GAMA MB E HB DE MARTELOS DEMOLIDORES HIDRÁULICOS Elevada eficiência e desempenho, baixos niveis de ruído e vibrações
Eficiência e desempenho nos quais pode confiar! Apresentamos o inovador martelo demolidor hidráulico há 50 anos E transformou as indústrias de construção e minas. Com a sua produtividade e o custo total de propriedade como a nossa prioridade, continuamos a melhorar este conceito vencedor. Tudo o que pretende de um martelo demolidor hidráulico Os martelos demolidores hidráulicos de porte médio ou pesado são produtos eficientes e extremamente adaptáveis, o que os torna versáteis. Combinando uma eficiência e desempenho superiores com uma elevada durabilidade e baixo impacto no ambiente. Apostados na produtividade sustentável é o compromisso da nossa marca. Connosco sabe aquilo com que pode contar A Atlas Copco Construction Tools está certificada de acordo com as normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 e OHSAS18001:2007. Os nossos martelos demolidores hidráulicos estão em conformidade com as provisões da Diretiva da CE 2006/42/CE (Diretiva Máquinas) e 2000/14/CE (Diretiva sobre ruído). Seja qual for a sua indústria Escolha os nossos martelos demolidores hidráulicos como seu parceiro para um grande conjunto de tarefas. Adequados para um amplo conjunto de máquinas portadoras como escavadoras com rodas ou tipo lagarta, as tarefas ficam concluídas - de forma rápida e económica! Classes de pesos da máquina portadora Esta tabela constitui um guia aproximado. Para um encaixe perfeito entre a máquina portadora e o acessório, contacte o seu centro de assistência ao cliente da Atlas Copco ou o seu distribuidor local. Martelo demolidor adequado HB 4700 HB 4100 HB 3600 HB 3100 HB 2500 HB 2000 MB 1650 MB 1500 MB 1200 MB 1000 MB 750 HB 5800 HB 7000 HB 10000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 t 2
MARTELOS DEMOLIDORES HIDRÁULICOS GAMA MB E HB Perspetiva geral das aplicações Minas e pedreiras SB MB HB Trabalhos preliminares Demolição secundária Demolição primária Remoção de residuos Nivelação de galerias, estradas e rampas Saneamento de tetos, fachadas e suportes Redução de pedregulhos numa pilha Remoção de bloqueios em sistemas de esmagamento Demolição seletiva Exploração de minas sem explosivos Demolição e renovação Estruturas de alvenaria Estruturas de betão Estruturas compostas de aço e betão Pavimentos Tijolos Pedra natural Betão celular autoclavado Betão leve Betão normal Betão pesado com aço Betão pré-esforçado com fibra Asfalto Betão Superfícies compostas Construção Terraplenagem Abertura de túneis Dragagem Jardinagem e Paisagismo Abertura de valas Entivação Escavação de solos Escavação subterrânea Saneamento de tetos, fachadas e suportes Nivelação de pavimentos Aprofundamento e alargamento de canais Aprofundamento e alargamento de cais Vedação Escavação de solos Trituração Trabalhos em fundações Nivelação de solos Construção de edifícios Colocação de estacas para fundações Indústria metalúrgica Reciclagem de escórias Redução de pedregulhos em aterros de entulho Remoção de bloqueios em sistemas de esmagamento Limpeza e remoção de entulho Caldeiras Transformadoras Fornos Ótimo Adequado Não adequado 3
O seu trabalho, os nossos martelos demolidores DEMOLIÇÃO DE ALICERCES DEMOLIÇÃO DE EDIFÍCIOS DEMOLIÇÃO DE PONTES DEMOLIÇÃO SUBAQUÁTICA ESCAVAÇÃO DE ROCHAS 4
MARTELOS DEMOLIDORES HIDRÁULICOS GAMA MB E HB DEMOLIÇÃO PRIMÁRIA DE ROCHAS DEMOLIÇÃO SECUNDÁRIA DE ROCHAS COLOCAÇÃO DE ESTACAS ABERTURA DE TÚNEIS 5
As nossas funcionalidades fazem a diferença Extremamente adaptável StartSelect Entrada de ar ContiLube II Várias peças opcionais Amplo conjunto de ferramentas de trabalho Elevada eficiência e desempenho EnergyRecovery Tecnologia híbrida AutoControl Válvula de controlo interna Elevada durabilidade DustProtector II ContiLube II PowerAdapt StartSelect Ventilação da câmara de percussão Barras de amortecimento das vibrações Barras duplas para retenção da ferramenta Caixa do martelo demolidor reforçada com HARDOX Garras para rochas Níveis baixos de ruído e vibrações VibroSilenced Plus EnergyRecovery Tecnologia híbrida 6
MARTELOS DEMOLIDORES HIDRÁULICOS GAMA MB E HB EnergyRecovery que utiliza automaticamente a energia da bobina do pistão para aumentar o desempe nho sem entrada hidráulica adicional e para menores vibrações Sistema automático de comutação do comprimento do impacto do pistão AutoControl que ajusta o equilíbrio da produção durante as operações, otimizando assim o desempenho O modo de impacto longo oferece uma energia de elevado impacto e uma frequência normal de impacto em rocha dura O modo de impacto curto oferece uma energia de elevado impacto e uma frequência normal de impacto em materiais mais macios Válvula de controlo interno para maior eficiência A válvula StartSelect integrada permite ao operador ajustar o comportamento de arranque do martelo demolidor hidráulico de acordo com as condições de funcionamento em alguns passos simples No modo AutoStart o martelo demolidor hidráulico arranca sem carga aplicada na ferramenta de trabalho, simplificando assim o manuseamento No modo AutoStop os martelos demolidores hidráulicos são acionados apenas quando a carga é aplicada à ferramenta de trabalho, evitando assim o acionamento em branco Sistema patenteado de vedação de poeiras Dust- Protector II, combinando 2 dispositivos de limpeza de acionamento independente, um para resíduos mais grossos e uma para poeiras mais finas, prolongando a duração dos componentes e diminuindo o consumo de lubrificante Válvula de não retorno ativa que ventila a câmara de percussão durante o movimento ascendente do pistão, minimizando a penetração de poeiras abrasivas e expelindo o lubrificante contaminado com poeiras da secção de orientação da ferramenta Entrada de ar para ligação de provisão de ar comprimido para trabalhos subaquáticos e de escavação de túneis Bomba de lubrificação automática Atlas Copco ContiLube II com volume de lubrificação automático, montada diretamnete no martelo demolidor hidráulico, para um funcionamento ininterrupto e uma lubrificação otimizada Tecnologia híbrida com um acumulador do pistão de nitrogénio integrado para energia de elevado impacto constante, arranque seguro e funcionamento contínuo Válvula de proteção contra sobrecargas integrada PowerAdapt que desliga o martelo demolidor hidráulico quando a pressão de funcionamento não está em linha com as especificações, protegendo assim contra paragens e reparações dispendiosas Duas barras de retenção de forma oval, com um sistema de bloqueio simples mas fiável, para uma troca rápida da ferramenta e maior durabilidade Conceção totalmente fechada da caixa do martelo demolidor para prevenir o desgaste do mecanismo de percussão, assim como reforços HARDOX e garras para rochas na secção inferior do martelo demolidor para prevenir um desgaste prematuro VibroSilenced Plus sistema que isola o mecanismo de percussão e a caixa do martelo demolidor através de um amortecedor em poliuretano e elementos de orientação e vedação de todas as aberturas do martelo demolidor para reduzir os níveis de ruído e vibrações Barras de amortecimento das vibrações com colar de poliuretano e sistema de bloqueio HeliCoil para elevada durabilidade Peças e componentes totalmente permutáveis para uma manutenção e assistência baseadas nas condições 7
Gama MB de martelos demolidores MB 750 MB 1000 Dados técnicos Perspetiva geral das funcionalidades Classe de pesos da máquina portadora 1 t 10 17 12 21 Peso de serviço 2 kg 750 1.000 Caudal de óleo l/min 80 120 85 130 Pressão operacional bar 140 170 160 180 Potência hidráulica máxima de entrada kw 34 39 Frequência de impacto bpm 370 840 350 750 Diâmetro da ferramenta de trabalho mm 100 110 Nível de potência sonora, garantido 3 db(a) 117 119 Nível de pressão sonora (r = 10m) 3 db(a) 88 90 EnergyRecovery ContiLube II AutoControl AutoStart StartSelect (Arranque e paragem automáticos) Entrada de água (para trabalhos subáquaticos/ escavação de túneis) DustProtector II O O ¹ Os pesos aplicam-se apenas às máquinas portadoras de série. As alterações devem ser acordadas com a Atlas Copco e/ou o fabricante das máquinas portadoras antes da instalação. ² Martelo demolidor MB/HB e caixa do demolidor com adaptador padrão mais ferramenta de trabalho. ³ EN ISO 3744 em conformidade com a diretiva 2000/14/CE. Todos os pormenores sobre as medições estão disponíveis nas Instruções de segurança e operação do produto que podem ser encontradas em www.acprintshop.com = padrão O = opcional Classificações de produção Classificações de produção em BETÃO As classificações de produção nas tabelas podem ser influenciadas por um amplo conjunto de fatores como: o tipo, estrutura, dureza do material a ser partido o grau necessário de redução do material a definição e as condições da máquina portadora e do martelo demolidor hidráulico as competências e experiência do operador MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1650 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Metros cúbicos por turnos de 8 horas Estas classificações são apenas orientativas e não são vinculativas. 8
MARTELOS DEMOLIDORES HIDRÁULICOS GAMA MB MB 1200 MB 1500 MB 1650 15 26 17 29 19 32 1.200 1.500 1.650 100 140 120 155 130 170 160 180 160 180 160 180 42 46 51 340 680 330 680 320 640 120 135 140 117 120 TBA 88 91 TBA Leia o código e assista ao vídeo acerca da instalação e instruções de funcionamento do martelo demolidor O O O Classificações de produção em ROCHA MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1650 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 Toneladas por turnos de 8 horas Estas classificações são apenas orientativas e não são vinculativas. 9
Gama HB de martelos demolidores HB 2000 HB 2500 Classe de pesos da máquina portadora 1 t 22 38 27 46 Peso de serviço 2 kg 2.000 2.500 Dados técnicos Caudal de óleo l/min 150 190 170 220 Pressão operacional bar 160 180 160 180 Potência hidráulica máxima de entrada kw 57 66 Frequência de impacto bpm 300 625 280 580 Diâmetro da ferramenta de trabalho mm 145 155 Nível de potência sonora, garantido 3 db(a) 120 121 Nível de pressão sonora (r = 10m) 3 db(a) 91 92 EnergyRecovery Perspetiva geral das funcionalidades ContiLube II AutoControl StartSelect (Arranque e paragem automáticos) Entrada de água (para trabalhos subáquaticos/ escavação de túneis) PowerAdapt DustProtector II O O ¹ Os pesos aplicam-se apenas às máquinas portadoras de série. As alterações devem ser acordadas com a Atlas Copco e/ou o fabricante das máquinas portadoras antes da instalação. ² Martelo demolidor MB/HB e caixa do demolidor com adaptador padrão mais ferramenta de trabalho. Classificações de produção Classificações de produção em BETÃO As classificações de produção nas tabelas podem ser influenciadas por um amplo conjunto de fatores como: o tipo, estrutura, dureza do material a ser partido o grau necessário de redução do material a definição e as condições da máquina portadora e do martelo demolidor hidráulico as competências e experiência do operador HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 Metros cúbicos por turnos de 8 horas Estas classificações são apenas orientativas e não são vinculativas. 10
MARTELOS DEMOLIDORES HIDRÁULICOS GAMA HB HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 32 52 35 63 40 70 45 80 58 100 70 120 85 140 3.100 3.600 4.100 4.700 5.800 7.000 10.000 210 270 240 300 250 320 260 360 310 390 360 450 450 530 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 81 90 96 108 117 135 159 280 560 280 560 280 550 280 540 280 480 280 450 250 380 165 170 180 190 200 210 240 120 123 124 126 121 121 123 91 93 94 97 92 92 93 O O O O O O ³ EN ISO 3744 em conformidade com a diretiva 2000/14/CE. Todos os pormenores sobre as medições estão disponíveis nas Instruções de segurança e operação do produto Podem ser encontradas em: www.acprintshop.com = padrão O = opcional Classificações de produção em ROCHA HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500 Toneladas por turnos de 8 horas Estas classificações são apenas orientativas e não são vinculativas. 11
Ferramentas de Trabalho A abrangente oferta das nossas gamas ClassicLine e ProLine transforma o ser martelo demolidor hidráulico numa máquina produtiva nas suas operações diárias. Guilho Demolição de betão não reforçado Demolição primária sedimentares compactas e ligeiramente fraturadas Cinzel Demolição de betão reforçado Demolição primária sedimentares, metamórficas e ígneas bastante fraturadas Cego Demolição secundária de betão e de todos os tipos Demolição primária de rochas metamórficas e ígneas compactas a ligeiramente fraturadas Desencrostamento ClassicLine Model MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1650 Comprimento total standard mm 920 1.040 1.080 1.125 1.150 Comprimento de trabalho padrão mm 510 570 600 635 670 Comprimento de trabalho DustProtector mm 430 480 515 555 570 Guilho Cinzel Cego ProLine Model MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1650 Comprimento total standard mm 1.000 1.100 1.150 1.175 1.200 Comprimento de trabalho padrão mm 590 630 670 685 720 Comprimento de trabalho DustProtector mm 510 540 585 605 620 Guilho Cinzel Cego 12
MARTELOS DEMOLIDORES HIDRÁULICOS GAMA MB E HB ProLine Prevenção de acumulações de poeiras devido a sulcos laterais no Guilho e no Cinzel e liga especial para aumento da duração em condições de trabalho com muita poeira e materiais abrasivos. HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 1.200 1.310 1.380 1.430 1.530 1.580 1.650 1.700 1.820 635 640 675 700 750 790 815 835 570 600 630 650 705 730 760 785 800 HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 1.230 1.350 1.450 1.500 1.600 1.650 1.700 1.800 1.820 665 680 745 770 820 860 865 935 600 640 700 720 775 800 810 885 800 13
Lubrificação Dispositivo de lubrificação automática O dispositivo de lubrificação automática é de fácil acesso e oferece uma ótima lubrificação. O cartucho transparente pode ser trocado rapidamente sem necessidade de ferramentas especiais. Durante a operação de um martelo demolidor hidráulico é essencial utilizar o lubrificante adequado. A nossa massa para cinzel especial para martelos demolidores oferece propriedades excelentes num amplo intervalo de temperaturas. ContiLube II micro com cartucho de 150 g ContiLube II com cartucho de 500 g Fluidos Durante a operação de um martelo demolidor hidráulico é essencial utilizar o lubrificante adequado. A nossa massa especial para martelos demolidores oferece propriedades excelentes num amplo intervalo de temperaturas. 14
MARTELOS DEMOLIDORES HIDRÁULICOS GAMA MB E HB O nosso portfólio para o seu transportador Trituradores de balde Garras múltiplas Cortadores de aço e entulho Pulverizadores de materiais a granel Ímanes hidráulicos Pulverizadores de demolição Cortadores de tambor Cortadores Combi Martelos demolidores hidráulicos Compactadores hidráulicos Garras para betão 15
3390 0652 06 Copyright Construction Tools GmbH, Essen, Alemanha. Reservamo-nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. 02,2017 APOSTADOS NA PRODUTIVIDADE SUSTENTÁVEL Assumimos as nossas responsabilidades para com os nossos clientes, o ambiente e as pessoas que nos rodeiam. Fazemos com que o desempenho supere o teste do tempo. É a isto que nós chamamos Produtividade sustentável. www.atlascopco.com