SOTUBO - Móveis Metálicos, S.A. Rua de Revinhade nº 581 4650-376, Felgueiras PORTUGAL T. +351 255 340 770 F. +351 255 341 634 E. sotubo@sotubo.pt CATÁLOGO CATALOG CATALOGUE CATÁLOGO
02 03 07 11 13 15 19 25
TACK transmite ao seu utilizador, através da sua redução formal e da produção de objetos em série, uma perceção fenomenológica nova do ambiente onde se insere. O seu carácter geométrico demonstra a forte influência do construtivismo, que embora minimalista, a torna destemida na sua essência. Através das suas variadas formas, soluções e texturas é-lhe conferida capacidade para competir com as demais soluções do mercado, desfrutando de um carácter de afirmação em espaços de diferentes contextos. Pernas centrais com forma I compostas por ângulos rectos; práticas de produção otimizadas permitindo o aumento da rentabilidade; diversificadas opções de apoio à secretária individual e de grupo sempre com soluções elétricas económicas; blocos de apoio versáteis; divisórias; torres estruturais com capacidade de transporte oculto de cabos e possibilidade de junção de vários postos. Estas são as principais qualidades presentes neste produto que conferem ao seu espaço a imagem dinâmica e flexível que caracteriza a nossa sociedade. TACK transmits to its user, through its formal reduction and serial objects production, a new phenomenological perception of the environment where it operates. Its geometric nature demonstrates the strong influence of constructivism, which although minimalist, makes it fearless in spirit. Through its variety of shapes, solutions and textures is conferred ability to compete with other solutions in the market, enjoying an outstanding position in spaces of different contexts. Central legs with I shape made up of right angles; optimized production practices allowing increased profitability; diverse options to support individual and group desks always with economic power solutions; versatile support drawer units; screens; structural towers capable of carry cables and the possibility of joining several workstations are just some of the qualities present in this product which gives to your space a dynamic and flexible image that characterizes our society. TACK transmet a son utilisateur, grâce à sa réduction formelle et sa production d'objets en série, une nouvelle perception phénoménologique de l'environnement dans lequel elle opère. Sa nature géométrique démontre la forte influence du constructivisme, que, bien que minimaliste, fait inébranlable dans l'esprit. Les diverses formes et textures dluis conféres des solutions qui lui donne la capacité derivaliser avec d'autres solutions sur le marché, bénéficiant d' un caractère d afrimation dans les espaces des différents contextes. Jambes centrale avec la forme du I constitués para des angle droit; metode de production optimisé permettant une meilleur rentabilité; multiples options de soutien au bureau individuelle et de groupe, toujours avec des solutions d'alimentation electrique économique; caisson de support polyvalent; cloisons, des tours structurelles avec la capacité de transporte les cables et la possibilité de rejoindre plusieurs postes de travaille sont quelques qualités présentes dans ce produit, ce qui donne a votre espace une image dynamique et flexible qui caractérise notre société. 02 TACK transmite a su utilizador, a través de su redución formal y de la produción de objetos en série, una percepción fenomenológica nueva del ambiente adonde se incluye. Su carácter geométrico enseña una fuerte influencia del constructivismo, que mientras minimalista, la hace osada en su esencia. Sus diversas formas, soluciones y texturas le aportan capacidad para competir con las demás soluciones del mercado, disfrutando de un carácter de afirmación en espacios de distintos contextos. Patas centrales en forma de I componidas por ángulos retos; procesos de produción optimizados permitindo incrementar su rentabilidad; distintas opciones de apoyo a las mesas simples y dobles siempre con soluciones eletricas económicas; cajoneras de apoyo versatiles; divisorias; torretas estructurales con capacidad para ocultar el cableado y la posibilidad de unión de multiplos puestos son algunas de las calidades presentes en este producto que aportan a su espacio una imagen dinámica y flexible que caracterizan nuestra sociedad.
INDIVIDUAL \ INDIVIDUAL \ INDIVIDUEL \ INDIVIDUAL 03 04
05 06
MESA DUPLA \ BENCH \ TABLE DOUBLE \ MESA DUPLO 07 08
09 10
17 MESA COMBI \ CORNER DESK \ TABLE COMBI \ MESA COMBI 11 12
~ MESA REUNIOES \ MEETING TABLE \ TABLE DE REUNIONS \ MESA DE JUNTAS 13 14
TICK & TACK 15 16
17 18
PORMENORES \ DETAILS \ DÉTAILS \ DETALLES 19 20
21 22
23 24
MESA SIMPLES SIMPLE DESK TABLE SIMPLE MESA SIMPLES DADOS TÉCNICOS \ TECHNICAL DATA \ FICHE TECHNIQUE \ DATOS TÉCNICOS PAINEL PANEL CLOISON FALDÓN SUPORTE CPU CPU SUPPORT SUPPORT CPU SOPORTE CPU 120x60 140x60 160x60 180x60 120x80 1 160x80 180x80 200x80 120x60 140x60 160x60 180x60 120x80 1 160x80 180x80 200x80 120x80 1 160x80 180x80 200x80 120x80 1 160x80 180x80 200x80 80x2 100x2 120x2 140x2 h30 160x2 180x2 200x2 h30 80x2 100x2 120x2 140x2 h30 160x2 180x2 200x2 h30 22x40 h18 22x100 h18 23x50 h13 30x50 h50 ~ MESA DE REUNIAO MEETING TABLE TABLE DE RÉUNION MESA DE JUNTAS ALONGA SIDE DESK RETOUR ALA 100x100 120x120 140x100 160x100 180x100 200x100 140x100 160x100 180x100 200x100 140x100 160x100 180x100 200x100 140x100 160x100 180x100 200x100 80x60 100x60 120x60 80x60 100x60 120x60 MESA DUPLA BENCH TABLE DOUBLE MESA DUPLO 40x60 40x60 40x60 120x162 1 160x162 180x162 200x162 120x162 1 160x162 180x162 200x162 120x162 1 160x162 180x162 200x162 120x162 1 160x162 180x162 200x162 DIVISÓRIA PARTITION SÉPARATEUR DIVISÓRIA 120x2 140x2 160x2 180x2 200x2 h45 103x2 123x2 143x2 163x2 183x2 h45 100x2 h45 TAMPO COVER PLATEAU ENCIMERA TAMPA COVER COUVERTURE TAPA PEÇAS DE UNIÃO UNION PARTS PIÈCES DE LIAISON PIEZAS UNIÓN MESA COMBI CORNER DESK TABLE COMBI MESA COMBI 160x60 180x60 80x160 80x180 50x5 5x5 40x60 h2.5 simples\simple\simple\simple 2x6 h5 duplo\double\double\duplo 2x37 h10 simples\simple\simple\simple 10x5 h6,5 duplo\double\double\duplo 13x30 h10 TICK simples\simple\simple\simple 55x18 h12 TICK duplo\double\double\duplo 137x18 h12 simples\simple\simple\simple 10x5 h6,5 duplo\double\double\duplo 13x30 h10 TICK simples\simple\simple\simple 55x18 h12 TICK duplo\double\double\duplo 137x18 h12
ORGANIZER ORGANIZER ORGANISATEUR ORGANIZER h43 h43 h43 h43 CALHA CABLE MANAGEMENT CONDUITE CANALETA CESTO BASKET PANIER PAPELERA 120x21 140x21 160x21 180x21 200x21 h14.5 5x2 h59 17x8 h33 ARMÁRIO CABINET ARMOIRE ARMÁRIO BLOCO RODADO DRAWER UNIT ON CASTERS CAISSON AVEC ROUES CAJONERA RODANTE 1 prateleira\shelf\étagere\estante 80x45 80x45 h80 100x45 h80 2 prateleiras\shelves\étageres\estantes 80x45 h114 100x45 h114 3 prateleiras\shelves\étageres\estantes 80x45 h160 100x45 h160 4 prateleiras\shelves\étageres\estantes 80x45 h195 100x45 h195 40x57 h54