Visão Geral dos Produtos

Visão Geral dos Produtos

Conteúdo Sistemas para Otimização de Processos nas áreas de Produção, Montagem e Logística 6 Colunas Luminosas modulares 8 Colunas Luminosas pré montadas 11 Dispositivos de Sinalização Óptica Sinalizadores de Instalação 14 Dispositivos de Sinalização Óptica Sinalizadores móveis 18 Dispositivos de Sinalização Áudiovisual 27 Dispositivos de Sinalização Auditiva 33 Ex Dispositivos de Sinalização 42 Informações Gerais 45 3

WERMA. Asseguramos que você veja e ouça. A WERMA Signaltechnik é uma das líderes mundiais em Dispositivos de Sinalização Auditiva e Óptica. Empresa internacional, localizada no Sudoeste da Alemanha, é conhecida por seus produtos de alta qualidade, excelente serviço, suporte internacional e presença no mercado global. Para máquinas, instalações de fábrica ou indústrias de serviço para construção, nossos dispositivos de sinalização deixam ambientes de trabalhos seguros e eficientes. Com uma ampla linha com mais de 3.500 produtos, a WERMA oferece soluções para uma incrível quantidade de aplicações para sinalização. Experimente a diversidade internacionalmente aprovada da WERMA. 4

Produtos customizados Da sua idéia para o produto final Coluna luminosa modular e pré montada Temos um produto/acessório adequado para qualquer aplicação. O sistema modular da Coluna Luminosa permite a você customizar o seu design para a necessidade específica. Design customizado Somos capazes de oferecer cores individuais, design e tensões para qualquer dispositivo de sinalização. Cor uniforme e design podem melhorar a aparência geral da máquina ou equipamento aonde o dispositivo estiver fixado. Design como um fator competitivo e estratégico Simplesmente especifique para nós o design que quiser e a gente faz o resto. Especialistas irão aconselhar você nas opções para chegar ao melhor resultado possível. Estética e tecnologia de sinalização mesclados no seu dispositivo de sinalização customizado. 5

Sistemas Sistemas para Otimização de Processo nas áreas de Produção, Montagem e Logística Sistemas de Coleta de Dados para Máquinas (Sistemas MDC) WIN - Rede de Informação Wireless Maiores Informações www.choice-win.com.br Sistemas Wireless Refletor KombiSIGN 6

Sistemas Sistemas Andon AndonCONTROL AndonSWITCH AndonBOX Kit de Conexão 7

Colunas Luminosas Modulares KombiSIGN 71 Coluna Luminosa LED Modular com Ø 70 mm Ø 70 mm Elementos de Sinalização Óptica (LED) Luz Permanente (LED) Luz Intermitente LED Luz Permanente de alto brilho LED Elemento EVS LED Luz Piscante LED Luz Giratória LED Luz Permanente com várias cores Elementos de Sinalização Auditiva Elemento Campainha Elemento Sirene Elemento Vocal Acessórios Montagem em Base, Tubo, Suporte Lâmpadas, Lâmpadas LED Quadro de Indicação, Transparência nas informações Elemento de Terminal M12 Elemento de Interface ASI Elemento Terminal com interface USB 8

KombiSIGN 70 Coluna Luminosa LED Modular com Ø 70 mm Colunas Luminosas Modulares IP 54 Ø 70 mm Elementos de Sinalização Óptica (LED) Luz Permanente (LED) Luz Intermitente LED Luz Permanente de alto brilho LED Elemento EVS LED Luz Piscante LED Luz Giratória LED Luz Permanente com várias cores Elementos de Sinalização Auditiva Elemento Campainha Elemento Sirene Elemento Vocal Acessórios Montagem em Base, Tubo, Suporte Lâmpadas, Lâmpadas LED Quadro de Indicação, Transparência nas informações Elemento Terminal M12 Elemento de Interface ASI 9

Colunas Luminosas Modulares KombiSIGN 50 Coluna Luminosa LED Modular com Ø 50 mm IP 54 Ø 50 mm Elementos de Sinalização Óptica (LED) Luz Permanente (LED) Luz Intermitente LED Luz Piscante Elementos de Sinalização Auditiva Elemento Campainha Acessórios Montagem em Base, Tubo, Suporte, Montagem em um buraco só Lâmpadas, Lâmpadas LED Quadro de Indicação, Transparência nas informações Elemento de Interface ASI 10

698/699 Coluna Luminosa LED KOMPAKT 37 com lentes coloridas Colunas Luminosas Pré montadas 699 Ø 37,5 mm 85 db 698/699 Coluna Luminosa LED KOMPAKT 37 em acabamento prateado com lentes transparentes 699 Ø 37,5 mm 85 db 697 Coluna Luminosa LED KOMPAKT 71 Ø 70 mm Também disponível com Interface USB 11

Colunas Luminosas Pré montadas 694 Coluna Luminosa LED design 42 Ø 42 mm 691 Coluna Luminosa LED FlatSIGN com carcaça transparente 105x195x48 80 db 691 Coluna Luminosa LED FlatSIGN em Design Metálico 105x195x48 80 db 12

690 Coluna Luminosa LED VarioSIGN 62x220x90 85 db Colunas Luminosas Pré montadas 695 Coluna Luminosa LED CleanSIGN para montagem em Suporte IP 67/ IP 69k 112x485x125 85 db 695 Coluna Luminosa LED CleanSIGN para montagem em Base ou no Teto IP 67/ IP 69k 112x391x125 85 db 13

Dispositivos de Sinalização Óptica Sinalizadores 230 230 M20 29 x 32 M20 Econômicos 29 x 32 231 M22 29 x 32 231 M22 Econômicos 29 x 32 14

232 206/207/208 Sinalizador Visual LED M22 29 x 32 1 Dispositivos de Sinalização Óptica Sinalizadores Sinalizador Visual M22 208 57 x 53 / 69 1 (LED) Sinalizadores Permanentes Sinalizadores Intermitentes 216 Permanente M22 57 x 69 15

Dispositivos de Sinalização Óptica Sinalizadores 239 Lente Levantada, opaca Lente baixa, transparente Interface AS (lente baixa) 239 (Várias cores) M22 50 x 22 5 cores em um farol 800/801/802 Ø 37 mm (PG29) 802 57 x 31 1 (LED) Sinalizadores Permanentes Sinalizadores Intermitentes 815/816/817 Ø 37 mm (PG29) 817 75 x 66 2 (LED) Sinalizadores Permanentes Sinalizadores Intermitentes 16

816 Lentes transparentes Lentes opacas (Várias cores) com Interface USB Ø 37 mm (PG29) 75 x 66 Mais de 200,000 cores em um farol Dispositivos de Sinalização Óptica Sinalizadores 816 Sinalizador Visual Permanente LED com várias cores Ø 37 mm (PG29) 7 cores em um sinalizador 75 x 66 Lentes transparentes Lentes opacas 17

200/201/202 para Montagem em Base Dispositivos de Sinalização Óptica Móveis Sinalizador Permanente (LED) Sinalizador Intermitente 203/204/205 58x65,5/81 202 1 para Montagem em Suporte 205 58x91/107 1 Sinalizador Permanente (LED) Sinalizador Intermitente 209 para Montagem em Tubo M25 58x87/103 1 Sinalizador Permanente (LED) Sinalizador Intermitente 18

210/211/212 para Montagem em Base Sinalizador Permanente (LED) Sinalizador Intermitente 213/214/215 58x81/97 212 para Montagem em Suporte 1 Dispositivos de Sinalização Óptica Móveis 215 58x107/123 1 Sinalizador Permanente (LED) Sinalizador Intermitente 219 para Montagem em Tubo M 25 58x103/119 1 Sinalizador Permanente (LED) Sinalizador Intermitente 19

220/221/222 para Montagem em Base Dispositivos de Sinalização Óptica Móveis Sinalizador Permanente (LED) Sinalizador Intermitente 223/224/225 75 x 79 222 1 para Montagem em Suporte 225 75 x 105 1 Sinalizador Permanente (LED) Sinalizador Intermitente 806 PARA CIRCUITOS NR 12 DE SEGURANÇA Permanente LED Monitorável 70 x 99,5 20

853 Sinalizador Permanente (LED) Sinalizador Duplo Intermitente Sinalizador LED EVS 826/827/828 IP 66/ IP 67 85 x 72 x 85 Dispositivos de Sinalização Óptica Móveis 828 98x137/200 5 Sinalizador Permanente Sinalizador Piscante Sinalizador Intermitente 828 Intermitente para uso em túneis de estrada 98 x 137 5 21

829 Dispositivos de Sinalização Óptica Móveis Sinalizador LED Permanente/Piscante Sinalizador Intermitente Duplo LED Sinalizador LED EVS Sinalizador de Sinalização Giratório LED Sinalizador LED Permanente/Piscante/ Giratório com acionamento externo 98x137/200 826/829 Permanente Monitorado 98x137/200 885 Sinalizador Visual Espelhado Giratório 98 x 152 22

885 Sinalizador Visual Espelhado Giratório com tubo flexível integrado 895/897 IP 54 98 x 255 Permanente/ Intermitente Duplo Dispositivos de Sinalização Óptica Móveis 897 150 x 168 15 839 IP 66/ IP 67 153 x 189 15 Sinalizador Intermitente Duplo Sinalizador Permanente LED Sinalizador Giratório LED Sinalizador Espelhado Giratório 23

838 Intermitente Duplo Dispositivos de Sinalização Óptica Móveis 280 142 x 218 15 142 x 218 Sinalizador Permanente LED Sinalizador Giratório LED Sinalizador Intermitente Duplo LED Sinalizador LED EVS 280 Sinalizador Visual Luz LED Obstrutiva (ICAO Tipo A+B) 142 x 218 24

281 Sinalizador Visual Luz LED Obstrutiva (ICAO Tipo A+B) 883/884 IP 66/ IP 68 185 x 205 Dispositivos de Sinalização Óptica Móveis 144 x 218 Sinalizador Espelhado Giratório Sinalizador Giratório 880 Sinalizador Visual Espelhado Giratório IP 54 152 x 215 881 Sinalizador Visual Espelhado Giratório IP 54 150 x 204 25

890 Farol/Farol de semáforo Dispositivos de Sinalização Óptica Móveis 853 150 x 147 Farol de semáforo LED IP 67 85 x 85 x 72 894 Farol LED / Farol de semáforo LED / IP 69k Ø 85 mm Lentes transparentes Lentes coloridas 26

420/421 Sinalizador Áudiovisual para Montagem em Base até 89 x 101 105 db Combinação LED/Sirene Combinação Sirene multitons/led Combinação Sirene/Flash Combinação Sirene multitons/flash 422/423 8 421 1 Dispositivos de Sinalização Áudiovisual Sinalizador Áudiovisual para Montagem em Suporte até até 83 x 120,5 x 91 109 db 8 423 1 Combinação LED/Sirene Combinação Sirene multitons/led Combinação Sirene/Flash Combinação Sirene multitons/flash 27

424/425 Sinalizador Áudiovisual com Buzina para Montagem em Suporte até 425 Dispositivos de Sinalização Áudiovisual Combinação Busina/LED Combinação Busina/Flash 430/431 83x234,5x91 98 db 1 Sinalizador Áudiovisual para Montagem em Base 146 x 171 108 db 32 Combinação Sirene Multitons/LED Combinação LED Permanente/Intermitente/EVS/Sirene Multitons Combinação Luz Giratória LED/Sirene Multitons 28

432/433 Combinação Áudiovisual para Montagem em Suporte 434/435 134 x 235 108 db Combinação Sirene Multitons/LED Combinação LED Permanente/Intermitente/Luz EVS/Sirene Multitons Combinação Luz Giratória LED/Sirene Multitons 32 Dispositivos de Sinalização Áudiovisual Sinalizador Áudiovisual com Buzina para Montagem em Suporte 134x407x144 108 db Combinação Busina/LED Combinação LED Permanente/Intermitente/EVS/Buzina Combinação Luz LED Giratória/Buzina 29

444 Sinalizador Áudiovisual 109x105x112 114 db 32 Dispositivos de Sinalização Áudiovisual Combinação Sirene multitons Dupla com LED/Flash Combinação LED EVS/Sirene Multitons 150 Sinalizador LED/ Sirene 50 x 22 80 db 450 Sinalizador LED/Sirene com função de reconhecimento 50 x 22 80 db 30

439 Sinalizador Sirene multitons/flash IP 66 136x138x119 105 db 441 442 32 32 IP 66 1,6 Sinalizador Sirene multitons/flash 165x169x132 2,5 Sinalizador Sirene multitons/flash 110 db Dispositivos de Sinalização Áudiovisual IP 66 168x211x155 120 db 975 42 2/3,5 Carcaça de Superfície para Sinalizador 31

494 Farol LED/Combinação de Sirene / IP 69k Ø 85 90 db Dispositivos de Sinalização Áudiovisual Lentes transparentes Lentes coloridas 890/190 (LED) Farol 890/ Combinação de Sirene Multitons 190 110 db 32 853/153 Farol (LED) 853/ Combinação de Sirene Multitons 153 105 db 12 V, 24 V 48 V, 115-230 V 8 1 32

107 Sirene de Instalação M22 28 x 12 80 db (10 cm) 109 Sirene de Instalação M22 110 52 x 35 80 db Sirene de Instalação Multitons M22 Dispositivos de Sinalização Auditiva 72 x 40 100 db 8 111 Sirene de Instalação M22 50 x 22 80 db 33

114 Sirene de Instalação 42,5 x 10 85 db 118/119 Sirene de Instalação Dispositivos de Sinalização Auditiva 338 com tampa IP 30 IP 43 43 x 13 com tampa 90 db 80 db Ver página 44 Sirene de Instalação AC 23x18,5x40 65-75 db 382 Sirene de Instalação Eletromecânica 54,5 x 36,5 90 db 34

118 483/119 483 Sirene Eletrônica IP 33 70 x 80 x77 90 db 127/133 Sirene Sirene Multitons Dispositivos de Sinalização Auditiva para Montagem em Base 89 x 64 até 105 db 133 8 Dispositivos de Sinalização Auditiva 128/134/585 Sinalizador Áudio para Montagem em Suporte 83 x84x91 até 109 db 134 8 Sirene Sirene Multitons Buzina Sinalizadora 35

126/482 Sinalizador Áudio para Montagem em Suporte IP 33 70 x 80 x 77 até 105 db 126 4 Sirene Multitons Buzina Sinalizadora 123 Dispositivos de Sinalização Auditiva Sirene IP 54 54x66,5x67 105 db 129 Sirene Multitons IP 67 133x143x150 até 110 db 31 36

140 Sirene Multitons até 100 x 100 115 db 32 Ver página 44 139 Sirene Multitons 141 IP 66 136x108x119 Sirene Multitons 105 db 32 Dispositivos de Sinalização Auditiva IP 66 165x136x132 110 db 32 142 Sirene Multitons IP 66 168x168x155 120 db 42 37

144 Sirene Multitons 152x109x112,5 114 db 32 153 Sirene Dispositivos de Sinalização Auditiva 190 IP 66 85 x 85 x 72 12 V, 24 V 48 V, 115-230 V 8 1 105 db Sirene Multitons 150 x 127 110 db 32 584 Buzina Sinalizadora 91,5x82,5x198 98 db 38

585 Buzina Sinalizadora 91,5x82,5x84 98 db 575 Buzina Sinalizadora 574 134 x 169 108 db Dispositivos de Sinalização Auditiva Buzina Sinalizadora 134 x 407 108 db 582 Buzina Sinalizadora Eletromecânica IP 33 70 x172 x 77 92 db 39

570 Buzina Sinalizadora Eletromecânica 571 IP 55 148x350x152 108 db Buzina Sinalizadora Eletromecânica Dispositivos de Sinalização Auditiva 572 132x340x139 108 db Buzina Sinalizadora Eletromecânica 156x223x118 104 db 573 Buzina Sinalizadora Eletromecânica 178x232x104 105 db Ver página 44 40

170 Sinalizador Sonoro com Três Tons IP 55 148x350x152 100 db 172 Sinalizador Sonoro com Três Tons 178x232x104 100 db Dispositivos de Sinalização Auditiva 914 Sino de Alarme IP 66 167 x 76 98 db 41

740 Ex Coluna Luminosa IP 66/ IP 67 2 G Zone 1 + 2 154x431x201 2 D Zone 21 + 22 741 Ex Coluna Luminosa 76x257x75 Ex Dispositivos de Sinalização 720 2 G Zone 1 + 2 Ex Sinalizador Intermitente IP 67 110x285x116,5 15 2 G 2 D Zone 1 + 2 Zone 21 + 22 42

728/729/785 Ex Sinalizador Visual 728 IP 66 139 x 214 5 2 G 2 D Zone 1 + 2 Zone 21 + 22 Ex Sinalizador Permanente LED (729) Ex Sinalizador Intermitente (728) Ex Sinalizador Intermitente Duplo LED (729) Ex Sinalizador LED EVS (729) Ex Sinalizador Giratório LED (729) Ex Sinalizador Espelhado Giratório (785) 782/783/784/738 Ex IP 66 209 x 315 2 G 2 D Zone 1 + 2 Zone 21 + 22 738 15 Ex Dispositivos de Sinalização Ex Sinalizador Permanente LED (782) Ex Sinalizador Giratório LED (782) Ex Sinalizador Espelhado Giratório (783) Ex Sinalizador Giratório (784) Ex Sinalizador Intermitente Duplo (738) 43

718 Ex Sirene de Instalação Eletrônica com tampa IP 30 IP 43 43 x 14 714 90 db 2 G Zone 1 + 2 Ex Sirene Multitons 93 x 103 103 db 26 1 G Zone 0, 1, 2 750 Ex Dispositivos de Sinalização Ex Buzina Sinalizadora IP 55 148x350x152 2 G Zone 1 + 2 105 db 761 Ex Buzina Sinalizadora 2 G Zone 1 + 2 178x232x104 2 D Zone 21 + 22 105 db 44

Chave para Pictogramas Grau de proteção acc. to EN 60 529 Ø Diâmetro em mm (Coluna Luminosa) Dimensões / protuberâncias do painel em mm (Ø x Altura / L x H x W) 1 Energia do fl ash em watt por segundo (Joule) Número de tons Volume em decibéis (db (A)) O produto está disponível também em uma versão Ex Produtos em concordância com as especifi cações da Interface ASI; certifi cado pela Associação Internacional ASI Esta marca confi rma que o produto é adequado para a aplicação pretendida Esses produtos cumprem as diretrizes da EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group) Fraunhofer-Institut Certifi cado por resistência a produtos químicos e Adequado para uso em salas higienizadas ICAO (International Civil Aviation Organisation) EVS (Enhanced Visibility System) é uma luz piscante estocástica com chamada de atenção otimizada desenvolvida em fundações neuro biológicas Aviso de epilepsia: Pessoas que sofrem de epilepsia fotosensiva podem sofrer convulsão epiléptica ou outro tipo de perda de consciência se expostas a certos tipos de luz intermitentes ou outros efeitos de luz. Isso pode ocorrer também em pessoas que nunca sofreram qualquer tipo de convulsão epiléptica Informações Gerais 45

Nosso Catálogo Teríamos prazer em lhe mandar nosso catálogo atual mostrando nossa vasta linha de produtos. Catalogue 2014/2015 Solicite o seu pelo e-mail vendas@werma.com.br ou complete o formulário a seguir. Estamos aguardando ansiosamente o seu contato. Compre Dispositivos de Sinalização online Acesse ou www.choicetech.com.br e descubra o mundo da WERMA online! Informações Gerais Serviço de encomendas 24 horas Entrega rápida e segura Opções de pagamento seguras Serviço de rastreamento da encomenda Pesquisa prática de produtos Configurador de Colunas Luminosas Configurador para Luzes de Semáforo Aplicações Conversa técnica Grande área de download 46

Resposta em fax Por favor, me envie informações detalhadas sobre: Sistemas Colunas Luminosas Dispositivos de Sinalização Óptica Dispositivos de Sinalização Áudiovisual Dispositivos de Sinalização Auditiva Ex Dispositivos de Sinalização Linha Completa de Produtos Produtos Novos Por favor, me retorne ( ) Detalhes do Contato Carimbo ou Cartão de Visitas Fax: + 55 41 3015 7853 47

09/14 990 001 99 CHOICE TECNOLOGIA BRASIL Rua José Correia Sérgio, 146 Fazendinha - Curitiba / PR - CEP: 81320-010 Fone +55 41 3015-7953 - Fax +55 41 3015 7853 www.choicetech.com.br vendas@choicetech.com.br