REGULAMENTO CAPÍTULO I DO CONCURSO E SEU OBJETIVO

1 CONCURSO LOGOMARCA E SLOGAN PARA O PROGRAMA DE INCORPORAÇÃO DAS DIMENSÕES DE IGUALDADE DE GÊNERO, RACIAL E ÉTNICA NAS POLITICAS DE REDUÇÃO DA POBREZA. A PRIMEIRA FASE DO PROGRAMA SERÁ DESENVOLVIDA EM QUATRO PAÍSES DA AMÉRICA LATINA E É EXECUTADO PELO FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A MULHER UNIFEM. REGULAMENTO CAPÍTULO I DO CONCURSO E SEU OBJETIVO Art. 1 o O Fundo das Nações Unidas para a Mulher UNIFEM Brasil e Cone Sul - institui o concurso Logomarca e slogan para o Programa de Incorporação das dimensões de igualdade de gênero, racial e étnica nas políticas de combate à pobreza na América Latina, como parte do lançamento do programa na região, cujas finalidades e condições estão contidas neste Regulamento. Art. 2 o O objetivo do concurso é escolher o melhor nível de difusão e instauração do Programa para sua divulgação local, nacional e internacional. Parágrafo Único. A logomarca/slogan escolhida será de propriedade do UNIFEM e poderá ser utilizada pelo UNIFEM ao longo do período de duração do programa, e posteriormente, se for o caso, nas diversas peças de difusão, tais como folder, cartazes, impressos, envelopes e em qualquer outro elemento, campanha ou dimensão que sejam necessárias e definidas pelo UNIFEM. CAPÍTULO II DO PROGRAMA Art. 3 o O programa Incorporação das dimensões de eqüidade de gênero, racial e étnica nas políticas de combate à pobreza em quatro países da América Latina, foi criado pelo Fundo das Nações Unidas para a Mulher UNIFEM Brasil e Cone Sul, com apoio da Agência Espanhola de Cooperação Internacional (AECI). 1 o. Iniciado em 2006, este programa tem como meta incorporar as dimensões de gênero, racial e étnica na construção das políticas públicas de combate a pobreza, além de influir diretamente na agenda de diferentes organizações que tratam desta temática. O programa tem enfoque regional, em particular em quatro países onde as populações de negras e indígenas são consideravelmente altas e apresentam elevadas taxas de pobreza: Brasil, Bolívia, Guatemala e Paraguai. 2 o. A escolha dos países se justifica pelo seu contexto social e político. O Brasil é um dos países mais desiguais do mundo, o que se torna mais evidente quando analisado sob uma ótica racial e étnica. No país, 48% da população é negra e desta quase 70% é considerada pobre. A Bolívia, onde 60% da população é indígena, é o país mais pobre da América do Sul, e também o que tem a maior dúvida externa. O Paraguai também é um país com grande contingente populacional indígena e 48,8% da sua população vive abaixo da linha de pobreza. É o país mais pobre do Cone Sul. A Guatemala é conhecida como um país multicultural, com quase a totalidade da população composta por mestiços e indígenas e 52,9% desta em situação de pobreza. Além disso, encontra-se em processo de reconstrução, após longo período de conflito armado. 3 o. O objetivo mais amplo do programa é a incorporação das questões de igualdade de gênero, raça e etnia nas ações de atores políticos e sociais, com vistas a contribuir para a redução da desigualdade da região. O

2 programa prevê quatro áreas de atuação estratégicas: primeiramente, a sistematização de conceitos, metodologias analíticas, indicadores de pobreza e lições aprendidas. A segunda buscará o fortalecimento de organizações governamentais e não-governamentais que atuam com as temáticas do Programa. A terceira área se refere à coordenação das ações entre órgãos governamentais voltados às populações negras e indígenas e aqueles relacionados à formulação de políticas públicas, planejamento e estatísticas. Finalmente, a quarta área de atuação estimulará ações conjuntas com as diversas agências das Nações Unidas e a utilização de instrumentos internacionais de promoção dos direitos humanos, como a Convenção sobre a eliminação de todas as formas de discriminação racial (CERD) e a Convenção sobre a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher (CEDAW). CAPÍTULO III DA PUBLICIDADE DO CONCURSO Art. 4 o O lançamento do concurso será feito pelo UNIFEM por meio de edital disponível no web site www.unifem.org.br. O Edital do Concurso conterá: I. O objetivo do concurso; II. O prêmio oferecido; III. O prazo, o local e a forma de recebimento das inscrições e de entrega dos trabalhos; IV. O nome da(o) Presidente da Comissão de Organização do Concurso; V. Os endereços e os meios para a aquisição do texto deste Regulamento. Parágrafo Único. Outros canais de divulgação disponibilizados são, no âmbito das Nações Unidas, o site do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas PNUD (www.pnud.org.br) e o da própria Organização das Nações Unidas ONU (www.onu-brasil.org.br); e, no âmbito do Governo Federal, os sites da Secretaria Especial de Política para as Mulheres da Presidência da República SPM (www.presidencia.gov.br/spmulheres) e Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial SEPPIR (www.planalto.gov.br/seppir). Também serão utilizados os sites das instituições parceiras do UNIFEM nos países onde está sendo desenvolvido o Programa nesta primeira fase. CAPÍTULO IV DOS PARTICIPANTES Art. 5 o Poderá participar do concurso, de que trata este Regulamento, qualquer instituição, grupo ou pessoa física que comprove: I. Residência em um dos países cobertos pelo programa (Brasil, Guatemala, Bolívia e Paraguai); II. Idade mínima de 18 anos; III. Não possuir vínculo com agências do Sistema ONU nem com a Agencia Espanhola de Cooperação Internacional; IV. Estar vinculado a alguma organização que aborde as temáticas de gênero, raça, etnia, pobreza, direitos humanos, construção de cidadania ou afins. Este vínculo deverá ser comprovado no ato da inscrição por meio de carta de apresentação que contenha: A. Nome da(o) candidata(o); B. Tempo de vinculação com a instituição;

3 CAPÍTULO V DAS INSCRIÇÕES Art. 6 o A inscrição deverá ser feita mediante o envio da ficha de inscrição do concurso, disponível no site www.unifem.org.br devidamente preenchida, acompanhada do exemplar da logomarca/slogan, em duas vias impressas, e de um texto explicando o que a proposta expressa. O referido material deverá ser enviado pelo correio, no endereço: SCN Quadra 2 Bloco A Módulo 1101. CEP: 70.712-901 - Brasília - DF Brasil. 1 o A apresentação da logomarca/slogan deve obedecer aos requisitos estabelecidos no Capítulo VI deste Regulamento. 2 o O trabalho da logomarca/slogan, juntamente com a ficha de inscrição e um texto explicando o que a proposta expressa, deverá ser colocado em envelope pardo, próximo ao tamanho A4 e quando o envelope for enviado por correio, deve ter a proteção adequada contra umidade. 3 o Deve, ainda, conter no envelope pardo, definido no 3 o deste artigo: 1. Fotocópia de Documento Nacional de Identidade ou similar que comprove idade mínima de dezoito anos do participante; 2. Declaração de próprio punho, do participante, de não possuir vínculo com o Sistema das Nações Unidas nem com a Agencia Espanhola de Cooperação Internacional. 3. Carta de apresentação da organização vinculada às redes que abordam as temáticas de gênero, raça, etnia, pobreza, direitos humanos, construção da cidadania e afins. Art. 7 o A inscrição será feita de 1º a 15 de maio de 2007; 1 o Não será aceita inscrição após o horário e período definidos no caput deste artigo. 2 o A inscrição é gratuita. 4 o Cada participante poderá apresentar um trabalho. Art. 8 o A assinatura da(o) participante, na ficha de inscrição do concurso, implicará na sua aceitação plena das condições estabelecidas neste Regulamento e no Edital do concurso. Art. 9 o Serão considerados inscritos as(os) participantes que fizerem a entrega do envelope completo, conforme as especificações do artigo 6 deste regulamento. Art. 10 o Serão apreciados os trabalhos que forem: CAPÍTULO VI DA FORMA DE APRESENTAÇÃO DOS TRABALHOS A. Originais e inéditos; B. Apresentados em papel tamanho A4, branco, impresso em apenas uma face, gramatura livre, devendo ser 1 (uma) versão colorida e 1 (uma) em preto e branco, totalizando 2 (dois) exemplares. Cada exemplar deverá conter a logomarca/slogan em seu tamanho natural e também em uma versão reduzida, onde a maior dimensão tenha 3 cm. C. Redigidos em língua portuguesa ou espanhola, de acordo com a norma culta, no caso de trabalhos com textos; 1 o Os trabalhos poderão ser executados em qualquer técnica.

4 2 o Os trabalhos realizados em técnicas manuais devem ser enviados com cópias - podendo ser fotocópias - coloridas, de boa qualidade, e respeitando a forma de apresentação deste regulamento. 3 o Os trabalhos não podem ser assinados ou possuírem qualquer tipo de identificação do autor, nem mesmo no verso do trabalho, ou outra forma que comprometa o seu anonimato, restringindo-se apenas ao preenchimento do formulário de inscrição. 4 o Aqueles trabalhos que sofrerem danos por descuido em sua emissão serão eliminados do processo de seleção. 5 o Os trabalhos deverão vir acompanhados de um texto explicando o que a proposta expressa, que tenha no máximo uma página (folha A4), com 01 cópia, impressa em apenas uma face, fonte Times New Roman, corpo 12, espaçamento 1,5, todas as margens com 2,5 cm. 6 o Não serão apreciados os trabalhos que não observarem as exigências estabelecidas neste Regulamento. CAPÍTULO VII DAS COMISSÕES E DO JULGAMENTO DOS TRABALHOS Art. 11 o Os trabalhos serão julgados por duas Comissões criadas para esse fim: I. Comissão de Organização; II. Comissão Julgadora. Art. 12 o A Comissão de Organização, presidida pela Coordenação do Programa Pobreza, sob responsabilidade do UNIFEM Brasil e Cone Sul, compõe-se de três membros e igual número de suplentes. 1 o Os membros da Comissão de Organização são de livre escolha do UNIFEM Brasil e Cone Sul. 2 o A (o) suplente só atuará na ausência e/ou impedimento da(o) titular. Art. 13 o Compete à Comissão de Organização validar as inscrições, de acordo com os requisitos do regulamento. Parágrafo Único. A apreciação dos trabalhos pela Comissão de Organização deve se pautar pela elegibilidade, ou seja, os trabalhos que não estiverem de acordo com as normas do presente regulamento serão eliminados do concurso, não cabendo qualquer recurso da(o) participante. Art. 14 o A Comissão Julgadora, nomeada pela Diretora Regional do UNIFEM Brasil e Cone Sul, será presidida pela Coordenadora do Programa regional de incorporação das dimensões de igualdade de gênero, racial e étnica nas políticas de combate à pobreza do UNIFEM e composta de três membros efetivos e igual número de suplentes, escolhidos entre pessoas de notório saber sobre as temáticas do Programa. Parágrafo Único. A(o) suplente só atuará na ausência e/ou impedimento da(o) titular. Art. 15 o Compete à Comissão Julgadora escolher, dentre os trabalhos selecionados pela Comissão de Organização, o trabalho vencedor (Etapa Final). 1 o As decisões da Comissão Julgadora não ficam condicionadas aos resultados apresentados pela Comissão de Organização, exceto quanto aos aspectos formais. 2 o As decisões das Comissões serão encaminhadas à Diretora do UNIFEM Brasil e Cone Sul. Art. 16 o São critérios que orientarão o julgamento dos trabalhos, pela Comissão Julgadora:

5 I. Criatividade; II. Originalidade; III. Comunicação (transmissão da idéia e universalidade); IV. Aplicabilidade (seja em cores, em preto e branco, em variadas dimensões e sobre diferentes fundos); V. Relação com a missão, a visão e os princípios do UNIFEM e do Programa. Art. 17 o A sessão, ou as sessões, de julgamento final dos trabalhos, será realizada na sede do escritório regional do UNIFEM, em Brasília (DF), Brasil. CAPÍTULO VIII DA CLASSIFICAÇÃO Art. 18 o A Comissão Julgadora se reunirá em separado, para conferir pontos a cada um dos trabalhos, considerando os critérios definidos no art. 16 deste Regulamento. 1 o Os trabalhos receberão, de cada membro da Comissão Julgadora, pontos que variam de 01 a 10. 2 o A classificação se dará pela ordem decrescente de pontos, resultante da soma dos pontos individuais dados pelos membros da Comissão a cada trabalho. 3 o Havendo empate, a Diretoria Regional do UNIFEM Brasil e Cone Sul definirá o vencedor. Art. 19 o O resultado do Concurso será anunciado no site do UNIFEM www.unifem.org.br. Art. 20 o A verificação, em qualquer etapa do concurso, de irregularidade, inexatidão de dados ou falsidade de declaração implicará na eliminação da(o) candidata(o) e na anulação de todos os atos dela decorrentes, sem prejuízo das sanções civis e penais cabíveis. Art. 21 o A Comissão Julgadora, no uso de suas prerrogativas, poderá deixar de conceder a premiação, se entender que os trabalhos apreciados não preenchem os requisitos estabelecidos por este Regulamento ou pelo Edital do Concurso. Art. 22 o A decisão da Comissão Julgadora será soberana e de caráter irrevogável, não cabendo qualquer recurso por parte da(o) participante. CAPÍTULO IX DA PREMIAÇÃO Art. 23 o Será premiado apenas o trabalho vencedor, com a importância equivalente a US$ 3,000 (três mil dólares). O prêmio será pago na moeda local do país de origem do(a) vencedor(a), segundo a taxa de câmbio das Nações Unidas. Parágrafo Único. Também será concedido a(o) participante ou grupo cujo trabalho tenha sido classificado em primeiro lugar, um certificado de 1 o Colocado no Concurso da Logomarca Programa Regional do UNIFEM. CAPÍTULO X DISPOSIÇÕES FINAIS Art. 24 o O trabalho inscrito no concurso e classificado em primeiro lugar terá sua propriedade intelectual cedida de pleno direito e por prazo indeterminado ao Programa, não cabendo ao UNIFEM quaisquer ônus sobre seu uso, pagamento de cachês, direitos autorais e outros pagamentos/ressarcimentos que venham a ser reivindicados pelos participantes do concurso, inclusive sendo-lhe permitido fazer adaptações, visando a sua adequação ao conceito e à imagem institucional e corporativa do Programa Regional.

6 Parágrafo único: a entrega do prêmio estará condicionada à assinatura de uma declaração por meio da qual o vencedor do concurso cederá os direitos autorais da logomarca ao UNIFEM. Art. 25 o Os trabalhos não premiados para o concurso não serão devolvidos. Art. 26 o O UNIFEM poderá cancelar o concurso de que trata este Regulamento, em razão de caso fortuito ou de força maior e também por insuficiência de inscrições, a seu critério, sem que isso importe em qualquer direito indenizatório. Art. 27 o O UNIFEM manterá um livro próprio para a redação de atas onde registrará os atos e os eventos mais importantes do concurso e o arquivará. Art. 28 o Os membros das Comissões prestarão sua colaboração gratuitamente, não fazendo jus a qualquer honorário. Art. 29 o Os casos omissos neste Regulamento serão decididos pela Comissão de Organização do Concurso. Art. 30 o Este Regulamento entra em vigor na data de sua publicação, revogando-se as disposições em contrário. Brasília, 20 de abril de 2006.