Normas para a apresentação de monografias

Centro de Estudos dos Distúrbios da Audição Normas para a apresentação de monografias Disciplina: Metodologia Científica Profa. Dra. Iêda Chaves Pacheco Russo Colaboradoras: Byanka Cagnacci Buzo Joselena Fachinetti

1 Sendo a Monografia, o requisito para a conclusão do curso de especialização, vimos pelo presente informar as normas de apresentação deste trabalho, que deverão ser obedecidas por todos os alunos do curso de especialização em Audiologia do CEDIAU. Configuração: O tipo de fonte é o Arial ou Tahoma, tamanho 12 para o texto e 14, para títulos, os quais deverão ser em negrito. O espaço entre linhas é duplo e, entre parágrafos, 6 pt. Só nos títulos de capítulos (elementos do texto) poderão ser usadas letras maiúsculas (INTRODUÇÃO). O papel é o A 4 alcalino, 90 gramas. As margens deverão ser as seguintes: superior e inferior: 3 cm, à direita: 2,5 cm e à esquerda: 3 cm. Deverão ser entregues duas (2) cópias impressas e encadernadas conforme instruções anteriores e, em disquete ou CD devidamente identificado, com o trabalho digitado no programa Word for windows. Números de páginas: Elementos pré-texto (folha de rosto, dedicatória, agradecimento etc) usar algarismos romanos em letras minúsculas, centralizado na parte inferior da página. Texto (Introdução, Revisão etc) A página 1 corresponde à Introdução e a numeração deverá ser colocada no canto superior direito da página. A impressão deverá ser feita somente em um dos lados da folha, jamais utilizando o verso da mesma. Os anexos deverão ser numerados em algarismos arábicos, de acordo com o seu aparecimento no texto, mas não são paginados.

2 Capa: Deve conter dados que permitam a correta identificação do trabalho: nome do autor, título do trabalho, local e data (vide modelo 1). Deverá ser confeccionada, na cor azul-marinho, com letras prateadas, não esquecendo de escrever na lombada, o título da monografia e o sobrenome da autora. Página de Rosto: Deve conter dados que permitam a correta identificação do trabalho: nome do autor, título do trabalho, tipo (monografia) curso; instituição, orientador; local e data. (vide modelo 2) Pensamento (opcional) Dedicatória - Família (opcional) Agradecimentos: Dirigidos apenas aos que contribuíram de modo relevante na elaboração do trabalho: orientador, digitador, estatístico, instituições e pacientes. À exceção dos pacientes, todos os nomes deverão ser completos e assinalados em negrito. Sumário: Enumeração das principais seções do trabalho, com indicação da paginação inicial. Deve ser numerado com algarismos arábicos a partir da Introdução até os Anexos. (Vide modelo) Lista de Tabelas - Número, título e página. Lista de Gráficos - Número, título e página. Lista de Abreviaturas - Em ordem alfabética, acompanhadas de seu respectivo significado. Se forem poucas, serão definidas na 1 a vez em que forem mencionadas no texto. Use somente abreviaturas padronizadas. Evite abreviaturas no título e no resumo. O termo por extenso ao qual corresponde uma abreviatura deve

3 preceder sua primeira ocorrência no texto, a menos que seja uma unidade padrão de medida. Resumo: Título: até três linhas, letra maiúscula em negrito. Não escrever a palavra título. Nome do autor: iniciar pelo sobrenome seguido das iniciais dos demais nomes. Não escrever nome do autor (O nome do autor deverá vir em 1º lugar). Instituição: onde foi realizado o trabalho (CEDIAU). Não pular linhas entre o nome do autor e a instituição. Texto: No máximo 300 palavras podem ser utilizadas. Deixar dois espaços simples entre a instituição e o texto que deverá conter: Introdução, Método, Resultados e Conclusão. Escrever estes subtítulos em itálico. O texto deverá estar no modo de apresentação justificado, sem interrupções ou parágrafos até o final. Na parte inferior da página do resumo deverão constar os descritores, ou seja, palavras chave, no mínimo três (3), de acordo com os descritores da área da saúde do CNPq disponíveis na página da BIREME www.bireme.br ou no site dos Descritores em Ciências da Saúde www.decs.bvs.br. O resumo deverá caber em uma única página. Abstract: Versão exata do Resumo e dos descritores para a Língua Inglesa. Elementos do texto: 1. INTRODUÇÃO 2. REVISÃO DE LITERATURA 3. MÉTODO 4. RESULTADOS 5. DISCUSSÃO 6. CONCLUSÕES 7. REFERÊNCIAS 8. ANEXOS

4 1. INTRODUÇÃO Apresentação geral do assunto do trabalho. Definição sucinta e objetiva do tema abordado; justificativa sobre a escolha do tema e métodos empregados; delimitação precisa das fronteiras da pesquisa em relação ao campo e período abrangidos; relacionamento do trabalho com outros de mesma área, fazendo rápida referência a trabalhos anteriores dedicados ao problema (no exterior e no Brasil) e justificando a importância do estudo; explicitando objetivos e finalidades da pesquisa, com especificação dos aspectos que serão ou não abordados. O último parágrafo deste capítulo deve explicitar os objetivos do trabalho. 2. REVISÃO DE LITERATURA a) Serve de fundamentação teórica para o trabalho - histórico da evolução científica do assunto e explicitação de conceitos sobre os quais a pesquisa trata. b) Dirigida especificamente ao trabalho: citações de autores, seguindo a cronologia, a fim de que o leitor possa acompanhar gradativamente as mudanças de pensamentos e linhas que serviram de base à investigação. Neste capítulo estão proibidos comentários pessoais do pesquisador. Fontes bibliográficas: Internet, livros de leitura corrente, dicionários, livros de referência informativa, enciclopédias, anuários, anais de congressos, almanaques, publicações, jornais, revistas, impressos diversos, repertórios, boletins, catálogos, fichários de bibliotecas, artigos de revista, livros, monografias, dissertações, teses, Excepta Médica, Index Médicus; Abstracts, etc. Para a parte b) fazer o fichamento dos autores, procurando obedecer ao seguinte esquema e responder às perguntas:

5 a) Quem? (autor ou autores) b) Quando? (ano) c) Onde? (País, Instituição) d) Estudou o que? e) Em quem? (nº de indivíduos, idade, sexo) f) Com que objetivo? g) Os principais resultados (n o / porcentagens) h) Conclusões. Os sobrenomes de autores citados deverão vir somente com a primeira letra maiúscula e sem negrito, seguidos do ano de publicação entre parênteses. Para mais de três autores usar a expressão et al. Exemplo: Segundo Peres (1989), o problema... No caso de alteração do texto original ou junção de idéias de autores, os sobrenomes deverão vir entre parênteses, seguidos por vírgula e ano. Exemplo: (Palmer, 1989). No caso de mais de um autor, os sobrenomes deverão ser separados por ponto e vírgula, dentro do mesmo parêntese. Exemplo: (Corso, 1977; Hull,1989; Signorini, 1989). 3. MÉTODO Descrição precisa do tipo de estudo, do número de sujeitos, sexo, faixa etária, critérios de seleção, procedimentos e métodos, equipamentos utilizados, critérios para a análise dos resultados e método estatístico, de modo a permitir a repetição por outros pesquisadores. Quando usar seres humanos, denominar caracterização dos sujeitos, ou casuística. Ética - Ao relatar experimentos com seres humanos indique se os procedimentos seguidos estavam de acordo com os padrões éticos do comitê responsável por experimentação humana (institucional ou regional) e com a Declaração de Helsinki de 1975, tal como revista em 1983. Não

6 use os nomes dos pacientes, iniciais ou números hospitalares, especialmente em material ilustrativo. Ao relatar experimentos com animais, indique se as orientações de proteção aos animais da instituição ou do país, bem como as leis nacionais a respeito do cuidado e uso de animais em laboratório, foram seguidas. Os modelos de carta de informação ao participante bem como o termo de consentimento e a carta de solicitação de autorização encontram-se anexados no final deste documento. Estatística - Descreva os métodos estatísticos em detalhe suficiente para que um leitor conhecedor do assunto possa ter acesso aos dados originais para verificar os resultados relatados. Sempre que possível, quantifique os achados e apresente-os com indicadores apropriados de erro de medição ou incerteza (tais como intervalos de confiança). Quando possível, as referências ao delineamento do estudo e aos métodos estatísticos devem ser a trabalhos clássicos ou tidos como padrão (com indicação do número da página), e não a trabalhos em que o delineamento e os métodos foram originalmente relatados. Especifique quaisquer programas de computador de uso geral empregados. 4. RESULTADOS Apresentação sistemática dos resultados obtidos, sem interpretações pessoais. Devem ser apresentados na forma de tabelas, quadros, figuras e gráficos explicativos. Nas tabelas, deverão ser apresentados os dados numéricos e valores percentuais (%), constando a análise estatística logo abaixo desta. O título da tabela deve ser colocado na parte superior e a numeração deve ser feita em algarismos arábicos Tabela 1, 2,3, assim como os gráficos: Gráfico 1, 2, 3...

7 Tabelas Identifique medidas estatísticas de variações como desvio padrão e erro padrão da média. Não use linhas internas horizontais ou verticais. Certifique-se de que cada tabela é mencionada no texto. Se você usar dados de outra fonte, publicada ou não, obtenha permissão e indique-a por completo. Lembrar que tabelas são abertas e não possuem linhas verticais. No caso de precisar usar grande número de células, prefira Quadros (fechados). Figuras Se uma figura foi previamente publicada, reconheça a fonte original e peça permissão escrita do detentor do copyright para reproduzir o material. A permissão é exigida independentemente de autoria ou editoria, exceto para documentos de domínio público. Os gráficos são considerados como figuras. 5. DISCUSSÃO Os resultados da pesquisa são analisados, interpretados, criticados e comparados com os já existentes sobre o assunto na literatura citada no capítulo de revisão; são discutidas as possíveis implicações, significados e razões para concordância ou discordância com outros autores. Deve fornecer elementos para as conclusões. É o capítulo mais livre, no qual o pesquisador pode colocar-se amplamente. Inclua na seção de discussão as implicações das descobertas e suas limitações, incluindo implicações para futuras pesquisas. 6. CONCLUSÕES Fundamentadas nos resultados e na discussão, contendo deduções lógicas e correspondentes, em número igual ou superior, aos objetivos propostos.

8 A conclusão é uma volta à Introdução, fechando o trabalho científico. Verifique se as conclusões respondem aos objetivos do trabalho e são sustentadas plenamente pelos dados apresentados. 7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Conjunto de indicações precisas e minuciosas que permite a identificação de um documento no todo ou em parte. Cada autor consultado deverá ser relacionado pelo sobrenome, seguido das iniciais dos prenomes sem pontos ou vírgulas de separação entre si, sem espaço e em ordem alfabética, obedecendo às normas abaixo relacionadas. O estilo dos requisitos uniformes (o estilo de Vancouver) baseia-se amplamente em um estilo padrão ANSI adaptado pela NLM para seus bancos de dados (por exemplo, o MEDLINE). Artigos em revistas 1. Artigo padrão Liste todos os autores do artigo Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun 1;124(11):980-3. Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996;124:980-3. 2. Uma organização como autor The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust 1996;164:282-4. 3. Ausência de autor Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J 1994;84:15. 4. Artigo que não esteja em inglês Ryder TE, Haukeland EA, Solhaug JH. Bilateral Infrapatellar seneruptur hos tidligere frisk kvinne. Tidsskr Nor Laegeforen 1996;116:41-2. 5. Volume com suplemento

9 Shen HM, Zhang QF. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancer. Environ Health Perspect 1994;102 Suppl 1:275-82. 6. Número com suplemento Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women s psychological reactions to breast cancer. Semin Oncol 1996;23(1 Suppl 2):89-97. 7. Volume em partes Ozben T, Nacitarhan S, Tuncer N. Plasma and urine sialic acid in noninsulin dependent diabetes mellitus. Ann Clin Biochem 1995;32(Pt 3):303-6. 8. Número em partes Poole GH, Mills SM. One hundred consecutive cases of flap lacerations of the leg in ageing patients. NZ Med J 1994; 107(986 Pt 1):377-8. 9. Número sem volume Turan I, Wredmark T, Fellander-Tsai L. Arthroscopic ankle arthrodesis in rheumatoid arthritis. Clin Orthop 1995;(320):110-4. 10. Sem número nem volume Browell DA, Lennard TW. Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg 1993:325-33. 11. Paginação em numerais romanos Fisher GA, Sikic BI. Drug resistance in clinical oncology and hematology. Introduction. Hematol Oncol Clin North Am 1995 Apr;9(2):xi-xii. 12. Tipo de artigo indicado conforme o caso Enzensberger W, Fischer PA. Metronome in Parkinson s disease [letter]. Lancet 1996;347:1337. Clement J, De Bock R. Hematological complication of hantavirus nephropathy (HVN) [abstract]. Kidney Int 1992;42:1285. 13. Artigo contendo retratação Garey CE, Schwarzman AL, Rise ML, Seyfried TN. Ceruloplasmin gene defect associated with epilepsy in El mice [retraction of Garey CE, Schwarzman AL, Rise ML, Seyfried TN. In: Nat Genet 1994;6:426-31]. Nat Genet 1995;11:104. 14. Artigo retratado

10 Liou GI, Wang M, Matragoon S. Precocious IRBP gene expression during mouse development [retracted in Invest Ophthalmol Vis Sci 1994;35:3127]. Invest Ophthalmol Vis Sci 1994;35:1083-8. 15. Artigo com publicação de erratum Hamlin JA, Kahn AM. Herniography in symptomatic patients following inguinal hernia repair [published erratum appears in West J Med 1995;162:278]. West J Med 1995;162:28-31. Livros e outras obras monográficas 16. Autor(es) pessoal(is) Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996. 17. Editor(es), compilador(es) como autor(es) Norman IJ, Redfern SJ, editors. Mental health care for elderly people. New York: Churchill Livingstone; 1996. 18. Organização como autor e editor Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid program. Washington: The Institute; 1992. 19. Capítulo em um livro Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995. p.465-78. 20. Anais de congressos Kimura J, Shibasaki H, editors. Recent advances in clinical neurophysiology. Proceedings of the 10th International Congress of EMG and Clinical Neurophysiology; 1995 Oct 15-19; Kyoto, Japan. Amsterdam: Elsevier; 1996. 21. Trabalho de congresso Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and security in medical informatics. In: Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, Rienhoff O, editors. MEDINFO 92. Proceedings of the 7th World Congress on Medical Informatics; 1992 Sep 6-10; Geneva, Switzerland. Amsterdam: North-Holland; 1992. p.1561-5. 22. Relatório científico ou técnico Publicado por agência de fomento ou de patrocínio

11 Smith P, Golladay K. Payment for durable medical equipment billed during skilled nursing facility stays. Final report. Dallas (TX): Dept. of Health and Human Services (US), Office of Evaluation and Inspections; 1994 Oct. Report No.: HHSIGOEI69200860. Publicado pela agência responsável Field MJ, Tranquada RE, Feasley JC, editors. Health services research: work force and educational issues. Washington: National Academy Press; 1995. Contract No.: AHCPR282942008. Sponsored by the Agency for Health Care Policy and Research. 23. Dissertação Kaplan SJ. Post-hospital home health care: the elderly s access and utilization [dissertation]. St. Louis (MO): Washington Univ.; 1995. 24. Patente Larsen CE, Trip R, Johnson CR, inventors; Novoste Corporation, assignee. Methods for procedures related to the electrophysiology of the heart. US patent 5,529,067. 1995 Jun 25. Outros materiais publicados 25. Artigo de jornal Lee G. Hospitalizations tied to ozone pollution: study estimates 50,000 admissions annually. The Washington Post 1996 Jun 21;Sect. A:3 (col. 5). 26. Material audiovisual HIV+/AIDS: the facts and the future [videocassette]. St. Louis (MO): Mosby-Year Book; 1995. 27. Material legal Lei Pública: Preventive Health Ammendments of 1993, Pub. L. No. 103-183, 107 Stat. 2226 (Dec. 14, 1993). Projeto de lei não promulgado: Medical Records Confidentiality Act of 1995, S. 1360, 104th Cong., 1st Sess. (1995). Código de Regulamentações Federais Informed Consent, 42 C.F.R. Sect. 441.257 (1995). Audiência Increased Drug Abuse: the Impact on the Nation s Emergency Rooms: Hearings Before the Subcomm. on Human Resources and

12 Intergovernmental Relations of the House Comm. on Government Operations, 103rd Cong., 1st Sess. (May 26, 1993). 28. Mapa North Carolina. Tuberculosis rates per 100,000 population, 1990 [demographic map]. Raleigh: North Carolina Dept. of Environment, Health, and Natural Resources, Div. of Epidemiology; 1991. 29. Livro da Bíblia The Holy Bible. King James version. Grand Rapids (MI): Zondervan Publishing House; 1995. Ruth 3:1-18. 30. Dicionário e referências similares Stedman s medical dictionary. 26th ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1995. Apraxia; p. 119-20. 31. Material Clássico The Winter s Tale: act 5, scene 1, lines 13-16. The complete works of William Shakespeare. London: Rex; 1973. Material não publicado 32. No prelo Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N. Engl J Med. In press 1996. Material eletrônico 33. Artigo de revista em formato eletrônico Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [serial online] 1995 Jan-Mar [cited 1996 Jun 5];1(1):[24 screens]. Available from: URL: http://www.cdc.gov/ncidod/eid/eid.htm 34. Monografia em formato eletrônico CDI, clinical dermatology illustrated [monograph on CD-ROM], Reeves JRT, Maibach H. CMEA Multimedia Group, producers. 2nd ed. Version 2.0. San Diego: CMEA; 1995. 35. Arquivo de computador Hemodynamics III: the ups and downs of hemodynamics [computer program]. Version 2.2. Orlando (FL): Computerized Educational Systems; 1993.

Modelo de capa (1) 13 Ana Marta Lopes de Almeida Estudo do perfil audiométrico de indivíduos jovens candidatos a empregos no Município de Tatuí SP. Monografia de Especialização em Audiologia Clínica CEDIAU São Paulo - 2004

Modelo de página de rosto (2) 14 Ana Marta Lopes de Almeida Estudo do perfil audiométrico de indivíduos jovens candidatos a empregos no Município de Tatuí SP. Monografia apresentada ao curso de especialização em Audiologia do CEDIAU, sob a orientação da Profa. Dra. Iêda Chaves Pacheco Russo. CEDIAU São Paulo 2004

Sumário 15 Dedicatória...v Agradecimentos...vi Lista de Tabelas...vii Lista de Figuras... xix Lista de Abreviaturas...xi Resumo...xii Abstract...xiii 1. INTRODUÇÃO...1 2. REVISÃO DE LITERATURA...4 2.1. Mercado de Trabalho...4 2.2. Estudos realizados com jovens trabalhadores...12 3. MÉTODO...30 3.1. Casuística...30 3.2. Procedimentos...31 3.3. Critérios para a análise dos resultados...35 3.4. Método estatístico...37 4. RESULTADOS...38 5. DISCUSSÃO...50 6. CONCLUSÕES...61 7. REFERÊNCIAS...63 8.ANEXOS...68

16 CARTA DE INFORMAÇÃO AO PARTICIPANTE Prezado(a) Sr(a). Esta pesquisa se propõe a realizar um estudo sobre......,sendo requisito parcial para a obtenção do certificado de conclusão do curso de especialização em Audiologia do Centro de Estudos dos Distúrbios da Audição (CEDIAU), sob a orientação da Profa. Dra... O(s) objetivo(s) do trabalho é (são)... Sua participação na pesquisa se resumirá a submeter-se aos procedimentos x, y z com a duração aproximada de... minutos. Não existem riscos ou desconfortos associados com este projeto e serão feitas tantas interrupções quanto forem necessárias durante a sessão de teste. O participante não será remunerado financeiramente pela sua participação neste estudo. Entretanto, compreende que os resultados obtidos podem auxiliar os pesquisadores a entenderem melhor e obterem mais dados para direcionamento e condução de sua atuação profissional, autorizando a publicação dos resultados. Em hipótese alguma, o participante da pesquisa será identificado. A identificação será apenas de conhecimento do entrevistador, que nada revelará, por questões éticas. Se desejar, o participante pode retirar o seu consentimento, em qualquer momento, sem a necessidade de justificativa. São Paulo, de de

17 Nome e assinatura do pesquisador TERMO DE CONSENTIMENTO Eu,,RG, declaro ter sido informado, verbalmente e por escrito, a respeito da pesquisa intitulada:...e concordo em participar, espontaneamente, submetendo-me aos procedimentos x,y,z,, uma vez que foi garantido o meu anonimato. São Paulo, de de Assinatura do Participante

18 Carta de solicitação de autorização Prezado Senhor. Tem esta finalidade de solicitar a autorização de V Sa para (realizar um levantamento de prontuários de sua clínica; realizar uma pesquisa nesta Instituição etc), a fim de que possa concluir minha monografia, requisito parcial para a obtenção do certificado de conclusão do curso de especialização em Audiologia do Centro de Estudos dos Distúrbios da Audição (CEDIAU), sob a orientação da Profa. Dra... O(s) objetivo(s) do trabalho é (são)... Não existem riscos ou desconfortos associados com este projeto e, em hipótese alguma, o participante da pesquisa será identificado. A identificação será apenas de conhecimento do pesquisador, que nada revelará, por questões éticas. Se desejar, o participante pode retirar o seu consentimento, em qualquer momento, sem a necessidade de justificativa. Contando com a atenção de V Sa para esta solicitação, subscrevome e colocando-me à disposição para maiores esclarecimentos, subscrevome. Atenciosamente. São Paulo, de de 2004. Nome e assinatura do Pesquisador

19 Fontes consultadas: Vieira RM A composição e a edição do trabalho científico. São Paulo: Lovise, 1995. Eco U Como se faz uma tese. São Paulo: Perspectiva, 1977, 13ªed. Severino AJ Metodologia do trabalho científico. São Paulo: Cortez, 1994, 19ªed.