VÁLVUL MOTORIZ E 2 VIS escrição do produto válvula motorizada de 2 vias com acionamento eletromotor de 230 V é utilizada em circuitos de aquecimento e solares fechados para o bloqueio hidráulico. ssim, em sistemas de coletores com diversas orientações de campo ou em sistemas com vários acumuladores com apenas uma bomba central, podem ser operados os circuitos individuais tanto em paralelo como com prioridade. montagem pode ocorrer com o bloco de motor para cima ou para o lado. aracterísticas versão compacta isento de manutenção fácil montagem/desmontagem do acionamento com 2 parafusos Possibilidade de ajuste manual no caso de falha da corrente Possibilidade de acionamento manual após imobilização prolongada indicação mecânica da posição da válvula no suporte de válvulas indicação adicional da posição da válvula no tampa de acionamento Sem picos de pressão no sistema através de velocidade de rotação moderad ados gerais Tipos 2WW 34 2WW 2WW 54. de artigo 5975 5976 5977 ados técnicos do accionamento Tensão de ligação 230V~, 50Hz Tempo de funcionamento 30s / 90 onsumo de corrente 9V durante o funcionamento, 5V em posição de descanso inário 8 m Interruptor de fim de curso Fase (), 230V~, 50Hz lasse de proteção lasse II segundo E60730- Tipo de proteção IP44 segundo IE 60529 abo de ligação 2m (4 x 0,5 mm²) Temperatura ambiente 0 55 (não condensável) ados técnicos do torneira esférica onexão IG 3/4" IG IG 5/4 Temperatura máx. de serviço 5 Pressão nominal 25 bar Pressão diferencial máx. 6 bar orpo de válvula W67 Esfera W67 Vedações PTFE, FPM, EPM 96
VÁLVUL MOTORIZ E 2 VIS 25 60.2 78 imensões Pos. G (mm) (mm) (mm) (mm) Kvs (m³/h) Peso (kg) 2WW 34 20 ¾" 39,5 20 9,5 57 4 0,8 2WW 25 " 48,5 25 23,5 68 68 0,97 2WW 54 32 ¼" 58,5 30 28,5 8 23,24 K vs para válvulas 00 5 20 25 32 p [mmws] 0 0 00 Q [l/min] Esquema de ligações EMV..4230 (230V) EMV..4233 (24V) 2 3 4 preto (L) azul (L) cast (L) verm (L) Sinal de entrada ERTO Sinal de saída FSE máx (), 230V, 50Hz eutro Fase Relé F/250V L omba L 97
VÁLVUL E ERIVÇÃO E 3 VIS PR QUEIMETO E SOLR escrição do produto Esta válvula de derivação de 3 vias com accionamento do motor eléctrico de 230 V é utilizada em circuitos solares e de aquecimento fechados para a comutação hidráulica ou bloqueio. Montagem sempre com o bloco do motor em cima. Rodando a carcaça do motor, pode alterar o percurso do fluxo quando está sem corrente. escrição técnica Tipos 3WW 34 3WW 3WW 54. de artigo 524 5242 5243 Posição o estado sem corrente, significa que o trajecto - fica aberto Quando há tensão, o trajecto - fica aberto ablagem eléctrica Terminal /preto Fase activada: a válvula comuta quando há tensão Terminal 2/azul ondutor neutro Terminal 3/castanho Fase permanente: necessária para a rotação inversa quando deixa de haver tensão no terminal e para emissão de sinal para o terminal 4 Terminal 4/vermelho Saída do interruptor fim de curso: quando a válvula chega à posição final, é emitida tensão ados técnicos do accionamento Tipos 3WW 34 3WW 3WW 54 Tensão de ligação 230V, 50Hz Interruptor fim de curso 5(), 250V, 50Hz onsumo de corrente 9 V durante o funcionamento 5 V em posição de descanso ível de protecção eléctrica lasse II segundo E60355- lasse de protecção de accionamento IP 44 segundo IE 529 Tempo da rotação 8s/90 inário 8 m Temperatura ambiente Entre 0 e 60 abo de ligação 4 x 0,5 mm 2, l=2m ados técnicos da válvula Temperatura máx. de serviço Pressão máxima de serviço bar Taxa de fuga 0,2% Kvs Pressão máx. diferencial bar 98
VÁLVUL E ERIVÇÃO E 3 VIS PR QUEIMETO E SOLR 25 E 78 imensões Pos. (mm) (mm) (mm) E (mm) Kvs (m³/h) Peso (kg) 3WW 34 ¾" 20 ¾" 72 7,5 30,5 54 7 0,92 3WW " 25 " 90 20,8 33,8 66,0 3WW 54 ¼" 32 ¼" 90 25,5 38 70,5,9 80 60 K vs para válvulas 90 aracterística do fluxo 40 80 70 m 3 /h 20 6 4 2 32 - K VS =2 25 - K VS =8,5 20 - K VS =7 5 - K VS =4 60 50 40 30 20 0 0, 0 5 bar Posição da válvula Esquema de ligações Regulador L F/250V L Y ROTO VERT=M 2 3 4 Sinal de saída L = (), 230V preto 2 azul 3 cast 4 verm L Relé omba 99
VÁLVUL E ERIVÇÃO E 3 VIS OM MOTOR PR ISTLÇÕES GRES escrição do produto válvula de derivação de 3 vias com accionamento do motor eléctrico de 230 V é utilizada em circuitos solares e de aquecimento fechados para a comutação hidráulica ou bloqueio. ctuador com activação de 2 pontos. dequado a circuitos solares e de aquecimento, assim como água potável. válvula pode também ser montada ao contrário. alteração em 90 das fichas do sentido de rotação do motor na placa pode alterar o percurso do fluxo. ados técnicos Tipos 3WW 64 3WW 2. de artigo 5436 5437 ados técnicos do accionamento: inário: 6 m Área de rotação: 90 Temperatura ambiente: máx. +55 mín. -5 Tipo de protecção: IP 4 lasse de protecção: II limentação de corrente: 230 +/- % V, 50 Hz onsumo de energia: 5 V Modo de funcionamento manual: possível através de roda de ajuste removível ados técnicos da válvula: ível de pressão: P Temperatura do líquido, contínua: + Temperatura do líquido, temporária: +30 inário com pressão nominal < 5 m Taxa de fuga em % do fluxo < 0,02% Pressão máx. de serviço: bar Redução máx. da pressão diferencial 2 bar Pressão de fecho: 2 bar oeficiente do fluxo kv/kvmin., -: onexões rosca int.: /2" 2" Valor KVS em m³/h com redução da pressão bar: 25 40 Material aixa da válvula e corrediça: Latão ZR, W 602 Veio e bucha de rolamento: PPS composto Juntas circulares: EPM
VÁLVUL E ERIVÇÃO E 3 VIS OM MOTOR PR ISTLÇÕES GRES Linha característica da válvula: Fluxo [%] 80 60 40 20 0 0 20 30 40 50 60 70 80 90 imensões Ângulo de abertura [ ] 58 mm 62 mm 6 mm 25 mm 44 mm 44 mm Peso,75 kg 2,05 kg +77 77 3 Possibilidades de conexão Sinal de controlo de 2 pontos M ablagem electrónica abo Preto zul astanho,5 metro, pré-montado Y - fase de controlo - condutor neutro L - fase permanente
VÁLVUL REGULOR O O OUTOR O Tacosetter ypass de elevada temperatura permite uma regulação fácil e directa, indicação e bloqueio do fluxo de campos de colectores de diferentes tamanhos (inclui os tampões de fecho). Vantagens Regulação precisa e rápida sem a ajuda de diagramas, tabelas ou aparelhos de medição Leitura imediata do caudal volúmico ajustado em l/min. ontrolo do fluxo pela válvula de fecho de valor nominal Válvula de regulação com escala de ajuste Válvula de regulação bloqueável (possível fuga de resíduos) Posição de montagem qualquer Reduzida perda de pressão Substituição do ypass com a pressão total da instalação Livre de manutenção Tabela de dimensões SW Rp 20 29 39 46 79 34 ¾" 20 29 39 46 79 34 ¾" 25 52 47 58 82 4 " 32 6 56 65 84 49 ¼" ados técnicos Tipos TS 2-2l TS 8-30l TS -40l TS 20-70l TS 2-2 6 TS 2-2 20 TS 8-30 20 TS -40 25. de artigo 5296 5297 5298 5299 520067 520068 520069 520070 onexão da rosca Rosca interior 3/4'' or 3/4'' or " rior /4" Rosca interi- Rosca interi- Rosca inte- Ligação do tubo ondulado 6 20 20 25 Área de medição 2-2 l/min. 8-30 l/min. -40 l/min. 20-70 l/min. 2-2 l/min 2-2 l/min 8-30 l/min -40 l/min Kvs (m³/h) 2,20 5,00 8, 7,00 2,20 2,20 5,00 8, Temperatura 85 (por breves momentos 95 ) com tampão de fecho Pressão de serviço P 6 bar com tampão de fecho Precisão de medição +/- % do valor de indicação hassis/caixa Latão Partes interiores ço inoxidável, latão, plástico Vidro de observação Resistente ao calor, plástico resistente ao embate (borosilicato) Vedações EPM Rosca interna Rp (cilíndrico) segundo I 2999/ISO 7 Isolamento (acessório encomendar à parte) EPP Sobrepressão de serviço P [bar] 6 4 2 Área da temperatura elevada com kit de fecho 8 6 Área de serviço permitida 4 com ypass 2 0 0 30 60 90 20 30 50 80 85 Temperatura de serviço T [ ] (com kit de fecho a curto prazo 95 ) 2
VÁLVUL REGULOR O O OUTOR Tipos TS 2-2l. de artigo 5296 Rp ¾" Fluxo 2-2 l/min. Tipos TS 8-30l. de artigo 5297 Rp ¾" Fluxo 8-30 l/min. - = Posição da válvula - = Posição da válvula '000 '000 Perda de pressão mbar Perda de pressão mbar v = mm 2 /s k vs = 7 v = mm 2 /s k vs = 7 2 2 8 30 Fluxo l/min. Fluxo l/min. Tipos TS -40l. de artigo 5298 Rp " Fluxo -40 l/min. Tipos TS 20-70l. de artigo 5299 Rp ¼" Fluxo 20-70 l/min. - = Posição da válvula - = Posição da válvula '000 '000 Perda de pressão mbar Perda de pressão mbar v = mm 2 /s v = mm 2 /s k vs = 7 k vs = 7 40 Fluxo l/min. 20 70 Fluxo l/min. 3
SEPROR E MIRO-OLHS OM UTOLOSE escrição do produto O separador de micro-bolhas com utoclose foi concebido para a separação (completamente) automática ar residual assim como microbolhas de ar do circuito solar (mistura de água/glicol, máx. 60/40%). Este sistema fecha automaticamente a partir de uma temperatura de 90. instalação devia ser, preferencialmente, efectuada próxima do ponto mais alto e mais quente entre o colector e o acumulador. PFM KE V PFM KE H ados técnicos Tipos PFM KE H PFM KE V. de artigo 5755 5756 Material Latão onexão 20 (KRV para u 22) Local de montagem, posição as imediações do colector, horizontal (com montagem do coletor paralela) as imediações do colector, vertical (com montagem do coletor instalada) Pressão de serviço bar Temperatura 80 Medidas H = 53 mm, h = 20 mm, L = 6 mm H = 220 mm, L = 4 mm onteúdo 0,8 l 0,32 l Peso,2 kg 2,0 kg tenção: O tampão tipo rosca serve de teste de pressão e estanqueidade da instalação, vedante da rosca por parte da construção, voltar a remover o tampão tipo rosca após o teste de pressão e estanqueidade da instalação! VETILOR OM UTOLOSE escrição do produto Separador automático do ar com sistema utoclose. Este sistema fecha automaticamente a partir de uma temperatura de 90. instalação devia ser, preferencialmente, efectuada próxima do ponto mais alto e mais quente entre o colector e o acumulador. O separador de ar é adequado: para encher e ventilar o sistema para libertar ar do ponto mais alto nos sistemas de tubagem e mantê-lo sem ar para evitar entradas de ar ados técnicos Tipos E. de artigo 547 Local de montagem as imediações do colector Material Latão onexão (medida d) Rosca int. /2'' Pressão máx. de serviço bar Temperatura máx. 80 Material do flutuador PP Peso 0,7 kg 4