HENKEL IBERICA Henkel Ficha de Dados de Segurança Segundo a directiva 93/112/CE ( rev 2001/58/CE ) PATTEX NURAL 44 Data de revisão 24/02/2006 Versão 01 1.- IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA EMPRESA 1.1 Identificação da preparação Pattex Nural 44 1.2 Uso previsto da preparação Cola 1.3 Identificação da empresa: Henkel Ibérica S.A. C/. Córcega; 480-492 08025 BARCELONA Tel.: 93.290.40.00 1.4 Informação em caso de emergência : Instituto Nacional de Toxicologia : (91) 562.04.20 2.- COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Designação química : Cola de cianoacrilato Componentes perigosos para a saúde e / ou meio ambiente : Concentração N.º CAS EINECS N.º Frases R Cianoacrilato de etilo +10ppmBF3 80.0-100.0 % 7085-85-0 230-391-5 36/37/38 + 1000 HQ Símbolo : Xi Componentes com limites de exposição no local de trabalho definidos pela CE:
3.- IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Símbolos de perigo: Xi. Irritante Irrita os olhos, a pele e as vias respiratórias. Cola a pele e os olhos em segundos. Extremamente reactivo à água. (Ver o ponto 4 referente aos Primeiros Socorros). Manter fora do alcance das crianças. 4.- PRIMEIROS SOCORROS Em caso de inalação: Evacuar a vítima para um ambiente de ar puro e, se o mal-estar persistir, consultar um médico. Em caso de contacto com a pele: Não descolar a pele colada com puxões. Pode ser descolada com cuidado com um objecto como uma colher, de preferência depois de molhar a pele em água morna com sabão. Os cianoacrilatos libertam calor ao solidificarem. Embora raramente aconteça, uma gota grande poderia gerar calor suficiente para provocar uma queimadura. Depois de eliminar a cola da pele, tratar as queimaduras da forma habitual. Se os lábios se colarem acidentalmente, aplicar água morna e humedecer pressionando ao máximo com a saliva desde o interior da boca. Pelar ou deslizar os lábios para os separar. Não tentar separar os lábios puxando-os. Em contacto com alguns tecidos sintéticos, o cianoacrilato pode provocar uma reacção fortemente exotérmica. Eventualmente, poderiam ocorrer queimaduras. Tratá-las com os meios habituais depois de separar cuidadosamente o tecido da pele. Em caso de contacto com os olhos : Se o olho estiver fechado e colado, descolar as pestanas com água morna, cobrindo-as com uma gaze húmida morna. O cianoacrilato adere à proteína do olho causando efeitos lacrimogéneos, que ajudarão a descolar a cola. Manter o olho tapado até descolar por completo, o que habitualmente acontece ao fim de 1 a 3 dias. Não forçar o olho a abrir. Consulte um médico se as partículas sólidas de cianoacrilato retidas sob a pálpebra causarem lesões. Em caso de ingestão: Assegurar que as vias respiratórias não se encontram obstruídas. O produto polimerizar-se-á imediatamente na boca, tornando-o quase impossível de engolir. A saliva separará lentamente o produto solidificado da boca (após várias horas). Instituto Nacional de Toxicologia: (91) 562.04.20 5.- MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção adequados : Produto não inflamável (ponto de inflamação superior a 80 C (CC). Se o produto for alvo de incêndio, apagar o fogo com pó seco, espuma ou dióxido de carbono. Durante a incineração podem ser libertadas pequenas quantidades de fumos tóxicos, pelo que se recomenda o uso de aparelhos respiratórios. Meios de extinção inadequados por motivos de segurança: PATTEX NURAL 44 Versão: 01 Rev. : 24/02/2006 Data impressão: 23/05/2007 Pág. 2
Riscos específicos resultantes da exposição à preparação em si, aos produtos de combustão ou aos gases produzidos: Possibilidade de libertação de fumos tóxicos. Equipamento de protecção especial para o pessoal de combate a incêndios: Aparelho respiratório. 6.- MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais : Assegurar uma ventilação adequada. Precauções ambientais: Polimerizar com água e raspar o chão. Impedir que o produto alcance esgotos ou fossas. Métodos de limpeza: Não usar panos para limpar. 7.- MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento: Recomenda-se ventilação (baixo nível) sempre que se usem grandes quantidades ou quando o odor for evidente (o limiar do odor é de aprox. 1-2 ppm). Recomenda-se o uso de equipamento de dosagem para minimizar o risco de contacto com a pele ou com os olhos. Armazenagem: Armazenar nas embalagens originais a uma temperatura entre 2ºC e 8ºC. Não devolver os materiais residuais às embalagens, pois a contaminação poderia reduzir a vida útil do produto. 8.- CONTROLO DA EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO INDIVIDUAL Componentes com parâmetros específicos de controlo: Cianoacrilato de etilo + 10pp BF3: Segundo a ACGIH : TLV 0 ppm 8horas. TWA. FRG: TRK 2ppm ( 8mg /m3) + 1000 ppm HQ. TWA. FRG: TRK 4 ppm (16mg /m3) Segundo a ACGIH, o TLV -TWA do cianoacrilato de metilo e produtos afins é 0.2 ppm (ACGIH, TWA). Protecção das vias respiratórias: Protecção das mãos: É recomendável usar luvas de polietileno ou polipropileno quando se trabalhar com grandes quantidades. Não usar luvas de PVC, borracha ou nylon. Protecção dos olhos : PATTEX NURAL 44 Versão: 01 Rev. : 24/02/2006 Data impressão: 23/05/2007 Pág. 3
Proteger os olhos sempre que exista risco de salpicos. Protecção cutânea : Roupa protectora Medidas de higiene pessoal: Manter afastado de alimentos e bebidas. Não fumar. Lavar as mãos antes das pausas e no final do trabalho. 9.- PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aspecto : Líquido Cor: Claro incolor Odor: Agudo. Característico Ponto de ebulição: Entra em ebulição acima de 149 C Ponto de inflamação: Excede 80 C Peso específico : 1,05-1,08 Solubilidade em água : Não miscível. Polimeriza em contacto com água. ph : Não corresponde Solubilidade em acetona : Solúvel Pressão de Vapor (mmhg): Menos de 0,5 a 25 C Limites de explosão %: Não aplicável Ponto de Inflamação: > 80 10.- ESTABILIDADE E REACTIVIDAD E Condições a evitar: Polimeriza na presença de humidade. Materiais a evitar: Pode polimerizar quando exposto a: bases, ácidos, calor, catalisadores, peróxidos e iniciadores de radicais livres Produtos de decomposição perigosos : 11.- INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Inalação: Irritante para as vias respiratórias. Em atmosfera seca com < 50% humidade relativa, os vapores poderão irritar os olhos e as vias respiratórias. A exposição prolongada a altas concentrações de vapores pode dar lugar a efeitos crónicos em pessoas sensíveis. Pele: Irrita a pele. Cola a pele em segundos. É considerada de baixa toxicidade. LD50 dérmica aguda (coelho ) > 2000 mg /kg. Ao polimerizar na superfície da pele, não se considera possível uma reacção alérgica. Olhos : O produto líquido cola as pálpebras. Os vapores em atmosferas secas (HR<50%) provocam irritação e efeitos lacrimogéneos. Ingestão: Considera-se que os cianoacrilatos têm uma toxicidade relativamente baixa. A LD 50 é >5000 mg /kg (ratazana ). É praticamente impossível engoli-los, pois polimerizam rapidamente na boca. 12.- INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Produto biodegradável de baixa ecotoxicidade. Não contém nem é fabricado com nenhuma das substâncias enumeradas no protocolo de Montreal. PATTEX NURAL 44 Versão: 01 Rev. : 24/02/2006 Data impressão: 23/05/2007 Pág. 4
13.- CONSIDERAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO Eliminar de acordo com os regulamentos locais e nacionais. Polimerizar vertendo-o pouco a pouco na água (10:1). Eliminar como substância química sólida, não tóxica e insolúvel em água num aterro autorizado ou incinerar em condições controladas. 14.- INFORMAÇÃO RELATIVA AO TRANSPORTE Transporte rodoviário: Não classificado. UN N.º 3334 ADR/RID : Não corresponde IMO/IMDG: Não corresponde ICAO/IATA: Líquidos regulados para aviação, n.o.s. (Éster de cianoacrilato ). Classe 9. PG: - Quantidade máxima, avião de carga: 220l. Quantidade máxima, avião de passageiros: 100l. Excepções: (Menos de 500mL) Sem restrições. 15.- INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Símbolos de perigo: Xi. Irritante Frases R : R36/37/38. Irritante para os olhos, pele e vias respiratórias Frases S : S 2. Manter fora do alcance das crianças S23. Não respirar os vapores S24/25. Evitar o contacto com os olhos e a pele S26. Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista Contém : Cianoacrilato. Perigo. Adere à pele e aos olhos em poucos segundos. Outras indicações: Cianoacrilato. Perigo. Adere à pele e aos olhos em poucos segundos. 16.- OUTRAS INFORMAÇÕES De acordo com o R.D. 363/1995, não é necessário indicar as frases de risco (R) nem todas as frases (S) nas embalagens com menos de 125 ml. Texto das frases de risco dos materiais enumerados no ponto 2: R36/37/38. Irritante para os olhos, pele e vias respiratórias Importante A informação contida nesta ficha diz respeito ao estado actual dos nossos conhecimentos e PATTEX NURAL 44 Versão: 01 Rev. : 24/02/2006 Data impressão: 23/05/2007 Pág. 5
refere-se ao produto na forma em que é fornecido. Pretende descrever os nossos produtos do ponto de vista dos requisitos de segurança e não pretende dar garantias de qualquer propriedade ou característica particular. PATTEX NURAL 44 Versão: 01 Rev. : 24/02/2006 Data impressão: 23/05/2007 Pág. 6