL Aguarde até que o aparelho esfrie totalmente. Para limpeza use um pano seco ou levemente umedecido e macio para não riscar o material de acabamento das superfícies. Nunca mergulhe o aparelho na água. RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES Antes de utilizar o aparelho leia atentamente todas as instruções de uso, elas são necessárias para um perfeito funcionamento de seu produto, e de sua segurança: Este aparelho foi produzido para fins domésticos, sua utilização comercial acarretará na perda da garantia. Não cubra o aparelho durante o aquecimento. Desligue o aparelho da tomada sempre que não estiver utilizando o mesmo. Não descanse o aparelho quente em superfícies sensíveis ao calor. Para evitar choques elétricos, nunca use o aparelho com as mãos molhadas, não molhe o aparelho e não o mergulhe em água. Cuidado: não toque as chapas quentes para evitar queimaduras e evite o contato com rosto ou pescoço. Para evitar acidentes não permita que crianças utilizem o produto ou mesmo pessoas que desconheçam suas instruções de uso. Nunca enrole o cabo plugue em volta do aparelho para não danifica-lo. Não utilize o aparelho na proximidade de torneiras, chuveiros ou piscinas. Não utilize extensões auxiliares para aumentar o comprimento do cabo plugue. Nunca permita que o cabo plugue encoste em superfícies quentes. Nunca transporte ou desligue o produto puxando pelo cabo plugue. Deixe-o esfriar totalmente antes de guardá-lo. Nunca use o produto com o cabo plugue ou plugue danificados, ou ainda se o produto apresentar mau funcionamento. Leve-o a uma Assistência Técnica Autorizada MONDIAL. Para não perder a garantia, evitar problemas técnicos e risco de acidentes ao usuário, não permita que sejam feitos consertos e / ou trocas de peças em casa, caso necessário, leve o produto a uma Assistência Técnica Autorizada MONDIAL. ADVERTÊNCIA: Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por usuários com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.
COMO LIMPAR O SEU SECADOR DE CABELOS TRAVEL MONDIAL Aguarde até que o aparelho esfrie totalmente. Coloque sempre o Botão Liga/Desl. na posição de DESL. e retire o plugue da tomada antes de iniciar qualquer limpeza. Não limpe o produto diretamente com água ou qualquer tipo de líquido. Não deixe escorrer liquidos para dentro do produto. Para limpeza passe um pano seco ou levemente umedecido e macio para não riscar o material de acabamento das superfícies. Jamais use palhas-de-aço, buchas ou qualquer espécie de limpadores ou materiais abrasivos, pois eles podem danificar seu aparelho. Nunca mergulhe o aparelho na água. 1 ANO DE GARANTIA SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 17h. M.K Eletrodomésticos Ltda. Estrada da Volta, 1200 - G2 - Colônia Brasília Conceição do Jacuípe - BA - Cep 44.245-000 CNPJ: 07.666.567/0001-40 Fabricado na China www.eletrodomesticosmondial.com.br Em observância ao Decreto nº 5.296/2004, o presente Manual de Instruções encontra-se disponível em meio magnético, em braile ou em fonte ampliada, para portadores de necessidades especiais, devendo ser solicitado ao Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone nº 0800 55 03 93. ADVERTÊNCIA: Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por usuários com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Manual de Instruções Secador de Cabelos SC-04 REV. Rev. 01/SET/2005 Abr/11 Devido às constantes evoluções tecnológicas, o produto poderá ser atualizado, apresentando pequenas alterações sem prévio aviso. Modelo: 1480-01 (127V) Modelo: 1480-02 (220V)
Parabéns, agora você possui um SECADOR DE CABELOS TRAVEL MONDIAL com alto padrão de eficiência e qualidade, garantindo sucesso na secagem de seu cabelo. Antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois o bom funcionamento de seu aparelho e a sua segurança dependem delas. RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES Antes de ligar o plugue na tomada verifique se a voltagem do aparelho é compatível com a da rede elétrica local. Este aparelho foi produzido para fins domésticos, sua utilização comercial acarretará a perda da garantia. Desligue o aparelho da tomada sempre que não estiver utilizando o mesmo. Para evitar choques elétricos, nunca use o aparelho com as mãos molhadas, não molhe, nem o mergulhe em água. A agitação é proibida quando a unidade estiver em operação. Para evitar acidentes não permita que crianças utilizem o produto ou mesmo pessoas que desconheçam suas instruções de uso. Nunca obstrua a entrada de ar quando a aparelho estiver em funcionamento e limpe-a frequentemente com um pano seco para retirar poeira, etc. Sempre que colocar o aparelho de lado, mesmo que por breves instantes, desligue-o. Nunca enrole o Cabo Plugue em volta do aparelho para não danificá-lo. Não utilize o aparelho na proximidade de torneiras, chuveiros ou piscinas. Não utilize extensões auxiliares para aumentar o comprimento do Cabo Plugue. Nunca permita que o Cabo Plugue encoste-se em superfícies quentes. Nunca transporte ou desligue o produto puxando pelo Cabo Plugue. Deixe-o esfriar totalmente antes de guardá-lo. Nunca use o produto com o Cabo Plugue ou plugue danificados, ou ainda se o produto apresentar mau funcionamento. Leve-o a uma Assistência Técnica Autorizada MONDIAL. Para não perder a garantia, evitar problemas técnicos e risco de acidentes ao usuário, não permita que sejam feitos consertos e / ou trocas de peças em casa, caso necessário, leve o produto a uma Assistência Técnica Autorizada MONDIAL. ADVERTÊNCIA: Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por usuários com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES DE SEU APARELHO Chave Seletora de Voltagem. Bocal Direcionador de Ar. Anel para Pendurar. Entrada de Ar. Botão Liga/Desl. com duas posições para regulagem de velocidade. ANTES DE UTILIZAR O SEU SECADOR DE CABELOS TRAVEL MONDIAL Verifique se a voltagem do aparelho á a mesma da tomada a ser utilizada. Caso não corresponda, mude a Chave Seletora de Voltagem localizada no cabo do aparelho para a posição correta. Esta operação deve ser sempre realizada com o aparelho desligado. COMO UTILIZAR O SEU SECADOR DE CABELOS TRAVEL MONDIAL Conecte o plugue na tomada compatível com a voltagem selecionada. Posicione o Botão Liga/Desl. em uma das duas velocidades oferecidas: 1 para secagem mais lenta e 2 para secagem mais rápida. Direcione o ar para seus cabelos e mantenha distante do couro cabeludo, do rosto e de áreas sensíveis ao calor. Não aponte diretamente para um ponto, mantenha o secador em movimentos constantes durante o uso. Use uma escova própria ou sua mão para auxiliar o penteado. Use o Bocal Direcionador para concentrar o jato de ar. Cuidado, algumas peças podem estar quentes durante o uso. Deixe-os esfriarem antes de tocá-los. Importante: O aparelho possui um termostato que irá desligá-lo caso exceda o nível de segurança. Caso isso ocorra, desligue o aparelho, desconecte o plugue da tomada e aguarde alguns minutos. Antes de voltar a ligar, verifique se a entrada de ar não está obstruída.