FERRO COM CALDEIRA FUN CLEAN

FERRO COM CALDEIRA FUN CLEAN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para sua segurança e maior durabilidade do produto. Este equipamento é destinado exclusivamente ao uso doméstico. Modelo SS-7608P16R

FERRO COM CALDEIRA FUN CLEAN Leia com atenção e guarde este manual para sua segurança e maior durabilidade do produto. Este equipamento é destinado exclusivamente ao uso doméstico. Parabéns, você acabou de adquirir o Ferro com Caldeira Fun Clean! Temos certeza que você vai adorar esse aparelho e se surpreender com os resultados. Um produto com a qualidade que você já conhece e sabe que pode confiar! 03

COMPONENTES DO PRODUTO 4 5 6 7 2 3 8 1 11 9 10 12 13 1. Reservatório de água 2. Tampa do reservatório de água 3. Apoio do ferro 4. Botão de vapor 5. Seletor de temperatura 6. Lâmpada piloto do ferro 7. Fio conector 8. Indicador do nível da água 9. Botão de liga/desliga 10. Controle do vapor 11. Liga/desliga da caldeira 12. Lâmpada piloto da bomba 13. Cabo elétrico 04

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADOS IMPORTANTES Leia estas instruções atentamente antes de utilizar o aparelho e sempre siga as instruções de segurança e de uso. 1. Guarde em local seguro estas instruções, o certificado de garantia, o recibo da compra e, se possível, a caixa com a embalagem. 2. Para proteger crianças do perigo de equipamentos elétricos, nunca deixe-as utilizar o equipamento sem a supervisão de um adulto. Consequentemente, escolha um local fora do alcance de crianças para posicionar este aparelho, com o cuidado de não deixar o fio dependurado. 3. Desligue o plugue da tomada quando o produto não estiver em uso. 4. Assegure-se de estar com as mãos secas sempre que tocar no aparelho, no cabo elétrico ou no plugue. 5. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças e pessoas com capacidades mentais, físicas ou sensoriais reduzidas ou sem experiência ou conhecimento, a menos que sob supervisão e acompanhamento de um responsável pela sua segurança. 6. Crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com o aparelho. 7. Não coloque a unidade sobre ou próxima a qualquer superfície quente, tais como o queimador de um fogão a gás, elétrico ou em um forno quente. 8. Não cubra o aparelho ou o coloque próximo a superfícies inflamáveis, como cortinas, tapeçarias e itens do gênero quando o aparelho estiver em operação. 9. Verifique se a voltagem da sua tomada corresponde à voltagem do aparelho. 10. Nunca deixe o aparelho sem supervisão quando em uso. 11. Sempre posicione a base do ferro em uma tábua de passar, mesa ou outra superfície estável. 12. Apenas conecte o aparelho a uma tomada elétrica aterrada. 13. Para evitar a sobrecarga do circuito, não opere outro aparelho de alta potência no mesmo circuito. 14. Se uma extensão for absolutamente necessária, verificar que a corrente elétrica seja de 16A ou maior. Jamais utilize extensões com amperagem menor que 16A. Tome cuidado ao posicionar o cabo para que não seja puxado ou se torne um obstáculo. 15. Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou pelo agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. 16. Apenas use o produto para propósitos domésticos e da maneira indicada neste manual de instruções. 17. Nunca mergulhe o ferro ou o apoio em água ou qualquer outro líquido por qualquer motivo que seja. 18. Evite que o fio elétrico e o fio entre o apoio e o ferro a vapor encostem em superfícies quentes. 19. Nunca utilize o aparelho ao ar livre e sempre o mantenha em ambientes secos. 20. Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante, pois estes podem constituir um perigo para o usuário e um risco de danificar o produto. 21. Nunca mova o produto puxando-o pelo fio. Evite que o fio fique preso. Não enrole o fio em volta do ferro e evite dobrá-lo. 22. Sempre desligue o produto da tomada quando não estiver em uso. 05

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 23. Queimaduras podem ocorrer através do contato com as partes metálicas, água quente ou vapor. Quando o símbolo aparecer em alguma superfície, você deve tomar cuidado redobrado no manuseio do produto. Este símbolo significa: CUIDADO, esta superfície pode aquecer muito durante o uso. 24. Sempre posicione o ferro no apoio do produto, no local destinado para tal uso. Não apoie o ferro na sua parte traseira. Certifique-se de que o ferro não tenha contato com materiais inflamáveis ou com o fio elétrico. 25. Nunca encha o reservatório de água com vinagre, desincrustantes ou outros componentes químicos. 26. Antes do primeiro uso, remova todas as etiquetas e filmes protetores da base do seu ferro. Limpe a base com um pano macio. 27. Algumas partes do ferro foram levemente engraxadas e consequentemente o ferro pode fumegar levemente quando ligado pela primeira vez. 28. Não utilize o ferro se tiver caído do chão, se demonstrar danos visíveis ou se estiver vazando. 29. Quando colocar o ferro no seu apoio, certifique-se que a superfície onde o apoio está posicionado é estável. 30. Desenrole completamente o fio elétrico e o fio conector antes de começar a passar. 31. Os botões de energia devem sempre estar na posição desliga ( 0 ) antes de ligar ou desligar o plugue da tomada. 32. Desligue o aparelho da tomada e deixe o ferro e o reservatório de água esfriarem antes de limpar ou guardá-los. Para o Ferro com Caldeira Fun Clean, deixe que esfrie antes de abrir, encher ou esvaziar o reservatório de água. ATENÇÃO: PARA O FERRO COM CALDEIRA FUN CLEAN, NUNCA ABRA A TAMPA DO RESERVATÓRIO DE VAPOR ENQUANTO O PRODUTO ESTIVER CONECTADO À TOMADA E ESPECIALMENTE QUANDO O VAPOR ESTIVER SENDO PRODUZIDO. CUIDADO: VAPOR QUENTE. 06

ANTES DO PRIMEIRO USO 1. Recomenda-se a limpeza do ferro antes do primeiro uso conforme o seguinte: encha o reservatório de água, conecte o aparelho na tomada, aperte o botão de ligar a caldeira e o botão de ligar o ferro, coloque o seletor de temperatura na posição LINHO e o regulador de vapor na posição MAX e deixe o ferro aquecer por 10 minutos. Quando a temperatura for atingida, remova o ferro do apoio, segure-o na vertical e aperte o botão do vapor por 30 segundos. Aguarde 30 segundos e repita mais duas vezes. 2. Desligue o aparelho (coloque o botão de energia da caldeira e o do ferro na posição desligado - 0 ), desconecte da tomada e deixe esfriar o suficiente, depois limpe a base do ferro com um pano úmido. PRECAUÇÕES DE USO E TEMPERATURAS 1. Sempre verifique antes se uma etiqueta com instruções para passar a ferro está anexada ao item a ser passado. Siga as instruções da etiqueta em todos os casos. 2. Se não houver instruções, mas você souber o tipo de tecido, consulte a tabela abaixo para as temperaturas indicadas. Sintético (ex. acetato, acrílico, viscose, poliamida, poliéster,...) Seda TIPO DE TECIDO SELETOR DE TEMPERATURA PASSAR A VAPOR Lã SIM MIN NÃO Algodão Linho SIM MAX 3. Conecte o aparelho na tomada e aperte o botão de ligar do ferro. O botão acenderá, indicando que o aparelho está funcionando e que o ferro está aquecendo. Ajuste o seletor de temperatura para a posição desejada. A luz indicadora do ferro acenderá. Assim que a temperatura desejada for atingida, a lâmpada piloto do ferro apagará e você pode começar a passar. 07

PRECAUÇÕES DE USO E TEMPERATURAS 4. Durante a operação, a lâmpada piloto acenderá e apagará de tempo em tempo. Quando isso acontecer, é porque a base do ferro está sendo aquecida para atingir a temperatura desejada outra vez. Você pode continuar passando. 5. A tabela é válida somente para materiais de fibra. Se algum tipo de acabamento for aplicado (brilho, prega, relevo, etc.), o tecido pode ser passado de maneira mais eficaz em uma temperatura mais baixa. DICAS IMPORTANTES Divida os tecidos de acordo com a temperatura de passar: lã com lã, algodão com algodão, etc. 1. O ferro aquece mais rápido do que esfria. Portanto, comece a passar os artigos que requerem a temperatura mais baixa, tais como as fibras sintéticas. Em seguida, passe para as temperaturas mais altas. 2. Se o material do produto for feito de uma mistura de fibras diferentes, selecione sempre a temperatura mais baixa da composição das fibras. (Ex. um artigo feito de 60% poliéster e 40% algodão deve ser passado à temperatura indicada para poliéster e sem vapor). Se você não sabe de que tipo(s) de tecido(s) o artigo é feito, encontre um ponto que seja invisível quando o item é vestido para testar a temperatura do ferro. (Sempre inicie por uma temperatura baixa e aumente até chegar a uma temperatura que dê o resultado desejado). 3. Tecidos feitos de lã pura (100% lã) podem ser passados com o ferro selecionado em uma função de vapor. Recomenda-se usar jatos de vapor e utilizar um pano seco para passar. A utilização do ferro a vapor para passar tecidos de lã pode causar marcas no tecido. Isto pode ser evitado se você passar o item do avesso ou utilizar um pano levemente úmido entre o ferro e o artigo a ser passado. 4. Veludo e outras texturas que adquirem pontos brilhantes devem ser passados rapidamente em uma única direção (a das fibras do tecido), aplicando somente uma leve pressão. Mantenha o ferro sempre em movimento. 5. Passe o lado avesso de materiais sintéticos e seda. Não é recomendado o uso do vapor nestes artigos para evitar manchas. 08

ENCHENDO O RESERVATÓRIO DE ÁGUA (PARA PASSAR A VAPOR) 1. Posicione o apoio em uma superfície estável. 2. Abra a tampa do reservatório de água e encha com água limpa até o nível MAX indicado. Não deixe a água passar deste nível! Você pode usar água da torneira, mas recomendamos usar água destilada. 3. Feche a tampa do reservatório. 4. Nunca use vinagre, detergente ou outros produtos químicos. CUIDADO: certifique-se de que o cartucho antical situado dentro do reservatório de água está corretamente posicionado. Não utilize o aparelho sem o cartucho antical. ENCHENDO O RESERVATÓRIO DE ÁGUA (DURANTE O USO) Como o reservatório de água deste produto não está sob pressão, você pode tornar a enchê-lo durante o uso. Para tal, desligue o ferro, desconecte da tomada e repita o procedimento descrito acima na seção Enchendo o Reservatório de Água. 1. Encha o reservatório com água e conecte o aparelho na tomada. 2. Conforme indicado no seletor de temperatura e na tabela, passar a vapor só é possível a temperaturas mais altas, portanto posicione o seletor em ou. 3. Pressione o botão de ligar. O botão acenderá e a lâmpada piloto da bomba piscará até que a temperatura desejada seja atingida. Depois a luz fica sólida. 4. Pressione o botão de ligar o ferro e selecione a temperatura desejada. O botão e a lâmpada piloto do ferro acenderão. Quando o ferro tiver atingido a temperatura desejada, a lâmpada piloto apagará. Você pode usar a função vapor agora. 5. Gire o botão do controle de temperatura para regular a quantidade de vapor. Obs.: o nível máximo de vapor ( MAX ) somente pode ser utilizado quando a temperatura do ferro for maior que a posição, ou a água vazará da base do ferro. 09

ENCHENDO O RESERVATÓRIO DE ÁGUA (DURANTE O USO) 6. Pressione o botão do vapor para soltar vapor da base do ferro. Solte o botão e o vapor cessará. Se você desejar um jato de vapor contínuo, pressione o botão e puxe a parte roxa para trás para travar o botão do vapor. Para cessar o jato de vapor contínuo, empurre a parte roxa para frente para destravar o botão. 7. Durante o uso, a lâmpada piloto do ferro acenderá e apagará de tempos em tempos. Isso significa que a temperatura do ferro é regulada pelo seu termostato. Você pode continuar passando normalmente. 8. Quando usar muito vapor em um curto período de tempo, a saída de vapor é levemente reduzida até que o seu ferro produza vapor suficiente para reduzir a diferença. Este fenômeno também acontece quando há pouca água no reservatório. 9. Quando o reservatório está vazio, o indicador do nível da água acenderá. Se você quiser continuar utilizando a função de vapor, deverá encher o reservatório de água. O indicador do nível da água apagará quando o reservatório estiver cheio outra vez. OBS: Quando você começar a usar a função de vapor, é normal que a bomba elétrica faça alguns ruídos vibratórios. Isto ocorre por causa do ar dentro do cartucho antical e diminuirá quando o ar for expelido para fora. Se o barulho não diminuir depois de 60 segundos, verifique se o cartucho está corretamente posicionado. VAPORIZANDO EM POSIÇÃO VERTICAL Posicione o seletor de temperatura no seu nível máximo para passar a vapor na posição vertical. O nível de vapor pode ser ajustado de acordo com sua necessidade. Você deve pendurar a roupa que deseja passar, de forma a evitar que o tecido fique marcado ao passar o ferro. Passe sempre na vertical e a alguns centímetros de distância do artigo a ser passado. Pressione o botão do vapor e mova o ferro ao mesmo tempo. 10

PASSAR A SECO 1. Conecte o aparelho na tomada e pressione o botão de ligar o ferro. 2. Selecione a temperatura desejada. 3. Quando a lâmpada piloto do ferro apagar pela segunda vez, você pode começar a passar. 4. Para passar sem vapor, deixe a caldeira DESLIGADA e não pressione o botão de vapor. DEPOIS DE PASSAR 1. Recomendamos limpar o ferro depois do uso conforme as seguintes instruções: encha o reservatório de água, conecte o aparelho na tomada, pressione o botão de ligar a caldeira e o botão de ligar o ferro. Posicione então o seletor de temperatura em LINHO e o regulador de vapor no MAX e deixe o ferro aquecer por 10 minutos. Quando a temperatura for atingida, retire o ferro do apoio, segure-o na vertical e pressione o botão de vapor por 30 segundos. Solte o botão, aguarde por mais 30 segundos e repita esta operação duas vezes. 2. Desligue o aparelho (botões da caldeira e do ferro na posição desligado 0 ), desconecte da tomada e deixe o ferro esfriar. 3. Esvazie o reservatório de água. 4. Recomendamos recolocar o ferro no apoio para guardá-lo. O apoio é antideslizante e não danificará a base do ferro. 11

CARTUCHO ANTICAL 1. Seu aparelho inclui um cartucho antical situado dentro do reservatório de água. Consequentemente, você pode utilizar água da torneira, que será filtrada pelo cartucho. 2. É necessário substituir o cartucho a cada 2 ou 3 meses aproximadamente. Contudo, este período pode variar dependendo da frequência de uso e do conteúdo de cal na água na sua região. Se a água contiver muita cal, você terá que trocar o cartucho com maior frequência. Você pode retardar a substituição do cartucho através do uso de água destilada ou uma mistura de 50% água da torneira e 50% água destilada. 3. Para retirar o cartucho, abra o reservatório de água e remova o cartucho. Quando colocar um cartucho novo no reservatório, mergulhe-o em água por algum tempo antes de utilizar o ferro outra vez para melhores resultados. OBS: Jamais use o aparelho sem o cartucho antical! INSTRUÇÕES DE LIMPEZA 1. As partes plásticas do produto podem ser limpas com um pano úmido. 2. Para limpar a base do ferro, utilize os produtos específicos que são encontrados nas lojas do ramo. Leia atentamente as instruções de uso. Nunca utilize produtos abrasivos para a limpeza. OBS: Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. 12

SOLUCIONANDO PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO Um pó branco sai da base do ferro. Isto é normal quando o ferro é novo. O pó não é perigoso e desaparecerá depois de alguns usos. Água escorre da base do ferro durante o uso. Quando você começa a passar a vapor, o filtro de vapor ainda está frio e o vapor esfriará. Isto é normal; depois de alguns segundos, o jato de vapor normalizará. Você pode enrolar o ferro num pano velho para que a água seja absorvida. Não sai vapor do reservatório de vapor. A caldeira não foi ligada ou não há água suficiente no reservatório. Pressione o botão de ligar a caldeira ou encha o reservatório de água e aguarde até que a luz indicadora do ferro se apague. O vapor não sai quando o botão de vapor é pressionado. A base do ferro está suja. Quando a temperatura do ferro está muito alta, o vapor não pode ser visto. Impurezas na água se aderem à base do ferro ou a temperatura é muito alta para o tecido sendo passado. Coloque um espelho embaixo da base do ferro para verificar se o vapor está saindo. Limpe a base do ferro com um pano macio e úmido ou ajuste a temperatura. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 127 Volts 220 Volts Modelo SS-7608P16R Modelo SS-7608P16R Potência 1900W Potência 2000W Frequência 60Hz Frequência 60Hz 13

CERTIFICADO DE GARANTIA Por este certificado de garantia, ST Importações Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) /produto(s) adquirido por V.S.a., se compromete a prestar Assistência Técnica aos referidos produtos, nos termos da legislação pertinente, LEI n 8.078, de 11 de Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos. 1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto, a ser comprovado, ou não existindo comprovação, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra ao primeiro comprador consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condições estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhará o produto, valendo no Posto de Assistência Técnica Autorizada da ST. 2. O período de garantia é composto de: a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Código de Consumidor. 3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de acordo com o parecer do técnico credenciado pela ST, apresentarem defeito técnico. Tal garantia somente terá validade mediante a apresentação da Nota Fiscal de compra. É imprescindível, para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima. 4. Para exercício da presente garantia, o comprador deverá se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja indicação será feita através do telefone 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular) de segunda a sábado das 9:00h às 21:00h, ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de transporte do envio do produto ao Posto Autorizado. 5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRÊNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS: a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga elétrica, atmosférica (raio), inundação, desabamento e fogo. b) Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar e salinidade. c) Sinistro (roubo e/ou furto). d) Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de instruções. e) Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou quando sujeito a flutuações excessivas. f) Sinais de violações externas e rompimentos do lacre do produto. g) Ajuste interno ou conserto por pessoa não credenciada pela ST. h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulterações e/ou rasuras. i) Uso caracterizado como NÃO DOMÉSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instruções. j) Por condições impróprias à sensibilidade do aparelho. 6. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA (ônus do consumidor): a) Serviços de instalação, regulagens externas, limpeza e orientação de uso, pois esta informações constam das instruções que acompanham o produto. b) Compartimentos plásticos externos, cabos de ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo. c) Eliminação de interferências externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto. ATENÇÃO - INFORMAÇÕES IMPORTANTES Este certificado é comum a todos os eletrodomésticos portáteis e eletrônicos. Observe atentamente o tipo e o modelo do aparelho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que não são adequados tecnicamente aos outros. Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de Serviço Autorizado da ST, que dispõe de peças originais e mão-de-obra treinada. Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o prazo de garantia. Para seu conforto e segurança consulte nossa Central de Assistência Técnica. De segunda a Sábado das 9:00h às 21:00h. Você terá todas as informações necessárias para melhor utilizar os recursos do seu produto. Telefone: 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular). Produto importado e comercializado por: ST Importações LTDA CNPJ : 02.867.220/0001-42 INSC. ESTADUAL : 253.834.872