CATÁLOGO DE PRODUTOS 2015

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2015

A CSM, fundada em 1979, destaca-se na fabricação de máquinas, equipamentos e sistemas para construção civil e movimentação de materiais. Investe continuamente em processos, desenvolvimento de novos produtos e capacitação de colaboradores e trabalha para manter-se entre as empresas de nível mundial de qualidade. Máquinas para Revenda e Locação Engenharia de Movimentação Fôrmas, Máquinas e Sistemas Construtivos Especializada em máquinas para fabricação de concreto, fôrmas para pré-moldados, compactação de solos, talhas elétricas, pontes e pórticos rolantes, a empresa atua em três segmentos de mercado distintos, por meio de três Divisões de Negócios instaladas na região norte do estado de Santa Catarina. Duas de suas plantas fabris estão instaladas em Jaraguá do Sul. Uma no bairro Baependi, cuja linha de produtos comercializada compreende alisadoras de concreto, argamassadeiras, betoneiras, compactadores de percussão, cortadores de blocos, grupos geradores, guinchos de coluna, motobombas, motores de acionamento, motores estacionários a combustão, placas vibratórias, serras para cortar piso e asfalto, talhas manuais e vibradores de imersão. A outra fica no bairro João Pessoa e seus negócios incluem a fabricação de braços giratórios, carros-guincho, monovias, transtainers, talhas elétricas de cabo de aço, pontes e pórticos rolantes. A empresa possui, ainda, uma terceira Divisão instalada no município de Schroeder, na qual produz fôrmas metálicas para pré-moldadores e construtoras, centrais de concreto, misturadores de agregado, silos para cimento, máquinas para fabricação de tubos, blocos e pavimentos de concreto e sistemas construtivos. Tendo fornecido equipamentos, sistemas e máquinas para grandes obras como a construção de estádios de futebol, da Linha Amarela do Metrô de São Paulo, da Linha 4 Sul do Metrô do Rio de Janeiro, da ponte sobre o Rio Negro, das obras de revitalização do Porto Maravilha no Rio, entre outras, a CSM vem contribuindo ativamente para o crescimento econômico e social do país, gerando empregos e riqueza, desenvolvendo e capacitando profissionais, colaborando positivamente, portanto, para o bem-estar geral da população. Orientada para o crescimento sólido e sustentável de seus negócios a CSM é vigilante em relação às questões ambientais e trabalha com dedicação absoluta na construção de um futuro cada vez mais próspero. Assume compromissos comerciais e sociais, acredita no Brasil, em sua gente e no pleno desenvolvimento de suas potencialidades econômicas e humanas.

SUMÁRIO MISTURA DE CONCRETO E ARGAMASSA ARGAMASSADEIRA MC 45... 5 MISTURADOR HORIZONTAL PARA ARGAMASSA MH 160... 5 MISTURADOR FORÇADO MF 270... 5 BETONEIRAS CS 120 LITROS... 6 BETONEIRAS CS 130 LITROS... 6 BETONEIRAS CS 150 LITROS... 6 BETONEIRAS CS 250 LITROS... 7 BETONEIRAS 1 TRAÇO SUPER 400 LITROS... 7 BETONEIRAS CS 400 LITROS... 8 BETONEIRAS RENTAL 400 LITROS... 9 BETONEIRAS CSM CONCRETA 400 LITROS... 10 BETONEIRAS CS 600 LITROS... 11 BETONEIRAS CS 600 LITROS COM MOTOVIBRADOR... 12 BETONEIRAS 600 LITROS S.R.E.... 12 MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS GUINCHOS DE COLUNA... 14 GUINCHO DE ELEVAÇÃO COM TRIPÉ... 14 TRANSPORTADOR MANUAL DE BETONEIRAS TBM 400... 15 TRANSPALETES... 15 TROLES MANUAIS... 15 TALHAS MANUAIS DE CORRENTE COM ALAVANCA... 16 TALHAS MANUAIS DE CORRENTE... 16 VIBRAÇÃO DE CONCRETO MOTORES DE ACIONAMENTO... 18 VIBRADORES DE IMERSÃO... 19 VIBRADORES DE IMERSÃO DE ALTA FREQUÊNCIA... 20 VIBRADORES DE IMERSÃO PORTÁTEIS... 21 COMPACTAÇÃO DE SOLO COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 55 RENTAL... 23 COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 68 RENTAL... 23 COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 70 RENTAL... 23 COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 73 RENTAL... 24 COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 73 ELÉTRICO... 24 COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 78 D RENTAL DIESEL... 24 COMPACTAÇÃO DE SOLO PLACA VIBRATÓRIA PV 90... 25 PLACA VIBRATÓRIA PV 95... 25 PLACA VIBRATÓRIA PV 160 REVERSÍVEL... 26 PLACA VIBRATÓRIA PV 450 REVERSÍVEL... 26 PREPARAÇÃO DE PISOS ALISADORAS DE CONCRETO AC 36 RENTAL... 28 ALISADORAS DE CONCRETO AC 48 RENTAL... 29 RÉGUA VIBRATÓRIA... 29 MÁQUINAS PARA CORTE SERRAS PARA CORTAR PISO/ASFALTO SP 93... 31 SERRAS PARA CORTAR PISO/ASFALTO SP 175... 31 CORTADORAS DE BLOCOS CB 350... 31 MÁQUINAS MOVIDAS A COMBUSTÃO MOTORES CSM LIFAN A GASOLINA 4 TEMPOS... 33 MOTORES CSM A DIESEL... 34 GRUPOS GERADORES PORTÁTEIS A GASOLINA 2 TEMPOS... 34 GRUPOS GERADORES PORTÁTEIS A GASOLINA 4 TEMPOS... 35 GRUPOS GERADORES PORTÁTEIS A DIESEL... 36 e 37 SUCÇÃO DE ÁGUA MOTOBOMBAS AUTOESCORVANTES... 39 MOTOBOMBAS AUTOESCORVANTES A DIESEL... 39 BOMBAS SUBMERSÍVEIS DE MANGOTE... 39 TRANSPORTE DE MATERIAIS E ACESSÓRIOS CARRINHO DE MÃO SUPER FORTE 60 LITROS... 41 GIRICA GR 90 COM BASCULANTE... 41 CARRO PORTA BLOCOS PB 200... 41 BALDE METÁLICO PARA CONCRETO... 42 CAIXA METÁLICA PARA MASSA... 42 PEDESTAL PARA GUINCHO DE COLUNA PG 400... 42 PADIOLA PD 36... 42 TRITURADOR DE ENTULHO TE 2... 43

MISTURA DE CONCRETO E ARGAMASSA Catálogo de Produtos 2015 4 www.csm.ind.br

MISTURA DE CONCRETO E ARGAMASSA ARGAMASSADEIRA MC 45 MC 45 Trifásico Capacidade da cuba (kg) 200 Capacidade de mistura (L/min) 45 Potência do motor 2 cv IV pólos Tensão trifásica (V) 220/380 Potência da bomba 0,33 cv IV pólos Frequência (Hz) 60 Peso (kg) 160 Dimensões (CxLxA) (mm) 1670x610x1125 Código 4.01.24.005 MISTURADOR HORIZONTAL PARA ARGAMASSA MH 160 MH 160 MH 160 MH 160 Trifásico Capacidade da cuba (kg) 160 160 160 Capacidade de mistura por ciclo (L) 120 120 120 Tempo estimado de mistura (min) 3 3 3 Potência do motor 3 cv IV pólos 3 cv IV pólos 3 cv IV pólos Tensão trifásica (V) --- --- 220/380 Tensão monofásica (V) 127 220 --- Frequência (Hz) 60 60 60 Peso (kg) 160 160 160 Dimensões (CxLxA) (mm) 1237x700x1187 1237x700x1187 1237x700x1187 Código 4.01.24.010 4.01.24.011 4.01.24.012 MISTURADOR FORÇADO MF 270 MF 270 L MF 270 L Trifásico Veja o vídeo Capacidade da cuba (m³) (L) 0,27 = 270 0,27 = 270 Capacidade de mistura normal (m³) (L) 0,12 = 120 0,12 = 120 Capacidade de mistura máxima (m³) (L) 0,16 = 160 0,16 = 160 Nº aproximado de ciclos/hora 20 20 Produção horária aproximada (m³) (L) 3,2 = 3200 3,2 = 3200 Rotação das pás (rpm) 31 31 Potência do motor 3 cv II pólos 3 cv II pólos Tensão (V) 220 220/380 Transmissão do redutor (rpm) 3530 / 31 3530 / 31 Peso (kg) 230 230 Dimensões (CxLxA) (mm) 1144x1042x1129 1144x1042x1129 Código 7.10.00.105 7.10.00.106 www.csm.ind.br 5

MISTURA DE CONCRETO E ARGAMASSA BETONEIRAS CS 120 LITROS CS 120 LITROS CS 120 LITROS Veja o vídeo Capacidade do tambor (L) 120 120 Capacidade de mistura (L) 70 70 Nº aprox. de ciclos/hora 15 15 Produção horária aprox. (m³) 1,4 1,4 Rotação do tambor (rpm) 32 32 Potência do motor 0,33 cv IV pólos 0,33 cv IV pólos Tensão monofásica (V) 127 220 Frequência (Hz) 60 60 Transmissão por correia tipo V 3L-290 3L-290 Peso (kg) 67 67 Dimensões (CxLxA) (mm) 1200x675x1150 1200x675x1150 Código 4.01.04.256 4.01.04.244 BETONEIRAS CS 130 LITROS CS 130 LITROS Sem motor CS 130 LITROS Capacidade do tambor (L) 130 130 Capacidade de mistura (L) 75 75 Nº aprox. de ciclos/hora 13 13 Produção horária aprox. (m³) 1,5 1,5 Rotação do tambor (rpm) 34 34 Potência do motor --- 0,33 cv IV pólos Tensão monofásica (V) --- 127/220 Frequência (Hz) 60 60 Transmissão por correia tipo V A 37 A 37 Peso (kg) 55 60 Dimensões (CxLxA) (mm) 570x570x680 570x570x680 Código 4.01.04.005 4.01.04.006 BETONEIRAS CS 150 LITROS CS 150 LITROS CS 150 LITROS Veja o vídeo Capacidade do tambor (L) 150 150 Capacidade de mistura (L) 85 85 Nº aprox. de ciclos/hora 20 20 Produção horária aprox. (m³) 1,7 1,7 Rotação do tambor (rpm) 34 34 Potência do motor 0,33 cv IV pólos 0,33 cv IV pólos Tensão monofásica (V) 127 220 Frequência (Hz) 60 60 Transmissão por correia tipo V 3L-290 3L-290 Peso (kg) 72 72 Dimensões (CxLxA) (mm) 1200x655x1290 1200x655x1290 Código 4.01.04.257 4.01.04.204 6 www.csm.ind.br

MISTURA DE CONCRETO E ARGAMASSA Veja o vídeo BETONEIRAS CS 250 LITROS CS 250 L Sem motor CS 250 L Trifásico CS 250 L Trifásico CS 250 L CS 250 L Capacidade do tambor (L) 250 250 250 250 250 Capacidade de mistura (L) 175 175 175 175 175 Nº aprox. de ciclos/hora 20 20 20 20 20 Produção horária aprox. (m³) 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Rotação do tambor (rpm) 28 28 28 28 28 Potência do motor --- 1 cv IV pólos 1 cv IV pólos 1 cv IV pólos 1 cv IV pólos Tensão monofásica (V) --- --- --- 127 220 Tensão trifásica (V) --- 220 380 --- --- Frequência (Hz) 60 60 60 60 60 Transmissão por correia tipo V B 44 B 44 B 44 B 44 B 44 Peso (kg) 135 152 152 152 152 Dimensões (CxLxA) (mm) 1600x900x1500 1600x900x1500 1600x900x1500 1600x900x1500 1600x900x1500 Código 4.01.04.147 4.01.04.148 4.01.04.258 4.01.04.265 4.01.04.149 Veja o vídeo BETONEIRAS 1 TRAÇO SUPER 400 LITROS SUPER 400 L Sem motor SUPER 400 L Trifásico SUPER 400 L Trifásico SUPER 400 L SUPER 400 L Capacidade do tambor (L) 400 400 400 400 400 Capacidade de mistura (L) 280 280 280 280 280 Nº aprox. de ciclos/hora 12 12 12 12 12 Produção horária aprox. (m³) 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 Rotação do tambor (rpm) 26 26 26 26 26 Potência do motor --- 2 cv IV pólos 2 cv IV pólos 2 cv IV pólos 2 cv IV pólos Tensão monofásica (V) --- --- --- 127 220 Tensão trifásica (V) --- 220 380 --- --- Frequência (Hz) 60 60 60 60 60 Transmissão por correia tipo V A 44 A 44 A 44 A 44 A 44 Peso (kg) 170 185 185 188 188 Dimensões (CxLxA) (mm) 1650x976x1470 1650x976x1470 1650x976x1470 1650x976x1470 1650x976x1470 Código 4.01.04.200 4.01.04.202 4.01.04.259 4.01.04.260 4.01.04.201 www.csm.ind.br 7

MISTURA DE CONCRETO E ARGAMASSA BETONEIRAS CS 400 LITROS CS 400 L Sem motor CS 400 L Trifásico CS 400 L Trifásico CS 400 L CS 400 L Capacidade do tambor (L) 400 400 400 400 400 Capacidade de mistura (L) 280 280 280 280 280 Nº aprox. de ciclos/hora 12 12 12 12 12 Produção horária aprox. (m³) 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 Rotação do tambor (rpm) 26 26 26 26 26 Potência do motor --- 2 cv IV pólos 2 cv IV pólos 2 cv IV pólos 2 cv IV pólos Tensão monofásica (V) --- --- --- 127 220 Tensão trifásica (V) --- 220 380 --- --- Frequência (Hz) 60 60 60 60 60 Transmissão por correia tipo V A 44 A 44 A 44 A 44 A 44 Peso (kg) 190 204 204 210 210 Dimensões (CxLxA) (mm) 1650x976x1470 1650x976x1470 1650x976x1470 1650x976x1470 1650x976x1470 Código 4.01.04.035 4.01.04.036 4.01.04.261 4.01.04.262 4.01.04.037 CS 400 L s/ motor a combustão CS 400 L Diesel CS 400 L HONDA CS 400 L LIFAN Capacidade do tambor (L) 400 400 400 400 Capacidade de mistura (L) 280 280 280 280 Nº aprox. de ciclos/hora 12 12 12 12 Potência do motor (HP) --- 4 5,5 5,5 Transmissão por correia tipo V --- A 74 A 76 A 76 Peso (kg) 190 200 200 200 Dimensões (CxLxA) (mm) 1830x1008x1505 1830x1008x1505 1830x1008x1505 1830x1008x1505 Código 4.01.04.094 4.01.04.095 4.01.04.038 4.01.04.093 8 www.csm.ind.br

MISTURA DE CONCRETO E ARGAMASSA Veja o vídeo BETONEIRAS RENTAL 400 LITROS RENTAL 400 L Sem motor RENTAL 400 L Trifásico RENTAL 400 L Trifásico RENTAL 400 L RENTAL 400 L Capacidade do tambor (L) 400 400 400 400 400 Capacidade de mistura (L) 280 280 280 280 280 Nº aprox. de ciclos/hora 12 12 12 12 12 Produção horária aprox. (m³) 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 Rotação do tambor (rpm) 26 26 26 26 26 Potência do motor --- 2 cv IV pólos 2 cv IV pólos 2 cv IV pólos 2 cv IV pólos Tensão monofásica (V) --- --- --- 127 220 Tensão trifásica (V) --- 220 380 --- --- Frequência (Hz) 60 60 60 60 60 Transmissão por correia tipo V A 76 A 76 A 76 A 76 A 76 Peso (kg) 220 240 240 242 242 Dimensões (CxLxA) (mm) 1850x985x1475 1850x985x1475 1850x985x1475 1850x985x1475 1850x985x1475 Código 4.01.04.106 4.01.04.108 4.01.04.263 4.01.04.264 4.01.04.107 www.csm.ind.br 9

MISTURA DE CONCRETO E ARGAMASSA BETONEIRAS CSM CONCRETA 400 LITROS CONCRETA RT CONCRETA RT CONCRETA RT Trifásico CONCRETA RT Trifásico Capacidade do tambor (L) 400 400 400 400 Capacidade de mistura (L) 280 280 280 280 Nº aprox. de ciclos/hora 12 12 12 12 Potência do motor 2 cv II pólos 2 cv II pólos 2 cv II pólos 2 cv II pólos Tensão monofásica (V) 127 220 --- --- Tensão trifásica (V) --- --- 220 380 Frequência (Hz) 60 60 60 60 Transmissão por correia tipo V Poly V K 1050 Poly V K 1050 Poly V K 1050 Poly V K 1050 Peso (kg) 214 214 204 204 Dimensões (CxLxA) (mm) 1970x900x1536 1970x900x1536 1970x900x1536 1970x900x1536 Código 7.10.00.028 7.10.00.029 7.10.00.030 7.10.00.031 CONCRETA CONCRETA CONCRETA Trifásico CONCRETA Trifásico Capacidade do tambor (L) 400 400 400 400 Capacidade de mistura (L) 280 280 280 280 Nº aprox. de ciclos/hora 12 12 12 12 Potência do motor 2 cv II pólos 2 cv II pólos 2 cv II pólos 2 cv II pólos Tensão monofásica (V) 127 220 --- --- Tensão trifásica (V) --- --- 220 380 Frequência (Hz) 60 60 60 60 Transmissão por correia tipo V Poly V K 1050 Poly V K 1050 Poly V K 1050 Poly V K 1050 Peso (kg) 210 210 201 201 Dimensões (CxLxA) (mm) 1970x900x1536 1970x900x1536 1970x900x1536 1970x900x1536 Código 7.10.00.041 7.10.00.042 7.10.00.043 7.10.00.037 10 www.csm.ind.br

MISTURA DE CONCRETO E ARGAMASSA SEM CARREGADOR COM CARREGADOR BETONEIRAS CS 600 LITROS CS 600 LITROS sem carregador Capacidade do tambor (L) 600 Capacidade de mistura (L) 360 Nº aprox. de ciclos/hora 14 Produção horária aprox. (m³) 7,0 Rotação do tambor (rpm) 28 Potência do motor 4 cv IV pólos Tensão trifásica (V) 220/380 Frequência (Hz) 60 Transmissão por correia tipo V A 96 Peso (kg) 630 Dimensões (CxLxA) (mm) 2040x1340x1900 Código 4.01.04.111 CS 600 LITROS com carregador Capacidade do tambor (L) 600 Capacidade de mistura (L) 360 Nº aprox. de ciclos/hora 14 Produção horária aprox. (m³) 7,0 Rotação do tambor (rpm) 28 Potência do motor 4 cv IV pólos Potência do motor (acion. caçamba) 1,25 cv IV pólos Tensão trifásica (V) 220/380 Frequência (Hz) 60 Transmissão por correia tipo V A 112 Capac. caixa d água (opcional) (L) 50 Peso (kg) 1020 Dimensões (CxLxA) (mm) 2040x1350x2900 Código 4.01.04.078 www.csm.ind.br 11

MISTURA DE CONCRETO E ARGAMASSA BETONEIRAS CS 600 LITROS COM MOTOVIBRADOR CS 600 LITROS Com motovibrador Capacidade do tambor (L) 600 Capacidade de mistura (L) 360 Nº aprox. de ciclos/hora 14 Produção horária aproximada (m³) 7,0 Rotação do tambor (rpm) 28 Potência do motor 4 cv IV pólos Potência do motor (acionamento caçamba) 1,25 cv IV pólos Potência do motovibrador caçamba 0,33 cv II pólos Tensão trifásica (V) 220/380 Frequência (Hz) 60 Transmissão por correia tipo V A 112 Capacidade caixa d água (opcional) (L) 50 Peso (kg) 1030 Dimensões (CxLxA) (mm) 2040x1350x2900 Código 4.01.04.140 BETONEIRAS 600 LITROS S.R.E. A 1ª BETONEIRA COM BASCULAMENTO AUTOMATIZADO S.R.E. 600 LITROS Com motovibrador Capacidade do tambor (L) 600 Capacidade de mistura (L) 360 Nº aproximado de ciclos/hora 14 Produção horária aprox. (m³) 7,0 Rotação do tambor (rpm) 28 Potência do motor 4 cv IV pólos Potência do motor (acionamento caçamba) 1,25 cv IV pólos Potência do motovibrador caçamba 0,33 cv II pólos Potência motofrio basculamento 0,75 cv VIII pólos Tensão trifásica (V) 220/380 Frequência (Hz) 60 Transmissão por correia tipo V A 112 Capacidade caixa d água (opcional) (L) 50 Peso (kg) 1020 Dimensões (CxLxA) (mm) 2040x1350x2900 Código 4.01.04.153 12 www.csm.ind.br

MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS www.csm.ind.br 13

MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS Veja o vídeo GUINCHOS DE COLUNA 200 kgf Trifásico 200 kgf 350 kgf 400 kgf Trifásico Capacidade de suspensão (kgf) 200 200 350 400 Velocidade de elevação (m/min) 25 25 12,5 12,5 Comprimento do cabo de aço (m) 30 c/ opcional de 80 30 c/ opcional de 80 30 c/ opcional de 40 30 c/ opcional de 40 Diâmetro do cabo de aço (mm) 5 5 5 5 Número de cabos de aço 1 1 2 2 Potência do motor 1,25 cv IV pólos 1,25 cv IV pólos 1,25 cv IV pólos 1,25 cv IV pólos Voltagem (V) 220/380 127/220 127/220 220/380 Tensão de comando (V) 24 24 24 24 Frequência (Hz) 60 60 60 60 Peso (kg) 43 43 45 45 Comprimento cabo da botoeira (m) 3 3 3 3 Dimensões (CxLxA) (mm) 1000x340x240 1000x340x240 1000x340x240 1000x340x240 Dimensões caçamba (CxLxA) (mm) 512x512x390 512x512x390 512x512x390 512x512x390 Código 4.01.21.049 4.01.21.047 4.01.21.048 4.01.21.050 GUINCHO DE ELEVAÇÃO COM TRIPÉ Trifásico Capacidade de suspensão (kgf) 500 500 Velocidade de elevação (m/min) 22 22 Comprimento do cabo de aço (m) 43 43 Comprimento máx. do cabo de aço (m) 60 60 Diâmetro do cabo de aço (mm) 6,4 6,4 Potência do motor 4 cv IV pólos 3 cv IV pólos Voltagem (V) 220/380 220 Tensão de comando da botoeira (V) 24 24 Frequência (Hz) 60 60 Peso (kg) 130 130 Dimensão total (CxLxA) (mm) 1570x2130x2000 1570x2130x2000 Comprimento da lança (mm) 1050 1050 Altura útil a partir da laje (mm) 1515 1515 Rotação do equipamento (giro) 360º 360º Carga de ruptura cabo de aço (kgf) 2400 2400 Código 4.01.21.066 4.01.21.067 14 www.csm.ind.br

MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS Catálogo de Produtos 2015 TRANSPORTADOR MANUAL DE BETONEIRAS TMB 400 TMB 400 Peso (kg) 12,8 Dimensões (LxA) (mm) 546x1534 Código 7.10.00.187 TRANSPALETES TP 2S TP 2D TP 3D Capacidade de carga (kg) 2000 2000 3000 Peso do equipamento (kg) 55 63 70,5 Comprimento útil dos garfos (mm) 1150 1220 1220 Largura externa dos garfos (mm) 550 685 685 Comprimento total (mm) 1520 1590 1790 Altura total (mm) 1160 1160 1232 Altura dos garfos elevados (mm) 190 190 200 Altura dos garfos abaixados (mm) 75 75 85 Curso total (mm) 115 115 115 Rodas nylon (mm) Simples - Ø70x80 Dupla - Ø70x60 Dupla - Ø80x70 Rodas direcional nylon (mm) Dupla - Ø160 Dupla - Ø160 Dupla - Ø200 Sistema de giro (rolamento axial) - raio 1265mm 1335mm 1335mm Ângulo de giro 190º 190º 190º Código 7.10.00.077 7.10.00.078 7.10.00.079 TROLES MANUAIS T 500 T 1000 T 2000 T 3000 T 5000 T 10000 Capacidade de suspensão (kgf) 500 1000 2000 3000 5000 10000 Para vigas I (mm) 75-125 75-125 100-150 100-150 125-175 125-210 Peso (kg) 5,8 7 14,5 24,2 40,4 80 Dimensões (CxLxA) (mm) 178x195x160 206x206x194 233x240x238 276x252x283 400x400x360 800x800x450 Código 4.01.33.021 4.01.33.022 4.01.33.023 4.01.33.024 4.01.33.029 4.01.33.030 www.csm.ind.br 15

MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS TALHAS MANUAIS DE CORRENTE COM ALAVANCA TCA 700 TCA 1000 TCA 1500 TCA 3000 Capacidade de suspensão (kgf) 750 1000 1500 3000 Altura de elevação (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 Esforço necessário máximo (N) 140 180 220 320 Número de correntes de carga 1 1 1 1 Tipo de corrente elo elo elo elo Peso (kg) 7 8 11 21 Dimensões (CxLxA) (mm) 325x90x148 325x90x148 380x98x172 480x115x200 Código 4.01.33.017 4.01.33.018 4.01.33.019 4.01.33.020 TALHAS MANUAIS DE CORRENTE TC 500 TC 1000 Capacidade de suspensão (kgf) 500 1000 Altura de elevação (m) 3 5 3 5 Esforço necessário máximo (N) 221 304 Número de correntes de carga 1 1 Tipo de corrente elo elo Peso (kg) 8 12 11 14 Dimensões (CxLxA) (mm) 138x114x280 164x124x306 Código 4.01.33.001 4.01.33.008 4.01.33.002 4.01.33.009 TC 2000 TC 3000 Capacidade de suspensão (kgf) 2000 3000 Altura de elevação (m) 3 5 3 5 Esforço necessário máximo (N) 457 568 Número de correntes de carga 1 2 Tipo de corrente elo elo Peso (kg) 17 22 23 28 Dimensões (CxLxA) (mm) 198x142x444 200x145x446 Código 4.01.33.003 4.01.33.010 4.01.33.014 4.01.33.015 TC 5000 TC 10000 16 www.csm.ind.br Capacidade de suspensão (kgf) 5000 10000 Altura de elevação (m) 3 5 3 5 Esforço necessário máximo (N) 420 392 Número de correntes de carga 2 4 Tipo de corrente elo elo Peso (kg) 37 47,6 99 118,4 Dimensões (CxLxA) (mm) 430x320x200 560x470x245 615x470x245 Código 4.01.33.031 4.01.33.032 4.01.33.033 4.01.33.034

VIBRAÇÃO DE CONCRETO www.csm.ind.br 17

VIBRAÇÃO DE CONCRETO MOTORES DE ACIONAMENTO com base fixa Trifásico - Blindado WEG - Aberto WEG Potência do motor 2 cv II pólos 1,5 cv II pólos Tensão (V) 220/380 127/220 Rotações por minuto (rpm) 3600 3600 Base de fixação Fixa Fixa Peso (kg) 23 20 Dimensões (CxLxA) (mm) 450x290x430 450x290x430 Código 4.01.32.007 4.01.32.008 com base fixa Gasolina - Combustão LIFAN Potência do motor 5,5 HP 4 tempos Tensão (V) --- Rotações por minuto (rpm) 3600 Base de fixação Fixa Peso (kg) 27 Dimensões (CxLxA) (mm) 730x435x490 Código 4.01.32.013 com base giratória Trifásico - Blindado WEG - Aberto WEG Potência do motor 2 cv II pólos 1,5 cv II pólos Tensão (V) 220/380 127/220 Rotações por minuto (rpm) 3600 3600 Base de fixação Giratória Giratória Peso (kg) 24 21 Dimensões (CxLxA) (mm) 450x290x430 450x290x430 Código 4.01.32.009 4.01.32.010 MV com base fixa Trifásico CSM Trifásico CSM CSM Potência do motor 2 cv II pólos 2,5 cv II pólos 2 cv II pólos Tensão (V) 220/380 220/380 220 Rotações por minuto (rpm) 3600 3600 3600 Base de fixação Fixa Fixa Fixa Peso (kg) 16 20 16 Dimensões (CxLxA) (mm) 450x290x430 450x290x430 450x290x430 Código 4.01.32.104 4.01.32.105 4.01.32.103 MVDI com dupla isolação Trifásico CSM CSM Potência do motor 2 cv II pólos 2 cv II pólos Tensão (V) 220/380 220 Rotações por minuto (rpm) 3600 3600 Base de fixação Fixa Fixa Peso (kg) 15,5 14,5 Dimensões (CxLxA) (mm) 450x290x430 450x290x430 Código 4.01.32.102 4.01.32.101 18 www.csm.ind.br

VIBRAÇÃO DE CONCRETO VIBRADORES DE IMERSÃO com 5 metros VC 32 VC 38 VC 45 VC 50 VC 60 Amplitude de vibração (mm) 1,5 1,7 2 2,2 2,4 Vibrações por minuto (vpm) 12600 12300 12000 12000 12000 Diâmetro do tubo (mm) 32 38 45 50 60 Comprimento do tubo (mm) 380 420 460 460 460 Diâmetro do eixo flexível (mm) 12 12 12 12 12 Comprimento total (m) 5 5 5 5 5 Peso (kg) 18 20 21 22 22 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 890x740x70 890x740x70 890x740x70 890x740x70 890x740x70 Código 4.01.32.004 4.01.32.005 4.01.32.006 4.01.32.033 4.01.32.034 com 4 metros VC 32 VC 38 VC 45 Amplitude de vibração (mm) 1,5 1,7 2,0 Vibrações por minuto (vpm) 12600 12300 12000 Diâmetro do tubo (mm) 32 38 45 Comprimento do tubo (mm) 380 420 460 Diâmetro do eixo flexível (mm) 12 12 12 Comprimento total (m) 4 4 4 Peso (kg) 15 17 18 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 890x740x70 890x740x70 890x740x70 Código 4.01.32.001 4.01.32.002 4.01.32.003 www.csm.ind.br 19

VIBRAÇÃO DE CONCRETO VIBRADORES DE IMERSÃO DE ALTA FREQUÊNCIA com 2,4 metros VCAF 29 VCAF 39 VCAF 49 Amplitude de vibração (mm) 1,4 1,5 1,6 Vibrações por minuto (vpm) 16800 16200 15600 Diâmetro do tubo (mm) 29 39 49 Comprimento do tubo (mm) 335 320 310 Diâmetro do eixo flexível (mm) 10 10 10 Comprimento total (m) 2,40 2,40 2,40 Peso (kg) 6,5 7,5 8,5 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 890x740x70 890x740x70 890x740x70 Código 4.01.32.028 4.01.32.029 4.01.32.030 com 5 metros VCAF 29 VCAF 39 VCAF 49 Amplitude de vibração (mm) 1,4 1,5 1,6 Vibrações por minuto (vpm) 16800 16200 15600 Diâmetro do tubo (mm) 29 39 49 Comprimento do tubo (mm) 335 320 310 Diâmetro do eixo flexível (mm) 10 10 10 Comprimento total (m) 5 5 5 Peso (kg) 12 13 14 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 890x740x70 890x740x70 890x740x70 Código 4.01.32.037 4.01.32.038 4.01.32.039 VIBRADORES DE IMERSÃO DE ALTA FREQUÊNCIA Motovibrador VCAF Motovibrador VCAF Potência do motor 2,2 cv II pólos 2,2 cv II pólos Rotações por minuto (rpm) 15000 15000 Tensão monofásica (V) 127 220 Tipo de base Fixa Fixa Peso (kg) 7 7 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 440x240x250 440x240x250 Código 4.01.32.031 4.01.32.032 20 www.csm.ind.br

VIBRAÇÃO DE CONCRETO VIBRADORES DE IMERSÃO PORTÁTEIS VCP 25 VCP 25 VCP 35 VCP 35 Amplitude de vibração (mm) 1,4 1,4 1,6 1,6 Vibrações por minuto (vpm) 15600 15600 13200 13200 Diâmetro do tubo (mm) 25 25 35 35 Comprimento do tubo (mm) 420 420 405 405 Diâmetro do eixo flexível (mm) 10 10 10 10 Comprimento total (m) 1,40 1,40 1,40 1,40 Potência do motor 0,8 cv 0,8 cv 0,8 cv 0,8 cv Rotações por minuto (rpm) 4000 4000 4000 4000 Tensão monofásica (V) 127 220 127 220 Peso (kg) 6 6 7 7 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 1420x200x90 1420x200x90 1420x200x90 1420x200x90 Código 4.01.32.020 4.01.32.021 4.01.32.022 4.01.32.023 www.csm.ind.br 21

COMPACTAÇÃO DE SOLO 22 www.csm.ind.br

COMPACTAÇÃO DE SOLO COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 55 RENTAL CS 55 Rental HONDA GX100 a gasolina Força de impacto (kgf) 1100 Impactos por minuto 600-695 Potência do motor 3 HP 4 tempos Tanque de combustível (L) 2 Medida da sapata (mm) 300x250 Velocidade de deslocamento (m/min) 12 Amplitude de salto (mm) 70 Peso (kg) 55 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 680x350x1030 Código 4.01.37.016 COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 68 RENTAL CS 68 Rental HONDA GX100 a gasolina Força de impacto (kgf) 1350 Impactos por minuto 600-640 Potência do motor 3 HP 4 tempos Tanque de combustível (L) 2 Medida da sapata (mm) 280X300 Velocidade de deslocamento (m/min) 12,5 Amplitude de salto (mm) 80 Peso (kg) 68 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 720x412x1043 Código 4.01.37.014 COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 70 RENTAL CS 70 Rental HONDA GX120 a gasolina Força de impacto (kgf) 1400 Impactos por minuto 640-680 Potência do motor 4 HP 4 tempos Tanque de combustível (L) 2 Medida da sapata (mm) 280x300 Velocidade de deslocamento (m/min) 12,5 Amplitude de salto (mm) 85 Peso (kg) 76 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 720x412x1043 Código 4.01.37.021 www.csm.ind.br 23

COMPACTAÇÃO DE SOLO COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 73 RENTAL CS 73 Rental ROBIN EH-12D a gasolina Força de impacto (kgf) 1400 Impactos por minuto 640-680 Potência do motor 4 HP 4 tempos Tensão (V) --- Tanque de combustível (L) 2 Medida da sapata (mm) 280x300 Velocidade de deslocamento (m/min) 12,5 Amplitude de salto (mm) 85 Peso (kg) 73 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 720x412x1043 Código 4.01.37.002 COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 73 ELÉTRICO CS 73 Rental Elétrico Trifásico CS 73 Rental Elétrico Força de impacto (kgf) 1400 1400 Impactos por minuto 640-680 640-680 Potência do motor 3 cv II pólos IP 44 4 cv II pólos IP 44 Tensão (V) 220/380 220 Tanque de combustível (L) --- --- Medida da sapata (mm) 280X300 280X300 Velocidade de deslocamento (m/min) 12,5 12,5 Amplitude de salto (mm) 85 85 Peso (kg) 73 73 Dimensões (CxLxA) (mm) 720x412x1043 720x412x1043 Código 4.01.37.011 4.01.37.012 COMPACTADOR DE PERCUSSÃO CS 78 D RENTAL CS 78 D Rental Diesel DEK F 120 a diesel Força de impacto (kgf) 1600 Impactos por minuto 650-700 Potência do motor 5,5 HP 4 tempos Tanque de combustível (L) 2 Medida da sapata (mm) 280x300 Velocidade de deslocamento (m/min) 12,5 Amplitude de salto (mm) 85 Peso (kg) 83 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 780x440x1005 Código 4.01.37.013 24 www.csm.ind.br

COMPACTAÇÃO DE SOLO PLACA VIBRATÓRIA PV 90 PV 90 Sem motor PV 90 Trifásico PV 90 PV 90 HONDA gasolina PV 90 LIFAN gasolina Força centrífuga (kgf) 1500 1500 1500 1500 1500 Frequência de vibração (vpm) 6000 6000 6000 6000 6000 Velocidade de trabalho (m/min) 25 25 25 25 25 Potência do motor --- 3 cv II pólos 3 cv II pólos 5,5 HP 4 tempos 5,5 HP 4 tempos Tensão (V) --- 220/380 127/220 --- --- Peso (kg) 90 105 105 105 105 Dimensões da base (CxL) (mm) 700x460 700x460 700x460 700x460 700x460 Dimensões do equip. (CxLxA) (mm) 1100x460x850 1100x460x850 1100x460x850 1100x460x850 1100x460x850 Código 4.01.22.053 4.01.22.056 4.01.22.057 4.01.22.054 4.01.22.055 PLACA VIBRATÓRIA PV 95 PV 95 Sem motor PV 95 HONDA a gasolina PV 95 LIFAN a gasolina Força centrífuga (kgf) 1500 1500 1500 Frequência de vibração (vpm) 6000 6000 6000 Velocidade de trabalho (m/min) 25 25 25 Potência do motor --- 5,5 HP 4 tempos 5,5 HP 4 tempos Peso (kg) 95 110 110 Dimensões da base (CxL) (mm) 525x500 525x500 525x500 Dimensões do equip. (CxLxA) (mm) 1100x500x825 1100x500x825 1100x500x825 Código 4.01.22.040 4.01.22.041 4.01.22.043 www.csm.ind.br 25

COMPACTAÇÃO DE SOLO PLACA VIBRATÓRIA PV 160 REVERSÍVEL PV 160 Reversível Sem motor PV 160 Reversível HONDA a gasolina PV 160 Reversível LIFAN a gasolina Força centrífuga (kgf) 2750 2750 2750 Frequência de vibração (vpm) 5400 5400 5400 Velocidade de trabalho (m/min) 25 25 25 Potência do motor --- 9 HP 4 tempos 9 HP 4 tempos Peso (kg) 145 160 160 Dimensões da base (CxL) (mm) 700x435 700x435 700x435 Dimensões do equip. (CxLxA) (mm) 1130x430x920 1130x430x920 1130x430x920 Código 4.01.22.044 4.01.22.042 4.01.22.045 PLACA VIBRATÓRIA PV 450 REVERSÍVEL PV 450 Reversível Sem motor PV 450 Reversível HONDA a gasolina PV 450 Reversível LIFAN a gasolina Força centrífuga (kgf) 5100 5100 5100 Frequência de vibração (vpm) 4400 4400 4400 Velocidade de trabalho (m/min) 23 23 23 Potência do motor --- 13 HP 4 tempos 13 HP 4 tempos Peso (kg) 417 450 450 Dimensões da base (CxL) (mm) 900x500 900x500 900x500 Dimensões do equip. (CxLxA) (mm) 1610x500x930 1610x500x930 1610x500x930 Código 4.01.22.047 4.01.22.048 4.01.22.049 26 www.csm.ind.br

PREPARAÇÃO DE PISOS www.csm.ind.br 27

PREPARAÇÃO DE PISOS ALISADORAS DE CONCRETO AC 36 RENTAL AC 36 Rental Sem motor AC 36 Rental HONDA 9 HP gasolina AC 36 Rental LIFAN 9 HP gasolina Rotação da lâmina (rpm) 60/120 60/120 60/120 Diâmetro 910 mm/36 910 mm/36 910 mm/36 Potência do motor --- 9 HP 4 tempos 9 HP 4 tempos Tanque de combustível (L) --- 5,9 5,9 Peso (kg) 57 82 82 Dimensões do equip. (CxLxA) (mm) 1410x910x1120 1410x910x1120 1410x910x1120 Código 4.01.38.001 4.01.38.003 4.01.38.002 AC 36 Rental HONDA 5.5 HP gasolina AC 36 Rental LIFAN 5.5 HP gasolina Rotação da lâmina (rpm) 60/120 60/120 Diâmetro 910 mm/36 910 mm/36 Potência do motor 5,5 HP 4 tempos 5,5 HP 4 tempos Tanque de combustível (L) 3,6 3,6 Peso (kg) 72 72 Dimensões do equip. (CxLxA) (mm) 1410x910x1120 1410x910x1120 Código 4.01.38.008 4.01.38.009 * Para motores de 5.5 HP não é indicado disco de flotação. 28 www.csm.ind.br

PREPARAÇÃO DE PISOS ALISADORAS DE CONCRETO AC 48 RENTAL AC 48 Rental Sem motor AC 48 Rental HONDA 9.0 HP gasolina AC 48 Rental LIFAN 9.0 HP gasolina Rotação da lâmina (rpm) 50/100 50/100 50/100 Diâmetro 1200 mm/48 1200 mm/48 1200 mm/48 Potência do motor --- 9 HP 4 tempos 9 HP 4 tempos Tanque de combustível (L) --- 5,9 5,9 Peso (kg) 91 116 116 Dimensões do equip. (CxLxA) (mm) 2100x1200x1000 2100x1200x1000 2100x1200x1000 Código 4.01.38.010 4.01.38.011 4.01.38.012 RÉGUA VIBRATÓRIA RV 25 - Lâmina 1,8m HONDA GX 35 gasolina RV 25 - Lâmina 3m HONDA GX 35 gasolina Força de impacto (N) 160 160 Potência do motor 1,3 HP 4 tempos 1,3 HP 4 tempos Tanque de combustível 0,63 0,63 Peso (kg) 31 35 Dimensões da régua (CxLxA) (mm) 1800x190x120 3000x190x120 Dimensões do motor (CxLxA) (mm) 1000x970x821 1000x970x821 Código 4.01.38.015 4.01.38.016 * O motor/régua podem ser comercializados separadamente. www.csm.ind.br 29

MÁQUINAS PARA CORTE 30 www.csm.ind.br

MÁQUINAS PARA CORTE SERRAS PARA CORTAR PISO/ASFALTO SP 93 SP 93 Sem motor SP 93 HONDA Diâm. disco/diâm. furo (mm) 350/25 350/25 Rotação máxima do disco (rpm) 3.600 3.600 Profundidade de corte (mm) 0 a 110 0 a 110 Potência do motor --- 9 HP 4 tempos Tanque de combustível (L) --- 5,9 Capacidade tanque d água (L) 15 15 Peso (kg) 67 93 Dimensões do equip. (CxLxA) (mm) 1650x480x950 1650x480x950 Código 4.01.26.017 4.01.26.028 * O disco de corte não acompanha a serra. SERRAS PARA CORTAR PISO/ASFALTO SP 175 SP 175 Sem motor SP 175T HONDA Diâm. disco/diâm. furo (mm) 450/25 450/25 Rotação máxima do disco (rpm) 2.700 2.700 Profundidade de corte (mm) 0 a 150 0 a 150 Potência do motor --- 13 HP 4 tempos Tanque de combustível (L) --- 6,5 Capacidade tanque d água (L) 40 40 Peso (kg) 141 175 Dimensões do equip. (CxLxA) (mm) 1800x550x1050 1800x550x1050 Código 4.01.26.020 4.01.26.023 * O disco de corte não acompanha a serra. CORTADORAS DE BLOCOS CB 350 CB 350 Sem motor CB 350 Elétrico trifásico Lâmina 14 (350 mm) 14 (350 mm) Profundidade de corte (mm) 120 120 Rotação da lâmina (rpm) --- 3540 Potência do motor --- 2 cv II pólos Tanque de combustível (L) --- --- Peso (kg) 80 95 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 960x450x730 960x450x730 Código 4.01.26.040 4.01.26.042 CB 350 Elétrico monofásico CB 350 - combustão Gasolina Lâmina 14 (350 mm) 14 (350 mm) Profundidade de corte (mm) 120 120 Rotação da lâmina (rpm) 3540 4200 Potência do motor 2 cv II pólos 5,5 HP 4 tempos Tanque de combustível (L) --- 3,6 Peso (kg) 105 95 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 960x450x730 960x450x730 Código 4.01.26.043 4.01.26.041 * O disco de corte não acompanha a serra. www.csm.ind.br 31

MÁQUINAS MOVIDAS A COMBUSTÃO 32 www.csm.ind.br

MÁQUINAS MOVIDAS A COMBUSTÃO MOTORES CSM LIFAN A GASOLINA 4 TEMPOS 152F - 2,5 HP 168F - 5,5 HP 168F - 6,5 HP Tipo de motor Monocilíndrico, 4 tempos, OHV 25º, refrigeração forçada a ar, eixo horizontal Cilindradas (cc) 97 163 196 Diâmetro e curso (mm) 52x45 68x45 68x45 Potência máxima (HP) 2,5 5,5 6,5 Potência nominal (HP) 1,88 5 5,5 Rotações por minuto (rpm) 4200 4200 4200 Torque máximo (Nm) 3,2 a 3000 10 a 2500 11 a 2500 Diâmetro do eixo (mm) Ø15 Ø19,05 Ø19,05 Sistema de partida Retrátil Retrátil Retrátil Capacidade do cárter (óleo) (L) 0,35 0,6 0,6 Taxa de compressão 5,6 : 1 8,5 : 1 8,5 : 1 Tanque de combustível (L) 1,4 3,6 3,6 Peso líquido (kg) 9 15 16 Dimensões (CxLxA) (mm) 325x315x410 410x365x360 415x380x390 Código 4.01.35.008 4.01.35.001 4.01.35.009 177F - 9,0 HP 182F - 11,0 HP 188F - 13,0 HP 188F - 13,0 HP Partida elétrica Tipo de motor Monocilíndrico, 4 tempos, OHV 25º, refrigeração forçada a ar, eixo horizontal Cilindradas (cc) 270 337 389 389 Diâmetro e curso (mm) 77x58 82x64 88x64 88x64 Potência máxima (HP) 9 11 13 13 Potência nominal (HP) 7,7 9,6 11 11 Rotações por minuto (rpm) 3600 3600 3600 3600 Torque máximo (Nm) 15,5 a 2500 21 a 2500 23 a 2500 23 a 2500 Diâmetro do eixo (mm) Ø25,4 Ø25 Ø25 Ø25 Sistema de partida Retrátil Retrátil Retrátil Retrátil Capacidade do cárter (óleo) (L) 1,1 1,1 1,1 1,1 Taxa de compressão 8,2 : 1 8,0 : 1 8,0 : 1 8,0 : 1 Tanque de combustível (L) 6 6,5 6,5 6,5 Peso líquido (kg) 27 32 33 33 Dimensões (CxLxA) (mm) 485x455x515 485x455x525 485x455x525 485x455x525 Código 4.01.35.023 4.01.35.010 4.01.35.003 4.01.35.016 www.csm.ind.br 33

MÁQUINAS MOVIDAS A COMBUSTÃO MOTORES CSM A DIESEL MD 170-4 HP MD 178-6 HP MD 186-9 HP Tipo de motor Monocilíndrico, compressão, 4 tempos, sistema de injeção direta, refrigeração forçada a ar, eixo horizontal Cilindradas (cc) 211 296 406 Diâmetro e curso (mm) 70x55 78x62 86x70 Potência máxima (HP) 4 6 9 Potência nominal (HP) 3,4 5 7,7 Rotações por minuto (rpm) 3000 3000 3000 Torque máximo (Nm) 3,2 N.m/3000 3,2 N.m/3000 3,2 N.m/3000 Diâmetro do eixo (mm) Ø19 Ø25,4 Ø25,4 Sistema de partida Retrátil Retrátil Retrátil Capacidade do cárter (óleo) (L) 0,75 1,1 1,65 Taxa de compressão 23:1 23:1 23:1 Tanque de combustível (L) 2,5 3,5 5,5 Peso líquido (kg) 27 33 48 Dimensões (CxLxA) (mm) 430x385x460 478x460x521 528x485x656 Código 4.01.35.017 4.01.35.018 4.01.35.019 GRUPOS GERADORES PORTÁTEIS A GASOLINA 2 TEMPOS GM 900 GM 900 Cilindradas (cc) 63 63 Potência máxima (kva) 1,10 1,10 Potência nominal (kva) 0,90 0,90 Voltagem (V) 127 220 Tensão Sistema de partida Retrátil Retrátil Capacidade do tanque (L) 4,0 4,0 Autonomia aproximada (h) 4,5 4,5 Peso líquido (kg) 16 16 Dimensões (CxLxA) (mm) 385x330x330 385x330x330 Regulador auto. Voltagem --- --- Código 4.01.44.442 4.01.44.416 34 www.csm.ind.br

MÁQUINAS MOVIDAS A COMBUSTÃO Veja o vídeo GRUPOS GERADORES PORTÁTEIS A GASOLINA 4 TEMPOS GM 900 GM 900 GM 3500 GM 5500 GM 5500E GT 5500 Potência do motor (LIFAN) 2,5 HP 2,5 HP 6,5 HP 11 HP 11 HP 11 HP Potência máxima (kva) 1,0 1,0 4,0 6,0 6,0 6,0 Potência nominal (kva) 0,9 0,9 3,5 5,5 5,5 5,5 Voltagem (V) 127 220 127/220 127/220 127/220 380 Tensão Trifásico Sistema de partida Retrátil Retrátil Retrátil Retrátil Retrátil/Elétrica Retrátil Capacidade do tanque (L) 3,5 3,5 15 25 25 25 Autonomia aproximada (h) 6 6 11 10 10 10 Peso líquido (kg) 23 23 47 80 80 80 Dimensões (CxLxA) (mm) 460x365x440 460x365x440 645x490x490 730x575x595 730x575x595 730x575x595 Regulador auto. voltagem --- --- AVR AVR AVR AVR Código 4.01.44.400 4.01.44.401 4.01.44.402 4.01.44.403 4.01.44.404 4.01.44.405 GT 5500E GT 5500 GT 5500E GM 8000E GT 8000E GT 8000E Potência do motor (LIFAN) 11 HP 11 HP 11 HP 15 HP 15 HP 15 HP Potência máxima (kva) 6,0 6,0 6,0 9,0 9,0 9,0 Potência nominal (kva) 5,5 5,5 5,5 8,5 8,5 8,5 Voltagem (V) 380 220 220 127/220 380 220 Tensão Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Sistema de partida Retrátil/Elétrica Retrátil Retrátil/Elétrica Retrátil/Elétrica Retrátil/Elétrica Retrátil/Elétrica Capacidade do tanque (L) 25 25 25 25 25 25 Autonomia aproximada (h) 10 10 10 8 8 8 Peso líquido (kg) 80 80 80 82 82 82 Dimensões (CxLxA) (mm) 730x575x595 730x575x595 730x575x595 730x575x595 730x575x595 730x575x595 Regulador auto. voltagem AVR AVR AVR AVR AVR AVR Código 4.01.44.406 4.01.44.410 4.01.44.411 4.01.44.408 4.01.44.409 4.01.44.412 www.csm.ind.br 35

MÁQUINAS MOVIDAS A COMBUSTÃO Veja o vídeo GRUPOS GERADORES PORTÁTEIS A DIESEL GMD 5000 GTD 5000 GTD 5000 GMD 5000E Potência do motor (LIFAN) 6 HP 6 HP 6 HP 6 HP Potência máxima (kva) 4,5 4,5 4,5 4,5 Potência nominal (kva) 4,0 4,0 4,0 4,0 Voltagem (V) 127/220 220 380 127/220 Tensão Trifásico Sistema de partida Retrátil Retrátil Retrátil Retrátil/Elétrica Capacidade do tanque (L) 12,5 12,5 12,5 12,5 Autonomia aproximada (h) 8 8 8 8 Peso líquido (kg) 76 76 76 76 Dimensões (CxLxA) (mm) 705x480x585 705x480x585 705x480x585 705x480x585 Regulador auto. voltagem AVR AVR AVR AVR Código 4.01.44.418 4.01.44.419 4.01.44.420 4.01.44.437 GMD 7000E GTD 7000E GTD 7000E GMD 12000E Potência do motor (LIFAN) 9 HP 9 HP 9 HP 20 HP Potência máxima (kva) 6,25 6,25 6,25 11 Potência nominal (kva) 5,5 5,5 5,5 10 Voltagem (V) 127/220 220 380 127/220 Tensão Trifásico Trifásico Sistema de partida Retrátil/Elétrica Retrátil/Elétrica Retrátil/Elétrica Elétrica Capacidade do tanque (L) 12,5 12,5 12,5 25 Autonomia aproximada (h) 5,5 5,5 5,5 5,5 Peso líquido (kg) 95 95 95 170 Dimensões (CxLxA) (mm) 765x500x630 765x500x630 765x500x630 900x568x668 Regulador auto. voltagem AVR AVR AVR AVR Código 4.01.44.421 4.01.44.422 4.01.44.423 4.02.00.118 36 www.csm.ind.br

MÁQUINAS MOVIDAS A COMBUSTÃO GRUPOS GERADORES PORTÁTEIS A DIESEL GMD 5000ES GMD 7000ES GMD 12000ES Potência do motor (LIFAN) 6 HP 9 HP 20 HP Potência máxima (kva) 4,5 6,25 11 Potência nominal (kva) 4,0 5,5 10 Voltagem (V) 127/220 127/220 127/220 Tensão Sistema de partida Elétrica Elétrica Elétrica Capacidade do tanque (L) 16 16 53 Autonomia aproximada (h) 9,5 6,2 12 Peso líquido (kg) 140 170 295 Dimensões (CxLxA) (mm) 835x540x740 915x540x740 1150x670x940 Regulador auto. voltagem AVR AVR AVR Código 4.01.44.438 4.01.44.439 4.02.00.119 www.csm.ind.br 37

SUCÇÃO DE ÁGUA Catálogo de Produtos 2015 38 www.csm.ind.br

SUCÇÃO DE ÁGUA MOTOBOMBAS AUTOESCORVANTES MB2AL água limpa MB3AL água limpa MB4AL água limpa MB2AS água suja MB3AS água suja Potência do motor (HP) 5,5 6,5 9 6,5 6,5 Diâmetro sucção pol. (mm) 50-2 80-3 100-4 50-2 80-3 Diâmetro recalque pol (mm) 50-2 80-3 100-4 50-2 80-3 Altura máxima (m.c.a.) 26 30 26 26 30 Sucção máxima (m.c.a.) 6 6 6 8 8 Vazão máxima (m³/h) 25 48 80 36 66 Peso líquido (kg) 24 30 47 34 38 Dimensões (CxLxA) (mm) 495x395x415 525x395x495 730x510x615 500x445x425 565x445x425 Código 4.01.44.300 4.01.44.301 4.01.44.302 4.01.44.303 4.01.44.304 MOTOBOMBAS AUTOESCORVANTES A DIESEL MBD 2AL MBD 3AL Potência do motor (cv) 4 6 Diâmetro sucção pol. (mm) 50-2 80-3 Diâmetro recalque pol (mm) 50-2 80-3 Altura máxima (m.c.a.) 25 25 Sucção máxima (m.c.a.) 8 8 Vazão máxima (m³/h) 30 50 Peso líquido (kg) 38 48 Dimensões (CxLxA) (mm) 495x420x525 560x460x565 Código 4.01.44.440 4.01.44.441 BOMBAS SUBMERSÍVEIS DE MANGOTE BS 2 BS 3 Comprimento (m) 6 6 Diâmetro recalque pol. (mm) 50,8-2 76,2-3 Altura máxima (m.c.a.) 16 15 Vazão máxima (m³/h) 65 75 Peso (kg) 24 28 Dimensões da embal. (CxLxA) (mm) 800x800x200 800x800x200 Código 4.01.44.305 4.01.44.306 www.csm.ind.br 39

TRANSPORTE DE MATERIAIS E ACESSÓRIOS 40 www.csm.ind.br

TRANSPORTE DE MATERIAIS E ACESSÓRIOS CARRINHO DE MÃO SUPER FORTE 60 LITROS Carrinho de Mão Super Forte 60 Litros Volume máximo (L) 60 Carga máxima (kg) 150 Peso do equipamento (kg) 18 Dimensão total (CxLxA) (mm) 1600x620x610 Código 7.10.00.063 GIRICA GR 90 COM BASCULANTE GR 90 Litros Volume máximo (L) 90 Carga máxima (kg) 220 Peso (kg) 35 Dimensões (CxLxA) (mm) 1390x609x750 Código 7.10.00.118 CARRO PORTA BLOCOS PB 200 PB 200 Capacidade de carga (kgf) 200 Peso (kg) 35 Dimensões (CxLxA) (mm) 725x918x1187 Código 7.10.00.099 www.csm.ind.br 41

TRANSPORTE DE MATERIAIS E ACESSÓRIOS BALDE METÁLICO PARA CONCRETO BALDE METÁLICO 10 Litros Capacidade (L) 10 Peso (kg) 0,72 Diâmetro superior (mm) 335 Diâmetro inferior (mm) 175 Altura (mm) 200 Código 7.10.00.186 CAIXA METÁLICA PARA MASSA CAIXA PARA MASSA 20 Litros Diâmetro do reforço da borda (mm) 12 Espessura da chapa de aço (mm) 0,8 Diâmetro da alça de aço (mm) 5 Peso (kg) 1,6 Diâmetro superior (mm) 500 Diâmetro inferior (mm) 335 Altura (mm) 140 Código 7.10.00.185 PEDESTAL PARA GUINCHO DE COLUNA PG 400 PG 400 Capacidade nominal (kgf) 400 Peso (kg) 58 Dimensões (CxLxA) (mm) 1146x1237x2356 Código 7.10.00.113 PADIOLA PD 36 PD 36 Litros Volume máximo (L) 36 Carga máxima (kg) 70 Peso (kg) 10,5 Dimensões (CxLxA) (mm) 1300x523x313 Código 7.10.00.125 42 www.csm.ind.br

TRITURADOR DE ENTULHO Veja o vídeo TRITURADOR DE ENTULHO TE 2 Triturador de Entrulho Trifásico Produção horário aproximada (m³/h) 2 Potência do motor 3 cv IV pólos Tensão trifásica (V) 220/380 Transmissão por correia tipo V B 84 Regulagem de trituração aproximada (cm) 2/5/7 Peso (kg) 288 Frequência (Hz) 60 Dimensões (CxLxA) (mm) 1560x1035x1200 Código 4.01.24.043 www.csm.ind.br 43

ABRIL/2015 Rua José Stulzer, 80 Vila Baependi 89256-020 Jaraguá do Sul SC Brasil Fone (47) 3372 7600 Fax (47) 3371 2830 SAC 0800 600 7600 saccsm@csm.ind.br www.csm.ind.br As informações contidas neste catálogo correspondem as médias obtidas em cálculos e ensaios, bem como, são fornecidas pelos fabricantes dos componentes aplicados aos equipamentos CSM estando sujeitas a alterações sem aviso prévio.