MUNICIPAL C Â M A R A M U N I C I P A L D E L I S B O A 2.º SUPLEMENTO AO BOLETIM MUNICIPAL SUMÁRIO RESOLUÇÕES DOS ÓRGÃOS DO MUNICÍPIO ASSEMBLEIA MUNICIPAL Deliberações (103.ª Reunião / 2.ª Sessão Ordinária - Realizada em 2016/04/19): - Deliberação n.º 102/AML/2016 - Voto n.º 7/103 - «Voto de Pesar pelo falecimento de Francisco Nicholson» - Subscrito pelo Grupo Municipal do PS [pág. 700 (10)] - Deliberação n.º 103/AML/2016 - Recomendação n.º 1/103 - «Plano de Pormenor de Salvaguarda do Jardim Botânico» - Subscrita pelo Grupo Municipal do PEV [pág. 700 (11)] - Deliberação n.º 104/AML/2016 - Recomendação n.º 2/103 - «Vila Martel» - Subscrita pelo Grupo Municipal do PEV [pág. 700 (11)] - Deliberação n.º 105/AML/2016 - Recomendação n.º 4/103 - Retificada - «Pela anunciada requalificação do Largo do Leão, na freguesia de Arroios» - Subscrita pelo Grupo Municipal do CDS-PP [pág. 700 (11)] - Deliberação n.º 106/AML/2016 - Recomendação n.º 10/103 - «Uma Praça em cada Bairro mais acolhedora» - Subscrita pelo Grupo Municipal do PAN [pág. 700 (11)] - Deliberação n.º 107/AML/2016 - Recomendação n.º 7/103 - «Pelo cumprimento das regras ambientais no Aeroporto de Lisboa» - Subscrita pelo Grupo Municipal do BE [pág. 700 ()] - Deliberação n.º 108/AML/2016 - Recomendação n.º 6/103 - «Garantir acessibilidade a pessoas em cadeira de rodas nos autocarros da Carris» - Subscrita pelo Grupo Municipal do BE [pág. 700 ()] - Deliberação n.º 109/AML/2016 - Recomendação n.º 8/103 - «Pelo desenvolvimento de redes de Internet sem fios públicas e partilhadas» - Subscrita pelo Grupo Municipal do BE [pág. 700 ()] - Deliberação n.º 110/AML/2016 - Voto n.º 6/103 - «Congratular o Sporting União Fonte Santense» - Subscrito pelo Grupo Municipal do PSD [pág. 700 ()] - Deliberação n.º 111/AML/2016 - Recomendação n.º 3/103 - «Produtos nacionais em refeitórios e cantinas municipais» - Subscrita pelo Grupo Municipal do PEV [pág. 700 ()] - Deliberação n.º 1/AML/2016 - Recomendação n.º 11/103 - «Calendário Oficial de Dias Municipais» - Subscrita pelo Grupo Municipal do PAN [pág. 700 (13)] ANO XXIII N. o 1160 -FEIRA MAIO 2016 SEDE: CAMPO GRANDE, 25, 1. o -B 1749-099 LISBOA DIRETOR: ALBERTO LUÍS LAPLAINE GUIMARÃES
- Deliberação n.º 113/AML/2016 - Recomendação n.º /103 - «Por um sector de transportes públicos ao serviço do progresso e do desenvolvimento social e económico» - Subscrita pelo Grupo Municipal do PCP [pág. 700 (13)] - Deliberação n.º 114/AML/2016 - Voto n.º 1/103 - «Voto de Saudação ao 42.º Aniversário do 25 de Abril e ao 1.º de Maio» - Subscrito pelo Grupo Municipal do PEV [pág. 700 (13)] - Deliberação n.º 115/AML/2016 - Voto n.º 2/103 - «Voto de Saudação ao 42.º Aniversário da Revolução do 25 de Abril de 1974» - Subscrito pelo Grupo Municipal do PCP [pág. 700 (14)] - Deliberação n.º 116/AML/2016 - Voto n.º 3/103 - «Voto de Saudação ao 1.º de Maio, Dia Internacional dos Trabalhadores» - Subscrito pelo Grupo Municipal do PCP [pág. 700 (14)] - Deliberação n.º 117/AML/2016 - Voto n.º 4/103 - «Três razões para comemorar Abril» - Subscrito pelo Grupo Municipal do BE [pág. 700 (14)] - Deliberação n.º 118/AML/2016 - Voto n.º 5/103 - «1.º de Maio - Tempo de exigir mudanças» - Subscrito pelo Grupo Municipal do BE [pág. 700 (15)] - Deliberação n.º 119/AML/2016 - Moção n.º 2/103 - Retificada - «Por uma Europa solidária e respeitadora dos Direitos Humanos» - Subscrita pelo Grupo Municipal do PS [pág. 700 (15)] - Deliberação n.º 0/AML/2016 - Proposta n.º 130/CM/2016 - Apreciação do n.º 8 da Proposta n.º 130/CM/2016 - «Repartição de encargos e compromissos plurianuais para aquisição de Serviço Móvel Terrestre para o Município de Lisboa, nos termos da proposta - Subscrita pelo Vereador João Paulo Saraiva [pág. 700 (15)] RESOLUÇÕES DOS ÓRGÃOS DO MUNICÍPIO ASSEMBLEIA MUNICIPAL Deliberações 103.ª Reunião / 2.ª Sessão Ordinária - Realizada em 2016/04/19 - Deliberação n.º 102/AML/2016: - Voto n.º 7/103 - «Voto de Pesar pelo falecimento de Francisco Nicholson». Subscrito pelo Grupo Municipal do PS. Aprovado por unanimidade. VOTO DE PESAR PELO FALECIMENTO DE FRANCISCO NICHOLSON Faleceu, no passado dia de abril, Francisco Nicholson, grande ator, argumentista televisivo, dramaturgo e encenador Português. Nascido a 26 de junho de 1938, no seio de uma família ligada às artes, Francisco Nicholson começou muito jovem, apenas com 14 anos, a fazer teatro no antigo Liceu Camões, sob a direção do encenador e poeta António Manuel Couto Viana. Depois de ter estudado em Paris, onde frequentou a Academia Charles Dullin, do Théatre Nacional Populaire ao lado de grandes nomes do teatro francês, Francisco Nicholson estreou-se, profissionalmente, como ator e autor, com a peça infantil «Misterioso Até Mais Não», no Teatro do Gerifalto. Fez parte dos elencos da Companhia Nacional de Teatro e do Teatro Estúdio de Lisboa, onde representou grandes textos da dramaturgia mundial, de autores como Strindberg, Kleist. Bernard Shaw, Arnold Wesker, Davis Storey, Apollinaire e outros. Foi no Teatro ABC que Francisco Nicholson se popularizou com o teatro de revista, onde se estreou com a peça «O gesto é tudo» ao lado de Eugénio Salvador e Camilo de Oliveira, mas foi com «Gente nova em bikini» que se afirmou como autor, ator e encenador de revista. Após o 25 de Abril de 1974, juntamente com outros grandes nomes do teatro nacional ajudou a fundar o Teatro Adoque, na zona do Martim Moniz, em Lisboa. Na televisão deu-se a conhecer com o programa Riso e Ritmo (1964), tendo sido o autor de várias novelas, nomeadamente de Vila Faia, a primeira telenovela portuguesa, e várias séries como Origens (1983), Cinzas (1992), Os Lobos (1998), Ajuste de Contas (2000), Ganância (2001), O Olhar da Serpente (2002), entre outras. Autor de algumas dezenas de espetáculos, quase sempre encenados e dirigidos por si próprio, Francisco Nicholson foi também um dos autores da canção «Oração» com que António Calvário venceu o primeiro Grande Prémio TV da Canção. No cinema, assinou os guiões dos filmes Operação Dinamite (1967) e Bonança & C.ª (1969), de Pedro Martins. Em 2014 escreveu o seu primeiro romance «Os mortos não dão autógrafos», que dedicou à mulher, a atriz e bailarina Magda Cardoso. Francisco Nicholson foi distinguido com a «medalha de ouro de mérito cultural» atribuída pela Câmara Municipal de Lisboa e também foi galardoado pela Autarquia de Oeiras. Homem de inúmeros talentos mas também dotado de uma sensibilidade e dimensão humana notáveis, Francisco Nicholson gostava de citar António Machado, poeta espanhol dizendo que «O caminho faz-se caminhando». Portugal está mais pobre com o desaparecimento de Francisco Nicholson, indiscutivelmente um grande vulto da cultura Portuguesa. Em homenagem à memória de Francisco Nicholson, os Deputados do Grupo Municipal do Partido Socialista propõem que a Assembleia Municipal de Lisboa vote a expressão do seu falecimento, dando dele conhecimento à sua família e guardando um minuto de silêncio. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/303000/1/004737,000133/ index.htm). 700 (10) MAIO 2016
Tema 3 - Ordenamento do Território, Urbanismo, Reabilitação Urbana, Habitação e Desenvolvimento Local - Deliberação n.º 103/AML/2016: Subtema - Plano de Pormenor - Recomendação n.º 1/103 - «Plano de Pormenor de Salvaguarda do Jardim Botânico». Subscrita pelo Grupo Municipal do PEV. Aprovada por maioria, com a seguinte votação: Favor - PSD, PCP, BE, CDS-PP, PEV, MPT e PAN; e Abstenção - PS, PNPN e 6 Independentes. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou: 1 - Exortar a Câmara Municipal de Lisboa a promover as diligências imprescindíveis à elaboração do Plano de Pormenor de Salvaguarda do Jardim Botânico; 2 - Solicitar à Câmara Municipal de Lisboa que, num prazo de três meses, apresente à Assembleia Municipal as diligências efetuadas e o ponto de situação; 3 - Dar conhecimento da presente deliberação à direção do Jardim Botânico da Universidade de Lisboa e à Liga de Amigos do Jardim Botânico. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/302000/1/004716,000071/ index.htm). - Deliberação n.º 104/AML/2016: Subtema - Reabilitação Urbana - Recomendação n.º 2/103 - «Vila Martel». Subscrita pelo Grupo Municipal do PEV. Os pontos 1, 2, 5 e 6, foram aprovados por unanimidade. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou (recomendar à CML que): 1 - Promova uma vistoria a todos os prédios da Vila Martel para averiguar as condições de habitabilidade e a origem dos problemas de infiltrações existentes; 2 - Notifique a entidade responsável por realizar as prementes obras de estabilização da encosta, que representa um perigo eminente de segurança pública; 5 - Faculte toda a informação disponível para que esta temática seja acompanhada pelas 3.ª e 4.ª Comissões Permanentes da AML. Mais deliberou ainda: 6 - Enviar a presente deliberação à Autoridade Nacional de Proteção Civil, à Direcção-Geral do Património Cultural, à Estrutura Consultiva do PUALZE, ao responsável pelas obras de construção em curso daquela unidade hoteleira e a todos os Vereadores da CML. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/302000/1/004717,000071/ index.htm). - Deliberação n.º 105/AML/2016: - Recomendação n.º 4/103 - Retificada - «Pela anunciada requalificação do Largo do Leão, na freguesia de Arroios». Subscrita pelo Grupo Municipal do CDS-PP. Aprovada por unanimidade. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou (recomendar à CML que): - Inicie, logo que se encontrem reunidas todas as condições legais e regulamentares necessárias, as obras de requalificação do Largo do Leão; - Informe sobre a sua calendarização. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/302000/1/004719,000071/ index.htm). - Deliberação n.º 106/AML/2016: - Recomendação n.º 10/103 - «Uma Praça em cada Bairro mais acolhedora». Subscrita pelo Grupo Municipal do PAN. Aprovada por maioria, com a seguinte votação: Favor - PS, PCP, BE, CDS-PP, PEV, PAN, PNPN e 6 Independentes; e Abstenção - PSD e MPT. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou (recomendar à CML): a) Privilegiar os modos suaves de locomoção como a marcha a pé e de bicicleta e equipamentos de exercício físico ao ar livre; b) Incluir as praças remodeladas no programa de Biblioteca Itinerante Municipal, promovendo o gosto pela leitura, assentando a sua prática no princípio do livre acesso às estantes, empréstimo domiciliário e gratuitidade do serviço; c) Permitir o acesso à rede wi-fi de forma gratuita para todos, delimitando a zona envolvente da «praça/bairro/rua». O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/302000/1/004725,000071/ index.htm). MAIO 2016 700 (11)
- Deliberação n.º 107/AML/2016: Tema 4 - Ambiente e Qualidade de Vida Subtema - Ambiente - Recomendação n.º 7/103 - «Pelo cumprimento das regras ambientais no Aeroporto de Lisboa». Subscrita pelo Grupo Municipal do BE. Aprovada por maioria, com a seguinte votação: Favor - PS, PCP, BE, CDS-PP, PEV, PAN, PNPN e 6 Independentes; e Abstenção - PSD e MPT. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou (recomendar à CML que): - Encete junto do Governo, em especial junto do Ministro do Ambiente, para que proceda a estudo rigoroso e aprofundado sobre o impacto da poluição ambiental em toda a área circundante do Aeroporto de Lisboa. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/302000/1/004722,000072/ index.htm). Tema 6 - Direitos Sociais e Cidadania - Deliberação n.º 108/AML/2016: Subtema - Direitos Sociais - Recomendação n.º 6/103 - «Garantir acessibilidade a pessoas em cadeira de rodas nos autocarros da Carris». Subscrita pelo Grupo Municipal do BE. Aprovada por unanimidade. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou (recomendar à CML que): - Interceda junto do Governo para que a reposição de condições de operacionalidade das rampas de acesso aos veículos da Carris seja realizada no mais curto espaço de tempo. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/302000/1/004721,000074/ index.htm). - Deliberação n.º 10M9/AML/2016: - Recomendação n.º 8/103 - «Pelo desenvolvimento de redes de Internet sem fios públicas e partilhadas». Subscrita pelo Grupo Municipal do BE. Aprovada por maioria, com a seguinte votação: Favor - PS, PSD, PCP, BE, CDS-PP, PEV, PAN, PNPN e 6 Independentes; e Abstenção - MPT. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou (recomendar à CML que): 1 - Proceda ao desenvolvimento de uma rede pública de rede de Internet sem fios nos principais locais públicos de Lisboa; 2 - Proceda a uma campanha de sensibilização e adesão à partilha segura de redes de Internet sem fios sem obrigação de palavras passe. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/302000/1/004723,000074/ index.htm). Tema 7 - Cultura, Educação, Juventude e Desporto - Deliberação n.º 110/AML/2016: Subtema - Desporto - Voto n.º 6/103 - «Congratular o Sporting União Fonte Santense». Subscrito pelo Grupo Municipal do PSD. Aprovado por maioria, com a seguinte votação: Favor - PS, PSD, PCP, BE, CDS-PP, MPT, PAN, PNPN, 1 Deputado Municipal do PEV e 1 Deputado Municipal Independente; e Abstenção - 5 Deputados Municipais Independentes e 1 Deputado Municipal do PEV. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou: 1 - Congratular o Sporting União Fonte Santense (SUFS) pela conquista da Taça AFL 2015/2016, que desta forma honra a cidade de Lisboa, representando-a no próximo ano na Primeira Eliminatória da Taça de Portugal, nesta modalidade; 2 - Enviar ao SUFS este Voto e a respetiva deliberação; 3 - Recomendar à Câmara Municipal de Lisboa que homenageie esta Coletividade. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/303000/1/004714,000131/ index.htm). - Deliberação n.º 111/AML/2016: - Recomendação n.º 3/103 - «Produtos nacionais em refeitórios e cantinas municipais». Subscrita pelo Grupo Municipal do PEV. Aprovada por unanimidade. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou: 1 - Saudar o Dia da Produção Nacional anualmente celebrado em 26 de abril; 700 () MAIO 2016
2 - Reconhecer as vantagens económicas e culturais de o Município de Lisboa apoiar o consumo de produtos alimentares saudáveis de origem nacional; 3 - Apoiar a divulgação de produtos de origem nacional, pugnando para que a Câmara Municipal de Lisboa promova ações de sensibilização, em conjunto com as associações do sector, junto dos consumidores e do universo escolar; 4 - Recomendar à Câmara Municipal de Lisboa que promova o consumo de produtos nacionais nos refeitórios e cantinas municipais, particularmente pela sua utilização na confeção das refeições. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/302000/1/004718,000075/ index.htm). - Deliberação n.º 1/AML/2016: Subtema - Cultura - Recomendação n.º 11/103 - «Calendário Oficial de Dias Municipais». Subscrita pelo Grupo Municipal do PAN. Aprovada por maioria, com a seguinte votação: Favor - PCP, BE, CDS-PP, PEV, PAN e 6 Independentes; e Abstenção - PS, PSD, MPT e PNPN. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou (recomendar à CML): - A elaboração, com a máxima brevidade, de um «Calendário Oficial de Dias Municipais»; - Este calendário deverá estar disponível a todos os interessados, nomeadamente no site da Autarquia; - Sugerir ainda que seja integrado na Agenda Cultural de Lisboa. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/302000/1/004726,000075/ index.htm). Tema 8 - Mobilidade e Segurança - Deliberação n.º 113/AML/2016: Subtema - Mobilidade - Recomendação n.º /103 - «Por um sector de transportes públicos ao serviço do progresso e do desenvolvimento social e económico». Subscrita pelo Grupo Municipal do PCP. Aprovada por maioria, com a seguinte votação: Favor - PS, PCP, PEV, PAN, PNPN e 6 Independentes; Contra - PSD; e Abstenção - BE, CDS-PP e MPT. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou recomendar à Câmara Municipal de Lisboa que desenvolva todos os esforços e iniciativas próprias e junto das entidades e organismos competentes, visando: 1 - O alargamento do Passe Social Intermodal; 2 - A redução imediata e significativa dos preços dos transportes; 3 - A reversão urgente dos cortes impostos à oferta na Carris, Metro, Transtejo e Soflusa; 4 - O desenvolvimento de uma política pública de investimentos no sector; 5 - Assentar o sector dos transportes em fortes, dinâmicas e eficazes empresas públicas; 6 - O fim da destruição de postos de trabalho no sector dos transportes; 7 - A elaboração de um Plano Metropolitano de Transportes, respeitando o Plano Nacional de Transportes; 8 - A criação de novas autoridades metropolitanas de transportes, com um funcionamento e composição democrática, com a participação fundamental das autarquias locais, e prevendo também a participação de representantes da administração central, das empresas de transportes, dos trabalhadores deste sector de atividade e dos utentes; 9 - O desenvolvimento de uma rede de parques de estacionamento dissuasores periféricos, de ligação aos meios de transporte público e gratuitos para os utentes desses transportes, com condições de segurança e ação fiscalizadora eficaz; 10 - O combate à criação de novos impostos, taxas e tarifas sobre a população e os utentes. A Assembleia Municipal de Lisboa deliberou, ainda, remeter a presente Recomendação para: - Ministro do Planeamento e das Infraestruturas; - Comissão Parlamentar de Economia, Inovação e Obras Públicas; - Presidente do Conselho Metropolitano de Lisboa; - 1.º Secretário da Comissão Executiva Metropolitana de Lisboa; - Presidente da Câmara Municipal de Lisboa; - Vereador do Pelouro da Mobilidade de Proximidade, da Câmara Municipal de Lisboa; - Vereador do Pelouro das Estruturas de Proximidade, Economia e Inovação, da Câmara Municipal de Lisboa; - Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses - Intersindical Nacional; - União Geral de Trabalhadores; - Comissão de Utentes dos Serviços Públicos; - Redação da LUSA. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/302000/1/004727,000076/ index.htm). Tema 9 - Outros temas - Deliberação n.º 114/AML/2016: - Voto n.º 1/103 - «Voto de Saudação ao 42.º Aniversário do 25 de Abril e ao 1.º de Maio». Subscrito pelo Grupo Municipal do PEV. Aprovado por unanimidade. MAIO 2016 700 (13)
Teor da Deliberação A Assembleia deliberou: 1 - Saudar o 42.º Aniversário da Revolução dos Cravos e homenagear todos os homens e mulheres que construíram o 25 de Abril e todos os que continuam a lutar e a defender os valores de Abril; 2 - Saudar o 1.º de Maio, Dia Internacional do Trabalhador, todos os trabalhadores, e as suas organizações sindicais, manifestando a sua solidariedade com a luta por melhores condições de trabalho e por uma vida digna e com direitos; 3 - Exortar a população da cidade de Lisboa a participar nas comemorações do 25 de Abril e do 1.º de Maio, datas tão importantes para a democracia, a liberdade, a justiça social e para um país mais desenvolvido; 4 - Remeter a presente saudação para o Presidente da República, Presidente da Assembleia da República, Primeiro-ministro, Grupos Parlamentares da Assembleia da República, Associação 25 de Abril, Associação Conquistas da Revolução, CGTP-IN e UGT. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/303000/1/004709,000251/ index.htm). - Deliberação n.º 115/AML/2016: - Voto n.º 2/103 - «Voto de Saudação ao 42.º Aniversário da Revolução do 25 de Abril de 1974». Subscrito pelo Grupo Municipal do PCP. Aprovado por maioria, com a seguinte votação: Favor - PS, PSD, PCP, BE, PEV, PAN, PNPN e 6 Independentes; e Abstenção - CDS-PP e MPT. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou: 1 - Saudar o 42.º Aniversário da Revolução de Abril e apelar à participação massiva dos lisboetas nas iniciativas que terão lugar na cidade; 2 - Saudar as lutas dos trabalhadores e das populações da cidade em defesa do emprego de qualidade, da habitação, da saúde, da educação e da escola pública, das reformas e pensões, da segurança social, dos salários, do Serviço Nacional de Saúde, dos serviços públicos de transportes - direitos consagrados na Constituição de Abril; 3 - Enviar este Voto para: - Presidente da República; - Presidente da Assembleia da República; - Grupos Parlamentares da Assembleia da República; - Primeiro-ministro; - Associação Conquistas da Revolução; - Associação 25 de Abril. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/303000/1/004710,000251/ index.htm). - Deliberação n.º 116/AML/2016: - Voto n.º 3/103 - «Voto de Saudação ao 1.º de Maio, Dia Internacional dos Trabalhadores». Subscrito pelo Grupo Municipal do PCP. Aprovado por maioria, com a seguinte votação: Favor - PS, PCP, BE, PEV, PAN, PNPN e 6 Independentes; e Abstenção - PSD, CDS-PP e MPT. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou: 1 - Saudar os trabalhadores portugueses e manifestar solidariedade com a luta por eles desenvolvida; 2 - Apelar e mobilizar as populações, os trabalhadores e a juventude para que transformem a manifestação da CGTP-IN no dia 1.º de Maio numa ação de exigência pela mudança de que o país precisa e pela afirmação de um Portugal de progresso, livre e soberano ao serviço do seu povo; 3 - Enviar este Voto para: - Presidente da República; - Presidente da Assembleia da República; - Grupos Parlamentares da Assembleia da República; - Primeiro-ministro; - CGTP-IN; - UGT; - STML. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/303000/1/004711,000251/ index.htm). - Deliberação n.º 117/AML/2016: - Voto n.º 4/103 - «Três razões para comemorar Abril». Subscrito pelo Grupo Municipal do BE. Aprovado por maioria, com a seguinte votação: Favor - PS, PSD, PCP, BE, PEV, MPT, PAN, PNPN e 6 Independentes; e Abstenção - CDS-PP. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou: 1 - Saudar os 42 anos da Revolução do 25 de Abril de 1974 e o fim de um regime autoritário e opressor que tantas e tantos condenou ao ostracismo, à miséria, à opressão e à emigração; 2 - Saudar os 41 anos das eleições para a Assembleia Constituinte, naquela que foi a primeira eleição por sufrágio universal e direto, em condições democráticas em Portugal; 3 - Saudar os 40 anos de vigência da Constituição da República Portuguesa e o seu papel de garantia dos direitos individuais e coletivos dos cidadãos e das cidadãs portuguesas, bem como a consagração democrática das Autarquias Locais. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/303000/1/0047,000251/ index.htm). 700 (14) MAIO 2016
- Deliberação n.º 118/AML/2016. - Voto n.º 5/103 - «1.º de Maio - Tempo de exigir mudanças». Subscrito pelo Grupo Municipal do BE. Aprovado por maioria, com a seguinte votação: Favor - PS, PCP, BE, PEV, MPT, PAN, PNPN e 6 Independentes; Contra - PSD; e Abstenção - CDS-PP. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou: 1 - Saudar o 1.º de Maio e fazer votos para que seja o momento agregador das várias gerações e saudar nele a coragem de todos os homens e mulheres que exigem dignidade, defesa da democracia e de desenvolvimento pelo progresso social, defesa do emprego, salário ou pensão e da prestação de um serviço público; 2 - Enviar esta deliberação aos Órgãos de Soberania, aos Partidos Políticos com assento parlamentar, às Centrais Sindicais e à Comunicação Social. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/303000/1/004713,000251/ index.htm). - Deliberação n.º 119/AML/2016: - Moção n.º 2/103 - Retificada - «Por uma Europa solidária e respeitadora dos Direitos Humanos». Subscrita pelo Grupo Municipal do PS. Aprovada por unanimidade. Teor da Deliberação A Assembleia deliberou: 1 - Reafirmar o apoio às políticas, de integração dos imigrantes e refugiados que estão a ser prosseguidas pelo Município de Lisboa; 2 - Manifestar o apoio à disponibilidade manifestada pelo Governo Português para acolher um maior número de refugiados; 3 - Saudar os cidadãos e cidadãs, as autarquias locais, e instituições da sociedade civil que se têm empenhado no acolhimento dos refugiados; 4 - Repudiar todas as ações a nível de Estados ou instituições europeias que se traduzam no desrespeito dos direitos humanos e desrespeitem o direito internacional em matéria de direito de asilo, entrando em choque com o ACNUR; 5 - Apoiar os que nos debates no interior do Parlamento Europeu e das outras instituições europeias se batem por orientações políticas que vão no sentido de uma Europa solidária e respeitadora dos direitos humanos em matéria de migrantes, de requerentes de asilo e de refugiados; 6 - Enviar esta Moção para a Assembleia da República, Primeiro-ministro, Presidente da República, Conselho Português para os Refugiados e a todos os parceiros do Programa de Acolhimento dos Refugiados de Lisboa. O Documento encontra-se disponível, para consulta, no site da AML (http://www.am-lisboa.pt/301500/1/004739,000026/ index.htm). - Deliberação n.º 0/AML/2016: - Proposta n.º 130/CM/2016 - Apreciação do n.º 8 da Proposta n.º 130/CM/2016 - «Repartição de encargos e compromissos plurianuais para aquisição de Serviço Móvel Terrestre para o Município de Lisboa, nos termos da proposta». Subscrita pelo Vereador João Paulo Saraiva. Aprovada por unanimidade na CML e na AML. PROPOSTA n.º 130/2016 Concurso Público, com Publicidade Internacional, para «Aquisição do Serviço Móvel Terrestre» Sumário: Autorização da despesa. Decisão de contratar. Escolha do Procedimento. Aprovação das peças do Procedimento. Designação do Júri e delegação de competências no mesmo. Submissão à Assembleia Municipal para autorização prévia de repartição de encargos e para emissão de autorização prévia para consequentes e futuras assunções de compromissos plurianuais. Considerando que: A - Em 23 de julho de 2016 terminará a contratualização com a Vodafone - Comunicações Pessoais, S. A., da «Prestação do Serviço Móvel Terrestre», Contrato que foi outorgado na sequência de um Concurso Público, com publicidade internacional, com o preço contratual de 1 945 001,08 euros (um milhão novecentos e quarenta e cinco mil e um euros e oito cêntimos), para um período de 36 (trinta e seis) meses, ou seja, com um preço contratual mensal de 54 027,81 euros (cinquenta e quatro mil vinte e sete euros e oitenta e um cêntimos); B - É necessário assegurar a continuidade da utilização no Município de Lisboa de serviços de comunicações móveis terrestres, devendo estes contemplar o estágio evolutivo das comunicações móveis, em 2 (duas) vertentes: a) Utilização da tecnologia de rede LTE (4G e futuras evoluções), visando incrementar, a qualidade e a rapidez, quer nas comunicações de voz, quer no acesso móvel à Internet, fazendo com que este meio instrumental promova, a par de outros, uma maior operacionalização dos Órgãos e Serviços do Município, traduzida pela sua adequação às novas soluções aplicacionais que se encontram em mercado e às que vierem a ser desenvolvidas no decurso de um futuro contrato, exploradas por vários meios (smartphones, tablets, computadores, etc.); b) Adquirindo um equipamento (Voice Gateway SIP TRUNK) que assegure a substituição do Protocolo de comunicação de voz utilizado no Município de Lisboa (de ISDN para SIP), fazendo com que a integração entre o sistema de voz e a rede do operador seja efetuada com recurso a tecnologia IP, o que se traduz no aumento do número de chamadas em simultâneo, no reforço da fiabilidade da comunicação e da flexibilidade de expansão do sistema. MAIO 2016 700 (15)
C - Para corresponder ao supra mencionado, a aquisição de serviços que se propõe tem como âmbito: a) Serviços preparatórios: portabilidade de numeração e fornecimento de equipamentos terminais e respetivos cartões «SIM»; b) Transporte das classes de tráfego e acesso aos seguintes serviços: - Tipo 1 - Serviço Móvel de Voz e Dados; - Tipo 2 - Serviço Telefónico Fixo-Móvel; - Tipo 3 - Serviço Móvel de Dados. c) Aquisição de um equipamento Voice Gateway SIP Trunk. D - O âmbito da aquisição, no que às três tipologias de serviços concerne, e, pese embora, possua uma economia de escala bastante aceitável, tem de ter em consideração que o binómio tipo de serviços/preços unitários é bastante alterável, em razão de se estar em presença de um mercado bastante competitivo, pelo que se considera de propor como prazo previsto para a prestação de serviços apenas 24 (vinte e quatro) meses; E - A despesa prevista para assegurar a «Aquisição do Serviço Móvel Terrestre» por um período de 24 meses, nos termos já descritos, é de 1 086 000 euros (um milhão oitenta e seis mil euros), acrescida de IVA à taxa de 23 %, no valor de 249 780 euros (duzentos e quarenta e nove mil setecentos e oitenta euros), o que perfaz o montante total de 1 335 780 euros (um milhão trezentos e trinta e cinco mil setecentos e oitenta euros), despesa esta que se enquadra na Classificação Orçamental L04.02/02.02.09 do Orçamento da CML em vigor; F - Atento o preço base de 1 086 000 euros e em cumprimento da alínea b) do n.º 1 e alínea e) do n.º 2, ambos do artigo 16.º e da alínea b) do n.º 1 do artigo 20.º, todos do CCP, o Procedimento de formação de Contrato a adotar para a aquisição de serviços em apreço é o Concurso Público, com publicação de anúncio no Jornal Oficial da União Europeia; G - O Caderno de Encargos define, de forma objetiva, todos os aspetos de execução vinculativos que constituem o objeto do Contrato a celebrar, apenas submetendo à concorrência o preço a pagar pela entidade adjudicante, facto que leva a que se proponha a adoção do critério de adjudicação do mais baixo preço, nos termos do disposto na alínea b) do n.º 1 e n.º 2, ambos do artigo 74.º do CCP; H - Se optou por propor, na fase de avaliação das propostas, o recurso ao leilão eletrónico on-line do tipo inglês, como forma de condução do processo negocial do preço, alcançando-se, por esta via, diversos benefícios, tais como: automatização, celeridade e transparência no processo de negociação, maior rapidez e facilidade na realização das negociações, maximização das condições comerciais, com o aumento da competitividade e das licitações on-line e dispensa da presença física de licitadores e intervenção de concorrentes geograficamente dispersos; I - Sendo o preço máximo que o Município de Lisboa se dispõe a pagar pela prestação de todos os serviços que constituem o objeto do Procedimento de 1 086 000 euros (um milhão e oitenta e seis mil euros), acrescido de IVA à taxa legal em vigor, para um período de 24 meses, ou seja, sendo o valor mensal máximo de 45 250 euros (quarenta e cinco mil duzentos e cinquenta euros), acrescido de IVA, e tendo presente o expresso no ponto A desta proposta, está assegurada a redução remuneratória prevista no artigo 75.º da Lei n.º 82-B/2014, de 31 de dezembro, até porque a redução é superior à exigida, uma vez que estamos perante uma redução de despesa de cerca de 16 %; J - A despesa prevista para assegurar a prestação do serviço móvel terrestre no Município de Lisboa, durante 24 meses, terá reflexos financeiros nos anos económicos de 2016, 2017 e 2018, de acordo com a seguinte repartição de encargos, admitindo-se que esta previsão, sem ultrapassar o montante global indicado nem o ano do termo do Contrato, possa ser ajustada, quanto aos valores anuais respetivos, em função dos consumos ocorridos ou dos serviços efetivamente prestados: A - O número de serviços objeto de faturação é elevado, que o detalhe das respetivas faturas mensais é composto por um complexo número de dados que carecem de apurada análise e registo, após concretizada a devida interpretação e conferência, para efeitos de validação, processamento e ulterior pagamento, entendeu-se propor e estabelecer no Caderno de Encargos, ao abrigo do n.º 3 do artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 62/2013, de 10 de maio, que o prazo de pagamento de qualquer fatura referente à aquisição de serviços em apreço será de 60 dias de calendário, a contar da data de entrada da fatura nos competentes Serviços Municipais; B - Em face do preço base estabelecido, a Câmara Municipal é o órgão competente para a decisão de contratar, nos termos do n.º 1 do artigo 36.º do Código dos Contratos Públicos, conjugado com a alínea b) do n.º 1 do artigo 18.º do Decreto- -Lei n.º 197/99, de 8 de junho; C - A Câmara Municipal é o órgão competente para aprovar as peças do Procedimento, designadamente o Programa de Procedimento e o Caderno de Encargos, das aquisições de serviços cuja autorização da despesa é da sua competência, conforme disposto na alínea f) do n.º 1 do artigo 33.º da Lei n.º 75/2013, de de setembro, conjugado com o disposto na alínea b) do n.º 1 e n.º 2, ambos do artigo 40.º do CCP. Tenho a honra de propor que a Câmara delibere: 1 - Autorizar, conforme disposto na alínea b) do n.º 1 do artigo 18.º do Decreto-Lei n.º 197/99, de 8 de junho, conjugado com a alínea f) do n.º 1 do artigo 33.º da Lei n.º 75/2013, 700 (16) MAIO 2016
de de setembro, a realização da despesa inerente ao contrato a celebrar, no montante máximo de 1 086 000 euros, ao qual acrescerá o valor do IVA à taxa legal em vigor, no valor de 249 780 euros (duzentos e quarenta e nove mil setecentos e oitenta euros), o que perfaz o montante total de 1 335 780 euros (um milhão trezentos e trinta e cinco mil setecentos e oitenta euros); 2 - Contratar a «Aquisição do Serviço Móvel Terrestre» pelo período de 24 meses e, com vista à formação do Contrato, escolher o Procedimento de Concurso Público, com publicidade internacional, em cumprimento do disposto na alínea b) do n.º 1 e alínea e) do n.º 2, ambos do artigo 16.º, na alínea b) do n.º 1 do artigo 20.º e dos artigos 36.º e 38.º, todos do CCP; 3 - Aprovar as peças do Procedimento (Programa do Procedimento, respetivos Anexos e Caderno de Encargos), ao abrigo da alínea b) do n.º 1 e n.º 2, ambos do artigo 40.º do CCP; 4 - Designar os elementos que compõem o Júri, a quem compete a condução do procedimento, ao abrigo do n.º 1 do artigo 67.º do CCP, nos seguintes termos: Membros Efetivos: - Presidente: Dr.ª Paula Cristina Neves de Almeida Nobre Leitão (DMF/DA/CCM); - 1.º Vogal efetivo: Pedro Miguel de Sousa Santos Canelas Henrique (DSI/DASIC), que substitui o Presidente em todas as suas faltas e ou impedimentos; - 2.º Vogal efetivo: Paulo Nélson Alves Marques (DSI/DASIC). Membros Suplentes: - 1.º Vogal: Pedro António Betâmio de Almeida (DMF/DA/CCM); - 2.º Vogal: Nuno Pedro Bernardo Miguel (DSI/DASIC); - 3.º Vogal: Pedro Miguel Arrenega Cordeiro (DSI/DASIC); - 4.º Vogal: Ana Isabel Nunes de Sá Pereira (DMF/DA/CCM). 5 - Designar Maria de Fátima Agostinho Rodrigues Guedes da Silva como «responsável pelo Procedimento» na Plataforma Eletrónica de Contratação Pública e sua suplente Maria de Fátima da Silva Ferreira de Almeida, enquanto representantes da entidade competente para a decisão de contratar; 6 - Delegar, nos termos do n.º 2 do artigo 69.º do CCP, no Júri do Procedimento, as seguintes competências: - Prestar esclarecimentos, nos termos do artigo 50.º do CCP; - Proceder à retificação de erros e omissões das peças do Procedimento, ao abrigo do artigo 50.º do CCP; - Pronunciar-se sobre os erros e omissões do Caderno de Encargos identificados pelos interessados e suspender o prazo fixado para a apresentação das propostas, de acordo com o artigo 61.º do CCP; - Prorrogar o prazo fixado para a apresentação das propostas, conforme n.º 5 do artigo 64.º, artigo 66.º e n.º 6 do artigo 133.º, todos do CCP; - Classificar documentos da proposta, ao abrigo do artigo 66.º do CCP; - Proceder à notificação do convite para participação de leilão eletrónico, conforme artigo 142.º do CCP; - Notificar os interessados das decisões da entidade adjudicante que apreciem questões que decorram no Procedimento, anteriores ao relatório final, nos termos do artigo.º 467.º do CCP. 8 - Submeter à Assembleia Municipal de Lisboa a autorização prévia da repartição de encargos para os anos económicos de 2016, 2017 e 2018, nos termos melhor explanados no quadro supra (ponto J), ao abrigo das disposições conjugadas na alínea dd) e da alínea ccc) do n.º 1 do artigo 33.º, artigo 24.º e n.º 1 do artigo 6.º da Lei n.º 75/2013, de de setembro e nos n. os 1, 2 e 6 do artigo 22.º do Decreto- -Lei n.º 197/99, de 8 de junho, autorizando ainda que, sem ultrapassar o montante global indicado nem o ano do termo do contrato, se possam fazer ajustamentos aos valores anuais previstos em função dos consumos ocorridos ou dos serviços efetivamente prestados, bem como a autorização prévia para consequentes e futuras assunções de compromissos plurianuais, em relação aos mesmos anos económicos, nos termos da alínea c) do n.º 1 do artigo 6.º da Lei n.º 8/20, de 21 de fevereiro, na redação dada pela Lei n.º 22/2015, de 17 de março. MAIO 2016 700 (17)
700 (18) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (19)
700 (20) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (21)
700 (22) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (23)
700 (24) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (25)
700 (26) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (27)
700 (28) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (29)
700 (30) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (31)
700 (32) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (33)
700 (34) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (35)
700 (36) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (37)
700 (38) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (39)
700 (40) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (41)
700 (42) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (43)
700 (44) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (45)
700 (46) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (47)
700 (48) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (49)
700 (50) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (51)
700 (52) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (53)
700 (54) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (55)
700 (56) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (57)
700 (58) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (59)
700 (60) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (61)
700 (62) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (63)
700 (64) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (65)
700 (66) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (67)
700 (68) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (69)
700 (70) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (71)
700 (72) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (73)
700 (74) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (75)
700 (76) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (77)
700 (78) MAIO 2016
MAIO 2016 700 (79)
Publica-se às 5. as -feiras ISSN: 0873-0296 Depósito Legal n. o 76 213/94 Tiragem 11 O Boletim Municipal está disponível no sítio da Internet oficial da Câmara Municipal de Lisboa (http://www.cm-lisboa.pt/municipio/boletim-municipal). O Boletim Municipal pode ser adquirido nos Serviços Municipais através de impressão/fotocópia e pago de acordo com o preço definido na Tabela de Taxas, Preços e Outras Receitas Municipais [Deliberação n.º 35/CM/2008 (Proposta n.º 35/2008) - Aprovada na Reunião de Câmara de 30 de janeiro de 2008] Composto e Impresso na Imprensa Municipal Toda a correspondência relativa ao Boletim Municipal deve ser dirigida à CML - Imprensa Municipal Estrada de Chelas, 101 1900-150 Lisboa Telef. 21 816 14 20 E-mail: boletim.municipal@cm-lisboa.pt 700 (80) MAIO 2016