ANOS BH ADMIRÁVEL MÚSICA NOVA 8 a 11/3 20h30 Divulgação Belo Horizonte / 2018 CCBB MAR
3º Andar, Galerias do Térreo e Pátio Interno Divulgação FILE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE LINGUAGEM ELETRÔNICA Até 19/3 Entrada gratuita. Ingressos disponíveis em eventim.com.br qua - qui - sex - sáb - dom - seg Um dos grandes diferenciais do Festival Internacional de Linguagem Eletrônica é criar um ambiente expositivo com obras que possibilitam a interação, a imersão e a vivência em seus conteúdos. A exposição trará ao público uma mostra de como os artistas atualmente estão produzindo obras no contexto disruptivo, proporcionando ao público acesso à imersão nas novas tecnologias, à interação com as novas mídias, a produções artísticas que dialogam com o contexto contemporâneo em que vivemos e a vivência compartilhada.
II ANTES DO FIM 44ª CAMPANHA DE POPULARIZAÇÃO DO TEATRO E DA DANÇA Até 4/3 19h Diante de seus limites, um quarteto de cordas e um motoboy veem seus valores se desfazerem quando por acaso, suas vidas se entrelaçam. A montagem traz várias versões da mesma história, a partir da ótica de cada personagem. Em cada dia da semana será apresentada uma história: 1/3 Selvagem, o Fogo (90 minutos) 2/3 Cruzadas (70 minutos) 3/3 Diáspora (80 minutos) 4/3 Antes do Fim (100 minutos) Quinta a domingo, 18h30 Antes do Fim Missa, com Rita Clemente (foyer) Divulgação qui - sex - sáb - dom Classificação: 14+ Ingresso: R$ 20 (inteira). I IVAN 44ª CAMPANHA DE POPULARIZAÇÃO DO TEATRO E DA DANÇA 1 a 4/3 20h Raquel Carneiro qui - sex - sáb - dom O espetáculo mostra a luta de Ivan Karamazov com sua própria consciência. Um confronto das suas convicções e suas inquietações num redemoinho de sentimentos que passa pelo questionamento da existência de Deus, a reflexão sobre a relação complexa com o pai e os irmãos, suas sombras e medos. Um diálogo com seu próprio eu. Classificação: 12+ Duração: 60 minutos. Ingresso: R$ 20 (inteira).
I Pablo Bernardes BERENICE E SORIANO 44ª CAMPANHA DE POPULARIZAÇÃO DO TEATRO E DA DANÇA 3 e 4/3 11h Classificação: livre. Duração: 50 minutos. Ingresso: R$ 20 (inteira). sáb - dom Berenice, menina doce e destemida, sai pelo mundo em busca de seu sabiá, Soriano. Sempre acompanhada de Rosa, sua boneca de pano, inicia um caminho de aventuras e descobertas. Na travessia são surpreendidas por personagens do cancioneiro popular brasileiro e das cantigas de roda. A montagem une teatro, dança, música e poesia em um diálogo sensível para contar e recontar histórias que habitam nossas memórias de infância. II ENTRE A PAUSA E O SILÊNCIO, EXISTE UM LUGAR... 8 a 12/3 19h Marcia Charnizon qui - sex - sáb - dom - seg Dudude e Renato Motha completam 20 anos de parceria. Este espetáculo de celebração é tecido por afinidades preciosas construídas ao longo do tempo pelos artistas que traçam desenhos sonoros e gestuais no espaço e criam campos sinestésicos para instalar a poesia entre dança e música num acontecimento raro e sutil, entre a pausa e o silêncio. Classificação: livre. Duração: 50 minutos. Ingresso: R$ 20 (inteira).
I Sérgio Martins L, O MUSICAL 15/3 a 9/4 20h qui - sex - sáb - dom - seg Ensaio aberto - dia 14/3, às 20h. Retirar senha 1 hora antes do início do evento Após a sessão do dia 17/3 haverá bate-papo com elenco e direção. Classificação: 16+ Duração: 110 minutos. Ingresso: R$ 20 (inteira). Uma renomada autora de novelas está esfuziante com o sucesso do primeiro folhetim a ter um triângulo amoroso formado por mulheres. Ela divide esse cotidiano profissional e afetivo com amigas. A chegada de notícias inesperadas muda o destino de todas. Com repertório que passeia pelo universo de canções femininas da MPB, a narrativa segue tecendo relações de afetos entre seis mulheres. Workshop Dramaturgia para Musicais - Com Sérgio Maggio. II 17/3 10h às 12h e 14h às 18h. 18/3 14h às 18h. Inscrições via e-mail: espetaculol.omusical@gmail.com
I Divulgação ADMIRÁVEL MÚSICA NOVA 8 a 11/3 20h30 qui - sex - sáb - dom O festival propõe o encontro improvável de artistas que transitam em estéticas diferentes e que convergem para pontos comuns: vanguarda artística, características pós-modernas e contorno popular. Claudio Dauelsberg, curador do festival, aposta nessa ideia para levar ao palco do CCBB shows inéditos, cheios de energia. Classificação: 10+ Duração: 60 minutos. Ingresso: R$ 20 (inteira). Programação: Dia 8: Yamí Music + Criolo Dia 9: Vitor Araújo + Wladimir Gasper Dia 10: PianOrquestra + Tulipa Ruiz Dia 11: Camille Bertault + Ed Motta
II QUE VENHA A PRIMAVERA PÁGINAS TCHEKHOVIANAS 23/3 a 16/4 19h Divulgação sex - sáb - dom - seg A montagem entretece fragmentos dramatúrgicos e literários do célebre escritor Anton Tchekhov. Em cena, um homem e duas mulheres, enredados numa trama dramática aparentemente trivial, são confrontados com sentimentos de frustração e impotência diante da vida. Submersos em seus silêncios, estas três pessoas imensamente solitárias são atravessadas pela singularidade da existência humana, enquanto, lá fora, as ruas estão em chamas. Classificação: 14+. Duração: 75 minutos. Ingresso: R$ 20 (inteira). 2º andar Pablo Bernardo. PROGRAMA EDUCATIVO Visitas Mediadas Seg, qua, qui, sex, sáb e dom 11h, 17h Deseja ter uma experiência mais completa na exposição FILE A Arte Eletrônica na Época Disruptiva? Nossos educadores te acompanham em uma visita às galerias propondo reflexões e experiências através de um diálogo sobre as obras.
Visitas s Qui, sáb e dom 18h Através de uma divertida viagem no tempo, personagens históricos realizam uma visita pelo prédio do CCBB compartilhando curiosidades sobre sua fundação, arquitetura e a memória de Belo Horizonte. Em Cantos e Contos Sáb e dom 14h e 16h Para a exposição FILE A Arte Eletrônica na Época Disruptiva, o Educativo selecionou histórias que trazem os temas da tecnologia e do obsoleto, do lúdico e da memória da materialidade das coisas e ambientes artificiais. Espaço Sensorial Simulacro Seg, qui, sex 14h às 18h Qua 17h às 20h Sáb e dom 14h às 20h (exceto 15h) O Espaço Sensorial é uma proposta de ação educativa acessível para público. A partir dos conteúdos apresentados pela exposição, nossa equipe cria e constrói um ambiente que passa pelas experiências visuais, táteis, sonoras, do movimento e materiais, despertando para outras e novas percepções. Simulacro: um ambiente imersivo que propõe uma reflexão acerca de nossa relação com a tecnologia e a internet, a vida no mundo contemporâneo e suas novas linguagens tecnológicas. Laboratório de Tudo Começa num Pixel Sáb e dom 17h O pixel é o ponto partida para a construção de imagens que possam trazer discussões que se conectem com a exposição. Para construir uma imagem o visitante receberá uma espécie de manual com as orientações de cada pixel. Ele não saberá qual é a imagem final que estará montando. Várias pessoas podem fazer ao mesmo tempo a mesma imagem. Pequenas Mãos Sáb e dom 11h e 15h Elaborada especialmente para crianças entre 3 e 6 anos, o Pequenas Mãos acompanha os primeiros passos dos pequenos visitantes em uma exposição, transformando a experiência de estar no museu em um momento divertido e de aprendizagem e propondo a criação de espaços artificiais interativos que dialogam com as obras presentes na exposição. Ações Acessíveis em Libras Domingo, 14h e 16h Em Cantos e Contos em Libras Domingo, 15h Librário Sexta, em Libras Domingo, 17h Visitas Mediadas em Libras Além de todas essas atividades, o CCBB Educativo oferece horários de visitas agendadas para grupos, durante a semana. Para mais informações nos contate: 3431-9440 / 3431-9441 agendamentoccbb.bh@gmail.com *Atividades com duração média de 45 minutos. **Crianças devem estar acompanhadas dos pais ou responsáveis.
Simule as parcelas. Contrate pelo celular. Saiba mais em bb.com.br/credito Faças as contas. Use crédito com responsabilidade. Mais que Digital
INFORMAÇÕES GERAIS HORÁRIOS BILHETERIA Quarta a segunda, das 9h às 21 horas. Informações: (31) 3431-9503 Térreo INGRESSOS Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada. : R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada). O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitas. Vendas pelo site: www.eventim.com.br A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal, Estadual e Municipal ACESSIBILIDADE Rampa de entrada ao prédio pela Rua Cláudio Manoel. Elevadores especiais em todos os andares. SERVIÇOS Balcão de informações: térreo atendente bilíngue (português/inglês) Terminais de autoatendimento BB: térreo Guarda-volumes: térreo Fraldário: pátio Sanitários: pátio, térreo, 2º e 3º andares Café com Letras Liberdade: pátio das 10h às 21h Sou Café: pátio Livraria da Praça: térreo INFORMAÇÕES PROMOÇÕES CURIOSIDADES /ccbb.bh Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confi ra a página do CCBB no Facebook. BICICLETÁRIO Foram disponibilizadas 50 vagas para bicicletas em pontos estratégicos do Circuito Liberdade. TRANSPORTE Prefira transporte público. Existem várias linhas de ônibus que passam pelas proximidades da Praça da Liberdade. Para mais informações, acesse o site circuitoculturalliberdade.com.br ENDEREÇO Centro Cultural Banco do Brasil Praça da Liberdade, 450 Funcionários Belo Horizonte (MG) SAC: 0800 729 0722 Ouvidoria BB: 0800 729 5678 Deficiente auditivo ou de fala: 0800 729 0088 Número do alvará: 2013155660 Data de validade: 12/08/2018 Órgão emissor: Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, Minas Gerais (MG) @ccbb_bh Programação mensal completa culturabancodobrasil.com.br MINISTÉRIO DA CULTURA
Belo Horizonte / 2018 CALENDÁRIO MAR 1 QUINTA 19h Antes do Fim 20h Ivan 2 SEXTA em Libras 19h Antes do Fim 20h Ivan 3 SÁBADO 14h e 16h Em Cantos e Contos 15h Pequenas Mãos 11h Berenice e Soriano 19h Antes do Fim 20h Ivan 4 DOMINGO 14h e 16h Em Cantos e Contos em Libras 15h Pequenas Mãos 15h Librário 11h Berenice e Soriano 19h Antes do Fim 20h Ivan 5 SEGUNDA 7 QUARTA 17h Espaço Sensorial 8 QUINTA Música Admirável Música Nova: 20h30 Yamí Music + Criolo 19h Entre a Pausa e o Silêncio, Existe um Lugar... 9 SEXTA
em Libras Música Admirável Música Nova 20h30 Vitor Araújo + Wladimir Gasper 19h Entre a Pausa e o Silêncio, Existe um Lugar... 10 SÁBADO 14h e 16h Em Cantos e Contos 15h Pequenas Mãos Música Admirável Música Nova 20h30 Pian Orquestra + Tulipa Ruiz 19h Entre a Pausa e o Silêncio, Existe um Lugar... 11 DOMINGO 14h e 16h Em Cantos e Contos em Libras 15h Pequenas Mãos 15h Librário Música Admirável Música Nova 20h30 Camille Bertault + Ed Motta 19h Entre a Pausa e o Silêncio, Existe um Lugar... 12 SEGUNDA 19h Entre a Pausa e o Silêncio, Existe um Lugar... 14 QUARTA 17h Espaço Sensorial 15 QUINTA 16 SEXTA em Libras 17 SÁBADO 14h e 16h Em Cantos e Contos 15h Pequenas Mãos Ideias 10h e 14h Dramaturgia para musicais 18 DOMINGO 14h e 16h Em Cantos e Contos em Libras 15h Pequenas Mãos 15h Librário Ideias 14h Dramaturgia para Musicais
19 SEGUNDA 21 QUARTA 22 QUINTA 23 SEXTA em Libras 19h Que Venha a Primavera Páginas Tchekhovianas 24 SÁBADO 14h e 16h Em Cantos e Contos 15h Pequenas Mãos 19h Que Venha a Primavera Páginas Tchekhovianas 25 DOMINGO 14h Espaço Sensorial 14h e 16h Em Cantos e Contos em Libras 15h Pequenas Mãos 15h Librário 19h Que Venha a Primavera Páginas Tchekhovianas 26 SEGUNDA 19h Que Venha a Primavera Páginas Tchekhovianas 28 QUARTA 17h Espaço Sensorial 29 QUINTA 30 SEXTA 14h Espaço Sensorial em Libras 19h Que Venha a Primavera Páginas Tchekhovianas 31 SÁBADO 14h Espaço Sensorial 14h e 16h Em Cantos e Contos 15h Pequenas Mãos 19h Que Venha a Primavera Páginas Tchekhovianas
Closed on Tuesdays PROGRAM MAR FILE - INTERNATIONAL FESTIVAL OF ELECTRONIC LANGUAGE Until March 19 One of the great differences of FILE International Electronic Language Festival is the creation of an exhibition space with works that allow visitors to interact with, immerse in, and experience their contents. The exhibition will bring to audience examples of how artists are currently producing art in the disruptive context, providing access to immersion in new technologies, interaction with new media, and artistic productions that dialogue with the contemporary context in which we live and share experiences. 3 rd Floor, Galleries of the Ground Level and Internal Patio Free admission. Tickets available at eventim.com.br BEFORE THE END 44 TH CAMPAIGN FOR POPULARIZATION OF THEATER AND DANCE Until March 4 7 pm Faced with their own limits, a string quartet and a motorcycle courier see their values dissolve when, by chance, their lives intertwine. Before the End presents several versions of the same story, from the perspective of each character. On each day of the week, one version of the story will be presented: March 1 Wild, the Fire (90 minutes). March 2 Crusades (70 minutes). March 3 Diaspora (80 minutes). IVAN 44 TH CAMPAIGN FOR POPULARIZATION OF THEATER AND DANCE March 1 to 4 8 pm The play presents Ivan Karamazov s struggle with his own conscience. He confronts his convictions and his restlessness in a swirl of feelings that goes through the questioning of the existence of God and a reflection on his complex relationship with the father and siblings, their shadows and fears. A dialogue with his own self. Theater I Rating: 12+ Duration: 60 minutes. Tickets: R$ 20 (full). March 4 Before the End (100 minutes). Thursday to Sunday, 6:30 pm Before the End Mass, with Rita Clemente (foyer). Theater II Rating: 14+. Tickets: R$ 20 (full).
BERENICE AND SORIANO 44 TH CAMPAIGN FOR POPULARIZATION OF THEATER AND DANCE March 3 and 4 11 am Berenice, a sweet and fearless girl, goes out into the world in search of her bird, Soriano. Always accompanied by Rosa, her rag doll, she begins a journey of adventure and discovery. During the adventure, they are surprised by characters from the popular Brazilian songbook and nursery rhymes. The production brings together theater, dance, music, and Theater I Rating: free for all ages. Duration: 50 minutes. Tickets: R$ 20 (full). L, THE MUSICAL March 15 to April 9 8 pm A renowned author is thrilled with the success of her first soap opera to feature a womenonly love triangle. This also represents her professional and emotional daily life with friends. Unexpected news changes the fate of everyone involved. With a repertoire that passes through the universe of songs by female Brazilian popular music singers, the narrative weaves the relations of affection among six women. Workshop Playwright for Musicals - with Sérgio Maggio Theater II March 17 from 10 am to 12 pm; and from 2 pm to 6 pm. BETWEEN THE PAUSE AND THE SILENCE, THERE IS A PLACE... March 8 to 12 7 pm Dudude and Renato Motha are celebrating 20 years of partnership. This show is woven by the precious affinities built over time by artists who draw sound and gesture patterns in space and create synesthetic fields to place poetry between dance and music in a rare and subtle event, between the pause and the silence. Theater II Rating: free for all ages. Duration: 50 minutes. Tickets: R$ 20 (full). March 18 from 2 pm to 6 pm. Registration by email: espetaculol.omusical@ gmail.com Open rehearsal March 14, 8 pm. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event. March 17: Chat with the cast after the session. Theater I Rating: 16+ Duration: 110 minutes. Tickets: R$ 20 (full) BRAVE NEW MUSIC March 8 to 11 8:30 pm The festival proposes the unlikely meeting of artists who transit through different aesthetics and converge on common points: artistic avant-garde, post-modern characteristics, and a popular outlook. Claudio Dauelsberg, curator of the festival, is betting on this idea to bring to the CCBB stage brand new shows, full of energy. Program: March 8: Yamí Music + Criolo March 9: Vitor Araújo + Wladimir Gasper March 10: PianOrquestra + Tulipa Ruiz March 11: Camille Bertault + Ed Motta Theater I Rating: 10+ Duration: 60 minutes. Tickets: R$ 20 (full). MAY SPRING COME CHEKHOVIANAS PAGES March 23 to April 16 7 pm The production interweaves dramaturgical and literary fragments by the celebrated writer Anton Chekhov. On the stage, a man and two women, entangled in a seemingly trivial dramatic plot, are confronted with feelings of frustration and powerlessness in the face of life. Submerged in their silences, these three immensely lonely people are faced with the uniqueness of human existence, while, outside, there is blood in the streets. Theater II Rating: 14+ Duration: 75 minutes. Tickets: R$ 20 (full).
EDUCATIONAL PROGRAM Guided Tours Mon., Wed., Thu., Fri., Sat. and Sun. 11 am and 5 pm Do you want to have a more complete experience in the exhibition FILE Electronic Art in the Disruptive Age? Our educators will accompany you on a visit to the galleries, proposing reflections and experiences through a dialogue about the works. Dramatized Visits Thu., Sat., and Sun. 6 pm In a fun bit of time travel, historical characters visit the CCBB building, telling stories about its creation, the architectural aspects present in its interior, and their memories of Belo Horizonte. In Songs and Tales Sat. and Sun. 2 pm and 4 pm For the exhibition FILE Electronic Art in the Disruptive Era, CCBB s Educational Program has selected stories that bring the themes of technology, obsolescence, playfulness, memory, and the materiality of artificial objects and environments. Sensory Space Simulacrum Mon., Thu., Fri. 2 pm to 6 pm Wed. 5 pm to 8 pm Sat. and Sun. 2 pm to 8 pm (except 3 pm) Sensory Space is an educational activity accessible to all audiences. Based on the contents presented at the exhibition, the CCBB Educational Program creates and builds an environment that encompasses visual, tactile, and sound experiences of movement and materials, awakening to new perceptions. Simulacrum is an immersive environment that proposes a reflection about our relationship with technology and the internet, life in the contemporary world, and its new technological languages. Visual Arts Laboratory Everything starts with a Pixel Sat. and Sun. 5 pm The pixel is the starting point for creating images that can bring discussions that connect with the exhibition. To build an image, the visitor will receive a kind of manual with the guidelines for each pixel. Visitors are not aware of the final image they are creating, and many people can do the same thing at the same time. Tiny Hands Sat. and Sun. 11 am and 3 pm Developed especially for children aged 3 to 6 years, the educational action Tiny Hands accompanies the first steps of the young visitors in an exhibition, transforming the experience of being in the museum into a moment of fun and learning, proposing the creation of interactive, synthetic spaces that dialogue with the works in the present exhibition. Activities in Brazilian Sign Language: Sun., 2 pm and 4 pm In Songs and Tales in Brazilian Sign Language Sun., 3 pm Brazilian Sign Language Handshape Game Fri., 6 pm Dramatized Tours in Brazilian Sign Language Sun., 4 pm Guided Tours in Brazilian Sign Language In addition to all these activities, the CCBB Educational Program offers scheduled visiting hours for groups during the week. For more information, please contact: 3431-9440 / 3431-9441 agendamentoccbb.bh@ gmail.com *All activities have an average duration of 45 minutes. **Children must be accompanied by their parents or guardians. 2 nd floor