Inversores de Frequência e Soft-Starters

Inversores de Frequência e Soft-Starters Capítulo Lista de Preços 2014

Índice de designações Designações Altivar / Altistart - Guia de escolha 2 Softstarter Altistart 01 - de 0,37 a 15 kw 5 Softstarter Altistart 22 - de 4 a 400 kw Softstarter Altistart 48 - de 4 a 1200 kw 7 Inversores de frequência Altivar 12 - de 0,18 a 4 kw 8 Inversores de frequência Altivar 312 - de 0,18 a 15 kw 10 Designações Inversores de frequência Altivar 31C - de 0,18 a 15 kw 13 Inversores de frequência Altivar 32 - de 0,18 a 15 kw 14 Inversores de frequência Altivar 71 - de 0,37 a 500 kw 17 Inversores de frequência Altivar 212 de 0,75 a 75 kw 22 Inversores de frequência Altivar 1 - de 0,37 a 30 kw 24 Altistart, Altivar e Lexium - Acessórios 29 Índice de referências Referências ATS 01 5 ATS 22C ATS 22D ATS 48C 7 ATS 48D 7 ATS 48M 7 ATV 12H 8 ATV 12P 8 Referências ATV 312H 10 ATV 31C 13 ATV 32H 14 ATV 71H 17 ATV 212H 22 ATV 212W 23 ATV 1H 24 Schneider Electric Fevereiro / 2014 i

Altivar / Altistart Guia de escolha Guia de escolha Conversores de partida e parada progressivas Baixa tensão Máquinas simples Máquinas complexas/ máquinas especiais Aplicações: Compressores, ventiladores, bombas, transportadores, lavadoras de automóveis, etc. Aplicações: Bombas, ventiladores, compressores, transportadores, etc. Aplicações: Bombas, máquinas e ventiladores de inércia elevada, compressores, transportadores, agitadores, misturadores, escadas rolantes, etc. Descrição Conversores de partida e parada progressivas soft starters Conversores de partida e parada progressivas soft starter / soft stop Conversores de partida e parada progressivas soft starters / soft stop Altistart 01 Altistart 22 Altistart 48 Compacto: montagem lado a lado Simples: montagem, fiação e ajustes fáceis Eficiente: limita os picos de corrente na partida, reduz os choques mecânicos, aumenta a vida útil das máquinas. Inovador, com Bypass integrado Econômico Compacto Configuração rápida Proteção do motor e do soft starter Economia de energia Sistema de controle de conjugado: conjugado controlado, prevenção de surtos de pressão e limitação do aquecimento Simples: rápido comissionamento Proteção do motor e do soft starter: proteção térmica, detecção de falta de fase e de rotor bloqueado Economia de energia Informações técnicas Tensão Monofásica 110 230 V Trifásica 110 480 V Trifásica 208 00 V Trifásica 230 440 V Trifásica 230 415 V Trifásica 208 90 V Faixa de potência para redes 0,37 15 kw 4 400 kw 4 1200 kw de alimentação 50/0 Hz Frequência de saída - - - Tipo de controle Assíncrono Sim Sim Controle de conjugado TCS (Torque Control System) Síncrono Não Não Não Comunicação Integrada - Modbus Modbus Opcional Pode ser utilizado com a partida de motores TeSys U para criar uma solução completa em partida de motores DeviceNet, Fipio, Profibus DP, Ethernet TCP/IP DeviceNet, Fipio, Profibus DP, Ethernet TCP/IP, Normas e certificações IEC/EN 0947-4-2, C-TICK, CSA, UL, e IEC/EN 0947-4-2, C-TICK, CSA, UL, e, GOST, CCC, CEM Classe A IEC/EN 0947-4-2, C-Tick, CSA, UL, e, DNV, GOST, CCC, NOM, SEPRO e TCF CEM classe A e B Aplicações Edifícios, máquinas simples Máquinas, infraestrutura e edifícios 2 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Altivar / Altistart Guia de escolha Inversores de frequência standard Baixa tensão Máquinas simples Aplicações: Aplicações: Máquinas simples para a indústria Máquinas industriais simples (pequenas aplicações de (movimentação de material e movimentação, embalagem, embalagem, máquinas têxteis, bombas, ventiladores, etc.) máquinas especiais, bombas e Máquinas simples (cancelas de ventiladores, pontes rolantes). acesso, cartazes publicitários Aplicações prediais como rotativos, batedeiras, camas elevadores. hospitalares, esteiras ergométricas ). Aplicações: Máquinas industriais simples (movimentação de material e embalagem, máquinas têxteis, máquinas especiais, bombas e ventiladores). Máquinas complexas Aplicações: Máquinas industriais: elevação, embalagem, movimentação de material, máquinas têxteis, máquinas especiais (para madeira, para processamento de metal, etc.). Inversores de frequência para máquinas pequenas com motor assíncrono trifásico de 240 V Inversores de frequência para motores assíncronos trifásicos. Inversores de frequência para motores assíncronos trifásicos para máquinas em ambientes severos. Inversores de frequência para motores assíncronos trifásicos e motores síncronos em malha aberta Altivar 12 Altivar 312 Altivar 31C IP54 Altivar 32 Compacto Transparente: grande número de Fácil configuração (Plug & Play) placas de comunicação disponível Solução confiável e econômica para opcionalmente máquinas compactas Amigável: interface simplificada Autorregulagem: máximo desempenho Robusto mesmo nos ambientes mais severos: - Instalado o mais próximo possível do motor - Funções integradas para aplicações que requeiram grau de proteção IP54 - Protocolos de comunicação Modbus e CANopen Flexibilidade para adaptar-se a cada máquina: - Customizável dependendo do modelo - Fácil configuração Monofásica 200 240 V Trifásica 380 500 V Monofásica 100 240 V Monofásica 200 240 V Trifásica 200 240 V Trifásica 200 00 V 0,18 4 kw 0,18 15 kw 0,18 15 kw 0,18 15 kw Compacto: formato "Book" Funções de segurança integradas Aberto: placas de comunicação disponíveis opcionalmente Funções lógicas programáveis integradas Fácil configuração Bluetooth integrado Monofásica 200 240 V Trifásica 380 480 V 1 400 Hz 0,1 500 Hz 0,1 500 Hz 0,1 599 Hz Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Modbus Modbus e CANopen Modbus e CANopen Modbus e CANopen - CANopen Daisy chain, DeviceNet, Profibus DP, Modbus TCP, Fipio DeviceNet, Ethernet TCP/IP, Fipio, Profibus DP EtherNet/IP, Modbus TCP, Profibus DP, DeviceNet, Ethercat IEC/EN 1800-5-1, IEC/EN 1800-3 (ambientes 1 e 2, categorias C1 a C3) CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, NOM Máquinas IEC/EN 1800-5-1, IEC/EN 1800-3 (ambientes 1 e 2, categorias C1 a C3) CE, UL, CSA, C-Tick, GOST IEC/EN 1800-5-1, IEC/EN 1800-3 (ambientes 1 e 2, categorias C2 e C3), UL508C, EN 954-1 categoria 3, ISO/EN 13849-1/- 2 categoria 3 (PLd), IEC 1800-5-2, IEC 1508 (partes 1 e 2) nível SIL2, CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, NOM. Schneider Electric Fevereiro / 2014 3

Altivar / Altistart Guia de escolha Guia de escolha Inversores de frequência standard Baixa tensão Máquinas complexas / máquinas especiais HVAC Bombas e ventiladores Aplicações: Aplicações: Aplicações de alto desempenho: Gama específica para Movimentação de material aplicações HVAC Elevação (Heating, Ventilation, Air Máquinas para madeira Conditioning) Máquinas de processos em edifícios. Máquinas têxteis Embalagem. Aplicações: Gama específica para bombas e ventiladores de alto desempenho em indústrias e edifícios. Novo Descrição Inversores de frequência assíncronos e síncronos. Aplicações com conjugado Inversores de frequência para motores assíncronos trifásicos. Aplicações HVAC com Inversores de frequência para motores assíncronos trifásicos. Aplicações com conjugado constante. conjugado variado em edifícios. variado. Altivar 71 Altivar 212 Altivar 1 Ampla gama Comissionamento rápido e diagnósticos fáceis: terminal gráfico multi-idioma Transparente à maioria das redes de comunicação industriais Funções de segurança integradas Motor control: alta performance em malha aberta e em malha fechada Monofásica 200 240 V Trifásica 200 90 V Compacto: montagem Ampla gama lado a lado Fácil configuração e Simples: função plug & drive diagnósticos com o terminal e tecla "local remote" gráfico multi-idioma Transparente: placas de Transparente à maioria das comunicação específicas para redes de comunicação aplicação em edifícios Filtros CEM integrados Redução da taxa de harmônicas THDI<30% Informações técnicas Tensão Trifásica 200 480 V Monofásica 200 240 V Trifásica 200 90 V Faixa de potência para redes 0,37 30 kw 0,75 75 kw 0,37 800 kw de alimentação 50/0 Hz Frequência de saída 0,1 599 Hz até 37 kw 0,1 200 Hz 0,1 599 Hz até 37 kw 0,1 500 Hz de 45 30 kw 0,1 500 Hz de 45 800 kw Tipo de Assíncrono Sim Sim Sim controle Síncrono Sim Não Sim Comunicação Integrada Modbus e CANopen Modbus, METASYS, Modbus e CANopen APOGEE, BACnet Opcional Modbus TCP, Fipio, LonWorks Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus Modbus/Uni-Telway, Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, Modbus Plus, EtherNet/IP, Profibus DP, INTERBUS S, DeviceNet, Profibus DP, CC-Link INTERBUS S, CC-Link, Lonworks, METASYS N2, Normas e certificações IEC/EN 1800-5-1, IEC/EN 1800-3 (ambientes 1 e 2, C1 a C3), EN 55011, EN 55022, IEC/EN 1000-4-2/4-3/4-4/4-5/4- /4-11, CE, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM 117, GOST Aplicações Máquinas, processos industriais e infraestrutura IEC/EN 1800-5-1, IEC/EN 1800-3 (ambientes 1 e 2), EN 55011: grupo 1, classe A e classe B com opcional. CE, UL, CSA, C-Tick, NOM 117 Edifícios (aplicação predial) APOGEE FLN, BACnet IEC/EN 1800-5-1, IEC/EN 1800-3 (ambientes 1 e 2, C1 a C3), EN 55011, EN 55022, IEC/EN 1000-4-2/4-3/4-4/4-5/4- /4-11, CE, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM 117, GOST Edifícios industriais e infraestrutura 4 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Softstarter Altistart 01 de 0,37 a 15 kw Aplicações: compressores, ventiladores, bombas, transportadores etc. ALTISTART 01 Softstarter para motores de 0,37 a 15 kw Motor Altistart 01 Potência nominal Corrente kw / CV nominal 220 V 380 V 440 V A Tensão de alimentação monofásica 110...230 V ou trifásica 110 480 V 50/0 Hz ATS01N103FT 0,37 / 0,5 0,75 / 1 3 555,91 M ATS01N10FT 0,75 / 1 1,5 / 2 2,2 / 3 593,1 D ATS01N109FT 1,5 / 2 3 / 4 4 / 5 9 718,81 M ATS01N112FT 2,2 / 3 4 / 5 5,5 / 7,5 12 802,45 M ATS01N125FT 4 / 5 11 / 15 11 / 15 25 1.132,07 M Tensão de alimentação trifásica: 200 240 V 50/0 Hz ATS01N20LU 0,75 / 1 1 / 1,5 1.034,90 F2 ATS01N209LU 1,5 / 2 2 9 1.144,79 M ATS01N212LU 2,2 / 3 3 / 12 1.259,4 M ATS01N222LU 4 / 5 5 / 7,5 22 1.481,17 M ATS01N232LU 5,5 / 7,5 10 32 1.713,35 M Tensão de alimentação trifásica: 380 415 V 50/0 Hz ATS01N20QN 1,5 / 2 1.034,90 F2 ATS01N209QN 3 / 4 9 1.144,79 D ATS01N212QN 4 / 5 12 1.259,4 D ATS01N222QN 7,5 / 10 22 1.481,17 D ATS01N232QN 15 / 20 32 1.713,35 D Tensão de alimentação trifásica: 440 480 V 50/0 Hz ATS01N20RT 2 / 3 1.034,90 M ATS01N209RT 4 / 5 9 1.144,79 M ATS01N212RT 5,5 / 7,5 12 1.259,4 M ATS01N222RT 11 / 15 22 1.481,17 M ATS01N232RT 15 / 20 32 1.713,35 D Schneider Electric Fevereiro / 2014 5

Softstarter Altistart 22 de 4 a 400 kw Aplicações: compressores, ventiladores, bombas, transportadores, etc. ALTISTART 22 Softstarter para motores de 4 a 400 kw Motor Altistart 22 Potência nominal Corrente nominal kw / CV (IcL) 220 V 380 V 440 V 90 V A Tensão de alimentação trifásica 230...440 V 50/0 Hz ATS22D17Q 3,7 / 5 7,5 / 10 7,5 / 10-17 3.203,19 F2 ATS22D32Q 7,5 / 10 15 / 20 15 / 20-32 3.910,91 F2 ATS22D47Q 11 / 15 22 / 30 22 / 30-47 4.294,53 D ATS22D2Q 15 / 20 30 / 40 30 / 40-2 4.599,32 D ATS22D75Q 18,5 / 25 37 / 50 37 / 50-75 4.972,0 F2 ATS22D88Q 22 / 30 45 / 0 45 / 0-88 5.878,97 F2 ATS22C11Q 30 / 40 55 / 75 55 / 75-110 8.25,81 F2 ATS22C14Q 37 / 50 75 / 100 75 / 100-140 10.410,8 F2 ATS22C17Q 45 / 0 90 / 125 90 / 125-170 11.31,7 F2 ATS22C21Q 55 / 75 110 / 150 110 / 150-210 15.115,54 D ATS22C25Q 75 / 100 132 / 175 132 / 175-250 1.32,98 S ATS22C32Q 90 / 125 10 / 200 10 / 200-320 19.109,54 F2 ATS22C41Q 110 / 150 220 / 300 220 / 300-410 23.588,7 F2 ATS22C48Q 132 / 175 20 / 350 20 / 350-480 27.22,2 F2 ATS22C59Q 10 / 200 300 / 400 330 / 450-590 30.88,90 F2 Tensão de alimentação trifásica 208...00 V 50/0Hz ATS22D17S 3,7 / 5 7,5 / 10 7,5 / 10 15 / 20 17 4.002,78 M ATS22D32S 7,5 / 10 15 / 20 15 / 20 22 / 30 32 4.249,74 M ATS22D47S 11 / 15 22 / 30 22 / 30 37 / 50 47 4.,50 M ATS22D2S 15 / 20 30 / 40 30 / 40 45 / 0 2 4.997,70 M ATS22D75S 18,5 / 25 37 / 50 37 / 50 55 / 75 75 5.403,20 M ATS22D88S 22 / 30 45 / 0 45 / 0 75 / 100 88.579,79 M ATS22C11S 30 / 40 55 / 75 55 / 75 90 / 125 110 8.98, F2 ATS22C14S 37 / 50 75 / 100 75 / 100 110 / 150 140 11.315,05 F2 ATS22C17S 45 / 0 90 / 125 90 / 125 132 / 175 170 12.348,38 F2 ATS22C21S 55 / 75 110 / 150 110 / 150 10 / 200 210 1.428,0 F2 ATS22C25S 75 / 100 132 / 175 132 / 175 220 / 300 250 17.744,85 F2 ATS22C32S 90 / 125 10 / 200 10 / 200 20 / 350 320 20.78,80 F2 ATS22C41S 110 / 150 220 / 300 220 / 300 330 / 450 410 25.3,93 F2 ATS22C48S 132 / 175 20 / 350 20 / 350 38 / 500 480 30.021,42 F2 ATS22C59S 10 / 200 300 / 400 330 / 450 450 / 00 590 34.242,5 F2 Acessórios VW3G22101 Terminal remoto IP54 45,88 F2 VW3G22102 Terminal remoto IP5 527,54 F VW3A1104R10 Cabo de 1 metro para ligação do terminal remoto 159,1 M VW3A1104R30 Cabo de 3 metros para ligação do terminal remoto 23,20 D VW3A1104R50 Cabo de 5 metros para ligação do terminal remoto 289,72 D VW3A1104R100 Cabo de 10 metros para ligação do terminal remoto 311,4 M Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Softstarter Altistart 48 de 4 a 1200 kw Aplicações: bombas, máquinas e ventiladores de inércia elevada, compressores, transportadores, agitadores, misturadores, etc. ALTISTART 48 Softstarter para motores de 4 a 1200 kw Motor Altistart 48 Potência nominal Corrente nominal kw / CV (IcL) 220 V 380 V 440 V 90 V A Tensão de alimentação trifásica 230...415 V 50/0 Hz ATS48D17Q 3,7/5 7,5/10 - - 17 5.105,25 D ATS48D22Q 5,5/7,5 11/15 - - 22 5.798,21 D ATS48D32Q 7,5/10 15/20 - - 32.233,48 D ATS48D38Q 9/12,5 18,5/25 - - 38.437,19 D ATS48D47Q 11/15 22/30 - - 47.844,89 D ATS48D2Q 15/20 30/40 - - 2 7.331,14 D ATS48D75Q 18,5/25 37/50 - - 75 7.92,51 G ATS48D88Q 22/30 45/0 - - 88 9.372,09 M ATS48C11Q 30/40 55/75 - - 110 11.084,01 G ATS48C14Q 37/50 75/100 - - 140 13.975,17 G ATS48C17Q 45/0 90/125 - - 170 15.251,97 D ATS48C21Q 55/75 110/150 - - 210 1.233,15 D ATS48C25Q 75/100 132/175 - - 250 17.532,98 G ATS48C32Q 90/125 10/200 - - 320 20.521,59 D ATS48C41Q 110/150 220/300 - - 410 25.331,49 D ATS48C48Q 132/175 20/350 - - 480 29.3,8 F2 ATS48C59Q 10/200 300/400 - - 590 33.150,32 F2 ATS48CQ 185/250 331/450 - - 0 40.24,41 F2 ATS48C79Q 220/300 38/500 - - 790 52.74, F2 ATS48M10Q 20/350 450/00 - - 1000 1.9,77 F2 ATS48M12Q 331/450 30/800 - - 1200 4.10,58 F2 Tensão de alimentação trifásica 208...90 V 50/0 Hz ATS48D17Y 3,7/5 7,5/10 7,5/10 15/20 17 5.549,32 G ATS48D22Y 5,5/7,5 11/15 11/15 18,5/25 22.300,52 F2 ATS48D32Y 7,5/10 15/20 15/20 22/30 32.77,43 D ATS48D38Y 9/12,5 18,5/25 18,5/25 30/40 38.99,32 F2 ATS48D47Y 11/15 22/30 22/30 37/50 47 7.440,25 G ATS48D2Y 15/20 30/40 30/40 45/0 2 7.98,70 D ATS48D75Y 18,5/25 37/50 37/50 55/75 75 8.1,48 D ATS48D88Y 22/30 45/0 45/0 75/100 88 10.187,35 D ATS48C11Y 30/40 55/75 55/75 90/125 110 12.047,8 D ATS48C14Y 37/50 75/100 75/100 110/150 140 15.189,19 D ATS48C17Y 45/0 90/125 90/125 132/175 170 1.577,95 G ATS48C21Y 55/75 110/150 110/150 10/200 210 17.43,52 D ATS48C25Y 75/100 132/175 132/175 220/300 250 19.058,7 G ATS48C32Y 90/125 10/200 10/200 20/350 320 22.304,83 D ATS48C41Y 110/150 220/300 220/300 331/450 410 27.533,9 G ATS48C48Y 132/175 20/350 20/350 38/500 480 32.241,74 G ATS48C59Y 10/200 300/400 331/450 450/00 590 3.032,53 F2 ATS48CY 185/250 331/450 38/500 30/800 0 43.75,55 F2 ATS48C79Y 220/300 38/500 450/00 710/1000 790 57.254,44 F ATS48M10Y 20/350 450/00 30/800 900/1200 1000 7.354,43 G2 ATS48M12Y 331/450 30/800 710/1000 1100/1450 1200 75.01,01 G2 TERMINAL REMOTO VW3G48101 Kit para terminal remoto + cabo de 3 metros para ligação 21,8 D Nota: Fazer a escolha do ATS48 baseando-se na corrente nominal do motor e no tipo de aplicação, serviço STANDARD ou SEVERO. As correntes informadas acima são baseadas em uma aplicação STANDARD (classe 10). As potências indicadas acima foram calculadas levando-se em conta a utilização de motores de indução trifásicos de 2 e 4 polos. Schneider Electric Fevereiro / 2014 7

Inversores de frequência para máquinas simples Altivar 12 de 0,18 a 4 kw Aplicações: movimentação de carga, máquinas de embalagem, transportadores, bombas, ventiladores, batedeiras industriais, etc. ALTIVAR 12 - INVERSORES COM DISSIPADOR (gama de frequência de 0,5 400 Hz) Motor Altivar 12 Potência nominal Corrente nominal (1) kw / CV A Tensão de alimentação monofásica: 100 120 V 50/0 Hz ATV12H018F1 (2) 0,18 / 0,25 1,4 1.21,5 M ATV12H037F1 0,37 / 0,5 2,4 1.293,45 M2 ATV12H075F1 0,75 / 1 4,2 1.803,30 M Tensão de alimentação monofásica: 200 240 V 50/0 Hz (2) ATV12H018M2 (2) 0,18 / 0,25 1,4 1.049,32 D ATV12H037M2 0,37 / 0,55 2,4 1.182,99 D ATV12H055M2 0,55 / 0,75 3,5 1.271,70 G ATV12H075M2 0,75 / 1 4,2 1.34,78 D ATV12HU15M2 1,5 / 2 7,5 1.784,7 D ATV12HU22M2 2,2 / 3 10 2.409,1 D Tensão de alimentação trifásica: 200 240 V 50/0 Hz ATV12H018M3 (2) 0,18 / 0,25 1,4 1.153,99 M2 ATV12H037M3 0,37 / 0,55 2,4 1.302,1 D ATV12H075M3 0,75 / 1 4,2 1.501,35 D ATV12HU15M3 1,5 / 2 7,5 1.93,52 D ATV12HU22M3 2,2 / 3 10 2.49,53 G ATV12HU30M3 3 / - 12,2 2.829,74 D ATV12HU40M3 4 / 5 1,7 3.412,53 D ALTIVAR 12 - INVERSORES SOBRE BASE SEM DISSIPADOR (gama de frequência de 0,5 400 Hz) Motor Altivar 12 Potência nominal Corrente nominal (1) kw / CV A Tensão de alimentação monofásica: 100 120 V 50/0 Hz ATV12H018F1 (2) 0,18 / 0,25 1,4 1.21,5 M ATV12P037F1 0,37 / 0,5 2,4 sob consulta L Tensão de alimentação monofásica: 200 240 V 50/0 Hz ATV12H018M2 (2) 0,18 / 0,25 1,4 1.049,32 D ATV12P037M2 0,37 / 0,55 2,4 1.17,17 F2 ATV12P055M2 0,55 / 0,75 3,5 sob consulta L ATV12P075M2 0,75 / 1 4,2 1.351,59 M Tensão de alimentação trifásica: 200 240 V 50/0 Hz ATV12H018M3 (2) 0,18 / 0,25 1,4 1.153,99 M2 ATV12P037M3 0,37 / 0,55 2,4 1.284,75 M ATV12P075M3 0,75 / 1 4,2 1.48,84 M ATV12PU15M3 1,5 / 2 7,5 1.941,3 M ATV12PU22M3 2,2 / 3 10 sob consulta L ATV12PU30M3 3 / - 12,2 sob consulta L ATV12PU40M3 4 / 5 1,7 sob consulta L (1) O valor da corrente é dado por uma frequência de chaveamento de 4 khz. (2) Devido à baixa de dissipação de calor, o inversor de frequência ATV 12H018 é fornecido somente na versão sem dissipador. 8 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Inversores de frequência para máquinas simples Altivar 12 de 0,18 a 4 kw Aplicações: movimentação de carga, máquinas de embalagem, transportadores, bombas, ventiladores, batedeiras industriais, etc. TERMINAIS REMOTOS E CONJUNTO DE CABOS ASSOCIADOS Para inversores VW3A100 ATV 12 Terminais remotos Grau de proteção Para montagem da interface IP54 VW3A1007 ATV 12 homem-máquina em porta Grau de proteção de painel. IP5 Requerido conjunto de cabos para montagem remota VW3 A1 104 R. VW3A1104R10 ATV 12 Conjunto de cabos para 45,88 D 459,0 D Compr.: 1 m 159,1 M VW3A1104R30 ATV 12 montagem remota equipado c/2 conectores RJ45. Para conexão dos terminais remotos VW3 A100 ou VW3 A1007 ao inversor ATV 12. Compr.: 3 m 23,20 D VW3A1104R50 ATV 12 Para ligação do terminal remoto Compr.: 5 m 289,72 D VW3A1104R100 ATV 12 Para ligação do terminal remoto Compr.: 10 m 311,4 M INDUTÂNCIAS DO MOTOR Para inversores Corr. nom. A VW3A4551 ATV 12H018F1, Indutâncias do motor 4 2.372,17 S ATV 12H037F1 ATV 12H018M2 ATV 12H055M2 ATV 12H018M3, ATV 12H037M3 ATV 12P037F1 ATV 12P037M2, ATV 12P055M2 ATV 12P037M3 Requeridas: b Quando conectados mais de 2 motores em paralelo b Quando o comprimento do cabo do motor (L), inclusos tap links, exceder o comprimento máximo permitido do cabo de motor. VW3A4552 ATV 12H075F1 10 2.959,14 M ATV 12H075M2, ATV 12HU15M2 ATV 12H075M3, ATV 12HU15M3 ATV 12P075M2 ATV 12P075M3, ATV 12PU15M3 VW3A4553 ATV 12HU22M2 1 3.08,07 D ATV 12HU22M3, ATV 12HU30M3 ATV 12PU22M3, ATV 12PU30M3 VW3A4554 ATV 12HU40M3 ATV 12PU40M3 30 4.044,02 D Schneider Electric Fevereiro / 2014 9

Inversores de frequência para aplicações de uso geral Altivar 312 - de 0,18 a 15 kw Aplicações: movimentação de carga, ponte rolante, elevadores, máquinas têxteis, máquinas para madeira, bombas, ventiladores, etc. INVERSORES IP20 Motor Altivar 312 Potência nominal Corrente nominal (1) kw / CV A Tensão de alimentação monofásica: 200...240 V 50/0 Hz ATV312H018M2 0,18/0,25 1,5 1.303,25 G ATV312H037M2 0,37/0,5 3,3 1.348,95 D ATV312H055M2 0,55/0,75 3,7 1.448,35 D ATV312H075M2 0,75/1 4,8 1.549,20 D ATV312HU11M2 1,1/1,5,9 1.738,3 D ATV312HU15M2 1,5/2 8 1.927,40 S ATV312HU22M2 2,2/3 11 2.02,0 D Tensão de alimentação trifásica: 200...240 V 50/0 Hz ATV312H018M3 0,18/0,25 1,5 1.425,12 G ATV312H037M3 0,37/0,5 3,3 1.398, G ATV312H055M3 0,55/0,75 3,7 1.499,50 D ATV312H075M3 0,75/1 4,8 1.703,9 S ATV312HU11M3 1,1/1,5,9 1.912,37 D ATV312HU15M3 1,5/2 8 2.119,47 D ATV312HU22M3 2,2/3 11 2.82,29 D ATV312HU30M3 3/4 13,7 3.0,3 D ATV312HU40M3 4/5 17,5 3.98,98 D ATV312HU55M3 5,5/7,5 27,5 4.34,37 G ATV312HU75M3 7,5/10 33 5.720,24 D ATV312HD11M3 11/15 54 7.790,00 G ATV312HD15M3 15/20 9.733,23 D Tensão de alimentação trifásica: 380...500 V 50/0 Hz ATV312H037N4 0,37/0,5 1,5 1.837,7 D ATV312H055N4 0,55/0,75 1,9 1.974,32 S ATV312H075N4 0,75/1 2,3 2.111,17 D ATV312HU11N4 1,1/1,5 3 2.30,97 G ATV312HU15N4 1,5/2 4,1 2.10,91 S ATV312HU22N4 2,2/3 5,5 2.95,15 D ATV312HU30N4 3/4 7,1 3.45,53 D ATV312HU40N4 4/5 9,5 4.078,50 D ATV312HU55N4 5,5/7,5 14,3 5.301,83 D ATV312HU75N4 7,5/10 17.15,72 D ATV312HD11N4 11/15 27,7 8.255,08 D ATV312HD15N4 15/20 33 10.401,71 G Tensão de alimentação trifásica: 525...00 V 50/0 Hz ATV312H075S 0,75/1 1,7 2.533,42 F2 ATV312HU15S 1,5/2 2,7 sob consulta L ATV312HU22S 2,2/3 3,9 sob consulta L ATV312HU40S 4/5,1 sob consulta L ATV312HU55S 5,5/7,5 9 sob consulta L ATV312HU75S 7,5/10 11 sob consulta L ATV312HD11S 11/15 17 sob consulta L ATV312HD15S 15/20 22 sob consulta L Nota: A potências indicadas acima são dadas para uma frequência de chaveamento de 4kHz, com utilização em regime permanente. Valor típico para um motor de 4 polos. 10 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Inversores de frequência para aplicações de uso geral Altivar 312 - de 0,18 a 15 kw Aplicações: movimentação de carga, ponte rolante, elevadores, máquinas têxteis, máquinas para madeira, bombas, ventiladores, etc. ACESSÓRIOS VW3A100 Terminal remoto IP54 45,88 D VW3A1007 Terminal remoto IP5 459,0 D VW3A1101 Terminal gráfico 1.488,41 D VW3A1102 Kit IP54 para montagem remota do terminal gráfico 433,07 D VW3A1103 Porta IP5 para o kit de montagem remota do terminal gráfico 20,57 D VW3A1104R10 Cabo de 1 metro para ligação do terminal remoto/gráfico 159,1 M VW3A1104R30 Cabo de 3 metros para ligação do terminal remoto/gráfico 23,20 D VW3A1104R50 Cabo de 5 metros para ligação do terminal remoto/gráfico 289,72 D VW3A1104R100 Cabo de 10 metros para ligação do terminal remoto/gráfico 311,4 M PLACAS OPCIONAL DE COMUNICAÇÃO VW3A31207 Profibus DP 1.340,70 M VW3A31208 CANopen Daisy chain 539,77 D VW3A31209 DeviceNet 1.405,05 M RESISTÊNCIAS DE FRENAGEM Para inversores Valor ôhmico Valor ôhmico Potência média disponível a mínimo 40 C (1) 50 C Resistências de frenagem não protegidas VW3A7723 ATV312H018M2...H075M2 40 100 32 28 1.171,44 M ATV312HU11M2...HU15M2 27 ATV312H018M3...H075M3 40 ATV312HU11M3, HU15M3 27 ATV312H037N4...H075N4 80 ATV312HU11N4...H022N4 54 ATV312H075S 9 ATV312HU15S, HU22S 4 VW3A7725 ATV312HU30N4 55 100 40 35 1.240,34 M ATV312HU40N4 3 ATV312HU40S 44 VW3A7724 ATV312HU22M2 25 8 32 28 1.171,44 M ATV312HU22M3 25 ATV312HU30M3 1 Resistências de frenagem protegidas VW3A7701 ATV312H018M2...H075M2 40 100 58 50 1.247,30 M ATV312HU11M2, HU15M2 27 ATV312H018M3...H075M3 40 ATV312HU11M3...HU15M3 27 ATV312H037N4...H075N4 80 ATV312HU11N4...HU22N4 54 VW3A7702 ATV312HU22M2 25 0 115 100 1.47,80 F2 ATV312HU22M3 25 ATV312HU30M3 1 VW3A7701 ATV312HU30N4 55 100 58 50 1.247,30 M ATV312HU40N4 3 VW3A7702 ATV312HU55N4 29 0 115 100 1.47,80 F2 ATV312HU75N4 19 ATV312HU55S 34 ATV312HU75S 23 VW3A7703 ATV312HU40M3 1 28 231 200 2.79,58 D ATV312HD11N4, HD15N4 20 ATV312HD11S, HD15S 24 VW3A7704 ATV312HU55M3, HU75M3 8 15 1154 1000 4.578,25 F2 VW3A7705 ATV312HD11M3, HD15M3 5 10 1154 1000 4.578,25 F2 (1) Potência que pode ser dissipada pela resistência à temperatura máxima de 115 C, correpondendo a um aumento máximo de temperatura de 75 C em um ambiente com 40 C. Schneider Electric Fevereiro / 2014 11

Inversores de frequência para aplicações de uso geral Altivar 312 - de 0,18 a 15 kw Aplicações: movimentação de carga, ponte rolante, elevadores, máquinas têxteis, máquinas para madeira, bombas, ventiladores, etc. CONSULTE TAMBÉM AS INDUTÂNCIAS NACIONAIS - CAPÍTULO 14 INDUTÂNCIAS DE LINHA Para inversores Corrente de linha sem indutância Corrente de linha com indutância Umín. Umáx. Umín. Umáx. A A A A Tensão de alimentação monofásica: 200...240V 50/0 Hz VZ1L004M010 ATV312H018M2 3,0 2,5 2,1 1,8 sob consulta L ATV312H037M2 5,3 4,4 3,9 3,3 VZ1L007UM50 ATV312H055M2,8 5,8 5,2 4,3 1.021,57 M ATV312H075M2 8,9 7,5 7,0 5,9 VZ1L018UM20 ATV312HU11M2 12,1 10,2 10,2 8, 1.158,90 M2 ATV312HU15M2 15,8 13,3 13,4 11,4 ATV312HU22M2 21,9 18,4 19,2 1,1 Tensão de alimentação trifásica: 200...240V 50/0 Hz VW3A4551 ATV312H018M3 2,1 1,9 1,0 0,9 2.372,17 S ATV312H037M3 3,8 3,3 1,9 1, ATV312H055M3 4,9 4,2 2,5 2,2 ATV312H075M3,4 5, 3,3 2,9 VW3A4552 ATV312HU11M3 8,5 7,4 4,8 4,2 2.959,14 M ATV312HU15M3 11,1 9,,4 5, VW3A4553 ATV312HU22M3 14,9 13,0 9,2 8,0 3.08,07 D ATV312HU30M3 19,1 1, 12,3 10,7 VW3A4554 ATV312HU40M3 24,2 21,1 1,1 14,0 4.044,02 D ATV312HU55M3 3,8 32,0 21,7 19,0 ATV312HU75M3 4,8 40,9 29,0 25,2 VW3A4555 ATV312HD11M3 3,5 55, 41, 3,5 5.252,03 F2 ATV312HD15M3 82,1 71,9 55,7 48, Tensão de alimentação trifásica: 380...500V 50/0 Hz VW3A4551 ATV312H037N4 2,2 1,7 1,1 0,9 2.372,17 S ATV312H055N4 2,8 2,2 1,4 1,2 ATV312H075N4 3, 2,7 1,8 1,5 ATV312HU11N4 4,9 3,7 2, 2,0 ATV312HU15N4,4 4,8 3,4 2, VW3A4552 ATV312HU22N4 8,9,7 5,0 4,1 2.959,14 M ATV312HU30N4 10,9 8,3,5 5,2 ATV312HU40N4 13,9 10, 8,5, VW3A4553 ATV312HU55N4 21,9 1,5 11,7 9,3 3.08,07 D ATV312HU75N4 27,7 21,0 15,4 12,1 VW3A4554 ATV312HD11N4 37,2 28,4 22,5 18,1 4.044,02 D ATV312HD15N4 48,2 3,8 29, 23,3 Tensão de alimentação trifásica: 525...00V 50/0 Hz VW3A4551 ATV312H075S (1) - - 1,4 1,4 2.372,17 S ATV312HU15S (1) - - 2,4 2,3 ATV312HU22S (1) - - 3,8 3, VW3A4552 ATV312HU40S (1) - -,0 5,8 2.959,14 M ATV312HU55S (1) - - 7,8 7,5 VW3A4553 ATV312HU75S (1) - - 11,0 10,7 3.08,07 D ATV312HD11S (1) - - 15,0 14,4 VW3A4554 ATV312HD15S (1) - - 21,1 20, 4.044,02 D (1) As indutâncias de linha são obrigatórias para os inversores ATV312H...S 12 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Inversores de frequência para aplicações de uso geral Altivar 312 - de 0,18 a 15 kw Aplicações: movimentação de carga, ponte rolante, elevadores, máquinas têxteis, máquinas para madeira, bombas, ventiladores, etc. CÉLULAS FILTROS LR Para inversores Dissipação Corrente nominal VW3A58451 ATV312H018M2...HU15M2 150 10 4.079,8 F ATV312H018M3...HU15M3 ATV312H037N4...HU40N4 ATV312HD11N4...HD15N4 ATV312H075S...HU55S VW3A58452 ATV312HU22M2 180 1 sob consulta L ATV312HU22M3, HU30M3 ATV312HU55N4 ATV312HU75S VW3A58453 ATV312HU40M3...HU75M3 220 33 sob consulta L ATV312HU75N4 ATV312HD11S,HD15S Indutâncias de saída VW3A4552 ATV312HU22N4...HU40N4 5 10 2.959,14 M ATV312HU40S...HU55S VW3A4553 ATV312HU22M2 75 1 3.08,07 D ATV312HU22M3, HU30M3 ATV312HU55N4 ATV312HU75S VW3A4554 ATV312HU40M3...HU75M3 90 30 4.044,02 D ATV312HU75N4, HD11N4 ATV312HD11S, HD15S VW3A4555 ATV312HD15N4 80 0 5.252,03 F2 VW3A455 ATV312HD11M3, HD15M3-100.839,92 F2 Inversores de frequência para aplicações de uso geral Altivar 31C - de 0,18 a 15 kw Aplicações: Movimentação de carga, ponte rolante, elevadores, máquinas têxteis, máquinas para madeira, bombas, ventiladores, etc. INVERSORES IP54 Referência Motor Altivar 31C R$ Potência nominal Corrente nominal (1) kw / CV A Tensão de alimentação monofásica: 200...240V 50/0 Hz ATV31C018M2 0,18/0,25 1,5 sob consulta L ATV31C037M2 0,37/0,5 3,3 sob consulta L ATV31C055M2 0,55/0,75 3,7 sob consulta L ATV31C075M2 0,75/1 4,8 sob consulta L ATV31CU11M2 1,1/1,5,9 sob consulta L ATV31CU15M2 1,5/2 8 sob consulta L ATV31CU22M2 2,2/3 11 3.52,28 M Tensão de alimentação trifásica: 380...500V 50/0 Hz ATV31C037N4 0,37/0,5 1,5 sob consulta L ATV31C055N4 0,55/0,75 1,9 sob consulta L ATV31C075N4 0,75/1 2,3 2.778,85 F2 ATV31CU11N4 1,1/1,5 3 sob consulta L ATV31CU15N4 1,5/2 4,1 3.435,73 F2 ATV31CU22N4 2,2/3 5,5 sob consulta L ATV31CU30N4 3/4 7,1 sob consulta L ATV31CU40N4 4/5 9,5 5.35,7 F2 ATV31CU55N4 5,5/7,5 14,3 7.32,97 F2 ATV31CU75N4 7,5/10 17 9.188,13 F2 ATV31CD11N4 11/15 27,7 sob consulta L ATV31CD15N4 15/20 33 14.29,00 F2 ACESSÓRIOS VW3A31101 Terminal remoto IP5 + cabo de 3 metros 720,4 M Schneider Electric Fevereiro / 2014 13

Inversores de frequência para aplicações complexas em malha aberta Altivar 32 - de 0,18 a 15 kw Aplicações: máquinas têxteis, máquinas para madeira, máquinas para processamento de metal, máquinas de embalagem, etc. INVERSORES Motor Altivar 32 Potência nominal Corrente nominal (1) kw / CV A Tensão de alimentação monofásica: 200...240 V 50/0 Hz ATV32H018M2 0,18/0,25 1.710,08 M ATV32H037M2 0,37/0,5 1.847,41 D ATV32H055M2 0,55/0,75 1.984,0 M ATV32H075M2 0,75/1 2.400,50 D ATV32HU11M2 1,1/1,5 2.24,57 M ATV32HU15M2 1,5/2 2.845,8 M ATV32HU22M2 2,2/3 3.088,24 M Tensão de alimentação trifásica: 380...500 V 50/0 Hz ATV32H037N4 0,37/0,5 2.188,23 M ATV32H055N4 0,55/0,75 2.282,87 M ATV32H075N4 0,75/1 3.120,3 D ATV32HU11N4 1,1/1,5 3.413,05 M ATV32HU15N4 1,5/2 3.711,32 D ATV32HU22N4 2,2/3 4.273,05 M ATV32HU30N4 3/4 5.009,9 M ATV32HU40N4 4/5 5.894,85 M ATV32HU55N4 5,5/7,5 7.321,90 D ATV32HU75N4 7,5/10 8.725,21 F2 ATV32HD11N4 11/15 9.971,4 M ATV32HD15N4 15/20 12.178,79 D ACESSÓRIOS VW3A100 VW3A1007 Terminal remoto para montagem da interface homem-máquina em porta de painel. Requerido conjunto de cabos para montagem remota VW3 A1 104 R. Terminal remoto para montagem da interface homem-máquina em porta de painel. Requerido conjunto de cabos para montagem remota VW3 A1 104 R. 45,88 D 459,0 D VW3A1101 Terminal gráfico 1.488,41 D VW3A1102 Kit IP54 para montagem remota do terminal gráfico 433,07 D VW3A1103 Porta IP5 para o kit de montagem remota do terminal gráfico 20,57 D VW3A1104R10 Cabo de 1 metro para ligação do terminal remoto/gráfico 159,1 M VW3A1104R30 Cabo de 3 metros para ligação do terminal remoto/gráfico 23,20 D VW3A1104R50 Cabo de 5 metros para ligação do terminal remoto/gráfico 289,72 D VW3A1104R100 Cabo de 10 metros para ligação do terminal remoto/gráfico 311,4 M Placas de comunicação opcional VW3A308 CANopen Daisy Chain - 2 conectores RJ45 98,89 D VW3A318 CANopen - conector SUB-D 9 macho 98,89 M VW3A328 CANopen - borneira 15 vias sob consulta L VW3A31 Modbus TCP ou Ethernet/IP - 2 conectores RJ45 (Daisy Chain) 1.553,22 M VW3A307 Profibus DP V1 1.507,98 M VW3A309 Devicenet 1.507,98 M VW3A301 EtherCAT 1.507,98 M 14 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Inversores de frequência para aplicações complexas em malha aberta Altivar 32 - de 0,18 a 15 kw Aplicações: máquinas têxteis, máquinas para madeira, máquinas para processamento de metal, máquinas de embalagem, etc. CONSULTE TAMBÉM AS INDUTÂNCIAS NACIONAIS - CAPÍTULO 14\ INDUTÂNCIAS DE LINHA Para inversores Corrente de linha sem indutância Corrente de linha com indutância Umín. Umáx. Umín. Umáx. A A A A Tensão de alimentação monofásica: 200...240 V 50/0 Hz VZ1L004M010 ATV32H018M2 3,0 2,5 2,1 1,8 sob consulta L ATV32H037M2 5,3 4,4 3,9 3,3 VZ1L007UM50 ATV32H055M2,8 5,8 5,2 4,3 1.021,57 M ATV32H075M2 8,9 7,5 7,0 5,9 VZ1L018UM20 ATV32HU11M2 12,1 10,2 10,2 8, 1.158,90 M2 ATV32HU15M2 15,8 13,3 13,4 11,4 ATV32HU22M2 21,9 18,4 19,2 1,1 Tensão de alimentação trifásica: 380...500 V 50/0 Hz VW3A4551 ATV32H037N4 2,2 1,7 1,1 0,9 2.372,17 S ATV32H055N4 2,8 2,2 1,4 1,2 ATV32H075N4 3, 2,7 1,8 1,5 ATV32HU11N4 4,9 3,7 2, 2,0 ATV32HU15N4,4 4,8 3,4 2, VW3A4552 ATV32HU22N4 8,9,7 5,0 4,1 2.959,14 M ATV32HU30N4 10,9 8,3,5 5,2 ATV32HU40N4 13,9 10, 8,5, VW3A4553 ATV32HU55N4 21,9 1,5 11,7 9,3 3.08,07 D ATV32HU75N4 27,7 21,0 15,4 12,1 VW3A4554 ATV32HD11N4 37,2 28,4 22,5 18,1 4.044,02 D ATV32HD15N4 48,2 3,8 29, 23,3 INDUTÂNCIAS DE SAÍDA Para inversores (1) Dissipação Comprimento do cabo (2) Corrente Blindado Não blindado nominal W m m A Tensão de alimentação monofásica: 200...240 V 50/0 Hz VW3A4553 ATV32HU22M2 75 <= 100 <= 200 1 3.08,07 D Tensão de alimentação trifásica: 380...500 V 50/0 Hz VW3A4552 ATV32HU22N4...HU40N4 5 <= 100 <= 200 10 2.959,14 M VW3A4553 ATV32HU55N4 75 <= 100 <= 200 1 3.08,07 D VW3A4554 ATV32HU75N4, HD11N4 90 <= 100 <= 200 30 4.044,02 D VW3A4555 ATV32HD15N4 80 <= 100 <= 200 0 5.252,03 F2 (1) Para inversores ATV32H018M2...HU15M2 e ATV32H037N4...HU15N4 concultar nosso Call Center 0800 7289 110. (2) Para aplicações com vários motores em paralelo, o comprimento do cabo deve considerar todos os pontos de derivação. Se for utilizado um cabo com o comprimento superior ao recomendado, os filtros podem sobreaquecer. Schneider Electric Fevereiro / 2014 15

Inversores de frequência para aplicações complexas em malha aberta Altivar 32 - de 0,18 a 15 kw Aplicações: máquinas têxteis, máquinas para madeira, máquinas para processamento de metal, máquinas de embalagem, etc. RESISTÊNCIAS DE FRENAGEM Para inversores Valor ôhmico mínimo Valor ôhmico Potência média disponível a 50 C (1) Comprimento do cabo de conexão W W W m Resistências de frenagem IP5 VW3A708R07 ATV32H018M2...H075M2 40 100 25 0,75 1.493,7 F2 VW3A708R30 ATV32H037N4...H075N4 80 100 25 3 sob consulta L ATV32HU11N4...HU22N4 54 3 VW3A705R07 ATV32HU11M2, HU15M2 27 72 25 0,75 sob consulta L VW3A705R30 ATV32HU11M2, HU15M2 27 72 25 3 sob consulta L VW3A703R07 ATV32HU22M2 25 27 50 0,75 sob consulta L VW3A703R30 ATV32HU22M2 25 27 50 3 sob consulta L VW3A70R07 ATV32HU30N4 54 72 50 0,75 sob consulta L VW3A70R30 ATV32HU40N4 3 3 2.723,83 F2 VW3A704R07 ATV32HU55N4, HU75N4 27 27 100 0,75 sob consulta L VW3A704R30 ATV32HU55N4, HU75N4 27 27 100 3 sob consulta L Resistências de frenagem IP20 VW3A7701 ATV32H018M2...H075M2 40 100 50-1.247,30 M ATV32HU11M2, HU15M2 27 ATV32H037N4...H075N4 80 ATV32HU11N4...HU30N4 54 ATV32HU40N4 3 VW3A7702 ATV32HU22M2 25 0 100-1.47,80 F2 ATV32HU55N4, HU75N4 27 VW3A7703 ATV32HD11N4, HD15N4 1 28 200-2.79,58 D (1) Fator de carga das resistências: o valor médio da potência que pode ser dissipada a 50 da resistência no invólucro é determinado pelo fator de carga durante a frenagem que corresponde à maioria das aplicações: - frenagem de 2 s com conjugado de 0, Cn de frenagem para um ciclo de 40 s. - frenagem de 0,8 s com conjugado de 1,5 Cn de frenagem para um ciclo de 40 s. 1 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Inversores de frequência Altivar 71 de 0,37 a 500 kw para aplicações de alta performance em malha aberta ou fechada Aplicações: elevação de carga, movimentação, centrífuga, máquinas de processo, etc. ALTIVAR 71 - INVERSORES COM DISSIPADOR Motor Altivar 71 Potência nominal Corrente nominal kw CV A Tensão de alimentação trifásica: 200 240 V 50/0 Hz ATV71H037M3Z 0,37 0,5 3 3.949,51 F ATV71H075M3Z 0,75 1 4,8 4.0,88 G ATV71HU15M3Z 1,5 2 8 5.102,17 D ATV71HU22M3Z 2,2 3 11 5.709,88 D ATV71HU30M3Z 3 13,7.757,51 M2 ATV71HU40M3Z 4 5 17,5 7.419,84 D ATV71HU55M3Z 5,5 7,5 27,5 8.995,53 G2 ATV71HU75M3Z 7,5 10 33 9.907,23 D ATV71HD11M3XZ 11 15 54 12.41,05 S ATV71HD15M3XZ 15 20 15.951,85 D ATV71HD18M3X 18,5 25 75 19.334,1 D ATV71HD22M3X 22 30 88 23.171,48 D ATV71HD30M3X 30 40 120 29.407,92 G2 ATV71HD37M3X 37 50 144 38.530,8 G2 ATV71HD45M3X 45 0 17 47.831,4 G2 ATV71HD55M3X 55 75 221 71.574,51 H5 ATV71HD75M3X 75 100 285 8.00,5 H5 Tensão de alimentação trifásica: 380 480 V 50/0 Hz ATV71H075N4Z 0,75 1 2,3 5.200,13 D ATV71HU15N4Z 1,5 2 4,1 5.501,18 D ATV71HU22N4Z 2,2 3 5,8 5.973,22 F2 ATV71HU30N4Z 3 7,8 7.027,71 G3 ATV71HU40N4Z 4 5 10,5 7.987,17 F2 ATV71HU55N4Z 5,5 7,5 14,3 9.73,05 G ATV71HU75N4Z 7,5 10 17, 11.34,08 G ATV71HD11N4Z 11 15 27,7 13.937,91 D ATV71HD15N4Z 15 20 33 1.238,94 D ATV71HD18N4 18,5 25 41 19.329,83 D ATV71HD22N4 22 30 48 19.38,54 D ATV71HD30N4 30 40 24.755,43 F2 ATV71HD37N4 37 50 79 30.440,00 D ATV71HD45N4 45 0 94 32.718,72 F2 ATV71HD55N4 55 75 11 37.851,3 D ATV71HD75N4 75 100 10 47.398,85 D ATV71HD90N4 90 125 179 4.28,28 D ATV71HC11N4 110 150 215 75.320,91 F2 ATV71HC13N4 132 175 259 89.319,31 D ATV71HC1N4 10 220 314 105.232,43 D ATV71HC20N4 200 270 387 113.220,04 F2 ATV71HC25N4 250 350 481 130.010,79 F2 ATV71HC28N4 280 400 550 142.95,59 G ATV71HC31N4 315 450 1 185.374,32 F2 ATV71HC40N4 400 00 759 211.304,78 G ATV71HC50N4 500 700 941 242.751,91 G Nota: - Fazer a escolha do ATV71 baseada na corrente nominal do motor e no tipo de aplicação. Indicado para aplicações de conjugado constante. - Inversores menores que 200 kw possuem unidade de frenagem ( chopper ) incorporada. Obs.: Verificar a compatibilidade com a corrente nominal do motor utilizado. As potências indicadas acima foram calculadas levando-se em conta a utilização de motores de indução trifásicos de 2 e 4 polos. Para outras polaridades ( e 8 polos), consultar o catálogo específico do produto ATV71. Schneider Electric Fevereiro / 2014 17

Inversores de frequência Altivar 71 de 0,37 a 500 kw para aplicações de alta performance em malha aberta ou fechada Aplicações: elevação de carga, movimentação, centrífuga, máquinas de processo, etc. ELEMENTOS DE LIGAÇÃO ACESSÓRIOS Designação VW3A1101 Terminal gráfico remoto 1.488,41 D VW3A1102 Kit para montagem remota IP 54: para receber terminal gráfico VW3A1101 (1) 433,07 D VW3A1103 Porta IP 5 20,57 D VW3A1105 Adaptador RJ45 fêmea/fêmea 199,29 M (1) Neste caso, prever um cabo de ligação p/montagem remota VW3A1104R, que deve ser encomendado separadamente, ver acima. O VW3A1101 é fornecido com inversores a partir de 18,5 kw. CABOS DE LIGAÇÃO (equipados com 2 conectores tipo RJ45) Utilização para Compr. (m) VW3A1104R10 Montagem remota do terminal gráfico VW3A1101 1 159,1 M VW3A1104R30 3 23,20 D VW3A1104R50 5 289,72 D VW3A1104R100 10 311,4 M PLACAS DE INTERFACE PARA ENCODER (1) Designação Tensão (V) VW3A3401 Placas de interface para encoder 5 1.09,07 D VW3A3402 com saídas diferenciais compatíveis RS422 15 1.09,07 M VW3A3403 Placas de interface para encoder 12 sob consulta L VW3A3404 com saídas coletor aberto 15 1.09,07 M VW3A3405 Placas de interface para encoder 12 1.09,07 M VW3A340 com saídas push-pull 15 1.09,07 M VW3A3407 24 1.09,07 D (1) O Altivar 71 pode receber somente uma placa de interface encoder. PLACA DE EXTENSÃO ENTRADAS/SAÍDAS (1) Designação VW3A3201 Placa de entradas/saídas lógicas 1.125,59 D VW3A3202 Placa de extensão de entradas/saídas 1.929,2 D (1) O Altivar 71 pode receber somente uma placa de entradas/saídas com a mesma referência. PLACAS DE COMUNICAÇÃO (1) Designação e utilização VW3A3310D Modbus TCP Daisy Chain. Conectar ao Hub ou Switch com ajuda 2.81,12 D do cabo 490NTW000 VW3A331 Ethernet IP Daisy Chain. Conectar ao Hub ou Switch com ajuda 2.81,12 M do cabo 490NTW000 VW3A3303 Modbus / Uni-Telway. Conectar a porta do TSXSCA2 com ajuda 2.81,12 M do cabo VW3A8302 VW3A3311 Fipio standard. Conectar com ajuda do conector TSXFPACC12, conector 2.81,12 M TSXFPCC ou cabo de derivação TSXFPCA. Esta placa deve ser utilizada com as novas instalações. Ela também permite substituir um inversor ATV58 ou ATV58F equipado c/placa VW3A58311 por um inversor ATV71. Para substituir um ATV58 ou ATV58F equipado com placa VW3A358301 por um ATV71, utilizar a placa VW3A3301 (substituição). VW3A3301 Fipio de substituição. Esta placa permite substituir um ATV58 ou 2.81,12 M ATV58F equipado com placa VW3A58301 por um ATV71. Para substituir um ATV58 ou ATV58F equipado com placa VW3A58311 por um ATV71, utilizar a placa VW3A3311 (standard). VW3A3302 Modbus Plus. Conectar ao tê de derivação Modbus Plus 2.81,12 M IP20990NAD23000 com ajuda do cabo 990NAD219 0. VW3A3307S371 Profibus DP V1. Conectar com a ajuda do conector 490NAD911 ao cabo 2.81,12 D Profibus TSXPBSCA 00 (2) VW3A3309 DeviceNet. A placa é equipada com terminal de parafuso extraível 2.81,12 M VW3A3304 InterBus. Conectar com ajuda dos cabos nas redes de instalações, 2.81,12 M referência 170MCI 00 (2) (1) O Altivar 71 pode receber somente uma placa de comunicação. (2) Consultar nosso catálogo Plataforma de automação Modicon Premium-Unity & PL7. PLACAS DE ENCODER Designação VW3A3409 Universal. Encoder suportado SinCos, SinCosHiperface Endat, SSI. 2.431,11 M Resolução do retorno de velocidade 1 bits VW3A3410 SinCos Absolute. Encoder suportado SinCos Absolute. 2.49,80 M Resolução do retorno de velocidade 1 bits. VW3A3411 Incremental com emulação. Encoder suportado Incremental RS422-5V ou 15V. Resolução do retorno de velocidade 10.000. 2.49,80 M PLACA PROGRAMÁVEL IMC Designação VW3A3521 Placa programável IMC. 10 entradas lógicas (sendo 2 entradas para 2 contadores 100 khz ou 4 entradas para 2 encoders incrementais); 2 entradas analógicas; saídas lógicas; 2 saídas analógicas; 1 porta mestre p/ rede CANopen. 1 porta para Ethernet para uso com software SoMachine..41,1 M 18 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

ATV71 Hub Adapt. fim de linha Montagem remota ATV71 VW3A1102 Tês de derivação Modbus Rede Modbus Adapt. fim de linha Inversores de frequência Altivar 71 de 0,37 a 500 kw para aplicações de alta performance em malha aberta ou fechada Aplicações: elevação de carga, movimentação, centrífuga, máquinas de processo, etc. UNIDADE DE FRENAGEM Para inversores Potência Permanente Máx. Perdas Com potência Cabo (inversor - unid. de frenagem) permanente Secção Comp. máx. Cabo (unid. frenagem - resistências) Secção Comp. máx. kw kw W mm 2 m mm 2 m Tensão de alimentação: 380 480 V 50/0 Hz VW3A7101 ATV71HC20N4 200 420 550 2x95 50 54.585,91 I2 HC28N4 Conexões internas VW3A7102 ATV71HC31N4 400 750 750 2 x 1501 2x150 50 114.28,00 G4 HC50N4 Para aumentar a potência de frenagem, é possível montar em paralelo diversas resistências na mesma unidade de frenagem. Neste caso, não esquecer de considerar o valor mínimo em cada unidade. RESISTÊNCIAS DE FRENAGEM (IMPORTANTE VER A NOTA (2)) Para inversores Valor ôhmico Potência média a 20 C disponível a 50 C (1) Ω kw Tensão de alimentação: 200 240 V 50/0 Hz VW3A7701 ATV71H037M3Z, H075M3Z 100 0,05 1.247,30 M VW3A7702 ATV71HU15M3Z, HU22M3Z 0 0,1 1.47,80 F2 VW3A7703 ATV71HU30M3Z, HU40M3Z 28 0,2 2.79,58 D VW3A7704 ATV71HU55M3Z, HU75M3Z 15 1 4.578,25 F2 VW3A7705 ATV71HD11M3XZ 10 1 4.578,25 F2 VW3A770 ATV71HD15M3XZ 8 1 4.578,25 F2 VW3A7707 ATV71HD18M3X, HD22M3X 5 1 4.578,25 F2 VW3A7708 ATV71HD30M3X 4 1 4.578,25 F2 VW3A7709 ATV71HD37M3X, HD45M3X 2,5 1 4.578,25 F2 VW3A7713 ATV71HD55M3X 1,8 15,3 20.20,30 H VW3A7714 ATV71HD75M3X 1,4 20,9 sob consulta L Tensão de alimentação: 380 480 V 50/0 Hz VW3A7701 ATV71H075N4Z HU40N4Z 100 0,05 1.247,30 M VW3A7702 ATV71H055N4Z, HU75N4Z 0 0,1 1.47,80 F2 VW3A7703 ATV71HD11N4Z, HD15N4Z 28 0,2 2.79,58 D VW3A7704 ATV71HD18N4 HD30N4 15 1 4.578,25 F2 VW3A7705 ATV71HD37N4 10 1 4.578,25 F2 VW3A7707 ATV71HD45N4 HD75N4 5 1 4.578,25 F2 VW3A7710 ATV71HD90N4 2,75 25 33.597,87 M VW3A7711 ATV71HC11N4, HC13N4 2,1 37 38.281,85 F2 VW3A7712 ATV71HC1N4 2,1 44 43.954,87 F2 VW3A7715 ATV71HC20N4 1,05 5 53.331,77 M2 VW3A771 ATV71HC25N4, HC28N4 1,05 75 5.910,30 G4 VW3A7717 ATV71HC31N4, HC40N4 0,7 112 100.094,88 G4 VW3A7718 ATV71HC50N4 0,7 150 12.143,73 H (1) Fator de marcha das resistências: o valor da potência média dissipável a 50 C da resistência do invólucro, é determinado para um fator de marcha em frenagem correspondente à maioria das aplicações. Para VW3A7701 709:Frenagem de 2 s com conjugado de 0, Cn de frenagem para um ciclo de 40 s. Frenagem de 0,8 s com conjugado de 1,5 Cn de frenagem para um ciclo de 40 s. Para VW3A7710 718:Frenagem de 10 s com conjugado de 2 Cn de frenagem para um ciclo de 30 s. (2) Resistência de frenagem para aplicações standard. Para garantir a aplicação, certifique-se que a potência da resistência seja suficiente para assegurar a parada. Schneider Electric Fevereiro / 2014 19

Inversores de frequência Altivar 71 de 0,37 a 500 kw para aplicações de alta performance em malha aberta ou fechada Aplicações: elevação de carga, movimentação, centrífuga, máquinas de processo, etc. RESISTÊNCIAS DE ELEVAÇÃO (IMPORTANTE VER A NOTA (4)) Para inversores Valor ôhmico a 20 C Potência média disponível a 50 C (1) Ω kw Tensão de alimentação: 200 240 V 50/0 Hz VW3A7801 ATV71H037M3Z, H075M3Z 100 1,.429,18 M VW3A7802 ATV71HU15M3Z 0 5, 11.125,95 M VW3A7803 ATV71HU22M3Z HU40M3Z 24,5 9,8 15.0,2 M2 VW3A7804 ATV71HU55M3Z, HU75M3Z 14 22,4 23.337,7 M2 VW3A7805 ATV71HD11M3XZ, HD15M3XZ 8,1 44 34.744,85 F2 VW3A780 ATV71HD18M3X 4,2 2 43.259,13 F2 VW3A7807 ATV71HD22M3X, HD30M3X 3,5 19,5 sob consulta L VW3A7808 ATV71HD37M3X, HD45M3X 1,85 27,4 28.521,08 G3 VW3A7809 ATV71HD55M3X 1,8 30, sob consulta L VW3A7810 ATV71HD75M3X 1,4 44 sob consulta L Tensão de alimentação: 380 480 V 50/0 Hz VW3A7801 ATV71H075N4Z HU55N4Z 100 1,.429,18 M VW3A7802 ATV71HU30N4Z, HU55N4Z 0 5, 11.125,95 M VW3A7803 ATV71H075N4Z, HD11N4Z 24,5 9,8 15.0,2 M2 VW3A7804 ATV71HD15N4Z, HD30N4 14 22,4 23.337,7 M2 VW3A7805 ATV71HD37N4 HD55N4 8,1 44 34.744,85 F2 VW3A780 ATV71HD75N4 4,2 2 43.259,13 F2 VW3A7811 ATV71HD90N4 HD75N4 2,75 5 52.443,53 F2 VW3A7812 ATV71HC11N4, HC13N4 2,1 75 9.314,37 F2 VW3A7813 ATV71HC1N4 2,1 112 97.191,10 F2 VW3A7814 ATV71HC20N4 1,05 112 sob consulta L VW3A7815 ATV71HC25N4, HC28N4 1,05 150 130.044,10 G4 VW3A781 ATV71HC31N4, HC40N4 0,7 225 sob consulta L VW3A7817 ATV71HC50N4 0,7 330 sob consulta L (1) Fator de marcha das resistências de elevação o valor da potência média dissipável a 50 C da resistência, é determinado para um fator de marcha em frenagem. Para VW3A7801 808:Frenagem de 100s com conjugado de 1Cn de frenagem para um ciclo de 200s. Frenagem de 20s com conjugado de 1,Cn de frenagem para um ciclo de 200s. Para VW3A7809 817:Frenagem de 110s com conjugado de 1,25Cn de frenagem para um ciclo de 240s. Frenagem de 10s com conjugado de 2Cn de frenagem para um ciclo de 240s. (2) 2 unidades para montagem em paralelo. (3) 2 unidades para montagem em série. (4) Resistência de frenagem para aplicações de movimentos verticais, máquinas com ciclos rápidos e máquinas com alta inércia. Para garantir a aplicação, certifique-se que a potência da resistência seja suficiente para assegurar a parada. INDUTÂNCIAS CC (1) Para inversores Valor da indutância Corrente nominal Perdas mh A W Tensão de alimentação trifásica: 200 240 V 50/0 Hz VW3A4501 ATV71H037M3Z 18 2,25 7,7 812,5 M VW3A4503 ATV71H075M3Z,8 8 22,5 sob consulta L VW3A4505 ATV71HU15M3Z 3,2 14,3 32 1.482,07 M VW3A450 ATV71HU22M3Z 2,2 19,2 33 1.15,20 M VW3A4507 ATV71HU30M3Z 1, 27,4 43 1.789,29 M VW3A4508 ATV71HU40M3Z, HU55M3Z 1,2 44 1 2.313,37 M VW3A4509 ATV71HU75M3Z 0,7 3 30,5 2.27,49 M VW3A4510 ATV71HD11M3XZ, HD15M3XZ 0,52 84,5 77 3.412,55 F2 VW3A4511 ATV71HD12M3X, HD22M3X 0,22 171,2 8 5.388,5 F2 VW3A4512 ATV71HD30M3X HD45M3X 0,09 195 73 5.115,23 F2 Tensão de alimentação trifásica: 380 480 V 50/0 Hz VW3A4501 ATV71H075N4Z 18 2,25 7,7 812,5 M VW3A4502 ATV71HU15N4Z 10 4,3 11 991,31 M VW3A4503 ATV71HU22N4Z, HU30N4Z,8 8 22,5 sob consulta L VW3A4504 ATV71HU40N4Z 3,9 10,7 27 1.070,33 F2 VW3A4505 ATV71HU55N4Z 3,2 14,3 32 1.482,07 M VW3A450 ATV71HU75N4Z 2,2 19,2 33 1.15,20 M VW3A4507 ATV71HD11N4Z 1, 27,4 43 1.789,29 M VW3A4508 ATV71HD15N4Z, HD18N4 1,2 44 57,5 2.313,37 M VW3A4510 ATV71HD22N4 HD37N4 0,52 84,5 98,3 3.412,55 F2 VW3A4511 ATV71HD45N4 HD75N4 0,22 171,2 128 5.388,5 F2 (1) Para inversores ATV71HD55M3X, HD75M3X E ATV71HC50N4, a indutância é fornecida de fábrica com o inversor (montagem pelo cliente). Para os inversores ATV71HD18M3X HD45M3X e ATV71HD18N4 HD75N4, a indutância é incorporada ao inversor, entretanto, é possivel adicionar mais uma indutância CC (opcional) para obtenção dos níveis de correntes harmônicas conforme norma IEC/1000-3-2 e IEC/1000-3-12. 20 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Inversores de frequência Altivar 71 de 0,37 a 500 kw para aplicações de alta performance em malha aberta ou fechada Aplicações: elevação de carga, movimentação, centrífuga, máquinas de processo, etc. CONSULTE TAMBÉM AS INDUTÂNCIAS NACIONAIS - CAPÍTULO 14 INDUTÂNCIAS DE LINHA Para inversores Rede Indutância de linha Icc Linha Valor da Corr. indutância nom. Corr. de Perdas Qde. p/ saturação invers. ka mh A A W Tensão de alimentação trifásica: 200 240 V 50/0 Hz VW3A4551 ATV71H037M3Z H075M3Z 5 10 4 45 1 2.372,17 S VW3A4552 ATV71HU15M3Z HU22M3Z 5 4 10 5 1 2.959,14 M VW3A4553 ATV71HU30M3Z 5 2 1 75 1 3.08,07 D VW3A4554 ATV71HU40M3Z 5 1 30 90 1 4.044,02 D VW3A4554 ATV71HU55M3Z 22 1 30 90 1 4.044,02 D VW3A4555 ATV71HU75M3Z HD11M3XZ 22 0,5 0 94 1 5.252,03 F2 VW3A455 ATV71HD15M3XZ 22 0,3 100 20 1.839,92 F2 VW3A4557 ATV71HD18M3X HD45M3X 22 0,15 230 400 1 9.541,9 F2 VW3A452 ATV71HD55M3X 35 0,049 429 855 278 1 12.935,32 F2 VW3A453 ATV71HD75M3X 35 0,038 13 1150 307 1 14.2,0 F2 Tensão de alimentação trifásica: 380 480 V 50/0 Hz VW3A4551 ATV71H075N4Z, HU15N4Z 5 10 4 45 1 2.372,17 S VW3A4552 ATV71HU22N4Z HU40N4Z 5 4 10 5 1 2.959,14 M VW3A4553 ATV71HU55N4Z HU75N4Z 22 2 1 75 1 3.08,07 D VW3A4554 ATV71HD11N4Z HD15N4Z 22 1 30 90 1 4.044,02 D VW3A4555 ATV71HD18N4 HD22N4 22 0,5 0 94 1 5.252,03 F2 VW3A455 ATV71HD30N4 HD55N4 22 0,3 100 20 1.839,92 F2 VW3A4558 ATV71HD75N4 35 0,155 184 370 220 1 9.410,08 F2 VW3A4559 ATV71HD90N4 35 0,155 184 370 220 1 8.571,37 F2 VW3A4559 ATV71HC11N4 35 0,12 222 445 230 1 8.571,37 F2 VW3A450 ATV71HC13N4 35 0,098 24 530 245 1 11.817,12 F2 VW3A451 ATV71HC1N4 50 0,0 344 85 258 1 11.475,02 F2 VW3A459 ATV71HC20N4 35 0,049 429 855 278 1 13.941,01 G4 VW3A454 ATV71HC25N4 HC28N4 50 0,038 13 1150 307 1 15.95,93 F2 VW3A455 ATV71HC31N4 50 0,02 745 1150 335 1 21.37,24 G3 VW3A459 ATV71HC40N4 P. motor 355 kw 50 0,049 2x429 855 278 1 13.941,01 G4 VW3A459 P. motor 400 kw 50 0,049 2x429 855 278 2 13.941,01 G4 VW3A454 ATV71HC50N4 50 0,038 2x13 1150 307 2 15.95,93 F2 INDUTÂNCIA DO MOTOR Para inversores Compr. máx. do cabo do motor Blindado Não Perdas Corrente m blindado m W nominal A Tensão de alimentação trifásica: 200 240 V 50/0 Hz VW3A5101 ATV71H037M3Z ATV71HU22M3Z 150 300 150 12 2.27,49 F2 VW3A5102 ATV71HU30M3Z ATV71HU75M3Z 200 20 250 48 2.999,1 F2 VW3A5103 300 300 350 90 4.419,02 D VW3A5103 ATV71HD11M3XZ ATV71HD22M3X 150 300 350 90 4.419,02 D VW3A5104 (1) ATV71HD30M3X ATV71HD45M3X 150 300 430 3 x 215 7.394,41 F2 VW3A5105 (1) ATV71HD55M3X, ATV71HD75M3X 150 300 475 3 x 314 10.597,87 F Tensão de alimentação trifásica: 380 480 V 50/0 Hz VW3A5101 ATV71H075N4Z ATV71HU40N4Z 75 90 150 12 2.27,49 F2 VW3A5102 85 95 250 48 2.999,1 F2 VW3A5103 10 200 350 90 4.419,02 D VW3A5102 ATV71HU55N4Z ATV71HD18N4 85 95 250 48 2.999,1 F2 VW3A5103 10 200 350 90 4.419,02 D VW3A5104 (1) 200 300 430 3 x 215 7.394,41 F2 VW3A5103 ATV71HD22N4 ATV71HD30N4 140 170 350 90 4.419,02 D VW3A5104 (1) 150 300 430 3 x 215 7.394,41 F2 VW3A5103 ATV71HD37N4 97 1 350 90 4.419,02 D VW3A5104 (1) 200 300 430 3 x 215 7.394,41 F2 VW3A5104 (1) ATV71HD45N4 ATV71HD75N4 150 300 430 3 x 215 7.394,41 F2 VW3A5104 (1) ATV71HD90N4 200 300 430 3 x 215 7.394,41 F2 VW3A5105 (1) ATV71HC11N4, ATV71HC13N4 150 250 475 3 x 314 10.597,87 F VW3A510 (1) ATV71HC1N4 ATV71HC20N4 250 300 530 3 x 481 22.494,30 F VW3A510 (1) ATV71HC25N4 P. motor 220 kw 250 300 530 3 x 481 22.494,30 F VW3A5107 (1) P. motor 250 kw 200 250 598 3 x 759 28.514,85 H VW3A5107 (1) ATV71HC28N4, ATV71HC31N4 200 250 598 3 x 759 28.514,85 H VW3A5107 (1) ATV71HC40N4 P. motor 355 kw 200 250 598 3 x 759 28.514,85 H VW3A5108 P. motor 400 kw 250 300 82 3 x 1188 40.30,35 H2 VW3A5108 (1) ATV71HC50N4 250 300 82 3 x 1188 40.30,35 H2 (1) O fornecimento compreende 3 indutâncias monofásicas. Schneider Electric Fevereiro / 2014 21