REGULAMENTO DA PROMOÇÃO DECOLAR VISA NFL CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO SEAE Nº 04.000216/2017 1 - EMPRESAS PROMOTORAS: 1.1 - Empresa Mandatária: Razão Social: VISA DO BRASIL EMPREENDIMENTOS LTDA Endereço: PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK 1909 Número: 1909 Complemento: ANDAR 3 CONJ 31 PAVMTO2 DA TORRE NORTE Bairro: VILA NOVA CONCEICAO Município: SAO PAULO UF: SP CEP:04543-907 CNPJ/MF nº: 31.551.765/0001-43 1.2 - Aderentes: Razão Social:DECOLAR. COM LTDA.Endereço: DR TIMOTEO PENTEADO Número: 1578 Bairro: VILA HULDA Município: GUARULHOS UF: SP CEP:07094-000 CNPJ/MF nº:03.563.689/0002-31 2 - MODALIDADE DA PROMOÇÃO: Assemelhada a Sorteio 3 - ÁREA DE ABRANGÊNCIA: Todo o território nacional. 4 - PERÍODO DA PROMOÇÃO: 18/12/2017 a 11/01/2018 5 - PERÍODO DE PARTICIPAÇÃO: 18/12/2017 a 03/01/2018 6 - CRITÉRIO DE PARTICIPAÇÃO: A Promoção em referência é destinada a pessoas físicas, maiores de 18 (dezoito) anos, que, no período compreendido entre 18.12.2017 a 03.01.2018, realizarem compras de passagens aéreas para qualquer destino, independentemente do valor e da quantidade de passagens adquiridas, exclusivamente pelo site da Decolar www.decolar.com e, utilizarem o Cartão de Crédito Visa emitidos no Brasil ( Cartão de Crédito Visa Participante ) como forma de pagamento, desde que possuam passaporte e visto válidos para os Estados Unidos da América, pelo prazo mínimo de 6 (seis) meses, contado do Período da Promoção. Fica previamente definido que não serão aceitas as participações cuja aquisição da passagem aérea tenha sido feita por meio do aplicativo Decolar, ou qualquer outro meio, que não o site www.decolar.com. Da mesma forma, fica esclarecido que a participação nesta promoção somente será considerada válida caso o participante tenha feito a aquisição de passagens aéreas, excluindo-se qualquer outro serviço comercializado pelo site www.decolar.com, tais como, exemplificativamente: pacotes de turismo, hospedagem, seguro viagem, locação de carro, entre outros. Para assegurar sua participação após a realização da compra da passagem aérea da forma acima apresentada, o participante interessado deverá acessar o hotsite da promoção www.decolarcom/visanfl, registrar seu aceite (optin) na promoção e preencher todos os dados, pessoais e de compra, ali solicitados. O participante é o único responsável pelas informações e dados indicados, quando da realização do cadastro; responsabilidade que abrange, também, a precisão e a veracidade de tais informações e dados. As empresas promotoras estão isentas de quaisquer responsabilidades em caso de incorreção ou não veracidade das informações e dados inseridos pelo participante. Para os titulares dos cartões cadastrados, que atendam as condições de participação acima, será concedido um Número da Sorte, composto de número de ordem e série, a cada aquisição de passagem aérea exclusivamente no site www.decolar.com, desde que a compra tenha sido paga com um Cartão de Crédito Visa Participante, no período que se inicia às 0h00m de 18 de dezembro de 2017 e encerra-se às 23 horas e 59 minutos (Horário de Brasília) do dia 03 de janeiro de 2018. No caso de compras parceladas, estas serão consideradas, para efeito de concessão de Números da Sorte, como uma única transação, de acordo com a data na qual a transação foi realizada. O participante que realizou o pagamento da passagem aérea por meio do serviço do Visa Checkout, com o Cartão de Crédito Visa Participante, receberá 1 (um) número da sorte extra (composto de número de série e número de ordem). Assim, o participante elegível com uma única compra concorrerá com 2 (dois) Página 1 de 7
números da sorte. Os Números da Sorte, com os quais os participantes estarão concorrendo aos prêmios desta promoção, serão disponibilizados para consulta através do site da promoção, www.decolar.com/visanfl, um dia antes do sorteio. Os participantes deverão entrar no site da promoção e consultá-los. Serão consideradas como Transações Válidas, toda e qualquer transação de compra processada, no período de 18.12.2017 até 03.01.2018, com qualquer um dos Cartões de Crédito Visa Participantes, desde que realizadas em território nacional e em moeda corrente nacional, processada por meio de terminais eletrônicos. Não serão consideradas como transações válidas efetuadas com o Cartões de Crédito Visa Participantes, para participação na Promoção, as compras internacionais; transações realizadas em moeda diferente da moeda corrente nacional; valores de juros; multas e encargos contratuais e moratórios; tarifas; serviços; taxa de anuidade; transações de compras sujeitas à validação de informações por parte do consumidor tais como, mas não se limitando a reservas de viagem e aluguel de carros, estornos e/ou ajustes de valores constantes da fatura, saques em dinheiro (CASH) realizados em Caixas Eletrônicos e Agências; compras e autorizações de compras realizadas e não confirmadas e processadas (lançadas em extrato de conta do participante) durante o período de participação da Promoção. 7 - QUANTIDADE DE SÉRIES: 100 8 - QUANTIDADE DE ELEMENTOS SORTEÁVEIS POR SÉRIE: 100.000 9 - APURAÇÃO E DESCRIÇÃO DE PRÊMIOS: DATA: 11/01/2018 19:00 PERÍODO DE PARTICIPAÇÃO DA APURAÇÃO: 18/12/2017 00:00 a 03/01/2018 23:59 DATA DO SORTEIO DA LOTERIA FEDERAL: 10/01/2018 ENDEREÇO DA APURAÇÃO: Rua Dr. Alfredo Castro NÚMERO: 200 BAIRRO: Barra Funda MUNICÍPIO: São Paulo UF: SP CEP: 01155-060 LOCAL DA APURAÇÃO: Agência Hyperativa PRÊMIOS Quantidade Descrição Valor R$ Valor Total R$ Série Inicial Série Final Ordem 1 Pacote de viagem de turismo, com direito a 1 (um) acompanhante, para a cidade de Minneapolis - Minnesota, nos Estados Unidos, ( Pacote de Viagem ), composto por: (i) passagens aéreas de ida e volta em classe econômica, incluindo as taxas de embarque e despacho de 1 (uma) bagagem por pessoa, tanto para o contemplado quanto para seu acompanhante; (ii) o pacote tem saída em 02.02.2018 e retorno em 05.02.2018, com hospedagem em hotel categoria luxo, ou equivalente, em apartamento duplo, sendo hospedados juntos o contemplado e seu acompanhante. Caso o ganhador opte por viajar em outro período deixará de receber o ingresso para o SuperBowl por tratarse de evento único e exclusivo. (iii) traslados necessários de ida e volta da residência do ganhador, para o hotel para aeroportos; (iv) seguro de acidentes pessoais (invalidez e morte acidental), eventualmente ocorridos durante o período da viagem, com cobertura tanto para o 63.000,00 63.000,00 0 99 1 Página 2 de 7
PRÊMIOS Participante Elegível contemplado quanto para seu acompanhante; (v) cartão pré-pago concedido apenas ao Participante Elegível contemplado, com a função saque bloqueada, carregado com US$ 250,00 (duzentos e cinquenta dólares americanos), para utilização com alimentação durante a viagem; (vi) o passaporte e visto para os Estados Unidos, por serem condição de participação, presumem-se em condições para a realização da viagem, e são de responsabilidade do contemplado e de seu acompanhante; (vii) 2 (dois) ingressos para assistir ao jogo de futebol americano SuperBowl 2018, a realizar-se em Minneapolis, Estados Unidos, no dia 04 de fevereiro de 2018, com os correspondentes traslados (Hotel/Estádio/Hotel), sendo 1 (um) ingresso para o contemplado e 1 (um) ingresso para o seu acompanhante. (viii) é de suma importância que o contemplado tenha o visto e passaporte válidos para que possa usufruir da viagem conquistada. 1. Caso o contemplado não utilize seu Pacote de Viagem no período compreendido entre o dia 02 de Fevereiro de 2018 e o dia 05 de Fevereiro de 2018, ficará impossibilitado de assistir ao jogo de futebol americano SuperBowl a ser realizado no dia 04 de fevereiro de 2018. 2. O Pacote de Viagem deverá ser utilizado pelo contemplado no prazo máximo de 180 (cento e oitenta) dias contados da data de assinatura da Carta Compromisso, com exceção de feriados prolongados, alta temporada, férias escolares, períodos estes relativos ao calendário brasileiro. 3. Dentro do prazo de 180 (cento e oitenta) dias contados da data de realização do sorteio, o contemplado poderá transferir o Pacote de Viagem a um terceiro, observadas as condições de usufruto da viagem. 4. As empresas aéreas, seguradora e hoteleiras, correspondentes à operação do prêmio, serão escolhidas a critério da Empresa Promotora da Promoção, conforme disponibilidade do período escolhido pelo contemplado para a realização da viagem. Página 3 de 7
PRÊMIOS 5. O ponto de partida e chegada dos traslados será obrigatoriamente o endereço residencial do contemplado. O contemplado e seu acompanhante viajarão obrigatoriamente juntos na mesma data, com o mesmo meio de transporte. Fica desde já claro e acertado que o contemplado, em nenhuma hipótese, será reembolsado caso escolha outra forma de locomoção que não seja aquela oferecida pela empresa promotora. 6. Não estão incluídos no pacote as excursões extras, as bebidas alcoólicas consumidas, filmes e programas adquiridos por serviço de TV a cabo eventualmente disponibilizado no quarto de hotel, frigobar, serviço de quarto, serviço de revelação de fotografias, cabeleireiro, massagens, telecomunicações, consultas médicas, medicamentos, excesso de bagagem e qualquer outra despesa de caráter pessoal, que serão consideradas extras e que serão de integral responsabilidade do contemplado e/ou de seu acompanhante, que deverá pagá-las diretamente e no momento em que lhe for exigido pelos prestadores de serviço. Em resumo, a Promotora será responsável pelos serviços que estejam expressamente incluídos na descrição do Prêmio, conforme o presente Regulamento, assim, não será, em nenhuma hipótese, aceita a extensão do período da viagem, mesmo que ocorra por decisão e conta do participante e/ou seu acompanhante. 7. A utilização do prêmio se dará exclusivamente nas condições descritas e previstas neste Regulamento, não sendo admitida qualquer alteração na duração da viagem, na hospedagem ou acréscimo de atividades. 8. O contemplado e seu acompanhante ficarão INTEGRAL E ISOLADAMENTE responsáveis caso decidam por realizar atividades fora daquelas definidas pela Promotora. 9. Somente serão admitidos acompanhantes menores de 18 (dezoito) anos se o contemplado for um dos seus responsáveis legais ou que o menor tenha a devida autorização expressa de seus responsáveis legais e do Página 4 de 7
PRÊMIOS juizado de menores para viajar, além de, obrigatoriamente, possuir alguma relação de parentesco com o Participante Elegível contemplado. Nenhum menor de idade, em hipótese alguma, poderá permanecer desacompanhado ao longo de todo o usufruto do prêmio. 10. Na eventualidade do contemplado e/ou do acompanhante, mesmo tendo passaporte e visto válidos, sofrerem restrições no procedimento de imigração norte-americano, a Promotora não terá qualquer responsabilidade, não sendo devido qualquer reembolso, pagamento ou indenização em função de tal fato. 11. As Empresas Promotoras não terão qualquer responsabilidade acerca do prazo e/ou atraso na emissão de qualquer documentação necessária para a viagem, objeto desta Promoção. 10 - PREMIAÇÃO TOTAL: Quantidade Total de Prêmios Valor total da Promoção R$ 1 63.000,00 11 - FORMA DE APURAÇÃO: Regra de Formação dos Elementos Sorteáveis ELEMENTO SORTEÁVEL: Serão gerados 100000 Elementos sorteáveis de 0 a 99.999 por série; NÚMERO DA SORTE: Será formado por 7 números, sendo que os 2 primeiros números correspondem à série e os 5 últimos números ao ELEMENTO SORTEÁVEL, conforme exemplo abaixo: Exemplo: 12/12.345 = 12(série); 12.345(elemento sorteável). Data do Sorteio da Loteria Federal: Caso a Extração da Loteria Federal não venha a ocorrer na data prevista, por qualquer motivo, será considerada para efeitos de apuração do resultado desta Promoção, a data da Extração da Loteria Federal subsequente. Regra de Apuração da série: A definição da série participante se dará a partir dos prêmios da Extração da Loteria Federal, lidos de cima para baixo, por meio da combinação das dezenas simples do primeiro ao segundo prêmio; NOTA: Caso o número de série encontrado (parágrafos anteriores) seja superior à maior série da apuração, deverá ser subtraída a quantidade de séries da apuração, do número de série encontrado, tantas vezes quantas forem necessárias, até que o número obtido esteja dentro do intervalo de séries da apuração. Caso o número de série encontrado seja inferior à menor série da apuração, deverá ser adicionada a quantidade de séries da apuração, do número de série encontrado, tantas vezes quantas forem necessárias, até que o número obtido esteja dentro do intervalo de séries da apuração. Regra de Apuração do elemento sorteável: A definição do elemento sorteável se dará a partir dos prêmios da Extração da Loteria Federal, lidos de cima para baixo, por meio da combinação das unidades simples do primeiro ao quinto prêmio; Número da sorte contemplado: Série apurada seguida do elemento sorteável apurado. Regra de Apuração dos Contemplados: (por Apuração) Para determinação do primeiro participante contemplado, este deve possuir o Número da sorte que coincide exatamente com o Número da Sorte contemplado e atender aos critérios de participação. Os demais contemplados serão determinados pelos Elementos sorteáveis imediatamente posteriores. Um Número da Sorte não pode ser contemplado mais de uma vez na mesma apuração; Aproximação: No caso de não ter sido distribuído o Número da sorte apurado ou não atenda aos critérios de participação, dar-se-á a entrega do(s) prêmio(s), alternadamente, ao Elemento sorteável imediatamente superior, dentro da mesma série, ou, na falta deste, ao imediatamente inferior, repetindo-se tal procedimento até que se encontre um Elemento sorteável distribuído mais próximo ao apurado com base no resultado da loteria federal. No caso de se alcançar o número sequencial inicial ou final, buscar-se-á apenas os imediatamente superiores e inferiores, respectivamente. Caso não tenha sido distribuído nenhum Elemento sorteável na série apurada, devese repetir o procedimento descrito no parágrafo anterior para todas as séries que compõem a apuração, alternadamente para a série Página 5 de 7
imediatamente superior, ou, na falta desta, para a imediatamente inferior. No caso de se alcançar a série inicial ou final, buscar-se-á apenas as imediatamente superiores e inferiores, respectivamente. Distribuição dos números da sorte: A geração e distribuição dos números da sorte devem ser feitas de forma aleatória. 12 - CRITÉRIOS DE DESCLASSIFICAÇÃO: Estão impedidos de participar da promoção os funcionários das Empresas Promotoras, da Agencia Hyperativa Comunicação Consultoria e Internet Ltda, da Promosorte Promoções e de qualquer outra agência de publicidade e de promoção envolvida nesta promoção. Não poderão participar, ainda, auditores contratados e quaisquer outras pessoas que possam ter informação privilegiada a respeito da Promoção, conforme decisão das empresas promotoras. Os participantes serão excluídos automaticamente da promoção em caso de fraude comprovada, podendo ainda responder por crime de falsidade ideológica ou documental. Os Cartões de Crédito Participantes, bem como as respectivas transações realizadas com tais cartões, precisam estar em conformidade com as regras de segurança da Visa para serem válidos. Caso os referidos cartões ou as transações de um participante sejam julgados ou entendidos como tentativa de fraude ou manipulação dos resultados, é reservado o direito de exclusão do associado da Promoção. Será de exclusiva responsabilidade da empresa promotora, o controle sobre a observância do cumprimento da regra descrita neste item do Regulamento. 13 - FORMA DE DIVULGAÇÃO DO RESULTADO: A divulgação do resultado da Promoção (ganhadores) ocorrerá até 26.01.2018, por meio do site da Promoção www.decolar.com/visanfl. Os participantes contemplados serão notificados por intermédio de e-mail, telefonema, telegrama ou carta registrada, de acordo com os dados fornecidos no seu cadastramento na promoção. 14 - ENTREGA DOS PRÊMIOS: O participante que for contemplado mediante sorteio do número da sorte a ele concedido, será comunicado pela Promotora, que lhe informará, para fins de recebimento do prêmio, sobre os procedimentos complementares àqueles aqui previstos. Os prêmios serão entregues mediante carta compromisso, sem ônus, aos ganhadores, no prazo de 30 dias, contados da respectiva data da apuração. A entrega do prêmio somente será realizada depois que todos os dados e documentos previstos no item abaixo forem entregues pelo participante sorteado. Para recebimento do prêmio, obrigatoriamente, o participante deverá informar e/ou confirmar: nome completo, número do CPF, endereço completo, e-mail, telefones para contato com código de DDD, bem como assinar o recibo de entrega do prêmio e encaminhar cópias dos seguintes documentos: (a) Comprovante de residência; (b) CPF e RG (com órgão emissor e data de expedição); (c) Recibo de entrega do prêmio assinado; O participante contemplado, deverá informar tanto seus dados como os dados do seu acompanhante, bem como entregar a documentação de ambos. Os participantes contemplados isentam as empresas promotora e aderente de qualquer responsabilidade e/ou dano patrimonial e moral, ou incidentes causados, decorrente do uso indevido ou não dos prêmios, ou de quaisquer danos verificados, por motivo de caso fortuito ou força maior, que possam impossibilitar o ganhador de usufruir seu prêmio. O prazo de prescrição do direito aos prêmios indicados neste Regulamento, por parte do ganhador será de 180 (cento e oitenta) dias, contado da data da respectiva extração da Loteria Federal O participante contemplado nesta promoção, pelo período de 1 (um) ano contado da contemplação, cederá seu nome, imagem, som e voz, com vistas a divulgação do resultado sem nenhum ônus às empresas promotora e aderente. As dúvidas e controvérsias dos associados participantes da promoção autorizada deverão ser, preliminarmente, dirimidas pelos seus respectivos organizadores e, persistindo, submetidas à consideração do Ministério da Fazenda SEAE/MF. 15 - DISPOSIÇÕES GERAIS: Os participantes poderão concorrer com mais de 1 (um) Número da Sorte, desde que atendam aos requisitos deste Regulamento. Considerando as características inerentes ao ambiente da Internet, as empresas promotora e aderente não se responsabilizam por interrupções ou suspensões de conexão ocasionadas por caso fortuito ou de força maior, e/ou ações de terceiros, dos quais não possa exercer qualquer controle, bem como por cadastros de códigos de participação perdidos, atrasados, incompletos, inválidos, extraviados ou corrompidos, os quais serão desconsiderados. Em momento algum, poderão as empresas promotora e aderente serem responsabilizadas por cadastros perdidos, atrasados, enviados erroneamente, incompletos, incorretos, inválidos ou imprecisos. As empresas promotora e aderente não serão responsáveis por problemas, falhas ou funcionamento técnico, de qualquer tipo, em redes de computadores, servidores ou provedores, equipamentos de computadores, hardware ou software, erro, interrupção, defeito, atraso ou falha em operações ou transmissões para o Página 6 de 7
correto processamento de cadastros, em razão de problemas técnicos, congestionamento na Internet, vírus, falha de programação (bugs) ou violação por terceiros (hackers), dos quais não detenha qualquer controle. Tais falhas não implicam em qualquer tipo de obrigação por parte das empresas promotora e aderente em prorrogar o período de participação. A distribuição dos prêmios, indicados neste regulamento será gratuita, sem ônus ao contemplado, ficando proibida a conversão parcial ou total dos prêmios em dinheiro, bem como trocar o prêmio por qualquer outro item. Ao participar desta Promoção estarão os associados concordando com todas as disposições constantes deste Regulamento. Presume-se que os associados contemplados não tenham qualquer embaraço fiscal, legal ou outro que os impeçam de receber e/ou usufruir dos prêmios distribuídos. Constará de forma clara e precisa, em todo material utilizado na divulgação da promoção, o número de certificado de autorização desta promoção 16 - TERMO DE RESPONSABILIDADE Poderá participar da promoção qualquer consumidor residente e domiciliado em território nacional, desde que preencha os requisitos estipulados no regulamento da campanha autorizada; Os prêmios não poderão ser convertidos em dinheiro; É vedada a apuração por meio eletrônico; Os prêmios serão entregues em até 30 dias da data da apuração/sorteio, sem qualquer ônus aos contemplados Quando o prêmio sorteado, ganho em concurso ou conferido mediante vale-brinde, não for reclamado no prazo de cento e oitenta (180) dias, contados, respectivamente, da data do sorteio, da apuração do resultado do concurso ou do término do prazo da promoção, caducará o direito do respectivo titular e o valor correspondente será recolhido, pela empresa autorizada, ao Tesouro Nacional, como renda da União, no prazo de quarenta e cinco (45) dias; Em caso de promoções com participação de menor de idade, sendo este contemplado, deverá, no ato da entrega do prêmio, ser representado por seu responsável legal; A divulgação da imagem dos contemplados poderá ser feita até um ano após a apuração da promoção comercial; As dúvidas e controvérsias oriundas de reclamações dos participantes serão, primeiramente, dirimidas pela promotora, persistindo-as, estas deverão ser submetidas à Seae/MF; Os órgãos locais de defesa do consumidor receberão as reclamações devidamente fundamentadas; O número do Certificado de Autorização deverá constar obrigatoriamente, de forma clara e precisa, em todo material utilizado na divulgação da promoção; A prestação de contas deverá ser realizada no prazo máximo de trinta dias após a data de prescrição dos prêmios sob pena de descumprimento do plano de distribuição de prêmios; O regulamento deverá ser afixado em lugar de ampla visibilidade e se apresentar em tamanho e em grafia que viabilizem a compreensão e visualização por parte do consumidor participante da promoção comercial; Além dos termos acima, a promoção comercial deverá obedecer às condições previstas na Lei nº 5.768, de 1971, no Decreto nº 70.951, de 1972, Portaria MF nº 41, de 2008, Portaria MF nº 67, de 2017, Portaria MF nº 422 de 2013, Portaria Seae/MF nº 88 de 2000, e em atos que as complementarem. A infringência às cláusulas do Termo de Responsabilidade constituem descumprimento do plano de operação e ensejam as penalidade previstas no artigo 13 da Lei nº. 5.768, de 1971. Página 7 de 7