PT Folha de dados PKO-nversor 3.0 3.6 4.2 5.5 8.3 10.1
Índice nversores monofásicos nversores PKO 3.0...4 nversores PKO 3.6...5 nversores trifásicos monofásicos nversores PKO 4.2...6 nversores PKO 5.5...7 nversores PKO 8.3...8 nversores PKO 10.1...9 Vista geral dados técnicos...10 Aplicável a todos os produtos: Gama de tensão de entrada muito ampla para a máxima fl exibilidade Montagem simples devido à sua construção leve Fácil confi guração de países Garantia de qualidade Made by KO- STAL Linha de assistência pessoal com garantia de ajuda 5 anos de garantia (pode ser alargada até 10 ou 20 anos) Com Webserver integrado de série nversores monofásicos: PKO 3.0 3.6 njecção monofásica Até 2 MPP-Tracker independentes Conversão Registador de dados (Datalogger) integrado e várias interfaces de série: Ethernet, RS4, entrada e saída S0, 4 entradas analógicas nversores trifásicos: PKO 4.2 5.5 8.3 10.1 njecção trifásica simétrica Até 3 MPP-Tracker independentes Conversão Registador de dados (Datalogger) integrado e várias interfaces de série: Ethernet, RS4, entrada e saída S0, 4 entradas analógicas Até 2 MPP-Tracker ligados em paralelo para uma corrente de entrada superior
nversor PKO 3.0 Alimentação monofásica Conversão Ethernet, RS4, entrada e saída S0 nterruptor de desacoplamento electrónico CC integrado Produção livre de chumbo em conformidade com a Directiva RSP da União Europeia Número de entradas CC / Número de rastreadores MPP 1/1 3200 W Tensão MPP máx. com potência nominal CC do inversor 0 V CC do inversor 380 V Corrente máx. de entrada 9 A,8 MAX Umpp, r =, string individual Umppmax = 0 V, string individual Umppmin = 380 V, string individual P CA /P CA,r 0 20 40 60 80 100 120 Quantidade de fases de alimentação 1 1/N/PE, AC, 230 V Corrente máx. de saída 13,1 A 2800 W 3000 W Grau de rendimento máximo,8 Grau de rendimento europeu,6 Frequência mín. de rede fmin; limite de 47 Hz (PT) Frequência máx. de rede fmax; limite de 51 Hz (PT) Protecção contra inversões de polaridade ENS, Frequency Shifting PKO 3.0 Díodos de curto-circuito no lado CC Máx. humidade do ar 0... < 33 dba Tipo de protecção P em conformidade P 55 com EC 60529 Tecnologia de conexão do lado de saída Dispositivo de Régua de terminais com equilibrador 420 x 211 x 350 mm 19,8 kg nterruptor de desacoplamento Conformidades/países: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, talia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Certifi cado de conformidade do farbicante: Marcação CE: Directiva CEM 2004/108/CE: DN EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; DN EN 61000-6-2; DN EN 61000-6-3; Directiva sobre 2006//CE; DN EN 50178 Certifi cado de conformidade com as disposições legais ENS: Dispositivo de comutação automática com monitorização trifásica (PKO 3.0/3.6 monofásica) da rede de acordo com DN V VDE V 0126-1-1:2006-02; Critérios de ensaio: DN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02 e nstalações de produção de energia autónomas na rede de Certifi cado de conformidade com as disposições legais, interruptor : nterruptor CC electrónico (DCS): EC 607-3:1999; DN EN 607-3; VDE 0660- de interruptores ; EC 60364-7-712:2002-05; DN VDE 0100-712:2006-06 Fabricante: KOSTAL ndustrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 4 -
nversor PKO 3.6 Alimentação monofásica Conversão Conexão em paralelo de ambos os rastreadores MPP independentes para ampliação da corrente de entrada possível Ethernet, RS4, entrada e saída S0 nterruptor de desacoplamento electrónico CC integrado Produção livre de chumbo em conformidade com a Directiva RSP da União Europeia PKO 3.6 Número de entradas CC / Número de rastreadores MPP 2/2 3800 W Tensão MPP máx. com potência nominal CC do inversor 0 V CC do inversor, na operação multistring simétrica, com dois rastreadores ou em paralelo 340 V Tensão MPP mín. Umppmin com potência nominal CC do inversor, na operação com um rastreador 440 V Corrente máx. de entrada 9 A Corrente máx. de entrada com conexão em paralelo 13 A,9 MAX Umpp, r =, string individual Umppmax = 0 V, string individual Umppmin = 340 V, string individual P CA/P CA,r 0 20 40 60 80 100 120 Quantidade de fases de alimentação 1 1/N/PE, AC, 230 V Corrente máx. de saída 15,7 A 3300 W 3600 W Grau de rendimento máximo,9 Grau de rendimento europeu (PT) Frequência mín. de rede fmin; limite de 47 Hz (PT) Frequência máx. de rede fmax; limite de 51 Hz (PT) ENS, Frequency Shifting Protecção contra inversões de polaridade Díodos de curto-circuito no lado CC Máx. humidade do ar 0... < 33 dba Tipo de protecção P em conformidade com P 55 EC 60529 Tecnologia de conexão do lado de saída Régua de terminais com equilibrador 420 x 211 x 350 mm 20 kg Dispositivo de nterruptor de desacoplamento Conformidades/países: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, talia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Certifi cado de conformidade do farbicante: Marcação CE: Directiva CEM 2004/108/CE: DN EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; DN EN 61000-6-2; DN EN 61000-6-3; Directiva sobre 2006//CE; DN EN 50178 Certifi cado de conformidade com as disposições legais ENS: Dispositivo de comutação automática com monitorização trifásica (PKO 3.0/3.6 monofásica) da rede de acordo com DN V VDE V 0126-1-1:2006-02; Critérios de ensaio: DN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02 e nstalações de produção de energia autónomas na rede de Certifi cado de conformidade com as disposições legais, interruptor : nterruptor CC electrónico (DCS): EC 607-3:1999; DN EN 607-3; VDE 0660- de interruptores ; EC 60364-7-712:2002-05; DN VDE 0100-712:2006-06 Fabricante: KOSTAL ndustrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 5 -
nversor PKO 4.2 Alimentação trifásica para evitar assimetrias de tensão Conversão Conexão em paralelo de ambos os rastreadores MPP independentes para ampliação da corrente de entrada possível Ethernet, RS4, entrada e saída S0 nterruptor de desacoplamento electrónico CC integrado Produção livre de chumbo em conformidade com a Directiva RSP da União Europeia PKO 4.2 Número de entradas CC / Número de rastreadores MPP 2/2 4400 W Tensão MPP máx. com potência nominal CC do inversor 0 V CC do inversor, na operação multistring simétrica, com dois rastreadores ou em paralelo 360 V Tensão MPP mín. Umppmin com potência nominal CC do inversor, na operação com um rastreador 500 V Corrente máx. de entrada 9 A Corrente máx. de entrada com conexão em paralelo 13 A MAX Umpp, r =, 2 strings paralelos Umppmax = 0 V, 2 strings paralelos Umppmin=360 V, 2 strings paralelos P CA /P CA,r 0 20 40 60 80 100 120 Quantidade de fases de alimentação 3 3/N/PE, AC, 230 V / 400 V Corrente máx. de saída por cada fase 6,1 A 3680 W 4200 W Grau de rendimento máximo Grau de rendimento europeu,7 Frequência mín. de rede fmin; limite de 47 Hz Frequência máx. de rede fmax; limite de 51 Hz Protecção contra inversões de polaridade ENS, monitorização trifásica Díodos de curto-circuito no lado CC Máx. humidade do ar 0... < 33 dba Tipo de protecção P em conformidade com P 55 EC 60529 Tecnologia de conexão do lado de saída Dispositivo de Régua de terminais com equilibrador 420 x 211 x 350 mm 20,5 kg nterruptor de desacoplamento Conformidades/países: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, talia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Certifi cado de conformidade do farbicante: Marcação CE: Directiva CEM 2004/108/CE: DN EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; DN EN 61000-6-2; DN EN 61000-6-3; Directiva sobre 2006//CE; DN EN 50178 Certifi cado de conformidade com as disposições legais ENS: Dispositivo de comutação automática com monitorização trifásica (PKO 3.0/3.6 monofásica) da rede de acordo com DN V VDE V 0126-1-1:2006-02; Critérios de ensaio: DN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02 e nstalações de produção de energia autónomas na rede de Certifi cado de conformidade com as disposições legais, interruptor : nterruptor CC electrónico (DCS): EC 607-3:1999; DN EN 607-3; VDE 0660- de interruptores ; EC 60364-7-712:2002-05; DN VDE 0100-712:2006-06 Fabricante: KOSTAL ndustrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 6 -
nversor PKO 5.5 Alimentação trifásica para evitar assimetrias de tensão Conversão Três rastreadores MPP independentes Ethernet, RS4, entrada e saída S0 nterruptor de desacoplamento electrónico CC integrado Produção livre de chumbo em conformidade com a Directiva RSP da União Europeia Número de entradas CC / Número de rastreadores MPP 3/3 5800 W Tensão MPP máx. com potência nominal CC do inversor 0 V CC do inversor, na operação multistring simétrica e com dois rastreadores 360 V Tensão MPP mín. Umppmin com potência nominal CC do inversor, na operação com um rastreador 660 V Corrente máx. de entrada com conexão em paralelo 9 A,3 MAX Umpp, r =, 2 strings individuais Umppmax = 0 V, 2 strings individuais Umppmin=360 V, 2 strings individuais P CA/P CA,r 0 20 40 60 80 100 120 PKO 5.5 Quantidade de fases de alimentação 3 3/N/PE, AC, 230 V / 400 V Corrente máx. de saída por cada fase 8 A 5000 W 5500 W Grau de rendimento máximo,3 Grau de rendimento europeu,2 Frequência mín. de rede fmin; limite de 47 Hz (PT) Frequência máx. de rede fmax; limite de 51 Hz (PT) ENS, monitorização trifásica Protecção contra inversões de polaridade Díodos de curto-circuito no lado CC Máx. humidade do ar 0... < 33 dba Tipo de protecção P em conformidade com P 55 EC 60529 Tecnologia de conexão do lado de saída Régua de terminais com equilibrador 420 x 211 x 350 mm 21,1 kg Dispositivo de nterruptor de desacoplamento Conformidades/países: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, talia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Certifi cado de conformidade do farbicante: Marcação CE: Directiva CEM 2004/108/CE: DN EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; DN EN 61000-6-2; DN EN 61000-6-3; Directiva sobre 2006//CE; DN EN 50178 Certifi cado de conformidade com as disposições legais ENS: Dispositivo de comutação automática com monitorização trifásica (PKO 3.0/3.6 monofásica) da rede de acordo com DN V VDE V 0126-1-1:2006-02; Critérios de ensaio: DN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02 e nstalações de produção de energia autónomas na rede de Certifi cado de conformidade com as disposições legais, interruptor : nterruptor CC electrónico (DCS): EC 607-3:1999; DN EN 607-3; VDE 0660- de interruptores ; EC 60364-7-712:2002-05; DN VDE 0100-712:2006-06 Fabricante: KOSTAL ndustrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 7 -
nversor PKO 8.3 Alimentação trifásica para evitar assimetrias de tensão Conversão Conexão em paralelo de ambos os rastreadores MPP independentes para ampliação da corrente de entrada possível Ethernet, RS4, entrada e saída S0 nterruptor de desacoplamento electrónico CC integrado Produção livre de chumbo em conformidade com a Directiva RSP da União Europeia PKO 8.3 Número de entradas CC / Número de rastreadores MPP 2/2 00 W Tensão MPP máx. com potência nominal CC do inversor 0 V CC do inversor, na operação multistring simétrica, com dois rastreadores ou em paralelo 400 V Corrente máx. de entrada 12,5 A Corrente máx. de entrada com conexão em paralelo 25 A MAX Umpp, r =, 2 strings paralelos Umppmax = 0 V, 2 strings paralelos Umppmin=400 V, 2 strings paralelos P CA /P CA,r 0 20 40 60 80 100 120 Quantidade de fases de alimentação 3 3/N/PE, AC, 230 V / 400 V Corrente máx. de saída por cada fase 12 A 7600 W 8300 W Grau de rendimento máximo Grau de rendimento europeu,3 Frequência mín. de rede fmin; limite de 47 Hz (PT) Frequência máx. de rede fmax; limite de 51 Hz (PT) ENS, monitorização trifásica Protecção contra inversões de polaridade Díodos de curto-circuito no lado CC Máx. humidade do ar 0... Ventilador 25 -> 33 dba Ventilador 50 -> 41 dba Ventilador 75... 100 -> <46 dba Tipo de protecção P em conformidade com P 55 EC 60529 Tecnologia de conexão do lado de saída Régua de terminais com equilibrador 520 x 230 x 450 mm 33 kg Dispositivo de nterruptor de desacoplamento Conformidades/países: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, talia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Certifi cado de conformidade do farbicante: Marcação CE: Directiva CEM 2004/108/CE: DN EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; DN EN 61000-6-2; DN EN 61000-6-3; Directiva sobre 2006//CE; DN EN 50178 Certifi cado de conformidade com as disposições legais ENS: Dispositivo de comutação automática com monitorização trifásica (PKO 3.0/3.6 monofásica) da rede de acordo com DN V VDE V 0126-1-1:2006-02; Critérios de ensaio: DN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02 e nstalações de produção de energia autónomas na rede de Certifi cado de conformidade com as disposições legais, interruptor : nterruptor CC electrónico (DCS): EC 607-3:1999; DN EN 607-3; VDE 0660- de interruptores ; EC 60364-7-712:2002-05; DN VDE 0100-712:2006-06 Fabricante: KOSTAL ndustrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 8 -
nversor PKO 10.1 Alimentação trifásica para evitar assimetrias de tensão Conversão Conexão em paralelo de dois dos três rastreadores MPP independentes para ampliação da corrente de entrada possível Ethernet, RS4, entrada e saída S0 nterruptor de desacoplamento electrónico CC integrado Produção livre de chumbo em conformidade com a Directiva RSP da União Europeia PKO 10.1 Número de entradas CC / Número de rastreadores MPP 3/3 11000 W Tensão MPP máx. com potência nominal CC do inversor 0 V CC do inversor, na operação multistring simétrica, com dois rastreadores ou em paralelo 420 V Corrente máx. de entrada 12,5 A Corrente máx. de entrada com conexão em paralelo 25 A MAX Umpp, r =, 2 strings paralelos Umppmax = 0 V, 2 strings paralelos Umppmin = 420 V, 2 strings paralelos P CA /P CA,r 0 20 40 60 80 100 120 Quantidade de fases de alimentação 3 3/N/PE, AC, 230 V / 400 V Corrente máx. de saída por cada fase 14,5 A 10000 W 10000 W Grau de rendimento máximo Grau de rendimento europeu,4 Frequência mín. de rede fmin; limite de 47 Hz (PT) Frequência máx. de rede fmax; limite de 51 Hz (PT) Protecção contra inversões de polaridade ENS, monitorização trifásica Díodos de curto-circuito no lado CC Máx. humidade do ar 0... Tipo de protecção P em conformidade com P 55 EC 60529 Tecnologia de conexão do lado de saída Dispositivo de Ventilador 25 -> 33 dba Ventilador 50 -> 41 dba Ventilador 75... 100 -> <46 dba Régua de terminais com equilibrador 520 x 230 x 450 mm 34 kg nterruptor de desacoplamento Conformidades/países: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, talia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Certifi cado de conformidade do farbicante: Marcação CE: Directiva CEM 2004/108/CE: DN EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; DN EN 61000-6-2; DN EN 61000-6-3; Directiva sobre 2006//CE; DN EN 50178 Certifi cado de conformidade com as disposições legais ENS: Dispositivo de comutação automática com monitorização trifásica (PKO 3.0/3.6 monofásica) da rede de acordo com DN V VDE V 0126-1-1:2006-02; Critérios de ensaio: DN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02 e nstalações de produção de energia autónomas na rede de Certifi cado de conformidade com as disposições legais, interruptor : nterruptor CC electrónico (DCS): EC 607-3:1999; DN EN 607-3; VDE 0660- de interruptores ; EC 60364-7-712:2002-05; DN VDE 0100-712:2006-06 Fabricante: KOSTAL ndustrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 9 -
Vista geral dados técnicos Typ PKO 3.0 PKO 3.6 PKO 4.2 PKO 5.5 PKO 8.3 PKO 10.1 Número de entradas CC / Número de rastreadores MPP 1 / 1 2 / 2 2 / 2 3 / 3 2 / 2 3 / 3 3.200 W 3.800 W 4.400 W 5.800 W 8.700 W 11.000 W Tensão máx. de entrada (tensão de circuito aberto) 0 V Corrente máx. de entrada 9 A 9 A 9 A 9 A 12,5 A 12,5 A Quantidade de fases de alimentação 1 3 1/N/PE, AC, 230 V 3/N/PE, AC, 230/400 V Corrente máx. de saída (por cada fase) 13,1 A 15,7 A 6,1 A 8 A 12 A 14,6 A 2.800 W 3.300 W 3.680 W 5.000 W 7.600 W 10.000 W 3.000 W 3.600 W 4.200 W 5.500 W 8.300 W 10.000 W Grau de rendimento máximo,8,9,3 Grau de rendimento europeu,6,7,2,3,4 ENS, Frequency Shifting ENS, monitorização trifásica Tipo de protecção P em conformidade com EC 60529-20...60 C P 55 Tecnologia de conexão do lado de saída Régua de terminais com equilibrador 420 x 211 x 350 mm 520 x 230 x 450 mm 19,8 kg 20 kg 20,5 kg 21,1 kg 33 kg 34 kg Dispositivo de nterruptor de desacoplamento - 10 -
KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstr. 6 708 Freiburg i. Br. Deutschland Telefon: +49 761 477 44-100 Fax: +49 761 477 44-111 KOSTAL Solar Electric bérica S.L. Edifi cio abm Ronda Narciso Monturiol y Estarriol, 3 Torre B, despachos 2 y 3 Parque Tecnológico de Valencia 46980 Valencia España Teléfono : +34 1 824-0 Fax: +34 1 824-1 KOSTAL Solar Electric France SARL 11, rue Jacques Cartier 78280 Guyancourt France Téléphone: +33 1 61 38-4117 Fax: +33 1 61 38-30 KOSTAL Solar Electric Hellas Ε.Π.Ε. 47 Steliou Kazantzidi st., P.O. Box: 60080 1st building 2nd entrance 55535, Pilea, Thessaloniki Greece / Ελλάδα Τelephone: +30 2310 477-550 Fax: +30 2310 477-551 KOSTAL Solar Electric talia Srl Via Genova, 57 10098 Rivoli (TO) talia Telefono: +39 011 82-420 Fax: +39 011 82-432 SEM01-11-D-PT / 10201480