Cabo Airguard
AIRGUARD Quem Somos Aplicação Prysmian Cabos e Sistemas é uma empresa multinacional de classe mundial. Fundada em 1872 como Pirelli e Cia. conquistou uma posição de liderança por mais de um século de operações nos seus dois importantes mercados internacionais - Energia Cabos e Sistemas e Telecomunicações Cabos e Sistemas. Prysmian Cabos e Sistemas é o maior fabricante mundial de cabos para energia e telecomunicações, com 55 instalações industriais em 21 países nos cinco continentes e uma participação de mercado acima de 10%. APrysmian Energia Cabos e Sistemas é um fornecedor global que oferece ampla gama de soluções integradas, tais como linhas de produtos, engenharia e projeto de sistemas, gerência de projeto, instalação e serviços de pós-venda. APrysmian Energia Cabos e Sistemas está concentrada na contínua inovação de seus produtos e na conquista de mercado focada na pesquisa e desenvolvimento. Isto é feito através dos próprios centros de Pesquisa e Desenvolvimento e da cooperação com universidades, instituições científicas e, acima de tudo, com nossos clientes. A rede mundial da Prysmian produz e entrega avançadas soluções tecnológicas aos seus clientes em qualquer parte do mundo. As soluções integradas de cabos e acessórios TECHNERGY da Prysmian oferecem as respostas mais abrangentes e tecnologicamente avançadas do mundo para as exigências específicas da indústria, serviços básicos, empreiteiras e OEM S. As soluções integradas de cabos e acessórios TECHNERGY são projetadas e estruturadas em doze diferentes linhas de produtos, cada uma das quais apresentando uma solução sob medida para cada aplicação, agregando valor às mais diversas exigências funcionais e econômicas nos seguintes campos: Na indústria de petróleo e gás e na maioria das necessidades industriais onde o maior problema é o ataque de produtos agressivos como hidrocarbonetos, solventes, ácidos, bases e umidade, a penetração desses elementos no núcleo do cabo compromete inteiramente sua performance, reduzindo sua capacidade dielétrica. Método tradicionalmente usado para superar esse problema é utilizar uma armação tipo CCW (fita de alumínio aplicada longitudinalmente soldada e corrugada), na construção do cabo. As desvantagens desta solução incluem aumento do peso do cabo, do e dificuldade de manuseio. A Prysmian combinou tecnologias patenteadas do AIR BAG e do DRYLAM para conseguir a mesma proteção contra fluídos melhorando as propriedades mecânicas do cabo. Isto proporcionou incremento da performance do cabo e aumentou sua confiabilidade. Os cabos AIRGUARD são recomendados como eficiente alternativa para instalações onde há necessidade de proteção mecânica e química. Os cabos AIRGUARD são indicados para serem usados em alimentação horizontal ou vertical, circuitos de ramais e aplicação geral em cabos de energia uso industrial. Os cabos AIRGUARD de energia são aprovados pela UL para instalação em bandejas aéreas, canaletas ou diretamente enterrados. LINHA DE PRODUTO Cabos Média Tensão Cabos Baixa Tensão Cabos de Instrumentação e Controle > Ferroviário / Metroviário > Guindastes e Equipamentos Móveis > Naval > Eletromecânico > Petróleo & Gás > Transmissão de Dados & Comunicações > Plantas Industriais & Petroquímicas > Infra-Estruturas de Transportes > Mineração > Construção Civil > Militar > Usinas Elétricas 2 Para saber mais as soluções integradas de cabos, a Prysmian Cabos e Sistemas convida você a visitar seu web site: www.prysmian.com.br
Testes de Impacto Testes de impacto foram realizados nos dois tipos de cabos para avaliar a proteção mecânica oferecida pelo cabo AIRGUARD e o cabo CCW. Foram simuladas forças destrutivas que podem ser encontradas durante a instalação e sua vida útil. Após o teste o dano aos núcleos foi determinado por leitura laser instrumento de medição a laser antes do impacto de 250 joules depois do impacto de 250 joules AIRGUARD CCW cable AIRGUARD CCW cable danos na isolação danos na isolação RESULTADOS Tipo de Cabo Massa (N) Diâmetro do Cabo Altura Energia (Joule) Danos na isolação AIRGUARD 550 80 454 250 0.28 Cabo CCW 550 86 90 50 0.30 181 100 0.90 454 250 2.08 IMPACTO ÚNICO: formato de cunha a 90º/2mm raio na borda do fio. * AIRGUARD apresentou o mesmo nível de dano em 5 impactos com a mesma energia. TESTES DE PRESSÃO RADIAL SOBRE A COBERTURA Comparações diretas entre os cabos AIRGUARD e os cabos CCW nos laboratórios de testes da Prysmian mostraram que o cabo Airguard suportou forças laterais mais altas do que o cabo CCW equivalente. Este ensaio é usado para simular as solicitações laterais encontradas durante a instalação. NORMAS APLICÁVEIS E APROVAÇÕES A performance do cabo AIRGUARD foi avaliada contra uma ampla gama de situações industriais, incluindo: > Resistência a óleo (UL Oil I e II) > Resistência a combustível > Propagação de fogo (IEC 60332.3C, IEE 383, IEEE 1202 > Emissão de fumaça (Característica ) > Impacto a frio -40ºC > Curvatura a frio -40ºC Além disso, os cabos AIRGUARD são aprovados de acordo com: > UL 1072 > UL 44 > Cabos Navais > ABS > Avaliação CT > ICEA T-29-520 a 210,000BTU/hr 3
Indústrial e Offshore Projeto AIRGUARD Principais características 1 2 3 4 4 Cobertura Externa 3 Camada Polimerizada 2 Blindagem Metálica 1 Camada AIR BAG camada interna Camada AIR BAG - Sistema Prysmian patenteado AIR BAG, proporciona excelente proteção contra impactos e danos mecânicos ao cabo durante toda a sua vida. O sistema também aumenta a resistência do cabo a pressões laterais e cargas estáticas, sem afetar as características térmicas ou de flexibilidade. A blindagem metálica é aplicada longitudinalmente ao cabo. O polímero da cobertura da blindagem lacra a posição. Uma cobertura extrudada é aplicada à blindagem metálica e aumenta a resistência mecânica. Este material em combinação com a blindagem metálica é altamente resistente a produtos químicos orgânicos como hidrocarbonetos e solventes. E ainda oferece resistência a cupins e roedores. A camada externa é opcional em composto Prysmian LSOH ou PVC. Ambos e PVC reduzem a propagação de chamas enquanto o também oferece a vantagem de reduzida liberação de fumaça e gases tóxicos. RESISTÊNCIA QUÍMICA A camada bloqueadora combinada com a blindagem metálica protege contra o ataque de agentes químicos, como hidrocarbonetos, solventes, ácidos e bases. PROTEÇÃO MECÂNICA A camada AIR BAG já provou em milhões de metros de cabos instalados a absorção da energia cinética de um choque físico. Desta maneira, é mínima a energia residual que pode atingir o núcleo do cabo. Blindagens rígidas de metal não se comportam da mesma maneira durante pressão física, parte da energia do impacto é transmitida ao núcleo do cabo e deixa a blindagem permanentemente deformada. PROPRIEDADES ELÉTRICAS A blindagem metálica proporciona proteção eletromagnética e um caminho para as harmônicas, encontradas em circuito com inversor de freqüência. Benefícios Características Diferença com CCW Benefícios CCW: Armação ondulada contínua e soldada Menor custo de frete Fácil Manuseio Fácil Instalação Menos Emendas Aumento da Vida Diâmetro Diâmetro médio 10% menor do que CCW Peso Peso médio de 5 a 10% menor que CCW Resistência a impacto 5 vezes maior performance que CCW Raio de Curvatura Menor raio de curvatura do que CCW Emendas Emendas mais fáceis que CCW Pressões Laterais Comportamento Superior ao CCW 4 * Comparado a cabos AIRGUARD
Compromisso com a qualidade A Prysmian desenvolveu um programa de garantia de qualidade multifases, cobrindo o processo de produção desde o projeto do cabo e a compra da matéria-prima até a inspeção final e comprovação dos testes. Os sistemas de qualidade da Prysmian foram implantados, aprovados e regulamentados conforme os sistemas de Qualidade ISO 9001 e ISO 14001. Conexões acessórios e serviços O cabo AIRGUARD é totalmente compatível com as tradicionais conexões e terminações. A linha completa de terminações é disponível. Prysmian é um dos maiores fabricantes de acessórios para cabos de energia para o fornecimento de eletricidade e para as distribuidoras de energia. Produzidos e fornecidos sob certificação de qualidade assegurada ISO 9001, nossos produtos são desenvolvidos para atender as mais rigorosas normas nacionais e internacionais. 5
Cabo Airguard - 0,6 / 1kV 1 2 3 4 5 6 Construção: > CONDUTOR (1) Metal: fios de cobre nu, tempera mole. Encordoamento: classe 5, (Extraflexível). > ISOLAÇÃO (2) Composto termofixo XLPE. > CONDUTOR TERRA (3) Metal: fios de cobre nu, tempera mole. Encordoamento: classe 2, compactado. > REUNIÃO E ENCHIMENTO As veias são reunidas helicoidalmente com passo adequado. Sobre as veias reunidas é aplicada por extrusão uma camada de enchimento de forma a garantir um núcleo substancialmente redondo, a simetria das veias bem como sua estabilidade mecânica. > PROTEÇÃO MECÂNICA (4) Sistema AIR BAG : camada extrudada o enchimento de material mecanicamente resistente a impactos e a esmagamentos. > PROTEÇÃO QUÍMICA (5) Fita de alumínio aplicada longitudinalmente. Sobre essa fita é aplicada uma camada extrudada de polímero quimicamente resistente. A combinação da proteção mecânica com a proteção química, caracteriza o cabo AIRGUARD. > COBERTURA (6) Composto termoplástico de PVC, resistente à chama e a baixas temperaturas. Opcionalmente a cobertura pode ser LSOH, sistema, composto livre de halogênios. Aplicação: Características: > Os cabos AIRGUARD foram desenvolvidos para garantir máxima proteção em ambientes com presença freqüente de componentes químicos, como por exemplo: indústrias petroquímicas e de celulose. O sistema AIRGUARD traz uma economia considerável quando comparados com os cabos CCW ou com camada de chumbo. > Historicamente os cabos com proteção química e mecânica possuiam armação CCW (Continuously Corrugated and Welded) ou com chumbo. O novo sistema AIRGUARD consiste na aplicação de uma camada extrudada de material resistente a impactos e a esmagamento, e a aplicação de uma fita longitudinal juntamente com extrusão de uma camada de polímero resistente diversos tipos de reagentes químicos, conferindo ao cabo proteção mecânica e química. IEC 60332-3C Excelente Excelente -40 C +60 C Muito bom r= 7D 6
Identificação: Temperatura máxima do condutor: > Veias: pretas numerizadas; > Cobertura: PT (outras cores sob consulta). > 90ºC em serviço contínuo, 130ºC em carga e 250ºC em curto-circuito. Normas aplicáveis: > NBR 7287 Cabos de potência com isolação sólida extrudada de polietileno reticulado (XLPE) para tensões de isolamento de 1 kv a 35 kv; > IEC 60502-1 Cabos de energia com isolação extrudada e acessórios de 1 kv a 30 kv - Parte 1: cabos para tensões de 1 kv a 3 kv. > CSA-C22.2 nº 3 Teste de impacto em ambientes frios (-40ºC); > ABS (American Bureau of Shipping) Aprovado para aplicações offshore. > UL 44 Aprovado como tipo TC cable (para construções na série AWG). DADOS CONSTRUTIVOS INDUSTRIAL & OFFSHORE - AIRGUARD 0,6 / 1 kv formação do cabo do condutor a isolação quantidade condutor terra seção do condutor a reunião camada protetora externo peso (mm 2 ) (kg/km) 3x2,5 1,9 3,35 3 1,5 1,55 7,2 10,5 16 398 3x4,0 2,4 3,84 3 1,5 1,55 8,3 11,6 17,2 472 3x6,0 2,9 4,38 3 2,5 2 9,5 12,9 18,4 575 3x10,0 3,9 5,32 3 2,5 2 11,5 15,1 20,6 755 3x16,0 5,5 6,92 3 4,0 2,5 15 18,5 25,2 1118 3x25,0 6,9 8,78 3 4,0 2,5 19 22,8 29,4 1548 3x35,0 8,2 10,09 3 6,0 3,1 21,8 25,8 32,4 1977 3x50,0 9,8 11,89 3 6,0 3,1 25,7 29,9 36,5 2593 3x70,0 11,6 13,89 3 6,0 3,1 30 34,5 41,7 3426 3x95,0 13,4 15,67 3 10,0 4 33,9 38,6 47,3 4469 3x120,0 15,3 17,76 3 10,0 4 38,4 43,3 52,1 5513 3x150,0 17,1 20,01 3 10,0 4 43,2 48,5 57,3 6668 3x185,0 18,8 22,07 3 16,0 5,1 47,7 53,2 62 7952 3x240,0 21,8 25,23 3 16,0 5,1 54,5 60,6 69,4 10120 A Prysmian reserva-se ao direito de modificar sem aviso prévio as características técnicas, pesos e dimensões apresentadas neste catálogo, sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais decorrentes do uso inadequado e /ou negligente das informações contidas neste catálogo. 7
1 2 3 4 5 6 7 8 Construção: Aplicação: Características: Cabo Airguard - 3,6 / 6kV > CONDUTOR (1) Metal: fios de cobre nu, tempera mole. Encordoamento: classe 2, compactado. > BLINDAGEM DO CONDUTOR (2) Camada extrudada de composto termofixo semicondutor. > ISOLAÇÃO (3) Composto termofixo de borracha EPR. > BLINDAGEM DA ISOLAÇÃO (4) Camada extrudada de composto termofixo semicondutor com controle de adesão à camada isolante, e de fácil remoção à frio. (4.1) Fitilho de poliéster para identificação das fases (5) Fita de cobre mole nu aplicada helicoidalmente em contato com a camada semicondutora com remonte adequado. > REUNIÃO E ENCHIMENTO As veias devidamente identificadas como descrito acima, são reunidas helicoidalmente com passo adequado. Sobre as veias reunidas é aplicada por extrusão uma camada de enchimento de forma a garantir um núcleo substancialmente redondo, a simetria das veias bem como sua estabilidade mecânica. > PROTEÇÃO MECÂNICA (6) Sistema AIR BAG : camada extrudada o enchimento de material mecanicamente resistente a impactos e a esmagamentos. > PROTEÇÃO QUÍMICA (7) Fita de alumínio aplicada longitudinalmente com remonte nominal de 10%. Sobre essa fita é aplicada uma camada extrudada de polímero quimicamente resistente. A combinação da proteção mecânica com a proteção química, caracteriza o cabo AIRGUARD. > COBERTURA (8) Composto termoplástico de PVC, resistente à chama e a baixas temperaturas. Opcionalmente a cobertura pode ser LSOH, sistema, composto poliolefínico não halogenado. > Os cabos AIRGUARD foram desenvolvidos para garantir máxima proteção em ambientes com presença freqüente de componentes químicos, como por exemplo: indústrias petroquímicas e de celulose. O sistema AIRGUARD traz uma economia considerável quando comparados com os cabos CCW ou com camada de chumbo. > Historicamente os cabos com proteção química e mecânica possuiam armação CCW (Continuously Corrugated and Welded) ou com chumbo. O novo sistema AIRGUARD consiste na aplicação de uma camada extrudada de material resistente a impactos e a esmagamento, e a aplicação de uma fita longitudinal juntamente com extrusão de uma camada de polímero resistente a diversos tipos de reagentes químicos, conferindo ao cabo proteção mecânica e química. IEC 60332-3C Excelente Excelente -40 C +60 C Bom r= 10D 8
Identificação: Temperatura máxima do condutor: Normas aplicáveis: Aprovações: > Fitilho aplicado as veias: BR, VM e PT; > Cobertura: VM (outras cores sob consulta). > 90ºC em serviço contínuo, 130ºC em carga e 250ºC em curto-circuito. > NBR 7286 Cabos de potência com isolação sólida extrudada de borracha etileno-propileno (EPR) para tensões de 1 a 35 kv especificações; > IEC 60092-354 Instalações elétricas navais: cabos de energia de um ou três condutores com isolação extrudada para 6 kv a 30 kv > IEEE 45 Práticas recomendáveis para instalações elétricas navais > CSA-C22.2 nº 3 Teste de impacto em ambientes frios (-40ºC); > BV (Bureau Veritas) Avaliado conforme IEEE 48 e 404 > ABS (American Bureau of Shipping) Aprovado para aplicações offshore. DADOS CONSTRUTIVOS INDUSTRIAL & OFFSHORE - AIRGUARD 3,6 / 6 kv formação do cabo a isolação reunião as camadas protetoras espessura da cobertura externo peso aprox. (mm 2 ) (kg/km) 3x35+3x6 13,1 30,8 39,6 2,2 45 3.000 3x50+3x10 14,2 33,1 42,8 2,3 48 3.660 3x70+3x10 15,9 36,7 46,5 2,4 52 4.520 3x95+3x10 17,5 40,2 49,9 2,6 56 5.620 3x120+3x10 19,0 43,4 53,3 2,7 59 6.580 3x150+3x16 20,3 46,3 56,1 2,8 62 7.720 3x185+3x16 21,9 49,8 60,5 2,9 67 9.130 3x240+3x16 24,6 55,6 63,3 3,1 73 11.360 3x300+3x25 27,7 62,1 72,9 3,3 80 13.060 3x400+3x25 30,5 68,3 79,0 3,5 87 17.200 A Prysmian reserva-se ao direito de modificar sem aviso prévio as características técnicas, pesos e dimensões apresentadas neste catálogo, sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais decorrentes do uso inadequado e/ou negligente das informações contidas neste catálogo. 9
1 2 3 4 5 6 7 8 Construção: Aplicação: Características: Cabo Airguard - 6 / 10kV > CONDUTOR (1) Metal: fios de cobre nu, tempera mole. Encordoamento: classe 2, compactado. > BLINDAGEM DO CONDUTOR (2) Camada extrudada de composto termofixo semicondutor. > ISOLAÇÃO (3) Composto termofixo de borracha EPR. > BLINDAGEM DA ISOLAÇÃO (4) Camada extrudada de composto termofixo semicondutor com controle de adesão à camada isolante, e de fácil remoção à frio. (4.1) Fitilho de poliéster para identificação das fases (5) Fita de cobre mole nu aplicada helicoidalmente em contato com a camada semicondutora com remonte adequado. > REUNIÃO E ENCHIMENTO As veias devidamente identificadas como descrito acima, são reunidas helicoidalmente com passo adequado. Sobre as veias reunidas é aplicada por extrusão uma camada de enchimento de forma a garantir um núcleo substancialmente redondo, a simetria das veias bem como sua estabilidade mecânica. > PROTEÇÃO MECÂNICA (6) Sistema AIR BAG : camada extrudada o enchimento de material mecanicamente resistente a impactos e a esmagamentos. > PROTEÇÃO QUÍMICA (7) Fita de alumínio aplicada longitudinalmente com remonte nominal de 10%. Sobre essa fita é aplicada uma camada extrudada de polímero quimicamente resistente. A combinação da proteção mecânica com a proteção química, caracteriza o cabo AIRGUARD. > COBERTURA (8) Composto termoplástico de PVC, resistente à chama e a baixas temperaturas. Opcionalmente a cobertura pode ser LSOH, sistema, composto poliolefínico não halogenado. > Os cabos AIRGUARD foram desenvolvidos para garantir máxima proteção em ambientes com presença freqüente de componentes químicos, como por exemplo: indústrias petroquímicas e de celulose. O sistema AIRGUARD traz uma economia considerável quando comparados com os cabos CCW ou com camada de chumbo. > Historicamente os cabos com proteção química e mecânica possuiam armação CCW (Continuously Corrugated and Welded) ou com chumbo. O novo sistema AIRGUARD consiste na aplicação de uma camada extrudada de material resistente a impactos e a esmagamento, e a aplicação de uma fita longitudinal juntamente com extrusão de uma camada de polímero resistente diversos tipos de reagentes químicos, conferindo ao cabo proteção mecânica e química. IEC 60332-3C Excelente Excelente -40 C +60 C Bom r= 10D 10
Identificação: Temperatura máxima do condutor: Normas aplicáveis: Aprovações: > Fitilho aplicado as veias: BR, VM e PT; > Cobertura: VM (outras cores sob consulta). > 90ºC em serviço contínuo, 130ºC em carga e 250ºC em curto-circuito. > NBR 7286 Cabos de potência com isolação sólida extrudada de borracha etileno-propileno (EPR) para tensões de 1 a 35 kv especificações; > IEC 60092-354 Instalações elétricas navais: cabos de energia de um ou três condutores com isolação extrudada para 6 kv a 30 kv > IEEE 45 Práticas recomendáveis para instalações elétricas navais > CSA-C22.2 nº 3 Teste de impacto em ambientes frios (-40ºC); > BV (Bureau Veritas) Avaliado conforme IEEE 48 e 404 > ABS (American Bureau of Shipping) Aprovado para aplicações offshore. DADOS CONSTRUTIVOS INDUSTRIAL & OFFSHORE - AIRGUARD 6 / 10 kv formação do cabo a isolação reunião as camadas protetoras espessura da cobertura externo peso aprox. (mm 2 ) (kg/km) 3x35+3x6 15,0 34,9 44,6 2,4 50 3.500 3x50+3x10 16,1 37,2 46,9 2,5 52 4.140 3x70+3x10 17,8 40,8 50,6 2,6 57 5.070 3x95+3x10 19,4 44,3 54,0 2,7 60 6.150 3x120+3x10 20,9 47,5 57,2 2,8 64 7.140 3x150+3x16 22,2 50,4 61,2 2,9 68 8.390 3x185+3x16 23,8 53,8 64,6 3,0 71 9.760 3x240+3x16 26,2 59,0 69,7 3,2 77 11.950 3x300+3x25 28,9 64,7 75,4 3,4 83 14.280 3x400+3x25 31,3 70,0 80,7 3,6 89 17.950 A Prysmian reserva-se ao direito de modificar sem aviso prévio as características técnicas, pesos e dimensões apresentadas neste catálogo, sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais decorrentes do uso inadequado e/ou negligente das informações contidas neste catálogo. 11
1 2 3 4 5 6 7 8 Construção: Aplicação: Características: Cabo Airguard - 8,7 / 15kV > CONDUTOR (1) Metal: fios de cobre nu, tempera mole. Encordoamento: classe 2, compactado. > BLINDAGEM DO CONDUTOR (2) Camada extrudada de composto termofixo semicondutor. > ISOLAÇÃO (3) Composto termofixo de borracha EPR. > BLINDAGEM DA ISOLAÇÃO (4) Camada extrudada de composto termofixo semicondutor com controle de adesão à camada isolante, e de fácil remoção à frio. (4.1) Fitilho de poliéster para identificação das fases (5) Fita de cobre mole nu aplicada helicoidalmente em contato com a camada semicondutora com remonte adequado. > REUNIÃO E ENCHIMENTO As veias devidamente identificadas como descrito acima, são reunidas helicoidalmente com passo adequado. Sobre as veias reunidas é aplicada por extrusão uma camada de enchimento de forma a garantir um núcleo substancialmente redondo, a simetria das veias bem como sua estabilidade mecânica. > PROTEÇÃO MECÂNICA (6) Sistema AIR BAG : camada extrudada o enchimento de material mecanicamente resistente a impactos e a esmagamentos. > PROTEÇÃO QUÍMICA (7) Fita de alumínio aplicada longitudinalmente com remonte nominal de 10%. Sobre essa fita é aplicada uma camada extrudada de polímero quimicamente resistente. A combinação da proteção mecânica com a proteção química, caracteriza o cabo AIRGUARD. > COBERTURA (8) Composto termoplástico de PVC, resistente à chama e a baixas temperaturas. Opcionalmente a cobertura pode ser LSOH, sistema, composto poliolefínico não halogenado. > Os cabos AIRGUARD foram desenvolvidos para garantir máxima proteção em ambientes com presença freqüente de componentes químicos, como por exemplo: indústrias petroquímicas e de celulose. O sistema AIRGUARD traz uma economia considerável quando comparados com os cabos CCW ou com camada de chumbo. > Historicamente os cabos com proteção química e mecânica possuiam armação CCW (Continuously Corrugated and Welded) ou com chumbo. O novo sistema AIRGUARD consiste na aplicação de uma camada extrudada de material resistente a impactos e a esmagamento, e a aplicação de uma fita longitudinal juntamente com extrusão de uma camada de polímero resistente a diversos tipos de reagentes químicos, conferindo ao cabo proteção mecânica e química. IEC 60332-3C Excelente Excelente -40 C +60 C Bom r= 10D 12
Identificação: Temperatura máxima do condutor: Normas aplicáveis: Aprovações: > Fitilho aplicado as veias: BR, VM e PT; > Cobertura: VM (outras cores sob consulta). > 90ºC em serviço contínuo, 130ºC em carga e 250ºC em curto-circuito. > NBR 7286 Cabos de potência com isolação sólida extrudada de borracha etileno-propileno (EPR) para tensões de 1 a 35 kv especificações; > IEC 60092-354 Instalações elétricas navais: cabos de energia de um ou três condutores com isolação extrudada para 6 kv a 30 kv > IEEE 45 Práticas recomendáveis para instalações elétricas navais > CSA-C22.2 nº 3 Teste de impacto em ambientes frios (-40ºC); > BV (Bureau Veritas) Avaliado conforme IEEE 48 e 404 > ABS (American Bureau of Shipping) Aprovado para aplicações offshore. DADOS CONSTRUTIVOS INDUSTRIAL & OFFSHORE - AIRGUARD 8,7 / 15 kv formação do cabo a isolação reunião as camadas protetoras espessura da cobertura externo peso aprox. (mm 2 ) (kg/km) 3x35+3x6 17,2 39,6 49,3 2,5 55 4.100 3x50+3x10 18,3 41,9 51,6 2,6 58 4.770 3x70+3x10 20,0 45,6 55,2 2,7 61 5.710 3x95+3x10 21,6 49,0 59,7 2,9 66 6.920 3x120+3x10 23,1 52,2 62,9 3,0 69 7.950 3x150+3x16 24,4 55,1 65,8 3,1 73 9.160 3x185+3x16 26,0 58,6 69,2 3,2 76 10.590 3x240+3x16 28,4 63,7 74,4 3,4 82 12.840 3x400+3x25 33,5 74,7 85,4 3,7 94 18.540 A Prysmian reserva-se ao direito de modificar sem aviso prévio as características técnicas, pesos e dimensões apresentadas neste catálogo, sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais decorrentes do uso inadequado e/ou negligente das informações contidas neste catálogo. 13
1 2 3 4 5 6 7 8 Construção: Aplicação: Características: Cabo Airguard - 12 / 20kV > CONDUTOR (1) Metal: fios de cobre nu, tempera mole. Encordoamento: classe 2, compactado. > BLINDAGEM DO CONDUTOR (2) Camada extrudada de composto termofixo semicondutor. > ISOLAÇÃO (3) Composto termofixo de borracha EPR. > BLINDAGEM DA ISOLAÇÃO (4) Camada extrudada de composto termofixo semicondutor com controle de adesão à camada isolante, e de fácil remoção à frio. (4.1) Fitilho de poliéster para identificação das fases (5) Fita de cobre mole nu aplicada helicoidalmente em contato com a camada semicondutora com remonte adequado. > REUNIÃO E ENCHIMENTO As veias devidamente identificadas como descrito acima, são reunidas helicoidalmente com passo adequado. Sobre as veias reunidas é aplicada por extrusão uma camada de enchimento de forma a garantir um núcleo substancialmente redondo, a simetria das veias bem como sua estabilidade mecânica. > PROTEÇÃO MECÂNICA (6) Sistema AIR BAG : camada extrudada o enchimento de material mecanicamente resistente a impactos e a esmagamentos. > PROTEÇÃO QUÍMICA (7) Fita de alumínio aplicada longitudinalmente com remonte nominal de 10%. Sobre essa fita é aplicada uma camada extrudada de polímero quimicamente resistente. A combinação da proteção mecânica com a proteção química, caracteriza o cabo AIRGUARD. > COBERTURA (8) Composto termoplástico de PVC, resistente à chama e a baixas temperaturas. Opcionalmente a cobertura pode ser LSOH, sistema, composto poliolefínico não halogenado. > Os cabos AIRGUARD foram desenvolvidos para garantir máxima proteção em ambientes com presença freqüente de componentes químicos, como por exemplo: indústrias petroquímicas e de celulose. O sistema AIRGUARD traz uma economia considerável quando comparados com os cabos CCW ou com camada de chumbo. > Historicamente os cabos com proteção química e mecânica possuiam armação CCW (Continuously Corrugated and Welded) ou com chumbo. O novo sistema AIRGUARD consiste na aplicação de uma camada extrudada de material resistente a impactos e a esmagamento, e a aplicação de uma fita longitudinal juntamente com extrusão de uma camada polímero resistente a diversos tipos de reagentes químicos, conferindo ao cabo proteção mecânica e química. IEC 60332-3C Excelente Excelente -40 C +60 C Bom r= 10D 14
Identificação: Temperatura máxima do condutor: Normas aplicáveis: Aprovações: > Fitilho aplicado as veias: BR, VM e PT; > Cobertura: VM (outras cores sob consulta). > 90ºC em serviço contínuo, 130ºC em carga e 250ºC em curto-circuito. > NBR 7286 Cabos de potência com isolação sólida extrudada de borracha etileno-propileno (EPR) para tensões de 1 a 35 kv especificações; > IEC 60092-354 Instalações elétricas navais: cabos de energia de um ou três condutores com isolação extrudada para 6 kv a 30 kv > IEEE 45 Práticas recomendáveis para instalações elétricas navais > CSA-C22.2 nº 3 Teste de impacto em ambientes frios (-40ºC); > BV (Bureau Veritas) Avaliado conforme IEEE 48 e 404 > ABS (American Bureau of Shipping) Aprovado para aplicações offshore. DADOS CONSTRUTIVOS INDUSTRIAL & OFFSHORE - AIRGUARD 12 / 20 kv formação do cabo a isolação reunião as camadas protetoras espessura da cobertura externo peso aprox. (mm 2 ) (kg/km) 3x35+3x6 19,2 44,0 53,5 2,7 60 4.680 3x50+3x10 20,3 46,2 55,9 2,8 62 5.380 3x70+3x10 22,0 49,9 60,5 2,9 67 6.430 3x95+3x10 23,6 53,3 63,9 3,0 71 6.940 3x120+3x10 25,1 56,5 67,2 3,1 74 8.660 3x150+3x16 26,4 59,4 70,1 3,2 77 9.891 3x185+3x16 28,0 62,9 73,5 3,3 81 11.360 3x240+3x16 30,4 68,1 78,7 3,5 86 13.720 3x400+3x25 35,5 79,1 89,7 3,9 98 19.530 A Prysmian reserva-se ao direito de modificar sem aviso prévio as características técnicas, pesos e dimensões apresentadas neste catálogo, sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais decorrentes do uso inadequado e/ou negligente das informações contidas neste catálogo. 15
Prysmian Energia Cabos e Sistemas do Brasil S.A. Av. Alexandre de Gusmão, 145 - CEP 09110-900 - Santo André - SP Tel.: (11) 4998-4155 - Fax: (11) 4998-4166 - e-mail: webcabos@prysmian.com internet: www.prysmian.com.br VICTORY - 1667-10/2007