ONLY for you Smart Home with privacy SMART HOME
ONLY for you - Smart Home with privacy FÁCIL INSTALAÇÃO & PROGRAMAÇÃO CONFORTO FIABILIDADE DESIGN EFICIÊNCIA ENERGÉTICA SEGURANÇA INTERNET CONECTIVIDADE PROTECTED PRIVACY TECNOLOGIA 1
ONLY for you - Smart Home with privacy Conforto A sua privacidade e esfera privada são sagradas para nós. Oferecemos-lhe uma confortável casa inteligente (Smart Home) onde só você e a sua família se sentem em casa e ninguém interfere na sua vida privada. Seu espaço deve proporcionar segurança e conforto, assim como um pouco de elegância. Pode encontrar tudo isto na ONLY. E para que assim continue por muito tempo apostamos na alta qualidade dos nossos módulos, que desempenham o seu trabalho ao longo de décadas sem apresentarem problemas. Ainda assim, os custos mantêm-se controlados. Com o Smart Home poupa-se até dinheiro, já que o consumo de energia diminui, o que é bom para o meio-ambiente. Com o sistema ONLY só existe uma despesa única para a compra e a instalação. Não existem despesas recorrentes, por exemplo, com a aplicação web ou com serviços de assinatura. Gestão de Iluminação 4 Comando Central 6 Áudio 8 Aquecimento e Climatização 10 Hotel 12 Aplicação web ONLY 14 Segurança Protected Privacy 16 Simulação de Presença 18 Sistema de Alarme 20 Comunicação via Internet 22 Proteção de dados 23 Funcionamento offline 26 Igualmente Importante Design 28 Instalação 32 Programação 34 Fiabilidade 36 Resumo geral 37-38 2
A Iluminação cria ambiente 3
Iluminação Hoje em dia existem interruptores de parede para as luzes do teto, depois há os interruptores de pé para os candeeiros verticais, interruptores para o candeeiro de mesa e outros interruptores. Ao ver televisão vai querer uma iluminação diferente de quando está a jantar ou a trabalhar. Assim, acaba por percorrer todos estes interruptores, ligando-os para mais tarde os voltar a desligar. Mas existe uma solução melhor e mais confortável. Com o Smart Home pode ter diferentes cenários de iluminação, como por exemplo para a televisão, para jantar ou para iluminação máxima. Com apenas um botão pode ligar e desligar todas as luzes pertencentes a um cenário, tanto ao nível da intensidade desejada como também na cor pretendida. Poderá então desenvolver novas ideias criativas. Pode, por exemplo, integrar iluminação de quadros, estantes ou no armário de vidro na gestão da iluminação. Novas formas de iluminação permitem objetos de luz interessantes que podem decorar a sua casa como elementos artísticos. Tudo isto pode ser integrado em diversos cenários e ligado ou desligado em conjunto e de forma extremamente simples. A eliminação de luz incómoda também faz parte do comando da iluminação. Caso esteja a ver televisão, por exemplo, se a luz for demasiado clara, as persianas ajustam a sua posição ao escolher o cenário Televisão. Obtenha mais da luz do que apenas iluminação. Elabore cenários de luz agradáveis. 4
ONLY Smart Home confere qualidade de vida 5
Comando Central Basta carregar num botão junto à cama para que as luzes se liguem de imediato nos locais onde vão ser necessárias. Isto também pode ser feito de modo progressivo e apenas com luz ambiente. As persianas sobem e a máquina de café também já pode ligar-se. O sistema de alarme, que esteve alerta durante a noite, entra em modo de dia. Antes disso, já a casa se preparou para si. A casa de banho foi preaquecida e, durante o dia e em caso de ausência, o aquecimento das divisões permanece desligado. Quando sair do emprego, terá já à sua espera uma sala aconchegante. E se for preciso levantar-se de noite? Basta carregar num botão para que o caminho para a casa de banho e a própria casa de banho se iluminem com uma agradável luz ambiente. Não há necessidade de ter uma luz radiante. Assim pode voltar imediatamente a adormecer, aliviado. Quando sair de casa basta carregar num botão para que todos os aparelhos se desliguem em segurança, como por exemplo a máquina do café, o fogão, o ferro de engomar ou toda a iluminação. O frigorífico, evidentemente, continua a funcionar. Ao mesmo tempo, poderá também reduzir o aquecimento. O interruptor para a função de desligar tudo encontra-se ao lado da porta de entrada da casa e, para além disso, é exibido no seu smartphone através da nossa aplicação, podendo também ser ativado a partir daí. Terá sempre uma sensação agradável de ter desligado tudo. Tecnicamente, a função de desligar tudo é apenas um cenário adicional e um exemplo de como praticamente todos os aparelhos com ligação elétrica na casa, no jardim e na garagem podem ser geridos. Alguns exemplos são as persianas, a marquise ou tomadas elétricas no jardim, que só devem ter corrente quando alguém está em casa. Também pode incluir a climatização (aquecimento), o sistema de áudio e o de alarme nos cenários. 6
A música é a minha vida 7
Áudio Rádio e música por toda a casa, tal como desejar. Pode escolher individualmente em cada compartimento qual a estação de rádio (FM) que deseja ouvir ou se a música deve ter origem noutra fonte. Essa fonte pode ser central, como o seu sistema hi-fi, o televisor ou uma estação de rádio de internet. Ou pode até fazer o streaming Bluetooth a partir do ipod ou do smartphone. Para ouvir música num compartimento, basta escolher a fonte e regular o volume. Obviamente, também pode desligá-la por completo. O comando faz-se por um painel de controlo com sensores de toque com design semelhante ao dos restantes interruptores. Tudo isto pode ser associado a diversos cenários. Alguns exemplos: para ver televisão não só ajusta a iluminação em conformidade com o premir de um botão como pode transmitir o som para a casa de banho ou cozinha. De manhã, ao levantar, a rádio do pequeno-almoço toca em todos os compartimentos em que entrar. Quando sai de casa, o som pode ser usado para simular a sua presença. Quando não está em casa e os sensores de movimento são ativados, ouve-se o latido de um cão virtual. Pode ter música na varanda, no terraço ou no jardim sem ter de arrastar um aparelho para o exterior. Existem ainda outras possibilidades através da função de despertar com temporizador. Se quiser, pode deixar-se acordar pela manhã com música enquanto as luzes se vão acendendo gradualmente e as persianas se abrem um pouco. O sistema pode não só ser comandado através de botões em casa, mas também com a nossa aplicação web. Como é evidente, o sistema oferece uma qualidade de som estéreo de alta fidelidade com largo alcance graças à arquitetura do sistema com cabos de grande comprimento. 8
Boa temperatura em casa 9
Aquecimento e climatização Calor ameno no inverno, frescura agradável no alto verão. Tudo isso custa energia e, por conseguinte, dinheiro. A climatização é a maior fonte de despesas energéticas de uma casa. Tão mais importante se torna, por isso, usar a energia da forma mais eficiente possível para obter o conforto desejado. O ONLY Smart Home oferece, para tal, os comandos adequados para o aquecimento com caldeiras e radiadores ou piso radiante, sistemas de corrente de ar e diversos tipos de ar condicionado. Especialmente eficientes são as diversas possibilidades de combinação. Assim, os radiadores e o ar acondicionado podem trabalhar em conjunto para aquecer uma divisão com especial rapidez e evitar longas fases de preaquecimento. Abaixo mais alguns exemplos de cooperação: - No verão, em caso de ausência, as persianas baixam quando a respetiva divisão começa a aquecer demasiado por ação do sol. Naturalmente, cada divisão pode ser gerida de forma individual. - No inverno abre a janela da casa de banho para arejar. Só algumas horas depois se lembra de fechá-la. A casa de banho está gélida. É muito desagradável que o radiador tenha estado a lutar contra essa situação durante tanto tempo, desperdiçando uma enorme quantidade de energia. Numa Smart Home o aquecimento desliga-se automaticamente enquanto a janela estiver aberta. Ainda mais inteligente e também realizável: após alguns minutos a janela fecha-se sozinha. Tal como todos os outros interruptores ONLY, os termostatos programáveis são instalados como interruptores encastrados com sensores de toque. Um módulo com ecrã LCD gere os horários de cada termostato. A integração de detetores de presença garante uma poupança energética ainda maior. Evidentemente, também pode gerir a climatização à distância através do seu smartphone com ligação à internet. Em ligação com o sistema de alarme ONLY, também é possível realizar essa tarefa através de um simples telefone sem internet. Quando for de férias coloque o aquecimento no mínimo e, pouco antes do regresso, novamente na temperatura desejada. Ao chegar, espera-o já uma casa com um ambiente acolhedor. 10
5 estrelas para o Hotel ONLY 11
Hotel O ONLY-Hotel é uma linha de produtos especialmente concebida para hotéis para gerir a iluminação, a temperatura e o áudio. Trata-se de assegurar o conforto dos hóspedes melhorando ao mesmo tempo a eficiência e a pegada ecológica isto não é só interessante para hotéis de 5 estrelas. Este sistema permite a gestão da iluminação (incluindo luz ambiente), persianas, temperatura e áudio nos quartos através de interruptores programáveis e intuitivos com o objetivo de proporcionar um maior conforto. A temperatura ideal, mínima e máxima são alguns dos parâmetros que podem ser comandados de forma centralizada, tal como o ligar e o desligar da climatização ou a definição de um cenário de iluminação quando o cliente entra no quarto. Quando o quarto está vazio, a maioria dos consumidores de energia estão desligados. Podem ainda ser oferecidos mais cenários ao cliente, que este pode ativar através de um botão sem precisar de ligar ou desligar luzes individualmente no quarto: ver televisão, ler na cama ou dispor de iluminação completa. Através do smartphone o cliente pode até gerir o seu quarto e, como é óbvio, apenas o seu. Nas áreas comuns, o ONLY permite a gestão inteligente da iluminação e da temperatura para reduzir o consumo de energia ao mínimo. O nosso sistema de áudio dispõe de uma regulação automática de volume de som de modo que este não tenha de ser ajustado manualmente quando toca outro título musical. Os quartos e os andares podem ser geridos e protegidos de forma individual. Desta forma, pode evitar-se uma falha completa do sistema. Uma vez que cada hotel é único, todas as soluções são concebidas de forma personalizada. Regra geral, a solução ONLY é implementada em conjugação com software BMS. 12
Aplicação ONLY de S a XXL 13
Aplicação Web ONLY Obviamente, o ONLY Smart Home também pode ser comandado à distância através de uma aplicação. Poderá assim observar o status de todos os aparelhos interligados e fazer leituras aos sensores de temperatura ou de janelas abertas, por exemplo. As persianas podem ser abertas ou fechadas e o aquecimento regulado. Talvez queira já abrir o portão da garagem durante a viagem para casa, pouco antes de chegar? Tudo o que pode fazer em casa também é possível à distância. Mas a nossa aplicação ainda consegue fazer mais: Se tiver webcams instaladas, pode aceder às mesmas através da aplicação. Para tal, as webcams não precisam de estar conectadas à internet. Basta estarem ligadas internamente à LAN doméstica. Esta aplicação é uma aplicação web na nova tecnologia HTML 5 e com o chamado adaptive design. Ela funciona com todos os aparelhos com browser HTML 5 sem necessidade de instalar o que quer que seja. Falamos não só de todos os smartphones, independentemente de funcionarem com ios, Android ou Windows, mas também de todos os tablets, computadores e smarttvs. Até já surgiram os primeiros smartwatches e computadores de bordo de carros com suporte a HTML 5. A aplicação apresenta-se em todos os aparelhos de acordo com o respetivo ecrã, desde o tamanho pequeno ao XXL. Pode gerir de forma individual para cada utilizador da aplicação o que ele pode fazer com a mesma. Até pode definir em detalhe quais os aparelhos que pode controlar. Cada utilizador recebe apenas a função de que necessita. Tudo o resto não é exibido no ecrã. A aplicação não tem barreiras. A apresentação pode ser nitidamente aumentada sem se tornar confusa. Os utilizadores com dificuldades em distinguir cores podem regular o seu grau de daltonismo. Para que só você e mais ninguém possa controlar a sua casa com a aplicação web existem medidas de segurança inteligentes. Estas são descritas mais à frente na brochura. 14
A sensação agradável de segurança 15
Protected Privacy Hackers (cybercrime) Fogo, Gás, Água Roubo de dados Assaltantes de residências Os hackers e sobretudo os assaltantes clássicos de residências não têm como se aproximar da sua Smart Home. Faz também parte da segurança adicional a proteção contra danos causados por fogo, gás ou água. Tudo isso faz parte do nosso conceito de segurança. - Bloqueio contra roubos de dados: ninguém regista a sua vida privada. - Proteção contra hackers: os hackers não conseguem entrar na sua Smart Home. - Defesa contra assaltantes: o objetivo é evitar o clássico arrombamento físico. - Alarme em caso de fogo, gás ou água: a sua Smart Home toma conta de tudo e faz soar o alarme. Nas páginas seguintes é descrito como isto funciona. 16
Dissuadir assaltantes de forma efetiva 17
Simulação de presença O ONLY faz da proteção da sua esfera privada a sua maior bandeira. Disso também faz parte manter os assaltantes afastados. Não se trata apenas do prejuízo, mas também do sofrimento psicológico causado pelo facto de um estranho ter remexido a sua casa. Para evitar que isso aconteça, pode configurar seu sistema de segurança em dois níveis. O primeiro nível é a simulação de presença inteligente e o segundo é o sistema de alarme profissional. No caso da simulação de presença, as luzes acendem e apagam-se nos diferentes compartimentos como se alguém estivesse em casa. Para além disso, as persianas fecham-se à noite e abrem de manhã. Mas, se isso acontecer sempre à mesma hora, não é isso que vai afastar um assaltante. Pelo contrário, só revela que não está ninguém em casa. Na nossa simulação de presença inteligente, as horas mudam. Elas são automaticamente calculadas em função do nascer e pôr-do-sol astronómico e, para além disso, ainda se alteram ao acaso, tal como se estivesse mesmo alguém em casa. Assim, por exemplo, as luzes da sala acendem-se entre 0 e 60 minutos após o pôr-do-sol e permanecem acesas durante 120 a 240 minutos. As persianas abrem-se entre 0 e 60 minutos após o nascer do sol, mas não antes das 7h00 da manhã. As definições são controladas através da aplicação. Os algoritmos estão já programados e apenas precisa de assinalar quais os aparelhos que devem fazer parte da simulação de presença. Para tal, para além de um gateway de IP, não precisa de hardware adicional e também não precisa de um sistema de alarme. No entanto, com um sistema destes terá acesso a funções ainda mais detalhadas, como mostra a página seguinte. 18
A sua casa está alerta 19
Sistema de alarme A sua casa sabe tomar conta de si mesma enquanto você está ausente. E mesmo quando está em casa ainda lhe proporciona maior segurança. Isto é possível através do nosso sistema ONLY Security, que é parte opcional da oferta Smart Home. Ele não só faz soar o alarme em caso de intrusão, como afasta igualmente os assaltantes. Também emite um alarme imediato em caso de fuga de gás, danos por água, fumo e fogo. O alarme é dado, por um lado, na própria casa, mas para além disso ainda podem ser chamados até oito números de telefone para informar acerca da ocorrência através de mensagem de voz ou de texto. Se tiver webcams instaladas pode ver de imediato e à distância o que está a acontecer, graças à aplicação ONLY. Se um assalto fizer soar a sirene para alarmar a vizinhança há que ter a certeza que se trata efetivamente de um assalto. Para tal, o sistema oferece a opção Double Detection. Independentemente disso, a primeira notificação por telefone ocorre logo aquando da primeira deteção. Melhor ainda, como é óbvio, é que não chegue a verificar-se qualquer assalto. Para tal existe a simulação de presença livremente programável. As luzes, a música e as persianas ligam e desligam ou abrem e fecham como se alguém estivesse em casa. Se os detetores de fumo forem ativados durante a noite, também as luzes de toda a casa se acendem de imediato e as persianas abrem-se para disponibilizarem todas as vias de fuga e salvamento. A utilização é extremamente simples. Pode ativar cenários como ausente, chegada a casa ou modo noturno com o simples premir de um botão ou tecla em casa. Também o pode fazer via telefone ou através da aplicação. Como é evidente, estes acessos remotos contêm mecanismos de segurança inteligentes. Já agora: provavelmente o seu seguro de recheio de casa ou de habitação irá propor-lhe condições mais vantajosas se tiver o nosso sistema de alarme instalado. 20
Os seus dados só lhe pertencem a si 21
Internet - Conectividade A maioria dos sistemas Smart Home envia permanentemente quantidades enormes de dados para um servidor central do fabricante a partir de sua casa. Esses dados transmitem uma imagem detalhada sobre a sua vida privada. Desta forma, os fabricantes, os seus parceiros de marketing e os vendedores associados podem fazer-lhe ofertas personalizadas, mesmo que não as deseje. Assim, uma simples ligação Smart Home pode rapidamente gerar mais receitas do que custou a desenvolver o próprio sistema. Um negócio rentável. A existência do servidor central é justificada pelo facto de lhe permitir, enquanto utilizador, gerir e controlar o seu Smart Home à distância através de uma aplicação. A sua aplicação de smartphone estabelece ligação com o servidor central. Este acede à sua casa e cumpre as tarefas que lhe atribuiu. Porém, o confortável comando à distância com o smartphone também funciona sem recurso a um servidor central. E foi exatamente isto que transpusemos para o ONLY Smart Home. Você comunica diretamente com a sua casa, sem servidor central: Servidor Central App No ONLY Smart Home não existe qualquer ligação a um servidor central do fabricante. Ainda assim, você e mais ninguém pode controlar remotamente a sua casa. Em vez de um servidor central, a ligação é feita de forma direta. Não são recolhidos quaisquer dados seus, nem num servidor central nem no gateway em sua casa. E a comunicação entre a aplicação e a casa é altamente segura. É o que veremos na próxima secção. 22
Proteção dos dados min Segurança máx Ligação dos aparelhos Por radiofrequência, não encriptado Por radiofrequência, encriptado Por cabo Cloud Servidor central; desprotegido Servidor Central; protegido Sem servidor central; sem cloud Login Sem Login Login, nome de utilizador e palavra-passe Login seguro Transmissão de dados Não encriptado Encriptado Com encriptação dinâmica Autenticação Qualquer dispositivo tem acesso Reconhecimento de dispositivos Reconhecimento seguro de dispositivos Gestão de utilizadores Sem contas de utilizador individuais Contas de utilizador individuais Gestão de utilizadores profissional Armazenamento de dados Armazenamento não seguro de hábitos do utilizador Armazenamento seguro de hábitos do utilizador Sem armazenamento de hábitos do utilizador 23
Data security O horror: alguém entra indevidamente no seu sistema Smart Home e começa a aterrorizá-lo. Começa a ligar e desligar as luzes em sua casa, reduz o aquecimento ao mínimo e coloca a música no máximo. O sistema ONLY impede que isso aconteça. Ele encontra-se no nível máximo de segurança em todas as áreas e, na pior das hipóteses, pode desligar o gateway de IP sem qualquer problema ou tirar o fio da tomada. A nível interno, o seu Smart Home continua inteiramente funcional, mas deixa de poder ser comandado do exterior. Ligação a aparelhos: os aparelhos estão ligados ao Smart Home por cabo. Só onde não for possível funcionar sem ondas eletromagnéticas, como por exemplo no termostato do aquecimento ou na estação meteorológica no jardim, é que estas podem ser utilizadas. De resto, funciona tudo por cabo. É impossível, a partir do exterior, fazer escutas através da ligação por cabo e aceder aos aparelhos através de ondas eletromagnéticas. Mas tal não precisa de acontecer, necessariamente, por má vontade. Quando há vários vizinhos a utilizar este tipo de ondas é possível, por princípio, haver interferências mútuas. A tecnologia sem ondas evita o smog eletrónico e deixa de ser necessário trocar baterias de emissores e recetores. Cloud: no sistema ONLY não existe no fabricante nenhum servidor central ligado a todos os Smart Homes. Um servidor central deste género é para os hackers um alvo muito mais atrativo do que um sistema individual único. As notícias que surgem regularmente na imprensa demonstram que há sempre hackers que conseguem penetrar em servidores centrais bem protegidos. Login: o registo com nome de utilizador e palavra-passe representa o nível de segurança habitual. Mas se for permitido a um atacante experimentar um número ilimitado de palavras-passe, o sistema torna-se inseguro. O sistema ONLY disponibiliza um login seguro. O número máximo de entradas de palavra-passe erradas e consecutivas é limitado e existe um medidor de segurança para o ajudar a utilizar uma palavra-passe segura. Transmissão de dados: a transmissão de dados dá-se através da internet. Esta encontra-se encriptada de forma a que mais ninguém possa ler os seus dados ou mesmo enviar instruções para o seu Smart Home. A encriptação muda automaticamente a cada nova ligação. Autenticação de dispositivo: só consegue aceder ao seu Smart Home a partir dos seus smartphones, tablets ou PCs. É impossível fazê-lo a partir de um aparelho estranho, mesmo que o atacante saiba a sua palavra-passe. Não é só o utilizador como também o aparelho que precisa de estar registado. O reconhecimento de aparelhos é encriptado. Gestão de utilizadores: cada utilizador tem uma conta individual com permissões ajustáveis de modo individual. Isso não só aumenta a segurança como evita erros de utilização acidentais. Se um utilizador não puder configurar nada, mas apenas executar funções simples, então ele nem sequer irá ver os menus de configuração. A gestão de utilizadores ONLY segue os mesmos princípios das aplicações comerciais com elevado número de utilizadores. Armazenamento de dados: a maioria dos sistemas Smart Home guarda quantidades enormes de dados sobre o que fez e quando. Se os dados forem armazenados, por norma também podem ser sempre alvos de utilização indevida. No sistema ONLY estes dados não são armazenados por princípio. Esta é a melhor forma de os proteger. 24
100% Privado 25
Funcionamento Offline A proteção a 100% verifica-se quando o Smart Home já não se encontra ligado à internet. Surgem então duas opções: 1. Apenas interna: o gateway ONLY também pode funcionar apenas na LAN doméstica sem ser acessível a partir do exterior. Nesse caso, pode-se usar como comando à distância o smartphone, um tablet ou o televisor no interior da casa e o sistema pode ser confortavelmente configurado a partir do PC. Ninguém conseguirá aceder a partir do exterior através da internet. 2. Completamente offline: a arquitetura ONLY não necessita do acesso por IP para funcionar. Todos os elementos funcionam sem acesso por IP. Os cenários podem ser ajustados diretamente nos módulos e painéis. Se o seu Smart Home não estiver ligado à internet, é evidente que também não conseguirá aceder-lhe a partir do exterior através da internet. Ainda assim, seria interessante se algumas funções como ligar o aquecimento continuassem acessíveis a partir do exterior. Desta forma poderia já ligá-lo a partir do seu local de férias, antes de chegar a casa, e encontrar uma habitação aconchegante e previamente aquecida. Com o sistema ONLY é possível aceder a esta e algumas outras funções através do telefone, mesmo sem internet, caso assim o deseje. A premissa é ter instalado o sistema de alarme ONLY e ter ativado a função. 26
Tecnologia com elegância 27
Design Decorou a sua casa ou apartamento com muito trabalho e dispôs tudo de forma elegante. Nesse caso, os instrumentos de controlo tecnológicos têm de combinar com o resto. Os interruptores e sensores de parede não devem ser apenas funcionais e fáceis de utilizar devem também integrar-se na harmonia do seu lar. O nosso sistema satisfaz estas exigências. Os instrumentos de controlo são reduzidos a um mínimo e a arquitetura da casa não é posta em causa pelo contrário: vai necessitar de menos elementos de controlo do que com cabos tradicionais e os que existem têm um desenho elegante e são fáceis de utilizar. Para ativá-lo basta um leve toque que é diretamente confirmado com uma iluminação curta e discreta. Se desejar, existem também instrumentos de controlo de pressão tátil. Naturalmente, a facilidade de utilização também deve estar garantida no escuro e sem que os elementos brilhem de forma desagradável. As interfaces de utilização possuem dimensões agradáveis. Todos os elementos, tais como os interruptores, termostatos programáveis, módulos de segurança e comandos multimédia apresentam-se com o mesmo design. As cores e símbolos das teclas podem ser escolhidos individualmente a partir de um vasto leque de ícones. É também possível elaborar ícones personalizados. Teremos o maior gosto em analisar pedidos individuais específicos e concretizá-los em caso de viabilidade técnica. Desta forma, a tecnologia assume um destaque visual de alta elegância na sua casa. 28
Desenhado por si Personalização dos painéis táteis Possibilidade de utilização de diferentes materiais para os painéis (vidro, cerâmicos, plástico,...) Possibilidade de usar diferentes cores nos painéis plásticos; Possibilidade de usar diferentes ícones e logótipos nos painéis. Iluminação 29
Desenhado por si Estores, cortinas, blackouts, etc Climatização Áudio Segurança 30
Mais seguro com o sistema bus 31
Instalação Para o sistema ONLY basta um único cabo fino adicional. Trata-se de um sistema bus unipolar através do qual todos os aparelhos e interruptores comunicam entre si. Não é necessária qualquer blindagem ou polo oposto suplementar. A transmissão de dados no bus é segura e fiável. Como funciona a instalação em construções antigas ou recentes? Construções antigas: é a melhor solução para reabilitação de residências, edifícios e hotéis, pois usa a mesma instalação elétrica tradicional já existente nas obras; caso já não existam um ou mais cabos suplementares para além dos três para eletricidade, basta adicionar um único fio bus para comunicação à tubagem existente (junto com fio fase, neutro,...). Construções recentes: quando se constrói de raiz, o orçamento costuma ser apertado. Mesmo assim, ao fazer a instalação dos cabos elétricos deve mandar colocar canalizações com pelo menos quatro polos. A diferença de custos é mínima. Pode, por exemplo, começar por instalar o Smart Home apenas na sala e, mais tarde, estendê-lo facilmente às restantes divisões. 32
Simplicidade 33
Programação Onde hoje encontramos interruptores de luzes, numa Smart Home existem painéis. Trata-se de painéis de controlo de aparência elegante com dois ou mais botões. Com um dos botões pode acender uma lâmpada, tal como até agora, ou pode também ativar confortavelmente um cenário, como por exemplo baixar a iluminação do teto para luz ambiente ou acender um candeeiro, a iluminação de quadros ou uma vitrina. Você mesmo determina o que um botão deve fazer e pode também alterá-lo a qualquer momento. E isso pode ser feito diretamente no objeto na verdade, até um palito ou uma pequena vareta servem. A maioria dos módulos ONLY tem uma tecla de programação escondida que é alcançável com essa pequena vareta. Basta simplesmente pressionar a tecla de programação nos módulos ONLY das lâmpadas que quer atribuir ao cenário. De seguida clique no painel de controlo do ecrã e determine que painel deve ligar e desligar as lâmpadas. Verá de imediato qual o efeito do cenário e pode reprogramá-lo as vezes que quiser. Em pleno funcionamento basta pressionar o painel de controlo escolhido no ecrã para comutar a luz programada. Graças à disposição oculta da tecla de programação, fica assim excluída uma reprogramação involuntária. Para fazer a programação não necessita, portanto, de um PC ou de conhecimentos de software. No entanto, também pode muito bem utilizar a nossa aplicação web no seu PC para realizar a mesma tarefa. No computador pode ver de um só relance todos os utilizadores em rede na sua casa e escolhê-los para os diferentes cenários. 34
Dura, dura, dura... 35
Fiabilidade Já se instalou confortavelmente na sua casa e, após algum tempo, um dos componentes deixa de funcionar. Já não consegue comandar a luz da sala ou as persianas deixam de abrir. Isto não precisa de se verificar. Hoje em dia podem produzir-se componentes eletrónicos tão fiáveis que duram praticamente para sempre. Infelizmente, essa qualidade não está presente na generalidade do mercado. Utilizam-se componentes de qualidade inferior e a produção decorre ao nível mais barato possível. Apesar de o aparelho funcionar, basta a mais pequena disfunção para causar estragos e todos os dias aumenta o risco de avarias. No final, o aparelho acaba por se transformar em sucata eletrónica. Na ONLY seguimos um caminho diferente. Enquanto fabricantes com raízes no ramo dos fornecedores de componentes para a indústria automóvel, onde cada componente tem de durar de forma segura e fiável e é sujeito a todos os tipos de clima, choques e vibrações e condições elétricas desfavoráveis, no final de tudo temos de poder dizer que o sistema dura, dura, dura. Os nossos standards de qualidade são correspondentemente elevados, começando pela fiabilidade do design das ligações e passando pelas peças de alta qualidade até à produção de nível profissional na Europa. Este nível de qualidade elevado está presente em todos os componentes ONLY para que o seu Smart Home possa funcionar sem problemas durante muito tempo. 36
Overview Geral Tecnologia Cabo, sistema bus de 1 fio Possibilidade de Sim, se o 4.º cabo já estiver colocado. Senão, recomendado no âmbito upgrade de trabalhos de reconstrução. Painéis substituem interruptores de parede clássicos. Opcionalmente com sensores Elementos de controlo ou instrumentos de pressão tátil. Comando adicional através de aplicação web; por telefone se sistema de alarme instalado. Design Design elegante. Painéis em plástico, outros materiais a pedido. Cores e símbolos em botões podem ser escolhidos individualmente. Programação Simples e intuitiva via atribuição de dispositivos aos botões. A programação é fácil para qualquer utilizador. Apoio por aplicação web opcional. Modificável a qualquer momento. Automação Funções Elementos de controlo Integrável em cenários Sim Ligar/desligar (até 16A por interruptor) para luzes e aparelhos Luz ambiente 220 V Luz ambiente 0-10 V para lâmpadas fluorescentes Comando RGB Fecho/abertura, p. ex. persianas, também parcialmente (até 8A por elemento) Painéis em design ONLY. Controlável adicionalmente através de sensores de movimento e outros. Ações desfasadas no tempo possíveis. Controlável por aplicação web Sim Funções Música distribuída centralmente ou individual em todas as divisões conectadas. Função de despertar com temporizador. Qualidade HiFi Áudio Elementos de controlo Painéis com e sem display OLED em design ONLY Fonte centralizada ou canal FM (sintetizador FM integrado no painel) Ligar/desligar, volume de som. Fontes de áudio Aparelhagem de alta fidelidade, televisor, etc. (máximo de 2 fontes externas). Aparelhos com Bluetooth. Integrável em cenários Sim Controlável por aplicação web Sim Funções Regulação de temperatura em aquecimento com caldeira e radiadores, piso radiante, ventiloconvectores e combinações. Climatização Elementos de controlo Parâmetros Termostatos programáveis com e sem display OLED em design ONLY como interruptores encastrados. Comando através de aplicação e telefone se sistema de alarme instalado. Programa de verão/inverno Horários para dias de semana Comando individual de cada divisão Integrável em cenários Sim Controlável por aplicação web Sim 37
Overview Simulação de presença Tempos alternados Comando das luzes e persianas Segurança Sistema de alarme Alarme em caso de intrusão, fuga de gás, danos por água, fumo e fogo. Alarme através de sirene, telefone (mensagem de voz e de texto). Dupla deteção para evitar falsos alarmes. Elementos de controlo Painel para sistema de alarme em design ONLY para instalação na área da entrada da casa. Integrável em cenários Sim Controlável por aplicação web Sim Hotel Área de aplicação Funções Integrável em BMS Linha de produtos especial para hotéis (áreas comuns e dos quartos). Comando da iluminação, persianas, temperatura e áudio. Parâmetros centralizados como por exemplo temperatura mínima, máxima e ideal. Cenário de iluminação ao entrar no quarto. Desligar após abandonar o quarto. Sim Integrável em cenários Sim Aplicação web Funciona com Todos os smartphones, tablets, notebooks, PCs, televisores inteligentes, computadores de bordo de automóveis e smartwatches. Obrigatório browser compatível com HTML 5. Disponível, entre outros, com ios, Android, BB, Windows. Aparelhos controláveis Todos (lâmpadas, persianas, aquecimento, áudio, segurança, etc.) controláveis a partir de casa com o Smart Home, restringíveis conforme o utilizador. Acesso a webcam Sim, as webcams não têm de estar sempre acessíveis através da Internet ou da LAN local. Gestão de utilizadores A cada utilizador podem ser dadas permissões individuais e respetivas vistas. Apenas contém as funções de que precisa. Livre de barreiras Sim Proteção de dados Radiofrequência Cloud Acesso Funcionamento offline Regra geral, sem ligação a aparelhos por radiofrequência e, assim, protegido de escutas e interferências. Sem ligação a clouds. Sem armazenamento de hábitos do utilizador. Comando remoto através de ligação direta da aplicação web ao gateway doméstico. Contas de utilizador individuais, login seguro, acesso só a partir do aparelho final do utilizador, transmissão de dados encriptada com encriptações variáveis. Funcionamento também possível sem ligação à internet. Com LAN interna ligada, dispositivo móvel utilizável para comando remoto e programação. Em caso de funcionamento offline total em ligação com sistema de alarme remoto. Comando do aquecimento continua a ser possível através de telefone. 38
SMART HOME ENANCER ELECTRÓNICA S.A. Rua Max Grundig, 9 4705-820 Braga - Portugal Tel.: +351 253 221 484 www.only-smarthome.com info@only-smarthome.com 2º Edição, 2017