EDITAL N 022/2016 PROEX SELEÇÃO DE PROPOSTAS DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA DE "CENTROS DE LÍNGUAS DA UNESP" Seleção de propostas de apoio aos Centros de Línguas da Unesp no âmbito da Proex/Unesp, Programa de Atividades Artísticas e Culturais, Subprograma de Integração dos Centros de Línguas da Unesp, para implementação do Plano de Desenvolvimento Institucional (PDI-2017-Proex). 1. INTRODUÇÃO A Pró-Reitoria de Extensão Universitária Proex torna público o presente Edital e convida as Unidades Universitárias a apresentarem propostas de apoio aos Centros de Línguas da Unesp para atividades de extensão universitária, conforme Programa de Atividades Artísticas e Culturais, Subprograma de Integração dos Centros de Línguas da Unesp, para implementação do Plano de Desenvolvimento Institucional da Unesp (PDI-2017-Proex). 2. OBJETIVOS Este edital selecionará propostas de extensão universitária a fim de cumprir os seguintes objetivos: Proporcionar à comunidade Unespiana, aos alunos da UNATI, dos cursinhos prévestibular, alunos da Educação Básica da Rede Pública e demais interessados da comunidade em geral, de forma democrática e gratuita, a oportunidade de contato com outras culturas e a aprendizagem de línguas, incluindo o português como língua estrangeira; Colaborar com o aprimoramento pessoal e profissional dos alunos e com a internacionalização da Unesp; Preparar os alunos para que não somente tenham bom desempenho oral e escrito na língua estrangeira no seu uso diário, mas também para a construção do conhecimento cultural, acadêmico e científico; Preparar os alunos para exames oficiais de proficiência (TOEFL, TOEIC, Cambridge e IELTS; D.E.L.E; DELF, DALF; TCF; CELPE-Bras etc.); Proporcionar aos alunos cursistas formação para o desenvolvimento de sua competência comunicativa; Contribuir para formar pessoas que possam atuar como agentes transformadores da realidade social, sempre em defesa dos direitos humanos; Articular ensino, pesquisa e extensão universitária. 3. ITENS FINANCIÁVEIS 1
3.1. Bolsas de extensão universitária destinadas a alunos de Graduação selecionados para atuar nos Centros de Línguas; 3.2. Verbas de custeio. 4. REQUISITOS E CONDIÇÕES PARA INSCRIÇÃO 4.1. Poderão apresentar solicitação de apoio financeiro as propostas que atendam aos seguintes requisitos: a) manter e/ou implementar ações, fluxos e canais que contribuam para possibilitar a geração de conhecimento; b) estabelecer parcerias com outras instituições públicas e privadas; c) estimular a capacitação permanente dos profissionais (formados e em formação) envolvidos no projeto; d) organizar uma rede interna, apoiada nas TICs, que permita a circulação rápida do conhecimento produzido e/ou sistematizado; e) promover e participar de eventos na área em que o projeto se insere. 4.2. A proposta deverá ser aprovada no âmbito da Unidade Universitária, conforme sua origem: a) No âmbito das Unidades Universitárias: pelo Conselho Departamental, pela Comissão Permanente de Extensão Universitária (CPEU) e pela Congregação (onde a CPEU não for deliberativa); pelo Conselho Deliberativo das Unidades Auxiliares, pela CPEU e pela Congregação (onde a CPEU não for deliberativa). b) No âmbito dos Centros Interunidades: pela respectiva Direção, com aprovação do Conselho de Diretores. c) No âmbito das Unidades Complementares: pela respectiva Direção, com aprovação do Conselho Deliberativo. d) No âmbito dos Câmpus Experimentais: pelo Conselho de Curso ou CPEU, quando houver, com aprovação do Conselho Diretor. 4.3. Para avaliação das propostas, os órgãos colegiados deverão contar com parecer(es) circunstanciado(s) de relator(es), o(s) qual(is) deve(m) ser encaminhado(s) para a Proex junto com a Proposta. 2
4.4. Não será permitida aprovação ad referendum dos órgãos colegiados citados no item 4.2. 4.5. A inscrição da Proposta será realizada pelo envio do Formulário de Apresentação de Proposta de Extensão Universitária (Anexo I) e o(s) parecer(es) circunstanciado(s), acompanhado de ofício de encaminhamento do Vice Diretor ou Vice Coordenador da Unidade, informando as datas de aprovação nos respectivos colegiados, para o e-mail editalcentrosdelinguas@reitoria.unesp.br, conforme cronograma deste Edital. 4.6. Excepcionalmente, e com justificativas, caso não seja possível aprovar a proposta nas Unidades no prazo de submissão previsto no Edital, poderá ser informado no ofício de envio da proposta a data da próxima reunião da CPEU, ou colegiado equivalente, que avaliará a proposta. O resultado dessa avaliação, contudo, deverá ser comunicado para a PROEX antes da data de divulgação do resultado preliminar (conforme Cronograma deste Edital), por ofício assinado pelo Vice-Diretor e enviado para o e-mail informado no Edital. Caso não seja comunicado o resultado da avaliação pela CPEU ou colegiado equivalente, em tempo hábil, a proposta será desclassificada. 4.7. A Proposta a ser inscrita deverá ter conteúdo que contemple os critérios de avaliação expostos no Item 5 - quadro I. 4.8. Cada Unidade Universitária poderá apresentar apenas uma proposta na vigência do presente Edital. 3
5. CRITÉRIOS A SEREM CONSIDERADOS NA AVALIAÇÃO DAS PROPOSTAS Quadro 1. Critérios de Avaliação das Propostas CRITÉRIO PESO NOTA 1. Consonância com o Regimento Geral da Extensão Universitária com ênfase para: 1.1. Caráter educativo e formativo; 1.2. Participação social; 1.3. Desenvolvimento local. 2. Contribuição com a execução das metas do PDI para a Extensão Universitária: 2.1. Ampliação do número de atividades; 2.2. Ampliação do número de beneficiários; 2.3. Parceria com o poder público local; 2.4. Ampliação de parcerias. 3. Contrapartidas externas (convênios, recursos captados etc.). 1 0 a 10 4. Inserção no sistema público de educação básica ou processos de educação permanente. 1 0 a 10 5. Resultados obtidos na atuação do Centro: 5.1. Número de alunos matriculados anualmente; 5.2. Número de alunos concluintes anualmente; 5.3. Oferecimento do curso de português para falantes de outras línguas. 6. Estruturação do Centro: 6.1. Infraestrutura disponível; 6.2. Recursos humanos disponíveis. PONTUAÇÃO TOTAL 100 6. AVALIAÇÃO 6.1. As Propostas de Extensão Universitária serão avaliadas por uma Comissão de Avaliação, constituída pela Câmara Central de Extensão Universitária (CCEU), que deverá registrar suas considerações em pareceres circunstanciados. 6.2. A avaliação definirá a classificação das propostas da seguinte forma: a) Serão consideradas aprovadas quanto ao mérito as propostas que obtiverem no mínimo 50 pontos; b) A comissão de avaliação indicará para a Proex o número de bolsas a serem concedidas para as propostas aprovadas, considerando-se a pontuação obtida em cada proposta (Quadro 1) e o máximo de 8 bolsas; c) Como exceção ao limite indicado no item anterior, aos Centros de Línguas que oferecerem o curso de Português para falantes de outras línguas serão adicionadas 2 bolsas além do estipulado, podendo dessa forma o Centro receber até 10 bolsas no total; d) A Pró-Reitoria de Extensão Universitária, considerando as propostas recomendadas, homologará o resultado e concederá o apoio financeiro de acordo com as disponibilidades orçamentárias. 4
6.3. Os pareceres serão divulgados às Unidades Universitárias proponentes que poderão solicitar reconsideração do resultado, conforme cronograma deste edital. 7. RECURSOS FINANCEIROS 7.1 As propostas aprovadas serão financiadas com recursos do Plano de Desenvolvimento Institucional da Unesp/Proex, condicionada à disponibilidade orçamentária aprovada pelo Conselho Universitário para o ano de 2017. 7.2 A liberação dos recursos aprovados estará condicionada à apresentação e à aprovação do relatório de execução de proposta aprovada no Edital Proex 02/2016. 8. DESENVOLVIMENTO, EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA E RELATÓRIO FINAL 8.1 O Coordenador deverá responsabilizar-se pela execução da proposta, elaborar relatório final e prestar contas dos recursos financeiros, conforme Anexo II, dentro dos prazos previstos, de acordo com as normas estabelecidas. 8.2. O Coordenador deverá apresentar Relatório Final de execução da Proposta de Extensão Universitária, conforme cronograma deste Edital, para aprovação nos órgãos colegiados das Unidades Universitárias e encaminhamento à PROEX, impresso e acompanhado do(s) parecer(es). 9. CRONOGRAMA Período Atividades 07/10/2016 Publicação do edital 10/10/2016 a 17/11/2016 Submissão das propostas pelas Unidades 18/11/2016 a 30/11/2016 Período de avaliação das propostas Divulgação do resultado preliminar da avaliação das 1º/12/2016 propostas 1º/12/2016 a 05/12/2016 Período para apresentação de pedidos de reconsideração 06/12/2016 a 09/12/2016 Período de avaliação dos pedidos de reconsideração Divulgação do resultado da avaliação dos pedidos de 15/12/2016 reconsideração 20/12/2016 Divulgação do resultado final da avaliação Divulgação dos recursos e bolsas concedidos em cada Fevereiro de 2017 proposta, de acordo com o orçamento aprovado pelo Conselho Universitário. 16/02/2018 Relatório final 10. DISPOSIÇÃO FINAL Os casos omissos serão resolvidos pela Pró-Reitoria de Extensão Universitária. MARIÂNGELA SPOTTI LOPES FUJITA Pró-Reitora de Extensão Universitária 5
EDITAL N 022/2016 PROEX SELEÇÃO DE PROPOSTAS DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA DE CENTROS DE LÍNGUAS DA UNESP ANEXO I - FORMULÁRIO DE PROPOSTA DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA 1. IDENTIFICAÇÃO DA PROPOSTA 1.1 Título da proposta 1.2 Duração 1.3 Fonte de Financiamento: PDI / Unesp 1.4 Número de Bolsas 1.5 Valor anual de custeio 1.6 Unidade Proponente 1.7 Endereço 1.8 Responsáveis pela proposta (coordenador e vice-coordenador) 2. RESUMO DA PROPOSTA (até 1.000 caracteres) 3. JUSTIFICATIVA 3.1 Contextualização 3.2 Resultados esperados no âmbito da Extensão Universitária 4. OBJETIVOS 4.1 Objetivo geral 4.2 Objetivos específicos 5. PLANO DE TRABALHO 5.1 Atividades 6.EQUIPE Nome Cargo ou função Atribuição Local, Data e Assinatura 6
EDITAL N 022/2016 PROEX SELEÇÃO DE PROPOSTAS DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA DE CENTROS DE LÍNGUAS DA UNESP ANEXO II - FORMULÁRIO DE PRESTAÇÃO DE CONTAS Campus: Título da Proposta: Responsável pela Proposta: PRESTAÇÃO DE CONTAS RECURSO TOTAL CONCEDIDO R$. RECURSOS UTILIZADOS Bolsas de Extensão Diárias Transporte e Hospedagem Serviços de Terceiros Material de Consumo TOTAL VALOR UTILIZADO (R$.) SALDO R$. - Os documentos fiscais deverão estar arquivados na U.U...., em.../.../201_ Assinaturas: Supervisor Técnico da Seção de Finanças. De acordo: Responsável pela proposta. 7