CENTRAL PRIVADA DE COMUTAÇÃO TELEFÔNICA TIPO MDX COMPACT 120/ / 120 MANUAL DE INSTALAÇÃO

MONYTEL COMPACT 120/400 CENTRAL PRIVADA DE COMUTAÇÃO TELEFÔNICA TIPO MDX COMPACT 120/400 400 / 120 MANUAL DE INSTALAÇÃO MONYTEL S.A. Ed. 01.02 Cód. Forn. 935 0955 803

CENTRAL PRIVADA DE COMUTAÇÃO TELEFÔNICA TIPO MDX COMPACT 120/400 MANUAL DE INSTALAÇÃO CONTEÚDO Conteúdo... 2 Partes constituintes do Sistema... 4 Ramais... 4 Interfaces com a Rede Pública... 4 Periféricos... 5 Acesso remoto... 5 Programação... 5 Alimentação... 5 Configuração do PABX... 6 Generalidades... 6 Aplicações Disponíveis... 6 Cartões Básicos não Modulares... 6 Cartões Básicos Modulares... 7 Cartões de Funções Especiais... 7 FIGURA: DIAGRAMA SIMPLIFICADO DA CENTRAL MDX COMPACT 120/400... 7 Diagrama Simplificado da Central MDX COMPACT 120/400 8 instalação DO PABX... 9 Observações do Projeto de Instalação Padrão:... 9 Partes constituintes do Sistema PABX... 9 interligação das partes constituintes... 10 PINAGEM DOS EUROCONECTORES DOS CARTÕES... 10 MATERIAL DE INSTALAÇÃO... 10 tabela: material de instalação... 11 INSTALAÇÃO DE TRONCOS 11 INSTALAÇÃO DE RAMAL COMUM 12 INSTALAÇÃO DE RAMAL DIGITAL A 4 FIOS (RADII) 12 INSTALAÇÃO DE RAMAL DIGITAL A 2 FIOS (RDDA1) 13 INSTALAÇÃO DE MESA DE TELEFONISTA 13 INSTALAÇÃO DE MÚSICA EXTERNA 13 INSTALAÇÃO DO SISTEMA DE BUSCA PESSOA (PAGE) 13 Ed. 01.02 2 de 50

INSTALAÇÃO DE MICRO COMPUTADOR PARA TARIFAÇÃO 14 INSTALAÇÃO DO PORTEIRO 14 INSTALAÇÃO DO ATERRAMENTO DO BASTIDOR 14 INSTALAÇÃO DAS BATERIAS 14 INSTALAÇÃO DOS CABOS NO DG 14 TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO RAMAL... 15 TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO RAMAL DIGITAL (MV)... 16 TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO TRONCO (16 PORTAS)... 17 TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO TRONCO (8 PORTAS)... 18 TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO TRONCO tie line 2 fios... 19 TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO TRONCO tie line 4 fios... 20 MONTAGEM DOS CABOS... 21 Configuração de Sistema... 24 SOFTWARE... 30 Ed. 01.02 3 de 50

MONYTEL COMPACT 120/400 CENTRAL PRIVADA DE COMUTAÇÃO TELEFÔNICA TIPO MDX COMPACT 120/400 - KS - DAC/G INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO 1. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA A SER INSTALADO PARTES CONSTITUINTES DO SISTEMA Na figura "Vista de periféricos do Compact 120/400" estão mostradas as partes constituintes do sistema PABX. Telefones Normais Decádicos/DTMF Telefones MV (MULTIVOX) Telefones DV ( DATAVOX ) Mesa de Telefonista Troncos Analógicos Decádicos/DTMF ou DDR Música Externa Porteiro Eletrônico Sistema Busca Pessoa Microcomputador para Tarifação ou Programação Sistema Correio de Voz (Voice Mail) Impressora RAMAIS Os ramais da central podem operar com telefones convencionais ou digitais MULTIVOX ou DATAVOX. Os telefones convencionais podem ser decádicos ou DTMF e permitem até uma extensão. Os telefones MULTIVOX são instalados utilizando cabo especial com dois (2) pares de fios, não permitem extensão e necessitam de alguns cuidados especiais para sua instalação. Os telefones DATAVOX são instalados utilizando cabo especial com um (1) par de fios, não permitem extensão e necessitam também de alguns cuidados especiais para sua instalação. INTERFACES COM A REDE PÚBLICA A central PABX emprega troncos analógicos dois fios para a interligação com a rede pública, que podem ser decádicos ou DTMF. Estes troncos também são utilizados para a interligação a ramais de outro PABX ou a um porteiro eletrônico externo. Ed. 01.95

Também há uma interface de tronco com detecção de inversão de polaridade no atendimento pelo assinante B. São disponíveis também troncos analógicos de entrada tipo DDR, com sinalização por corrente contínua e MFC padronizadas. A central PABX possui uma facilidade que possibilita ao chamador externo, o acesso direto ao ramal via ADR, por recepção dos códigos DTMF (facilidade programável no PABX). PERIFÉRICOS A central PABX permite empregar diversos periféricos: microcomputador para operação, manutenção e tarifação; impressora para emissão de relatórios de bilhetagem e de alarmes; fonte musical externa para portas em retenção; porteiro eletrônico; amplificador para música ambiente e busca-pessoa. Pode-se associar também o sistema de correio de voz (voice-mail), proporcionando atendimento por voz digitalizada, requerendo para esse caso a utilização da versão completa do cartão CCD do PABX. Com a central PABX pode-se empregar tarifadores constituídos por "software" residente em micro computadores padrão IBM ou do tipo que consiste em "hardware" e "software" dedicados à função. ACESSO REMOTO O modem interno do equipamento permite enviar dados de bilhetagem e de telemanutenção para seu processamento remoto. PROGRAMAÇÃO A programação dos serviços é executada em sua totalidade, por intermédio de um microcomputador externo. Uma parte de programação, como a categorização e o bloqueio de órgãos, pode ser alterada através da mesa de telefonista. Os serviços específicos para cada ramal são programados a partir do próprio terminal. Os dados de programação são protegidos contra falta de energia em memória alimentada por bateria backup (três pilhas tipo lanterna - AA) instalada no próprio alojamento mecânico do PABX (gaveta), proteção esta mantida se o cartão CCD não for retirado do alojamento. A central PABX é fornecida com uma programação "default", preparada para uma aplicação genérica que pode atender à maioria dos casos que ocorrem na prática. Esta programação poderá ser alterada para atender principalmente os requisitos de troncos e ramais do usuário final, por intermédio de um aplicativo fornecido para esse fim. ALIMENTAÇÃO A alimentação primária do equipamento é pela rede normal de corrente alternada, nas tensões selecionáveis de 110VCA, 127VCA ou 220VCA, sendo geradas as tensões internas necessárias à central PABX, pelos cartões incorporados à central PABX (sistema retificador/carregador de baterias e conversor de tensão). Ed. 01.02 5 de 50

Um conjunto de baterias automotivas ligado à central PABX, permitirá manter a central operando normalmente mesmo no caso de interrupção da rede, tanto causada por acidentes como por ações maliciosas. CONFIGURAÇÃO DO PABX GENERALIDADES A central PABX é fornecido em duas capacidades máximas, de 188 portas no MDX-Compact 120 ou 448 portas no MDX-Compact 400. A central PABX poderá operar em dois modos: Configurado como PABX híbrido (PABX + KS); Configurado como DAC/G (PABX + KS + DAC/G). Na configuração da central PABX as seguintes partes são importantes: Alojamento mecânico: gaveta metálica equipada com placas-mãe onde são montados os cartões; Cartões básicos não modulares: aqueles empregados independentemente da capacidade da central; Cartões básicos modulares: aqueles empregados em função da capacidade da central; Cartões de funções especiais: aqueles empregados em função dos recursos adicionais adquiridos pelo usuário. APLICAÇÕES DISPONÍVEIS Na tabela APLICAÇÃO DOS CARTÕES estão apresentadas as aplicações possíveis da central telefônica e as respectivas versões necessárias. Na tabela FACILIDADES IMPLEMENTADAS EM CADA VERSÃO DOS CARTÕES estão apresentadas as facilidades disponíveis para cada versão dos cartões. CARTÕES BÁSICOS NÃO MODULARES Os cartões básicos não modulares são : CVD: Cartão Conversor CC/CC; FTT: Cartão Fonte de Alimentação; CCDA1: Cartão CPU Matriz de comutação e Funções Internas, controle até 128 portas com troncos analógicos, para o Compact 120; CCCA1: Cartão CPU Matriz de comutação e Funções Internas, controle até 188 portas com tronco digital, para o Compact 120, CCCA1: Cartão CPU Matriz de comutação e Funções Internas, controle até 448 portas com troncos analógicos e digitais para o Compact 400. PBCA1: Cartão Piggback do CCCA1 para 60 canais de tronco digital e 10 canais de comunicação MFC. PBCB1: Cartão Piggback do CCCA1 para 6 mensagens de AD em Eprom de 16 ou 32seg. MBFA1: Placa Mãe ( Mother Board ) para o Compact 120 MBCA1/MBCB1: Placa Mãe (Mother Board) para a gaveta básica e a gaveta de expansão para o Compact 400. Ed. 01.02 6 de 50

CARTÕES BÁSICOS MODULARES Os cartões básicos modulares são: RADII: Cartão de ramais que utilizam aparelhos MULTIVOX; RDDA1: Cartão de ramais que utilizam aparelhos DATAVOX; RMDII: Cartão de ramais balanceados que utilizam aparelhos convencionais; TRDII: Cartão de troncos decádicos ou DTMF com operação simplificada e para linha de junção tipo tronco-ramal. Os fatores de modularidade dos cartões são: Cartões A B C D E RAD II - 16MV 12MV 8MV - RDDA1-16DV - 8DV - RMD II - 16R 12R 16PA 8R TRD II 16T 12T 8T x x Nota(1): Para a utilização da Mesa de Telefonista é necessário pelo menos um cartão RMDII- B/C/E ou RADII-B/C/D no primeiro slot de portas (porta 65) da central PABX. Nota(2): A central PABX sempre deve ser instalada com um conjunto de baterias. CARTÕES DE FUNÇÕES ESPECIAIS Os cartões de funções especiais são: TRD-C: Tronco decádico/dtmf simplificado com Deteção de Inversão de Polaridade; TRDIV-B: Linha de Junção E/M 2 fios; TRDIV-C: Linha de Junção E/M 4 fios; TRDC1-C: Tronco com facilidade DDR; TRDB1-B: Interface de tronco digital PCM 30/ 60 canais. Os fatores de modularidade dos cartões são: Cartões A B C D E TRD x x 8T x x TRDIV x 8T 8T x x TRDC1 x x 8T x x FIGURA: DIAGRAMA SIMPLIFICADO DA CENTRAL MDX COMPACT 120/400 Ed. 01.02 7 de 50

Diagrama Simplificado da Central MDX COMPACT 120/400 Ed. 01.02 8 de 50

CENTRAL PRIVADA DE COMUTAÇÃO TELEFÔNICA TIPO MDX COMPACT 120/400 - KS - DAC/G INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO 2. INSTALAÇÃO DO PABX INSTALAÇÃO DO PABX OBSERVAÇÕES DO PROJETO DE INSTALAÇÃO PADRÃO: A passagem de cabos de troncos, ramais, alimentação e aterramento deverá ser feita por canaletas de piso ou esteiras apropriadas. Um sistema de aterramento independente para a central telefônica deverá ser providenciado pelo cliente. A resistência do aterramento deverá ser menor que 5 (cinco) ohms, sob pena de perda de garantia. Ponto de alimentação em 110VCA ou 220VCA com disjuntor independente de 10 amperes deverá ser providenciado pelo cliente. Para a manutenção da central telefônica é necessário deixar um espaço livre de, no mínimo, 600 mm em volta do equipamento instalado. O piso da sala da central telefônica deverá ser revestido com material de fácil limpeza, tais como laminados plásticos, pavflex ou similar. A iluminação da sala da central telefônica e da telefonista deverá ser no mínimo de 300 lux. A mesa da telefonista não deverá ser instalada próximo ao relógio de ponto, bebedouro, entrada de sanitários coletivos ou locais de frequentes aglomerações de pessoas e nas proximidades de máquinas e motores que possam gerar ruídos prejudiciais à audição da telefonista. Informamos que a telefonista não deverá exercer a função de recepcionista. As distâncias entre a central telefônica e bateria, e entre central telefônica e impressora não deverão ultrapassar 15 metros. O local para as baterias deverá ser providenciado pelo cliente conforme o desenho anexo. PARTES CONSTITUINTES DO SISTEMA PABX As principais partes constituintes do Sistema PABX,com seus opçionais, são as seguintes: Equipamento PABX - Compact 120/400 Conjunto de Baterias Caixa de D.G. do PABX Microcomputadores Impressora Mesa de Telefonista Ed. 01.02 9 de 50

Ramais Normais e MULTIVOX ou DATAVOX Música Externa Gravador INTERLIGAÇÃO DAS PARTES CONSTITUINTES Na figura "DIAGRAMA DE INTERLIGAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO (CA E CC), BATERIAS E ATERRAMENTO" estão mostradas as interligações das partes, com as recomendações importantes a serem seguidas. PINAGEM DOS EUROCONECTORES DOS CARTÕES Nas tabelas PINAGEM DO CONECTOR DOS CARTÕES RAMAL E TRONCO estão mostradas as localizações dos pinos dos pontos de interligação referentes às portas pertencentes aos cartões TRD, RMD, RADII e RDDA1. MATERIAL DE INSTALAÇÃO Na tabela MATERIAL DE INSTALAÇÃO DO MDX COMPACT 120/400 é apresentada a relação do material necessário para a instalação da central telefônica. Ed. 01.02 10 de 50

TABELA: MATERIAL DE INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO DE TRONCOS ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Conector Euroconector Fêmea 1 pç Para cada cartão de Tronco Analógico, DDR ou Tie Line. Cabo Cabo 10 pares, CI 40 15,0 m Para cada cartão de Tronco Analógico de modularidade 8 e DDR Cabo Cabo 20 pares, CI 40 15,0 m Para cada cartão de Tronco Analógico de modularidade 16/12 e Tie Line de 2 fios Cabo Cabo 25 pares, CI 40 15,0 m Para cada cartão de Tronco Tie Line a 4 fios Bloco Bloco de proteção de 20 pares Bloco Bloco de proteção de 20 pares Bloco Bloco de proteção de 20 pares Bloco Bloco de proteção de 100 pares Módulos Módulo protetor MP 6X, COOK 1 pç - Até 20 troncos analógicos e DDR - Até 10 troncos Tie Line a 2 fios 2 pç - Até 40 troncos analógicos e DDR - Até 20 troncos Tie Line a 2 fios - Até 13 troncos Tie Line a 4 fios 3 pç - Até 60 troncos analógicos e DDR - Até 30 troncos Tie Line a 2 fios - Até 20 troncos Tie Line a 4 fios 1 pç - Até 100 troncos analógicos e DDR 1 pç 2 pç 3 pç - Até 50 troncos Tie Line a 2 fios - Até 33 troncos Tie Line a 4 fios Para cada tronco analógico e DDR Para cada tronco Tie Line a 2 fios Para cada tronco Tie Line a 4 fios Ed. 01.02 11 de 50

INSTALAÇÃO DE RAMAL COMUM ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Conector Euroconector Fêmea 1 pç Para cada cartão de Ramal. Cabo Cabo 10 pares, CI 40 15,0 m Para cada cartão de Ramal de modularidade 8 Cabo Cabo 20 pares, CI 40 15,0 m Para cada cartão de Ramal de modularidade de 16/12 Bloco Bloco de proteção de 100 pares Bloco Bloco de proteção de 100 pares Módulo Módulo de continuidade MC 5 1 pç - Até 100 Ramais 2 pç - Até 200 Ramais 1 pç Para cada Ramal Observ: Para cada Ramal externo utilizar o Módulo de Proteção MPH 160 INSTALAÇÃO DE RAMAL DIGITAL A 4 FIOS (RADII) ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Conector Euroconector Fêmea 1 pç Para cada cartão de Ramal Digital (RAD) Cabo Cabo 3 pares, CI 40 30,0 m Para cada Ramal Digital (MV) Cabo Cabo 20 pares, CI 40 15,0 m Para cada cartão de Ramal Digital de modularidade de 8 Cabo Cabo 25 pares, CI 40 15,0 m Para cada cartão de Ramal Digital de modularidade de 12 Cabo Cabo 40 pares, CI 40 15,0 m Para cada cartão de Ramal Digital de modularidade de 16 Bloco Bloco de proteção de 100 pares 1 pç - Até 48 Ramais Digitais Módulo Módulo de continuidade MC 5 2 pç Para cada Ramal Digital Ed. 01.02 12 de 50

INSTALAÇÃO DE RAMAL DIGITAL A 2 FIOS (RDDA1) ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Conector Euroconector Fêmea 1 pç Para cada cartão de Ramal Digital (RDDA1) Cabo Cabo 1 par, CCI 50 30,0 m Para cada Ramal Digital (DV) Cabo Cabo 10 pares, CI 40 15,0 m Para cada cartão de Ramal Digital de modularidade de 8 Cabo Cabo 20 pares, CI 40 15,0 m Para cada cartão de Ramal Digital de modularidade de 12 Cabo Cabo 20 pares, CI 40 15,0 m Para cada cartão de Ramal Digital de modularidade de 16 Bloco Bloco de proteção de 100 pares Módulo Módulo de continuidade MC 5 1 pç - Até 48 Ramais Digitais 2 pç Para cada Ramal Digital INSTALAÇÃO DE MESA DE TELEFONISTA ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Conector Conector HD M 9 vias 1 pç Para a Mesa de Telefonista Cabo Cabo 3 pares, CI 40 30,0 m Para a Mesa de Telefonista INSTALAÇÃO DE MÚSICA EXTERNA ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Conector Conector HD M 15 vias 1 pç Para música de espera Cabo Cabo 3 pares, CI 40 15,0 m INSTALAÇÃO DO SISTEMA DE BUSCA PESSOA (PAGE) ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Conector Conector HD F 15 vias 1 pç Sistema de alto falantes Cabo Cabo 3 pares, CI 40 15,0 m Ed. 01.02 13 de 50

INSTALAÇÃO DE MICRO COMPUTADOR PARA TARIFAÇÃO ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Conector Conector HD M 9 vias 1 pç Saída serial do PABX Conector Conector HD M 25 vias 1 pç Dependente da entrada serial do micro Conector Conector HD M 9 vias 1 pç Dependente da entrada serial do micro Cabo Cabo Flex 10 cond, #26 AWG 25,0 m INSTALAÇÃO DO PORTEIRO ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Cabo Cabo 3 pares, CI 40 30,0 m Fechadura Cabo Cabo 3 pares, CI 40 30,0 m Áudio INSTALAÇÃO DO ATERRAMENTO DO BASTIDOR ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Cabo Cabo Flex #10 AWG, Preto 50,0 m Conector Terminal Anel comp M6X13,2 5 pç INSTALAÇÃO DAS BATERIAS ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Cabo Cabo Flex #6 AWG, Preto 25,0 m Quando for fornecido o conjuto de baterias Cabo Cabo Flex #6 AWG, Vermelho 25,0 m Quando for fornecido o conjuto de baterias INSTALAÇÃO DOS CABOS NO DG ITEM DESCRIÇÃO QUANT USO Anel Anel Guia Nº 3 10 pç Prendedor Prendedor de Cabo Nº 8 10 pç Ed. 01.02 14 de 50

TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO RAMAL PINOS DA FILA "C" Fio "b" EUROCONECTOR EMPG TIPO WW 2 X 32 VISTA TRASEIRA PINOS DA FILA "B" PINOS DA FILA "A" Fio "a" NUMERAÇÃO DOS CARTÕES RAMAIS TIPO "RMD-II" "DEFAULT" 65 33 1 R.01 (Fios a/b) 66 34 2 67 35 3 R.02 (Fios a/b) 68 36 4 69 37 5 R.03 (Fios a/b) 70 38 6 71 39 7 R.04 (Fios a/b) 72 40 8 73 41 9 R.05 (Fios a/b) 74 42 10 75 43 11 R.06 (Fios a/b) 76 44 12 77 45 13 R.07 (Fios a/b) 78 46 14 79 47 15 R.08 (Fios a/b) 80 48 16 81 49 17 R.09 (Fios a/b) 82 50 18 83 51 19 R.10 (Fios a/b) 84 52 20 85 53 21 R.11 (Fios a/b) 86 54 22 87 55 23 R.12 (Fios a/b) 88 56 24 89 57 25 R.13 (Fios a/b) 90 58 26 91 59 27 R.14 (Fios a/b) 92 60 28 93 61 29 R.15 (Fios a/b) 94 62 30 95 63 31 R.16 (Fios a/b) 96 64 32 OBS.: Ed. 01.02 15 de 50

TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO RAMAL DIGITAL (MV) EUROCONECTOR EMPG - TIPO WW 2 X 32 VISTA TRASEIRA PINOS DA FILA "C" Fios "b"/"d" PINOS DA FILA "B" PINOS DA FILA "A" Fios "a"/"c" NUMERAÇÃO DOS CARTÕES RAMAIS DIGITAIS TIPO "RAD-II" "DEFAULT" TIPO DE SINAL 65 33 1 R.01 Áudio (Fios a/b) 66 34 2 R.01 Dados (Fios c/d) 67 35 3 R.02 Áudio (Fios a/b) 68 36 4 R.02 Dados (Fios c/d) 69 37 5 R.03 Áudio (Fios a/b) 70 38 6 R.03 Dados (Fios c/d) 71 39 7 R.04 Áudio (Fios a/b) 72 40 8 R.04 Dados (Fios c/d) 73 41 9 R.05 Áudio (Fios a/b) 74 42 10 R.05 Dados (Fios c/d) 75 43 11 R.06 Áudio (Fios a/b) 76 44 12 R.06 Dados (Fios c/d) 77 45 13 R.07 Áudio (Fios a/b) 78 46 14 R.07 Dados (Fios c/d) 79 47 15 R.08 Áudio (Fios a/b) 80 48 16 R.08 Dados (Fios c/d) 81 49 17 R.09 Áudio (Fios a/b) 82 50 18 R.09 Dados (Fios c/d) 83 51 19 R.10 Áudio (Fios a/b) 84 52 20 R.10 Dados (Fios c/d) 85 53 21 R.11 Áudio (Fios a/b) 86 54 22 R.11 Dados (Fios c/d) 87 55 23 R.12 Áudio (Fios a/b) 88 56 24 R.12 Dados (Fios c/d) 89 57 25 R.13 Áudio (Fios a/b) 90 58 26 R.13 Dados (Fios c/d) 91 59 27 R.14 Áudio (Fios a/b) 92 60 28 R.14 Dados (Fios c/d) 93 61 29 R.15 Áudio (Fios a/b) 94 62 30 R.15 Dados (Fios c/d) 95 63 31 R.16 Áudio (Fios a/b) 96 64 32 R.16 Dados (Fios c/d) Exemplo: Pino 65 = Fio "b" de Áudio do Ramal "R.01" e Pino 1 = Fio "a" de Áudio do Ramal "R.01" OBS.: Pino 66 = Fio "d" de Dados do Ramal "R.01" e Pino 2 = Fio "c" de Dados do Ramal "R.01" Ed. 01.02 16 de 50

TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO TRONCO (16 PORTAS) PINOS DA FILA "C" Fio "b" EUROCONECTOR EMPG TIPO WW 2 X 32 VISTA TRASEIRA PINOS DA FILA "B" NUMERAÇÃO DOS CARTÕES TRONCOS TIPO TRD-II PINOS DA FILA "A" Fio "a" "DEFAULT" OBS.: 65 33 1 T.12 (Fios a/b) 66 34 2 67 35 3 T.13 (Fios a/b) 68 36 4 69 37 5 T.14 (Fios a/b) 70 38 6 71 39 7 T.15 (Fios a/b) 72 40 8 73 41 9 T.16 (Fios a/b) 74 42 10 75 43 11 T.01 (Fios a/b) 76 44 12 77 45 13 T.02 (Fios a/b) 78 46 14 79 47 15 T.03 (Fios a/b) 80 48 16 81 49 17 T.04 (Fios a/b) 82 50 18 83 51 19 T.05 (Fios a/b) 84 52 20 85 53 21 T.06 (Fios a/b) 86 54 22 87 55 23 T.07 (Fios a/b) 88 56 24 89 57 25 T.08 (Fios a/b) 90 58 26 91 59 27 T.09 (Fios a/b) 92 60 28 93 61 29 T.10 (Fios a/b) 94 62 30 95 63 31 T.11 (Fios a/b) 96 64 32 Ed. 01.02 17 de 50

TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO TRONCO (8 PORTAS) EUROCONECTOR EMPG TIPO WW 2 X 32 VISTA TRASEIRA PINOS DA FILA "C" Fio "b" PINOS DA FILA "B" 65 33 1 66 34 2 67 35 3 68 36 4 69 37 5 70 38 6 71 39 7 72 40 8 73 41 9 NUMERAÇÃO DOS CARTÕES TRONCOS TIPO TRD PINOS DA FILA "A" Fio "a" "DEFAULT" OBS.: 74 42 10 75 43 11 T.01 (Fios a/b) 76 44 12 77 45 13 T.02 (Fios a/b) 78 46 14 79 47 15 T.03 (Fios a/b) 80 48 16 81 49 17 T.04 (Fios a/b) 82 50 18 83 51 19 T.05 (Fios a/b) 84 52 20 85 53 21 T.06 (Fios a/b) 86 54 22 87 55 23 T.07 (Fios a/b) 88 56 24 89 57 25 T.08 (Fios a/b) 90 58 26 91 59 27 92 60 28 93 61 29 94 62 30 95 63 31 96 64 32 Ed. 01.02 18 de 50

TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO TRONCO TIE LINE 2 FIOS PINOS DA FILA "C" Fios "b"/"e" EUROCONECTOR EMPG TIPO WW 2 X 32 VISTA TRASEIRA PINOS DA FILA "B" PINOS DA FILA "A" Fios "a"/"m" 65 33 1 66 34 2 67 35 3 NUMERAÇÃO DOS CARTÕES TRONCOS TIE LINE TIPO TRD-IV-B (2 FIOS E+M) "DEFAULT " TIPO DE SINAL 68 36 4 T.01 Fios "a" e "b" 69 37 5 70 38 6 T.01 Fios "M" e "E" 71 39 7 T.02 Fios "a" e "b" 72 40 8 73 41 9 T.02 Fios "M" e "E" 74 42 10 T.03 Fios "a" e "b" 75 43 11 76 44 12 T.03 Fios "M" e "E" 77 45 13 T.04 Fios "a" e "b" 78 46 14 79 47 15 T.04 Fios "M" e "E" 80 48 16 T.05 Fios "a" e "b" 81 49 17 82 50 18 T.05 Fios "M" e "E" 83 51 19 T.06 Fios "a" e "b" 84 52 20 85 53 21 T.06 Fios "M" e "E" 86 54 22 T.07 Fios "a" e "b" 87 55 23 88 56 24 T.07 Fios "M" e "E" 89 57 25 T.08 Fios "a" e "b" 90 58 26 91 59 27 T.08 Fios "M" e "E" 92 60 28 93 61 29 94 62 30 95 63 31 96 64 32 OBS.: Ed. 01.02 19 de 50

TABELA: PINAGEM DO CONECTOR DE CARTÃO TRONCO TIE LINE 4 FIOS PINOS DA FILA "C" Fios "b"/"e" EUROCONECTOR EMPG TIPO WW 2 X 32 VISTA TRASEIRA PINOS DA FILA "B" PINOS DA FILA "A" Fios "a"/"m" 65 33 1 66 34 2 67 35 3 NUMERAÇÃO DOS CARTÕES TRONCOS TIE LINE TIPO TRD-IV-C (4 FIOS E+M) "DEFAULT" TIPO DE SINAL 68 36 4 T.01 TX (Fios a/b) 69 37 5 T.01 RX (Fios a/b) 70 38 6 T.01 Fios "M" e "E" 71 39 7 T.02 TX (Fios a/b) 72 40 8 T.02 RX (Fios a/b) 73 41 9 T.02 Fios "M" e "E" 74 42 10 T.03 TX (Fios a/b) 75 43 11 T.03 RX (Fios a/b) 76 44 12 T.03 Fios "M" e "E" 77 45 13 T.04 TX (Fios a/b) 78 46 14 T.04 RX (Fios a/b) 79 47 15 T.04 Fios "M" e "E" 80 48 16 T.05 TX (Fios a/b) 81 49 17 T.05 RX (Fios a/b) 82 50 18 T.05 Fios "M" e "E" 83 51 19 T.06 TX (Fios a/b) 84 52 20 T.06 RX (Fios a/b) 85 53 21 T.06 Fios "M" e "E" 86 54 22 T.07 TX (Fios a/b) 87 55 23 T.07 RX (Fios a/b) 88 56 24 T.07 Fios "M" e "E" 89 57 25 T.08 TX (Fios a/b) 90 58 26 T.08 RX (Fios a/b) 91 59 27 T.08 Fios "M" e "E" 92 60 28 93 61 29 94 62 30 95 63 31 96 64 32 OBS.: Ed. 01.02 20 de 50

CENTRAL PRIVADA DE COMUTAÇÃO TELEFÔNICA TIPO MDX COMPACT 120/400 - KS - DAC/G INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO 3. CONFIGURAÇÃO DOS CABOS MONTAGEM DOS CABOS 1. Cabo da Telefonista 2. Cabo Serial Programação 3. Cabo Serial Supervisão DAC 4. Cabo Serial Hoteleiro 5. Cabo de Música externa 1,2 6. Cabo Busca Pessoa 7. Diagrama da Interligação do PABX Montagem dos Cabos : Cabo da Mesa Telefonista CN 34 HD9F Porta 97 HD 09 Macho Pino 5 Audio (fio branco)...tomada Modular Jack Pino A Pino 9 Audio (fio azul)...tomada Modular Jack Pino B Pino 6 Txrloop (fio branco)...tomada Modular Jack Pino C Pino 1 Txloop (fio laranja)...tomada Modular Jack Pino D CABO SERIAL PROGRAMAÇÃO E BILHETAGEM CN 38 HD 9F Pabx HD 09 Macho Micro HD 09 Fêmea Pino 2 Tx...Pino 2 Rx Pino 7 Rx...Pino 3 Tx Pino 8 Cts...Pino 7 Rts Pino 4 Rts...Pino 8 Cts Pino 1,6,3,9,5 Gnd...Pino 5 Gnd Ed. 01.02 21 de 50

Pabx HD 09 Macho Micro HD 25 Fêmea Pino 2 Tx...Pino 3 Rx Pino 7 Rx...Pino 2 Tx Pino 8 Cts...Pino 4 Rts Pino 4 Rts...Pino 5 Cts Pino 1,6,3,9,5 Gnd...Pino 7 Gnd CABO SERIAL SUPERVISÃO DAC CN 37 HD 15F Dac Hd 15 Macho Micro Hd 09 Fêmea Pino 08 Gnd...Pino 05 Gnd Pino 06 Rx...Pino 03 Tx Pino 14 Tx...Pino 02 Rx Pino 13 Dtr...Pino 06 Dsr Pino 05 Dsr...Pino 04 Dtr Pino 15 Rts...Pino 08 Cts Pino 07 Cts...Pino 07 Rts Dac Hd 15 Macho Micro Hd 25 Fêmea Pino 08 Gnd...Pino 01 Chassi Pino 06 Rx...Pino 02 Tx Pino 14 Tx...Pino 03 Rx Pino 13 Dtr...Pino 06 Dsr Pino 05 Dsr...Pino 20 Dtr Pino 15 Rts...Pino 05 Cts Pino 07 Cts...Pino 04 Rts Pino 08 Gnd Pino 7 Gnd CABO SERIAL HOTELEIRO CN 37 HD 15F Ed. 01.02 22 de 50

Dac Hd 15 Macho Micro Hd 09 Fêmea Pino 09 Gnd...Pino 05 Gnd Pino 10 Rx...Pino 03 Tx Pino 11 Tx...Pino 02 Rx Pino 12 Dtr...Pino 06 Dsr Pino 02 Dsr...Pino 04 Dtr Pino 03 Rts...Pino 08 Cts Pino 04 Cts...Pino 07 Rts Dac Hd 15 Macho Micro Hd 25 Fêmea Pino 09 Gnd...Pino 01 Chassi Pino 10 Rx...Pino 02 Tx Pino 11 Tx...Pino 03 Rx Pino 12 Dtr...Pino 06 Dsr Pino 02 Dsr...Pino 20 Dtr Pino 13 Rts...Pino 05 Cts Pino 04 Cts...Pino 04 Rts Pino 08 Gnd...Pino 07 Gnd Música Externa 1 e 2 CN 36 HD 15M Música 1... Pino 08 gnd Música 1... Pino 15 áudio Música 2... Pino 07 gnd Música 2... Pino 14 áudio Busca Pessoa CN 36 HD 15M Pino 05 Áudio Pino 13 Gnd Gravador CN 36 HD 15M Ed. 01.02 23 de 50

Pino 03 Play Pino 10 Stop Pino 01 Gnd Pino 09 áudio Alimentação COMPACT 120 / 400 DIAGRAMA DE INTERLIGAÇÃO DO PABX G G G 4 4 N N N 8 8 D D D V V Alimentação Básico / Expansão BÁSICO G G G 4 4 N N N 8 8 D D D V V - Cabo Bateria PCM 36 AH OBS: O aterramento deverá ser menor ou igual a 05 Ohm s TERRA - + Bateria 54 AH Cabo Serial EXPANSÃO CONFIGURAÇÃO DE SISTEMA Objetivo: G G G 4 4 N N N 8 8 D D D V V Este documento trata da configuração do sistema Compact 120/400. O sistema suporta até a 3 cartões TRDB1 e um cartão PBCA1. Este documento se aplica em sistemas cuja a modularidade dos cartões de porta seja 16. Ed. 01.02 24 de 50 TERRA

Configuração do Sistema: Encontra-se abaixo as tabelas de configuração do cartão CCCA1 para o módulo Básico e Expansão, e para o Backplane (Cartão MBCA1). Configuração do cartão CCCA1 para uso no Módulo Básico: Strap Posição Strap Posição Strap Posição T1 2-3 ST13 1-2 ST25 1-2 ST2 1-2 ST14 1-2 ST26 1-2 ST3 2-3 ST15 2-3 ST27 1-2 ST4 2-3 ST16 2-3 ST28 2-3 ST5 2-3 ST17 2-3 ST29 1-2 ST6 2-3 ST18 2-3 ST30 2-3 ST7 1-2 ST19 2-3 ST31 2-3 ST8 1-2 ST20 2-3 ST32 1-2 ST9 1-2 ST21 2-3 JP1 Aberto ST10 1-2 ST22 2-3 JP2 Aberto ST11 1-2 ST23 1-2 JP3 Aberto ST12 1-2 ST24 2-3 JP4 Aberto OBS: Sistema sem tronco digital e Sem Bloqueio Configuração do cartão CCCA1 para uso no Módulo de Expansão: Strap Posição Strap Posição Strap Posição ST1 2-3 ST13 1-2 ST25 2-3 ST2 1-2 ST14 1-2 ST26 2-3 ST3 2-3 ST15 2-3 ST27 1-2 ST4 2-3 ST16 2-3 ST28 2-3 ST5 1-2 ST17 1-2 ST29 1-2 ST6 2-3 ST18 1-2 ST30 2-3 ST7 1-2 ST19 1-2 ST31 2-3 ST8 1-2 ST20 2-3 ST32 1-2 ST9 1-2 ST21 2-3 JP1 Fechado ST10 1-2 ST22 2-3 JP2 Fechado ST11 1-2 ST23 2-3 JP3 Fechado ST12 1-2 ST24 2-3 JP4 Aberto Ed. 01.02 25 de 50

OBS: Sistema Sem Tronco Digital e Sem Bloqueio Tabela para a configuração do cartão MBCA1: Strap Port Posição Strap Port Posição ST1 13 1-2 = Porta 16 ST8 7 1-2 = Porta 16 ST2 13 1-2 = Porta 16 ST9 5 1-2 = Porta 16 ST3 11 1-2 = Porta 16 ST10 5 1-2 = Porta 16 ST4 11 1-2 = Porta 16 ST11 3 1-2 = Porta 16 ST5 9 1-2 = Porta 16 ST12 3 1-2 = Porta 16 ST6 9 1-2 = Porta 16 ST13 1 1-2 = Porta 16 ST7 7 1-2 = Porta 16 ST14 1 1-2 = Porta 16 Strap TRDB1 com relogio no Port 0 sem TRDB1 no Port 0 ST17 1-2 2-3 ST16 1-2 2-3 ST15 1-2 2-3 Troncos Digitais no Sistema Compact Plus 400 Considerações Iniciais: O sistema Compact 400 possui 3 Ports com capacidade de receber um cartão de Tronco Digital de 30 ou 60 canais. Para a inserção de tais cartões no sistema é necessária, além da mudança de Straps de configuração, a observação dos seguintes pontos: - Para o Compact Plus 400, os cartões de Tronco Digital deverão ser TRDB1. - Cartões de Tronco Digital só poderão ser instalados no Rack Básico. - O cartão de tronco digital que contém relógio de referência deve estar no Port 0. Ed. 01.02 26 de 50

Canais TRDB1 (Canais) Port 0 Port 4 Port 6 Cabo PCM ST 12 ST 13 CCCA1 - Módulo Básico 30 30 --- --- Ver. A 1-2 1-2 1-2 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 60 60 --- --- Ver. A 1-2 2-3 1-2 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 90 60 30 --- Ver. A 1-2 2-3 1-2 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 120 60 60 --- Ver. A 1-2 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 150 60 60 30 Ver. A 1-2 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 180 60 60 60 Ver. A 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 Quando usar TRDB1, o Strape ST24 deve ficar na posição 1-2 ST 14 ST 17 ST 18 ST 19 ST 23 ST 25 ST 26 Descrição do Straps do Cartão CCCA1 Strap Posição Função ST6 1-2 Watch Dog Gera NMI 2-3 Watch Dog não gera NMI ST7 1-2 Oscilador é origem do Clock da CPU 2-3 Cartão Sigle Step é origem do Clock da CPU ST8 1-2 RAM de trabalho com 128Kb 2-3 RAM de trabalho com 512Kb ST9 1-2 RAM de Programação e Tarifação com 128 Kb cada. 2-3 RAM de Programação e Tarifação com 512 Kb cada. ST10 1-2 HighWay 14 (IN) para a Expansão 2-3 HighWay 14 (IN) para o Tronco Digital do cartão PBCA1 ST11 1-2 HighWay 15 (IN) para a Expansão 2-3 HighWay 15 (IN) para o Tronco Digital do cartão PBCA1 ST12 1-2 HighWay 12 (IN) para a Expansão 2-3 HighWay 12 (IN) para o Backplane ST13 1-2 HighWay 13 (IN) para a Expansão 2-3 HighWay 13 (IN) para o Backplane ST14 1-2 HighWay 11 (IN) para a Expansão 2-3 HighWay 11 (IN) para o Backplane ST15 1-2 Escrita em Eprom Flash com 3 WaitState 2-3 Escrita em Eprom Flash com 5 WaitState ST16 1-2 Seleção de escrita em placa externa com 3 WaitState 2-3 Seleção de escrita em placa externa com 5 WaitState ST17 1-2 Sinal de 2Mhz externo de Placa Basico Ed. 01.02 27 de 50

2-3 Sinal de 2Mhz externo de Cartão de Tronco Digital ST18 1-2 Sinal de 4Mhz externo de Placa Basico 2-3 Sinal de 4Mhz externo de Cartão de Tronco Digital ST19 1-2 Sinal de Sincronismo (SYNC) Externo de Placa Basico 2-3 Sinal de Sincronismo (SYNC) Externo de Cartão de Tronco Digital ST23 1-2 Sinal de 4Mhz Interno 2-3 Sinal de 4Mhz Externo ST24 1-2 Sinais de Ritimos Locados em Referência externa de 8Khz (Tronco Digital) 2-3 Sinais de Ritimos não Locados ST25 1-2 Sinal de 2Mhz Interno 2-3 Sinal de 2Mhz Externo ST26 1-2 Sinal de Sincronismo (SYNC) Interno 2-3 Sinal de Sincronismo (SYNC) Externo ST27 1-2 AD0 com 1 mensagem de 16 segundos 2-3 AD0 com 2 mensagens de 8 Segundos ST28 1-2 AD0 com 1 mensagem de 32 segundos (ST27 = 1-2) 2-3 AD0 com 2 mensagens de 16 segundos (ST27 = 1-2) ST29 1-2 AD1 com 1 mensagem de 16 segundos 2-3 AD1 com 2 mensagens de 8 Segundos ST30 1-2 AD1 com 1 mensagem de 32 segundos (ST29 = 1-2) 2-3 AD1 com 2 mensagens de 16 segundos (ST29 = 1-2) ST31 1-2 Bateria Interna desconectada 2-3 Bateria Interna ligada. ST32 1-2 Clock da Usart gerado por Cristal 2-3 Clock da Usart gerado pela CPU JP1 Aberto Filtro de 4Mhz externo Desativado (Config. Basico) Fechado Filtro de 4Mhz externo Ativado (Config. Expansão) JP2 Aberto Filtro de 2Mhz externo Desativado (Config. Basico) Fechado Filtro de 2Mhz externo Ativado (Config. Expansão) JP3 Aberto Filtro de Sincronismo externo Desativado (Config. Basico) Fechado Filtro de Sincronismo externo Ativado (Config. Expansão) JP4 Aberto Serial Interna da CPU para Mesa de Telefonista Fechado Serial Interna da CPU para Conector Externo (Uso Geral) Ed. 01.02 28 de 50

Portas Alocadas nos Port : GAVETA BASICA GAVETA EXPANSAO Port 0 Portas 64 a 79 Port 0 Portas 288 a 303 Port 1 Portas 80 a 95 Port 1 Portas 304 a 319 Port 2 Portas 96 a 111 Port 2 Portas 320 a 335 Port 3 Portas 112 a 127 Port 3 Portas 336 a 351 Port 4 Portas 128 a 143 Port 4 Portas 352 a 367 Port 5 Portas 144 a 159 Port 5 Portas 368 a 383 Port 6 Portas 160 a 175 Port 6 Portas 384 a 399 Port 7 Portas 176 a 191 Port 7 Portas 400 a 415 Port 8 Portas 192 a 207 Port 8 Portas 416 a 431 Port 9 Portas 208 a 223 Port 9 Portas 432 a 447 Port 10 Portas 224 a 239 Port 10 Portas 448 a 463 Port 11 Portas 240 a 255 Port 11 Portas 464 a 479 Port 12 Portas 256 a 271 Port 12 Portas 480 a 495 Port 13 Portas 272 a 287 Port 13 Portas 496 a 511 Ed. 01.02 29 de 50

SOFTWARE SOFTWARE MDX COMPACT PLUS 400 VERSÃO 1.0A Nesta primeira versão de software liberada para produção, o equipamento sairá com todas as facilidades existentes na linha digital MDX1000 E COMPACT PLUS e ainda foram implementada as seguintes facilidades. 1. BINA - Esta facilidade funcionará para entroncamento R2 Digital ou DDR. Se os aparelhos telefônicos forem do tipo Multivox aparecerá no Display o número de A. 2. HOT LINE A TRONCO - Esta facilidade funcionará da seguinte forma. Ao retirar o telefone do gancho o Ramal receberá tom de linha para discar. Se houver tronco disponível a ligação é completada caso contrário no final da discagem o ramal receberá tom de ocupado. Esta facilidade será habilitada por categoria e funcionará somente para Ramal DTMF, para ligação ramal - ramal ou facilidade interna deverá ser teclado * 3. TARIFAÇÃO DE ENTRADA - Esta facilidade funcionará corretamente quando a ligacao de entrada for DDR ou R2 Digital devido ao fato de análise do número do assinante A para a geração do bilhete caso contrário o bilhete sairá sem o número de A. 4. MUSICA DE ESPERA -Foi incluso no sistema duas entradas para musica de espera.estas musicas poderão ser configuradas na tela de outros e grupo dac. 5- PAUSA INTERDIGITAL - O tempo exigido pela norma é de 300ms porém, em alguns casos este tempo tem que ser alterado porque a central à frente é muito antiga, não conseguindo entender a discagem na linha. Este tempo agora é programável na tela de outros com os seguintes valores : 300, 500, e 700ms. Ed. 01.02 30 de 50

ALTERAÇÃO NA MESA PARA A LINHA COMPACT 400 Atualmente a mesa do Compact Plus possui as teclas : TECL A APAGADA ACESA A1 Cancela Operação Anterior Alarme Primário A2 Transferência de Linha para Ramal Classe B Alarme Secundário A3 Transferência em Cadeia Fila de Espera A4 A5 A6 PRG GAN VVO Serviço Noturno Ausente - Auxiliar Retenção Modo Programação Finalização de Chamada Tecla Dtmf Aumento de Audio / Campainha Versão Mesa CTA20C.HEX Diminuição de Audio / Campainha Versão Mesa CTA20C.HEX Será incluído mais uma fileira de teclas na mesa com as seguintes Funçoes: TECL A FUNÇÃO B1 Retenção / Captura de Chamada - Orbita 95 B2 Retenção / Captura de Chamada - Orbita 96 B3 Retenção / Captura de Chamada - Orbita 97 B4 Retenção / Captura de Chamada - Orbita 98 B5 Retenção / Captura de Chamada - Orbita 99 B6 Busca Pessoa Área 1 Obs.: Estas teclas estao afixadas por software. A Tecla A6 continuará com a facilidade de retenção. Ed. 01.02 31 de 50

O Software do Compact Plus 400 é gravado em 2 eprom s 27C020-70ns, sendo separado os bit s par em uma eprom e os bit s impares em outra eprom como segue. GRAVAÇÃO DE SOFTWARE CCCA1 BÁSICA : 1. O Gravador de Eprom devera possuir a função SPLIT DATA (SPLITTING). 2. Ler o arquivo CCC.ABS a partir do endereco 000000 em binary 3. Ler o arquivo do cliente.abs a partir de 06A000 em binary 4. Entrar na função split data EVEN gravar 1º eprom (Par Ci U27 ). 5. Entrar na função split data ODD gravar 2º eprom (Impar Ci U28 ). GRAVAÇÃO DE SOFTWARE CCCA1 EXPANSÃO : 1. O Gravador de Eprom devera possuir a função SPLIT DATA (SPLITTING). 2. Ler o arquivo CCE.ABS a partir de 040000 em binary 3. Entrar na função split data EVEN gravar 1º eprom (Par Ci U27 ). 4. Entrar na função split data ODD gravar 2º eprom (Impar Ci U28 ). Liberação do software do produto Versão 1.1A 26/05/1998 (BTG3031) FACILIDADES IMPLEMENTADAS: 1- Toque diferenciado para ligação Externa e interna. 2- Reconhecimento da polaridade da linha no tronco com inversão ( TRD-C ) analisando apenas o sentido da corrente. Não é mais necessário a polarização da linha. 3- Proteção DDC por Ramal. Foi criado na Tela de Categoria x Serviços (Item 11), pode receber chamada a cobrar. Quando entra uma ligação é feita a seguinte análise : A- Se o feixe for ADR, é feito a desconexão no atendimento do ADR. B- Se o feixe for atendido por um grupo/ramal a desconexão é feita no ramal. 4- Ramal Classe E. Foi criado este item na tela de ramal, para que um ramal classe A não recebesse ligações DDR. Exemplo : A Portaria de um condomínio. Ed. 01.02 32 de 50

5- Porteiro. Foi criado na Tela de Outros o item de programação Porteiro. O mesmo necessita ser ligado em uma posição de tronco. Necessita também de uma placa para acionamento (opcional). 6- Implantação do novo Multivox modelo 2448 (4fios). Para que este novo modelo de multivox funcione em qualquer placa RAD, deverá ser colocada versão de software 4.0A na placa RAD. 7- Implantação do aparelho KS a 2 fios DATAVOX. Deverá ser implantada a placa RDD com o respectivo software (1.0B) 8- Implantação do novo Tronco Digital utilizando placa PBCA1. Estrapes a serem configurados : CAPACIDADE STRAP 10 CCCA1 STRAP 11 CCCA1 STRAP 24 CCCA1 STRAP 15 MOTHERBOARD STRAP 16 MOTHERBOARD STRAP 17 MOTHERBOARD 30 CANAIS 1-2 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 60 CANAIS 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 CORREÇÕES EFETUADAS : 1- Gravação de Pa - Sempre que o gravador era acionado, somente o áudio da supervisora principal era conectado ao gravador. 2- Bilhete em ligação com TCC. No entroncamento R2 digital, quando uma ligação de saida não era atendida, o pabx gerava um bilhete de tarifação. 3- Bilhete duplicado com retenção pela Mesa. Quando a mesa retinha uma ligação pela tecla A6, e ao reatender a mesma, era gerado um bilhete de tarifação. 4- Bloqueio de tronco pela Supervisora não funcionava. Agora quando a supervisora envia o bloqueio de um tronco, o LED do tronco correspondente ficará aceso e bloqueado. GRAVAÇÃO DO SOFTWARE : O Software do Compact Plus 400 é gravado em 2 eprom s 27C020-70ns, sendo separado os bit s pares em uma eprom e os bit s impares em outra eprom como segue. Ed. 01.02 33 de 50

GRAVAÇÃO DE SOFTWARE CCCA1 BÁSICA : 1. O Gravador de Eprom devera possuir a função SPLIT DATA (SPLITTING). 2. Ler o arquivo CCC.ABS a partir do endereco 010000 em binary 3. Ler o arquivo do cliente.abs a partir de 06E000 em binary 4. Entrar na função split data EVEN gravar 1º eprom (Par Ci U27 ). 5. Entrar na função split data ODD gravar 2º eprom (Impar Ci U28 ). 6- O tamanho do arquivo de eprom é 487.424 bytes de 22/05/98 das 16:14hs GRAVAÇÃO DE SOFTWARE CCCA1 EXPANSÃO : 1. O Gravador de Eprom devera possuir a função SPLIT DATA (SPLITTING). 2. Ler o arquivo CCE.ABS a partir de 040000 em binary 3. Entrar na função split data EVEN gravar 1º eprom (Par Ci U27 ). 4. Entrar na função split data ODD gravar 2º eprom (Impar Ci U28 ). 5- O tamanho do arquivo de eprom é 262.144 bytes de 19/05/98 das 16:25hs SOFTWARE DE PROGRAMAÇÃO : O tamanho do arquivo de programação é 1.362.981 bytes de 19/05/98 das 17:47hs Liberação do software do produto COMPACT 120 Versão 1.1A 01/07/1998 (BTG3038) Lembramos que o Compact 120/400 é o mesmo produto (CPU e Software, e Fiação ). A mudança se refere a numeração de conectores e capacidade, mas a fiação é a mesma. Cabo Da Mesa Telefonista - CN 34 HD9F Porta 97 Cabo Serial de Programação CN 38 HD 9F Cabo Serial de Supervisão DAC CN 37 HD 15F Cabo Serial Hoteleiro CN 37 HD 15F Ed. 01.02 34 de 50

Música Externa 1 E 2 CN 36 HD 15M Busca Pessoa CN 36 HD 15M Gravador CN 36 HD 15M Portas Alocadas nos Port : COMPACT PLUS 120 Port 0 Portas 64 a 79 Port 1 Portas 80 a 95 Port 2 Portas 96 a 111 Port 3 Portas 112 a 127 Port 4 Portas 128 a 143 Port 5 Portas 144 a 159 Port 6 Portas 160 a 175 Port 7 Portas 176 a 191 Port 14 Portas 448 a 479 R2 Digital PBCA1-2º Enlace Port 15 Portas 480 a 511 R2 Digital PBCA1-1º Enlace TRONCO DIGITAL COM PLACA PBCA1 Configuração Config. Strap 10 CCCA1 Strap 11 CCCA1 Strap 24 CCCA1 Strap 09 Mother Board Strap 10 Mother Board Strap 11 Mother Board Portas de Program. 30 Canais 1-2 2-3 1-2 2-3 2-3 2-3 480-511 60 Canais 2-3 2-3 1-2 2-3 2-3 2-3 448-479 SOFTWARE COMPACT PLUS 120 VERSÃO 1.1A Ed. 01.02 35 de 50

O Software do Compact Plus 120 é gravado em 2 eprom s 27C020-70ns, sendo separado os bit s pares em uma eprom e os bit s impares em outra eprom como segue. GRAVAÇÃO DE SOFTWARE CCCA1 BÁSICA : 1. O Gravador de Eprom devera possuir a função SPLIT DATA (SPLITTING). 2. Ler o arquivo CCC.ABS a partir do endereco 009000 em binary 3. Ler o arquivo do cliente.abs a partir de 06E000 em binary 4. Entrar na função split data EVEN gravar 1º eprom (Par Ci U27 ). 5. Entrar na função split data ODD gravar 2º eprom (Impar Ci U28 ). 6. O Tamanho do arquivo de eprom é 487.424 bytes de 22/05/98 das 16:14hs Liberação do software do produto COMPACT 120 Versão 1.2I 20/10/1998 (BTG3041) FACILIDADES IMPLEMENTADAS : A-Aviso de Chamada Urgente. Esta facilidade permite enviar um bip de aviso para o ramal ocupado. Se for um aparelho KS aparece no display o nome do usuário e conecta bip de aviso. É default de software o digito 5. Ou seja quando ligar para um ramal ocupado discar 5 ou flash 5. Esta facilidade é habilitada ou desabilitada em categoria x serviços item 13. B-Siga-me Externo. Programar um código de acesso a siga-me externo. Na tela de Facilidades Ed. 01.02 36 de 50

Na Tela de Siga-me Externo programar: -Permite transferëncia tronco a tronco. Permite que uma ligação de entrada seja desviada a um tronco de saída com a discagem programada pelo ramal (siga-me externo) ou, permite que o ramal em conversação transfira a ligação (tansferëncia externa). -Tempo de conversação em tronco sem inversão. Como não é detectado tom de ocupado na linha para desconexão da chamada, este tempo deverá ser programado para que o tronco não fique preso. -Tempo para início da discagem. Este tempo deverá ser programado em casos onde o tom de discar externo demora a ser conectado pela central pública, ou seja, é o tempo contado a partir da ocupação do tronco até o início da discagem. -Tempo de conversação em tronco com deteção. Este tempo pode ser programado para limitação do tempo de conversação, uma vez que os troncos são liberados após o desligamento de um dos lados. - Canal de mensagem com informação de desvio. Tem por finalidade informar ao assinante chamador que a ligação está sendo transferida para um número externo. C-Diretório de Nomes : Ed. 01.02 37 de 50

1- Pode-se programar na Tela de Facilidades um código de acesso para os seguintes diretórios de nome. Diretório Geral, Diretório 1, Diretório 2 e Diretório 3. O Diretório Geral contém todos os usuários. 2- Como Funciona : Ao teclar o código programado, aparecerá no display um traço - Teclar o número que corresponde ao nome do usuário. Ex.: Um ramal gostaria de falar com a SILVIA. Teclar código de acesso + 7, aparecerá no display a letra P, pressionar + 3 vezes até aparecer a letra S e, em seguida apertar a tecla do MULTIVOX (MV2448 -Modelo novo) 1 2 ABC 3 DEF 4 GH1 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 3- Para alocar nome nos diretorios de 1 a 3 basta marcar no diretório geral e adicionar ao diretório desejado. Ed. 01.02 38 de 50

D- Discagem Externa. Devido a uma proteção realizada no software para evitar burla na discagem quando o usuário mudasse a chave do telefone de decádico para dtmf quando este estivesse em acesso externo, o tempo do detetor dtmf alocado ao ramal para análise do número discado foi aumentado de 6seg para 12seg. Porém, foi verificado que em alguns casos após a discagem do número externo, a Telefonista em seguida ia transferir para um ramal e a chamada era desligada. Isto ocorria porque em uma ligação local só é permitido discar 8 digitos e como ainda estava presente o detetor dtmf no ramal, ao discar o primeiro digito do ramal a ligação era desligada. Este tempo agora é programável na Tela de Outros como discagem externa. Este tempo não deve ser igual a 0. E- Tecla Gan - Código para substituição da Tecla de finalização da chamada. Esta facilidade foi implementada para melhorar o atendimento em sistema DAC-G que operam com o telefone SP04 (Plantronics) em modo compulsório e linhas telefonicas sem desconexão automática. Neste tipo de aparelho é necessário forçar um gancho manual causando lentidão na operação. Em alto tráfego a chance de perder o Bip de aviso de nova ligação entrante é muito grande, devido a esta lentidão. Ou seja para a atendente desligar uma chamada era acionada a tecla Liga/Desliga do telefone ocorendo que as vezes a chamada entrava sem o Bip de aviso. Como funciona: Programar na Tela de Facilidades um código associado a Teclou Gan. Quando quiser finalizar uma ligação basta discar o código que a mesma será desconectada. Sempre que for possível, programar o digito 1 como Código Gan, visto ser a discagem mais rápida do telefone decádico. F- Led de Fila de Espera na Mesa. Quando a mesa era programada como atendedor do feixe e a mesma era integrante de um grupo, não existia a sinalização de fila de espera. Por solicitação de várias revendas, foi implementado na Mesa de Telefonista, sempre que tiver uma chamada em espera o Led da tecla A3 ficará piscando. G- Copiar De/Para na tela de Portas Ed. 01.02 39 de 50

H- Implantação de 26 Mensagens - Na tela de Outros deverá ser programado o tempo de cada Mensagen na janela Tempos de RD. Alocação das Mensagens: CANAL PLACA TEMPO 1-2 CCCA1 - Módulo Básico 02 mensagens de 16 ou 01 de 32 segundos 3-4 CCCA1 - Módulo Básico 02 mensagens de 16 ou 01 de 32 segundos 5-6-7-8-9-10 PBCB1- Up Grade na CCCA1 06 mensagens de 16 ou 32 segundos 11 a 26 MGDA1 - Ocupa 01 Slot de Ramal 16 mensagens de 16 ou 32 segundos Ed. 01.02 40 de 50

Obs.: Quando da atualização para esta nova versão verificar a programação de mensagens na tela de Outros, tela de Feixe, tela de Grupo, e tela de Grupo DAC. Esta recomendação deve ser seguida pois estas programações podem ser alteradas na passagem para esta nova versão. CORREÇÕES EFETUADAS: A- Na tela de Numeração quando se mudava de prefixo para refazer alguma programação, portas de ramal e tronco perdiam as suas configurações nas telas de Ramal e Tronco. B- Na tela de Outros o tempo de retenção não era programado assumindo sempre o default 30 seg. C- Quando a Mesa de Telefonista opera em modo telefone, ocorre que ao transferir uma chamada para um ramal através da tecla GAN a próxima chamada entrava sem toque. D- Modem interno para Telemanutenção atende mas, não envia portadora. Foi alterado o software, reprogramando o modem após a desconexão. E- Se transferir um tronco digital com retido para um ramal sem atendimento antes da transferência (consulta) a CCDA1 travava e após reset perdia programação. F- Se algum usuário em conversação com tronco digital fizer uma consulta externa e a ligação retida desligar antes de ocorrer o atendimento da consulta o Sistema apresentava falhas chegando a paralisação. Versão de programação : Nome do arquivo Tamanho do arquivo Data do arquivo Compe.exe 1.382.956 09/10/1998 Versão de Software : Nome do Arquivo Tamanho do Arquivo Data do Arquivo Checksum CCC.ABS 487.424 Bytes 19/10/98 95Ed O Software do Compact Plus 400/120 é gravado em 2 eprom s 27C020-70ns, sendo separado os bit s par em uma eprom e os bit s impares em outra eprom como segue. Ed. 01.02 41 de 50

Gravação do Software na CCCA1 : 1. O Gravador de Eprom devera possuir a função SPLIT DATA (SPLITTING). 2. Ler o arquivo CCC.ABS a partir do endereco 009000 em binary 3. Ler o arquivo do cliente.abs a partir de 06E000 em binary 4. Entrar na função split data EVEN gravar 1º eprom (Par Ci U27 ). 5. Entrar na função split data ODD gravar 2º eprom (Impar Ci U28 ). Liberação do software do produto COMPACT 120 Versão 1.2I 20/10/1998 (BTG3041) Correções efetuadas nesta versão : 1- Tecla A2 dos Telefones Multivox e Datavox Ocorria em alguns clientes a mudança da programação da tecla. 2- Alteração da programação do tronco digital PBCA1 Foi alterado o modo de programação do chip digital (E1) 3- Alteração no Software da CCE para aceitar flash de 100ms na expansão. Software : Arquivo Data Tamanho Gravação Checksum Programação compedw.exe 12/01/00 1.386.561 Eprom CCC20P.abs 12/01/00 524.288 000000 BD69 Eprom CCE11C.abs 21/12/99 262.144 040000 0000 Liberação do software do produto COMPACT 120 Versão 2.2A 05/10/2000 (BTG3062) Correções 1- Um ramal classe D (restrito) aperta * + 0, recebe tom de ocupdo, ao colocar no gancho a CPU travava. 2- Ramal recebe ligação E1, consulta ramal, retido em espera desliga, quando ramal desliga a CPU travava. 3- No siga-me externo com E1, se número externo está ocupado, ao finalizar a chamada a CPU travava. Ed. 01.02 42 de 50

4- No tronco a 2 fios com ADR, se o atendedor do feixe for um grupo, e se no tempo do grupo não for atendido a chamada, a mesma será desconectada. O tempo no grupo pode ser programado em até 300 segundos. 5- Retirado da tela feixe o item Encaminhamento. 6- Rota de Menor Custo. Se não estivesse programado as tabelas de Sábado/Domingo e Feriados no software OPTEL, o software se perdia pegando tronco errado. 7- Rota de Menor Custo - Na discagem abreviada com chamada DDD, a segunda ligação não era inserido a Prestadora, não completando a chamada. Implantações Foi implementado um novo cartão para o Compact 120/400. - Este cartão possui 8 circuitos para detecção de fax. - Este cartão pode ser inserido em qualquer slot disponível no pabx. - Este cartão possui 8 led s vermelhos que acendem quando são ocupados e 8 leds verdes que piscam quando detectam sinal de fax na linha. Tronco TRDFA1-B PLACA DE TRONCO com DETECÇÃO DE FAX com 8 POSIÇÕES PLACA TIPO ST1 ST2 J1 J2 J3 J4 TRDFA1-B 2 FIOS 1-2 2-3 LIGADO LIGADO DESLIGADO LIGADO Software NOME DIRETÓRIO TAMANHO DATA EPROM CHECKSUM VERSÃO COMPEDW.EXE COMPEDW 1.388.609 24/07/0 0 CCC.ABS 524.288 24/07/0 0 Programação 2 x 27C020-70 Gravar CCC a partir de 000000 e Cliente a partir do 072000 0D5C 2.2 A 2.2 A Tela de Programação de Tronco - Nesta tela os troncos deverão ser configurados com ou sem detecção de fax. - Se for programado o feixe como ADR, primeiro é verificado se é fax, se não for, conecta a mensagem ADR. Tela de Programação de Feixe - Nesta tela configuramos o atendedor Diurno, Noturno e Fax. - O Atendedor do fax pode ser um ramal ou um grupo de ramais. Ed. 01.02 43 de 50

Liberação do software do produto COMPACT 120 Versão 2.3G 14/03/2001 (BTG3066) Este documento tem por finalidade informar as alterações que foram implementadas no produto a partir da versão anterior 2.2.A. Implementação : 1- Criar um código para acesso a esta facilidade como programa serviço código de usuário. 2- Coluna No.: Pode ser programados 200 números de senhas. 3- Coluna código : Existe 9999 códigos que podem ser associados com a coluna senha. 4- Coluna senha : Existe 9999 senhas que são associadas com a coluna código. 5- Fim da Senha do Usuário : A facilidade será desabilitada na opção programada. Ed. 01.02 44 de 50

6- Fim de Expediente : Neste horário será desabilitada a facilidade programada nos ramais. Como usar : A- Discando a facilidade de acesso + o código do usuário. O software verifica o código o feixe e o tipo de discagem liberada na tabela de IU. Neste caso a coluna senha esta Não Programado. B- Discando a facilidade de acesso + o código do usuário + a senha. O software verifica o código o feixe e o tipo de discagem liberada na tabela de IU. SOFTWARE V2.3G Nesta versão foi corrigido os seguintes parâmetros : 1- Correção no atendimento auxiliar do Dacwin. 2- Correção no acesso a agente e monitoração do Dacwin. ARQUIVO TAMANHO DATA VERSÃO EPROM CHECKSUM CCC.ABS 524.288 20/02/2001 2.3G 2 x 27C020 a partir de 000.000 e Cliente a partir de 72.000 COMPEDW 1.397.129 14/02/2001 2.3G 9AC2 Liberação do software do produto COMPACT 120 Versão 2.3H 04/04/2001 (BTG3069) Este documento tem por finalidade informar as alterações que foram implementadas no produto a partir da versão anterior 2.3G. SOFTWARE V2.3H Ed. 01.02 45 de 50

Nesta versão foi corrigido os seguintes parâmetros : 3- Hot Line a tronco em feixe congestionado travava a CPU. ARQUIVO TAMANHO DATA VERSÃO EPROM CHECKSUM CCC.ABS 524.288 02/04/2001 2.3H 2 x 27C020 a partir de 000.000 e Cliente a partir de 72.000 COMPEDW 1.395.336 02/04/2001 2.3H 2DC7 Liberação do software do produto COMPACT 120 Versão 2.3H 04/04/2001 (BTG3069) Este documento tem por finalidade informar as alterações em relação a versão anterior 2.3H. SENHA Usuário Programar na Tela de Facilidades um número como acesso á senha de usuário. Ed. 01.02 46 de 50