Trocadores de Calor ar/óleo Manual de instalação Produtos BEIMS & BRÄSCHER: Qualidade, desempenho e competitividade.
Linha de trocadores de calor ar/óleo A linha de trocadores de calor Beims & Bräscher foi lançada como uma das mais completas do mercado brasileiro. Mesmo assim, estamos em contínuo desenvolvimento e em breve teremos outros modelos para atender nossos clientes. Também desenvolvemos produtos especiais de acordo com as necessidades particulares do cliente em seus projetos. Agora o mercado brasileiro conta com alta qualidade e apoio de engenharia de aplicações. Nossos produtos têm 1 ano de garantia contra defeitos de fabricação e são produzidos com os mais modernos processos industriais. Embora trocadores de calor ar/óleo não sejam equipamentos de alta complexidade operacional, para obter o máximo desempenho, durabilidade e a garantia dos nossos trocadores, recomendamos seguir as orientações de instalação e operação conforme apresentamos a seguir. 1. Manutenção: Em primeiro lugar, antes de realizar qualquer tipo de manutenção em máquinas, desconecte-a da energia elétrica. Toda máquina alimentada por eletricidade pode ter partes vivas de energia, ou sofrer um acionamento automático, ou mesmo ser ligada inadvertidamente por outra pessoa, podendo ocasionar graves acidentes pessoais. Em segundo lugar, utilize EPI s (equipamentos de proteção individual) e ferramentas adequadas para realizar intervenções com segurança e respeitando a boa técnica. Em terceiro lugar, somente pessoas qualificadas e habituadas a realizar instalação e manutenção de máquinas e equipamentos devem ter acesso ao trocador de calor. Trocadores de calor poderão estar pressurizados, o que pode levar ao risco de jatos de força elevada, podendo resultar em acidentes pessoais ao realizar intervenção sob esta condição. Também poderá conter óleo a elevada temperatura, que resultará em risco de queimaduras com o manuseio do trocador ou mesmo em contato direto com o óleo. Externamente: Sua limpeza externamente é fácil, bastando utilizar ar comprimido ou uma lavação com detergentes neutros e água e, em casos de contaminações mais pesadas, pode ser utilizada água quente. Na limpeza externa com uso de água, o eletro ventilador deve ser removido ou protegido, de acordo com o grau de proteção IP de cada componente para evitar danos. Internamente: O trocador deve ser desmontado e limpo Internamente com uma lavagem contracorrente com um desengraxante, compatível com alumínio. O lado óleo deve ser submetido a fluxo de óleo antes de o trocador voltar a ser instalado novamente no circuito hidráulico para eliminar resíduos da limpeza e não contaminar o circuito hidráulico. Nota importante: o óleo, produtos de limpeza e resíduos resultantes da limpeza são poluentes e devem ter seu destino em conformidade com leis e normas de bom manejo para proteção ambiental. 2. Instalação: O trocador deve ser instalado de forma a permitir o livre fluxo de ar para o seu melhor desempenho térmico, abrigado de intempéries, protegido da incidência direta de radiação solar. Instalar o trocador em local livre da presença de poeiras, insetos, folhas, palhas, fibras em suspensão e animais. Recomenda-se o uso de filtro de óleo para evitar entrada de impurezas que venham a obstruir tubos de forma prematura. Utilizar a entrada de óleo pela conexão inferior, isto vai garantir o preenchimento completo de óleo do trocador e total aproveitamento do desempenho do produto.
Devem-se evitar vibrações excessivas que venham danificar o trocador e seus componentes e utilizar mangueiras ou tubos flexíveis na sua conexão com a linha de óleo evitando-se cargas mecânicas elevadas nas soldas das luvas. Observe a seguir as distâncias mínimas recomendadas de obstáculos ou paredes para o melhor desempenho do trocador: ½ Ø ventilador ½ Ø ventilador 3. Operação: Chamamos a atenção para aplicar o trocador de forma compatível com a pressão de operação máxima admitida para o óleo, temperatura máxima admitida de entrada do óleo no trocador e cargas externas aplicadas ao mesmo, como excesso de vibração. Para sistemas que possuem vazões instantâneas elevadas, ou vazões induzidas muito altas, ou usam óleos de elevada viscosidade, é recomendável a instalação de válvula by-pass para evitarem-se golpes de aríete, ou choque hidráulico. Este tipo de fenômeno pode reduzir drasticamente a vida útil dos trocadores se não for considerado na instalação, ou até mesmo levar à ruptura de tubos da colmeia do trocador. Condições operacionais máximas: Pressão estática: 20 barg Temperatura máxima para o óleo na entrada: 120 C
4. Instalação elétrica: A seguir são ilustrados e sugeridos casos típicos de instalação elétrica para trocadores de calor. Note, porém, que o cliente e seus técnicos/engenheiros deverão identificar seu projeto próprio de instalação de acordo com requisitos da aplicação, normas aplicáveis, segurança pessoal, segurança da própria instalação da rede de fornecimento de energia elétrica, dentre outros. Portanto, os diagramas elétricos são apenas orientativos. Trocadores de calor para aplicações 12Vcc ou 24Vcc Estes trocadores são alimentados por corrente contínua, em 12Vcc ou 24Vcc. Segue abaixo diagrama orientativos de instalação: Opção 1: Acionamento direto pelo termostato Beims & Bräscher Opção 2: Acionamento pelo termostato Beims & Bräscher com uso de rele de potência Os diagramas acima não incluem componentes de proteção, como fusíveis por exemplo, quer seja para o veículo, para a instalação elétrica, bem como para o próprio eletroventilador. Nem especificamos bitolas ou comprimento de fiação, os quais devem ser escolhidos e dimensionados de tal forma a não causar elevada resistência elétrica ou sobrecarga. Também não são considerados componentes como temporizador para acionamento sequencial, eventual uso de botoeiras de liga/desliga, ou ainda qualquer tipo de lógica particular à aplicação do cliente. O acionamento direto do termostato conforme a opção 1, pode ser adotado para os seguintes modelos de trocadores: Modelo de trocador Beims & Bräscher AO1 e AO2, 12Vcc e 24Vcc AO3, 12Vcc e 24Vcc AO4, AO5 e AO6, 12Vcc e 24Vcc Acionamento com termostato Pode ser realizado conforme opção 1 acima. Deve ser realizado com um rele com dimensionamento adequado para a corrente de acionamento conforme opção 2 acima
Trocadores de calor para aplicações 220Vca, 220/380Vca ou 220/380/440Vca Estes trocadores são alimentados por corrente contínua, em versões monofásicas ou trifásicas. Segue abaixo diagrama orientativos de instalação: Opção 1: Acionamento monofásico 220Vca 50/60Hz Opção 2: Acionamento trifásico com ligação triângulo 220Vca 50/60Hz Opção 2: Acionamento trifásico com ligação estrela 380Vca 50/60Hz, ou 380/440Vca para a versão +Performance Os diagramas acima são orientativos e não incluem componentes de proteção, quer seja para a rede elétrica, para a instalação elétrica, bem como para o próprio eletroventilador. Nem especificamos bitolas ou comprimento de fiação, os quais devem ser escolhidos e dimensionados de tal forma a não causar elevada resistência elétrica ou sobrecarga. Também não são considerados componentes como temporizador para acionamento sequencial, eventual uso de botoeiras de liga/desliga, ou ainda qualquer tipo de lógica particular à aplicação do cliente. Observar que nos diagramas para ligações trifásicas, consta a ligação do protetor térmico presente nos eletroventiladores. Para a concessão de garantia em caso de falha do motor, é necessário que o cliente comprove que o protetor térmico está ligado ao circuito de proteção. Características gerais:
Tipo: alumínio em placas brasadas com aletas internas e externas Pressão máxima de trabalho admissível: 20barg Temperatura máxima de trabalho admissível: 120 C Versões disponíveis em 12Vcc, 24Vcc, 220Vca, 220/380Vca Termostato (opcional) 50:38 C Fluidos: óleo, ar comprimido, água com etileno glicol, água com óleo solúvel. Outros fluidos sob consulta Produtos especiais sob encomenda
Dados dimensionais trocadores de calor AC Dados dimensionais trocadores de calor acionados por corrente alternada - AC Modelos AO1 até AO5 Modelos AO6 até AO10 ABAS DO SUPORTE VOLUME EXTERNO CONEXÕES CAPACIDADE TROCADOR NOMINAL MODELO A B C D E F G H I J K L M N O R1 R2 R3 lpm * G 1/2" G 1/4" G 1/2" AO-1 CA 20-80 180 255 263 288 320 214 296 ~ 334,5 11 15 232,5 74,5 AO-2 CA 25-100 223 ~ 332,5 26 AO-3 CA 30-120 240 315 331 85 Ø 13 15 356 380 220 352,5 ~ 389 9,5 23,5 290,5 71,5 G 1" AO-4 CA 35-140 310 380 386 411 445 259 418,5 ~ 455 10,5 24,5 356 73 AO-5 CA 40-160 400 486 481 506 540 283 520 ~ 570 15 462 AO-6 CA 45-180 575 (2x) 250 320 180 Ø 14 600 328,5 660 85 635 35 G 1.1/4" AO-7 CA 45-200 585 (3x) 200 610 382,5 785 100 757 310 43 AO-8 CA 55-220 580 20 x 10 25-600 372 935 - - 125 907 250 AO-9 CA 70-280 (4x) 175 502 682 400 Ø 14 722 955 135 920 50 G 1.1/2" AO-10 CA 85-320 529 * A ESCOLHA DE UM TROCADOR DE CALOR NÃO ESTÁ RELACIONADA SOMENTE À CAPACIDADE DE VAZÃO DE ÓLEO, MAS TAMBÉM À SUA VISCOSIDADE E NECESSIDADE DE TROCA TÉRMICA.
Dados dimensionais trocadores de calor DC Dados dimensionais trocadores de calor acionados por corrente cotínua - DC Modelos AO1 até AO5 Modelos AO6 e AO10 MODELO CAPACIDADE NOMINAL lpm * ABAS DO TROCADOR SUPORTE VOLUME EXTERNO CONEXÕES A B C D E F G H I J K L M N O R1 R2 R3 AO-1 CC 20-80 180 255 283 308 320 164 299 ~ 337,5 14 29 235,5 77,5 AO-2 CC 25-100 235,5 173 ~ 335,5 255 75,5 G 1" AO-3 CC 30-120 240 294 346 85 Ø 13 15 371 380 184 356 ~ 392,5 13 27 315 75 G 1/2" AO-4 CC 35-140 310 355 386 411 445 204 417,5 ~ 454 9,5 23,5 380 72 AO-5 CC 40-160 400 462 481 506 540 232 520 ~ 561,5 15 24,5 486 73 G 1.1/4" AO-6 CC 45-180 575 (2x) 250 320 180 Ø 14 25-600 255 662,5 - - 85 635 35 G 1/4" G 1/2" AO-10 CC 85-320 682 (4x) 175 250 722 352 955 135 920 50 G 1.1/2" * A ESCOLHA DE UM TROCADOR DE CALOR NÃO ESTÁ RELACIONADA SOMENTE À CAPACIDADE DE VAZÃO DE ÓLEO, MAS TAMBÉM À SUA VISCOSIDADE E NECESSIDADE DE TROCA TÉRMICA.
Caracterí sticas operacionais trocadores de calor acionamento ele trico MODELOS V Hz W A rpm Ø Ventilador mm (m³/h) 12 DC - - 7,4-225 - 1000 68 AO1/AO2 24 DC - - 4,1-225 - 1000 68 220 AC 60 90 0,38 3250 200 60 900 44 220/380 AC 60 200 60 44 12 DC - - 9,4-280 - 1480 68 AO3 24 DC - - 4,7-280 - 1480 68 220 AC 60 165 0,72 2790 250 68 1700 44 220/380 AC 60 165 0,7 2790 250 68 1700 44 12 DC - - 14,2-305 - 1950 68 AO4 24 DC - - 7,1-305 - 1950 68 220 AC 60 115 0,48 1630 300 65 1900 44 220/380 AC 60 110 0,38 1630 300 65 1900 44 12 DC - - 19,9-385 - 3690 68 AO5 24 DC - - 10,1-385 - 3690 68 220 AC 60 260 1,13 1615 400 67 4100 44 220/380 AC 60 230 0,77 1640 400 67 4100 44 12 DC - - 2 x 14,2-2 x 305-68 AO6 24 DC - - 2 x 7,1-2 x 305-68 220 AC 60 335 1,65 1640 450 71 6000 44 220/380 AC 60 320 0,98 1640 450 68 6000 44 AO7 220/380 AC 60 380 1,48 1650 500 74 8000 44 AO8 220/380 AC 50/60 235 0,88 1077 550 69 7000 44 AO9/AO10 220/380 AC 50/60 280 1,28 1075 630 75 9000 44 dba Vazão de ar IP
Dados dimensionais linha hidra ulica Linha de produtos em desenvolvimento vendas e detalhes sob consulta Imagem ilustrativa AO5-H Produtos em desenvolvimento que seguem os mesmos conceitos da linha com acionamento elétrico: equipamentos robustos, de alta confiabilidade e desempenho.
Dados dimensionais unidades auto nomas Dados dimensionais trocadores de calor acionados por corrente alternada - AC CAPACIDADE DIMENSÕES MODELO kw* A B C D E F G H I J R1 R2 R3 UA-2 1,8-3,3 Sob consulta 529 Sob cons. UA-3 2,4-8,8 245 287 470,5 15 85 219,6 125 529 (8x) ø10 432 G 1" G 1/2" UA-4 4-15 339 381 565 525 470 UA-5 5,5-22 363 630 D + E = 70 260 467 533 - UA-6 7-27,5 399 449 600 D + E = 80 360 520 (4x) ø10 714 G 1.1/4" G 1/4" G 1/2" * A ESCOLHA DE UMA UNIDADE AUTONOMA NÃO ESTÁ RELACIONADA SOMENTE À CAPACIDADE DE TROCA TÉRMICA, MAS TAMBÉM À VISCOSIDADE DO ÓLEO E TEMPERATURAS OPERACIONAIS. Caracterí sticas operacionais unidades auto nomas Dados ventilador Dados motor/bomba Potência MODELOS V Hz Ø A a 220V dba Vazão de Vazão de motor W (ventilador) rpm Ventilador IP (ventilador) (ventilador) ar (m³/h) óleo lpm bomba mm (kw) UAO2 220/380 60 90 (monofásico) 0,38 3.250 200 60 1.000 44 20 1,125 UAO3 220/380 60 165 (trifásico) 0,7 2.790 250 68 1.750 44 40 1,125 UAO4 220/380 60 120 (trifásico) 0,5 1.630 300 65 1.750 44 40 1,125 UAO5 220/380 60 230 (trifásico) 0,9 1.640 400 67 4.000 44 40 1,125 UAO6 220/380 60 320 (trifásico) 1,1 1.640 450 68 5.500 44 40 1,125 A instalação da tubulação deve respeitar alguns aspectos para aproveitar-se ao máximo o desempenho da unidade: 1. Instale a tubulação de sucção de óleo o mais próximo possível do ponto de retorno de óleo do sistema hidráulico, coletando o óleo no ponto mais quente do tanque, assim, será oferecido o máximo Delta T para a unidade autônoma, elevando sua capacidade de troca térmica.
2. Se possível, utilizar-se de chicana para promover uma contenção de óleo mais quente do retorno do sistema hidráulico a ser succionado pela tubulação da unidade autônoma. 3. Instalar a tubulação de retorno e a de sucção do óleo do sistema hidráulico o mais distantes possível. Evitandose um curto circuito no fluxo de óleo e coletando óleo a uma temperatura mais alta para o sistema hidráulico. 4. Evitar mangueiras longas e de seção inapropriadas, sobe risco de provocar cavitação na bomba ou excesso de perda de carga que vai elevar a potência de acionamento do motor da boba, resultando em risco de queima do motor ou redução da sua vida útil. 5. É importante que, na primeira partida, seja assegurado que o motor está acionando a bomba no sentido correto, caso contrário, poderá ser danificado o selo da bomba hidráulica. 6. Recomenda-se preencher de óleo as tubulações antes da primeira partida, garantindo a presença de óleo na bomba. 7. Recomenda-se utilizar mangueiras com comprimentos menores que 5m e com bitolas de ¾ a 1. 8. Procurar instalar a bomba o mais próximo possível do nível de óleo, nem muito abaixo nem muito acima. 9. A tubulação de sucção de óleo do tanque para a unidade autônoma deve ficar posicionada de forma a não succionar ar junto com o óleo. 10. Instale a unidade autônoma de forma a ter uma boa circulação de ar para o trocador de calor, evitando-se paredes muito próximas, correntes de ar com fluxo contrário ao ventilador e fontes de calor próximas. 11. A unidade não deve ser instalada em locais expostos a intempéries nem na presença de palhas, papéis, insetos, animais ou pessoas não autorizadas.