Ensaio de Aptidão. Acústica de Edifícios:

Ensaio de Aptidão Acústica de Edifícios: Medição do isolamento sonoro a sons aéreos entre compartimentos Medição do isolamento sonoro a sons aéreos de fachadas Medição do isolamento a sons de percussão de pavimentos Medição dos níveis de pressão sonora de equipamentos coletivos em edifícios 2017 Programa

Índice 1 Introdução... 3 2 Objetivos... 3 3 Entidades Envolvidas e Funções... 3 4 Procedimento... 3 4.1 Regras de Realização do Ensaio... 3 4.1.1 Local... 4 4.1.2 Medições... 4 4.1.3 Parâmetro e Método de Ensaio... 4 5 Resultados... 4 5.1 Preenchimento e Envio de Resultados... 4 5.2 Exclusões... 4 5.3 Correção dos Resultados... 5 5.4 Conteúdo da Ficheiro de Envio dos Resultados... 5 6 Tratamento Estatístico... 5 6.1 Avaliação Estatística... 5 6.2 Avaliação de Desempenho... 5 6.3 Conteúdo do Relatório... 6 6.4 Discussão dos Resultados... 6 7 Regras de Confidencialidade... 6 8 Calendário... 6 9 Custos... 7 9.1 Fontes de Custo... 7 9.2 Custos de Participação... 7 10 Reclamações e Sugestões... 7 11 Considerações Finais... 8 12 Contactos... 8 13 Referências... 8 14 Registo de Alterações... 8 FICHA DE INSCRIÇÃO... 9 2/9

1 Introdução Este documento estabelece as linhas orientadoras da execução técnica e administrativa do Ensaio de Aptidão de Acústica de Edifícios incluindo o ruído particular de equipamentos coletivos em edifícios, a realizar em 2017. Um Ensaio de Aptidão nesta área encontra problemas específicos, nomeadamente a inexistência de materiais de referência certificados que permitam avaliar as condições de funcionamento do laboratório pelo confronto "valor convencionalmente verdadeiro" / valor determinado pelo laboratório. 2 Objetivos Este Ensaio de Aptidão consiste na medição in situ do isolamento sonoro a sons aéreos de fachadas, entre compartimentos e de percussão de pavimentos e na determinação dos respetivos índices de isolamento sonoro, bem como na determinação do nível sonoro do ruído particular de equipamentos coletivos em edifícios, por um grupo de Laboratórios, contribuindo assim, para a melhoria do desempenho dos Laboratórios Participantes. A análise do desempenho de cada laboratório será efetuada a partir dos resultados obtidos para os índices de isolamento sonoro, bem como para o isolamento sonoro padronizado por bandas de terços de oitava e, para o ruído particular de equipamentos, a partir do nível sonoro do ruído particular padronizado e dos valores por bandas de frequências, corrigidos. 3 Entidades Envolvidas e Funções Entidade Promotora: RELACRE Responsabilidade Técnica e Estatística, RTE: Responsáveis Técnicos: Eng.ª Fátima Inglês - INIAV Eng.º Jorge Fradique IPQ Eng.º Mário Mateus - ADAI Laboratórios Participantes Análise Estatística: Eng.ª Cláudia Silva - RELACRE 4 Procedimento 4.1 Regras de Realização do Ensaio Compete a cada Laboratório participante: levar o seu equipamento e respetivo protetor auricular; fazer a amostragem do local a ensaiar; realizar os ensaios em 3,5 horas e chegar 5 minutos antes da hora marcada pela organização; seguir a rotina normal do laboratório no que respeita a operadores e equipamento utilizado. 3/9

4.1.1 Local O ensaio é realizado no Campus do IAPMEI, Edifício H, Lumiar, Lisboa. 4.1.2 Medições Cada laboratório deve medir o isolamento sonoro padronizado a sons aéreos de fachadas (Método global com altifalante), entre compartimentos e a sons de percussão entre duas salas adjacentes e determinar o respetivo índice de isolamento sonoro. Para o ensaio de ruído particular de equipamentos coletivos em edifícios, será disponibilizada uma outra sala, onde cada laboratório deve determinar o nível sonoro aplicável. Cada laboratório dispõe de um período de 3,5 horas, das 9 h 30 min. às 13 h ou das 14 h às 17 h 30 min., dentro do qual poderá efetuar a recolha de dados para determinar os respetivos índices de isolamento sonoro e para recolher os dados para o nível sonoro do ruído particular. Estes dados devem ser interpretados na perspetiva do cumprimento do regulamento geral do ruído. 4.1.3 Parâmetro e Método de Ensaio As medições de isolamento sonoro devem ser realizadas de acordo com as normas NP EN ISO 16283-1:2014, NP EN ISO 16283-2:2015 e NP EN ISO 16283-3:2016. A determinação do índice de isolamento sonoro deve ser realizada de acordo com as normas NP EN ISO 717-1:2013 e NP EN ISO 717-2:2013. A determinação do nível sonoro do ruído particular de equipamentos coletivos em edifícios deve ser realizada de acordo com a norma NP EN ISO 16032:2015 e a nota 4 do doc. LNEC de 10 de julho de 2015. 5 Resultados 5.1 Preenchimento e Envio de Resultados Quando da formalização pela RELACRE da data e hora atribuída a cada participante para a realização do Ensaio, será disponibilizado o Ficheiro de Envio dos Resultados (por e-mail) para o preenchimento e envio dos resultados à RELACRE. O envio dos resultados é constituído pelo Ficheiro de Envio de Resultados e pelo Relatório de Ensaio do próprio Laboratório e deve ser efetuado por correio eletrónico para raquel.candeias@relacre.pt, até ao máximo de cinco dias úteis após a realização do ensaio. 5.2 Exclusões Não serão aceites resultados enviados fora do prazo estipulado e por outro meio de comunicação que não seja o e-mail. 4/9

5.3 Correção dos Resultados Apenas serão aceites correções de resultados desde que feitas por escrito, e dentro do prazo para envio de resultados. 5.4 Conteúdo da Ficheiro de Envio dos Resultados O ficheiro enviado, tem o seguinte conteúdo: Identificação do laboratório Identificação do responsável Nº certificado de acreditação (apenas para Laboratórios Acreditados) Identificação do equipamento utilizado Resultados das medições, cálculos e respetivas unidades Estimativa das Incertezas das medições Data das Medições 6 Tratamento Estatístico 6.1 Avaliação Estatística Valor de Referência (V Ref ) com o conjunto de medições efetuadas pelos laboratórios, será calculado o valor de consenso entre os participantes, a partir de uma análise estatística robusta. Este valor será utilizado como valor de referência para o isolamento sonoro padronizado em bandas de frequência de terço de oitava, para os índices de isolamento sonoro e para o nível sonoro do ruído particular. Unidade de Desvio Admissível (S) com os resultados enviados pelos laboratórios será calculada um desvio-padrão, o qual será obtido a partir de uma análise estatística robusta. Os valores de consenso serão obtidos através da utilização de estimadores robustos (ISO 13528:2005). 6.2 Avaliação de Desempenho É usado o método de z-scores para avaliar o desempenho do laboratório: ( VLab VRe f ) Z = S Sendo: Z = z-score ; V Ref = Valor de Referência; V Lab = Valor do Laboratório; S = Unidade de Desvio Admissível. O desempenho do Laboratório é avaliado, por cada parâmetro ensaiado, de acordo com os seguintes critérios do valor numérico do fator Z: - Desempenho Satisfatório: Z 2,0 - Desempenho Questionável: 2,0 < Z < 3,0 - Desempenho Insatisfatório: Z 3,0 5/9

6.3 Conteúdo do Relatório O Relatório contempla: Uma tabela com os resultados obtidos pelos laboratórios; Representação gráfica com a proximidade da média dos valores de cada laboratório, com o valor mais provável; Incertezas de medição; Representação dos z-scores de cada laboratório. 6.4 Discussão dos Resultados Após a emissão do Relatório Final, a RELACRE, convocará uma Reunião para apresentação e discussão dos resultados e agendamento de novos ensaios e metodologias de suporte. 7 Regras de Confidencialidade Para assegurar que os resultados de cada participante são apenas conhecidos pelo próprio, será atribuído, pela RELACRE, um código alfanumérico que acompanhará o Relatório Final. A divulgação pública dos códigos apenas será permitida com o acordo escrito de todos os participantes e organizadores. 8 Calendário Como orientação é apresentado o calendário, onde estão definidas as fases, responsabilidades e os períodos estabelecidos para cada uma das fases. Ação Resp. Maio Junho - Julho Setembro Outubro Semanas 1ª 2ª 3ª 4ª 1ª 2ª 3ª 4ª RECEPÇÃO INSCRIÇÕES REL ENSAIO PRÉVIO REALIZAÇÃO DOS ENSAIOS (*) ENVIO DE RESULTADOS ANÁLISE ESTATÍSTICA ENVIO RELATÓRIO DISCUSSÃO DE RESULTADOS RTE LAB. LAB. REL REL REL LAB. (*) Após a conclusão do prazo de limite de inscrição, os Laboratórios serão informados do dia em que vão realizar o ensaio. Este calendário poderá sofrer alterações em função do número de participantes inscritos, sendo garantida a sua atualização. 6/9

9 Custos 9.1 Fontes de Custo As Fontes de Custo são: Gestão administrativa do projeto Gestão técnica e análise estatística dos resultados Reunião Final 9.2 Custos de Participação A inscrição nestes Ensaios deve ser realizada através do preenchimento da respetiva Ficha de Inscrição em anexo. Deverão ser seguidas/cumpridas as seguintes condições: As inscrições só são consideradas válidas mediante o pagamento prévio à data limite de inscrição. Para beneficiar do preço de Associado a quota deverá estar regularizada. No caso de inscrição nos dois Ensaios de Aptidão indicados neste Programa terá 10 % de desconto no valor total. Caso se verifique a existência de dívidas em atraso, a inscrição poderá a ficar condicionada até que seja efetuado o pagamento das mesmas. As inscrições e desistências devem ser efetuadas por escrito. Em caso de desistência fora do prazo ou não entrega dos resultados, haverá lugar a uma retenção de 40% do preço de inscrição em compensação das despesas administrativas efetuada e prejuízos sofridos por cancelamento de última hora. Por motivos de logística interna agradecemos que os prazos de Inscrição especificados sejam cumpridos, sob pena de penalização de uma faturação adicional de 25,00 euros, em compensação das despesas administrativas e prejuízos sofridos por inscrição fora do prazo. A RELACRE reserva-se o direito de cancelar ou adiar a realização do ensaio, caso o número de inscritos seja insuficiente. É obrigatório o envio em anexo da requisição ou nota de encomenda sempre que aplicável. 10 Reclamações e Sugestões É política da RELACRE promover a melhoria contínua do seu serviço, visando contribuir para a melhoria técnica dos participantes. Deste modo, qualquer comentário ou sugestão de melhoria são sempre bem-vindos. Comprometemo-nos também a prestar a devida atenção a qualquer insatisfação ou reclamação que nos seja enviada, que será analisada atempadamente e enviada resposta no prazo de um mês após a sua receção. 7/9

11 Considerações Finais Caso necessário, e por acordo entre as entidades envolvidas, este programa de execução será modificado e/ou mais específico nos ensaios posteriores. 12 Contactos O Programa disponibiliza os seguintes elementos de contacto, para prestar informações e esclarecer quaisquer dúvidas: Cláudia Silva Coordenador Apoio Administrativo: raquel.candeias@relacre.pt Tel:(+351) 21 319 17 98 13 Referências NP EN ISO 16283-1 - Acústica; Medição in situ do isolamento sonoro em edifícios e de elementos de construção; Parte 1: Isolamento a sons de condução aérea NP EN ISO 16283-2 - Acústica; Medição in situ do isolamento sonoro em edifícios e de elementos de construção; Parte 2: Isolamento a sons de percussão NP EN ISO 16283-3 - Acoustics; Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements; Part 3: Façade sound insulation NP EN ISO 717-1 - Acústica; Determinação do isolamento sonoro em edifícios e de elementos de construção; Parte 1: Isolamento sonoro a sons de condução aérea NP EN ISO 717-2 - Acústica; Determinação do isolamento sonoro em edifícios e de elementos de construção; Parte 2: Isolamento sonoro a sons de percussão NP EN ISO 16032 - Acústica; Medição do nível de pressão sonora de equipamentos de serviço em edifícios; Método de Engenharia Documento LNEC, de 10 julho de 2015 DL 9/2007 de 17 de Janeiro, que aprova o Regulamento Geral do Ruído GUIA RELACRE Nº 22 Cálculo de Incertezas na Acústica ISO 13528 - Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons ISO/IEC 17043 Conformity Assessment General Requirements for Proficiency Testing NP EN ISO/IEC 17025 Requisitos gerais de competência para laboratórios de ensaio e calibração Nota: Considerar as versões em vigor. 14 Registo de Alterações Edição Data Revisão 1 2017-05-15 1.ª Edição do Programa de Execução do Ensaio de Aptidão de Acústica de Edifícios 2017. 8/9

Dados Entidade: FICHA DE INSCRIÇÃO ENSAIO DE APTIDÃO: Acústica de Edifícios 2017 Nome: Responsável Ensaio: Morada: Telefone: E-mail: Dados para a Emissão da Fatura: Designação/Nome: Nº contribuinte: Morada: Cheque emitido à ordem da RELACRE Transferência Bancária (PT50 0018 0001 00200880936 34) Inscrição: Data Limite de Inscrição: Enviar para o e-mail: geral@relacre.pt Data Limite de Desistência: 12 de junho de 2017 14 de junho de 2017 Isolamento a sons aéreos entre compartimentos. Isolamento a sons de percussão de pavimentos. Isolamento a sons aéreos de fachadas. Ruído particular de equipamentos coletivos Condições de Inscrição: As inscrições só são consideradas Associados RELACRE 250,00 + IVA* Não Associados RELACRE 340,00 + IVA* Associados RELACRE 230,00 + IVA* Não Associados RELACRE 310,00 + IVA* * à taxa legal em vigor válidas mediante o pagamento prévio à data limite de inscrição. Para beneficiar do preço de Associado a quota deverá estar regularizada. No caso de inscrição nos dois Ensaios de Aptidão indicados nesta ficha de inscrição o Laboratório terá 10 % de desconto no valor total. Caso se verifique a existência de dívidas em atraso, a inscrição poderá a ficar condicionada até que seja efetuado o pagamento das mesmas. As inscrições e desistências devem ser efetuadas por escrito. Em caso de desistência fora do prazo ou não entrega dos resultados, haverá lugar a uma retenção de 40% do preço de inscrição em compensação das despesas administrativas efetuada e prejuízos sofridos por cancelamento de última hora. Por motivos de logística interna agradecemos que os prazos de Inscrição especificados sejam cumpridos, sob pena de penalização de uma faturação adicional de 25,00 euros, em compensação das despesas administrativas e prejuízos sofridos por inscrição fora do prazo. A RELACRE reserva-se o direito de cancelar ou adiar a realização do ensaio, caso o número de inscritos seja insuficiente. É obrigatório o envio em anexo da requisição ou nota de encomenda sempre que aplicável. Responsável pelo Ensaio: departamento/direção nome/assinatura data 9/9