Critérios para o Credenciamento de Organismo de Certificação de Produto

REGRA ESPECÍFICA PARA PNEUS NOVOS DE AUTOMÓVEIS, CAMINHÕES E ÔNIBUS NORMA N o NIE-DQUAL-044 APROVADA EM JUL/ N o 01/45 SUMÁRIO 1 Objetivo 2 Campo de Aplicação 3 Responsabilidade 4 Documentos Complementares 5 Siglas e Abreviaturas 6 Definições 7 Condições Gerais 8 Condições Específicas 9 Processo de Certificação 10 Utilização de Laboratório de Ensaio 11 Reconhecimento das Atividades de Certificação 12 Controle da Licença 13 Obrigações da Empresa Licenciada 14 Encerramento da Fabricação e/ou Importação Anexo A - Identificação da Certificação da Família de Pneumáticos Anexo B - Modelo de Solicitação de Licença para o Uso da Marca de Conformidade Anexo C Requisitos Técnicos para a Avaliação do Sistema da Qualidade do Centro de Tecnologia/Pesquisa e Desenvolvimento (CTPD) Anexo D Tabelas Técnicas 1 OBJETIVO Este documento estabelece os critérios adicionais para o credenciamento de organismos de certificação de produto pneus novos de automóveis, camionetas de uso misto e seus rebocados leves, camionetas, microônibus, ônibus e caminhões e seus rebocados, excluindo-se os pneus de automóveis para corrida e pneus para uso militar, doravante denominado pneus. Nota: Esta Norma objetiva atender o mercado de reposição de pneus oferecidos isoladamente, bem como aqueles originalmente fornecidos como equipamento nos veículos. Seu universo é o mercado brasileiro, independente da origem da sua fabricação. 2 CAMPO DE APLICAÇÃO Esta Norma aplica-se a DICOR e DIPAC. 3 RESPONSABILIDADES A responsabilidade pela revisão desta Norma é da DIPAC. 4 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES NIE-DINQP-047 Critérios para o Credenciamento de Organismo de Certificação de Produto

02/45 NIE-DINQP-067 NBR 5531/87 NBR ISO 8402: 1994 Critério para Contratação de Laboratório de Ensaio pelo OCP Veículos Rodoviários Automotores Gestão da Qualidade e Garantia da Qualidade Terminologia ABNT ISO/IEC Guia 2: 1998 Normalização e Atividades Relacionadas Vocabulário Geral Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20 5 SIGLAS E ABREVIATURAS BSI CBC CONTRAN CTPD DICOR DIN DIPAC DQUAL ETRTO INMETRO JATMA OCC SBC STRO TRA TRAA British Standards Institution Comitê Brasileiro de Certificação Conselho Nacional de Trânsito Centro de Tecnologia/Pesquisa e Desenvolvimento Divisão de Credenciamento de Organismos Deutschland Institut für Norm Divisão de Programas de Avaliação da Conformidade Diretoria de Credenciamento e Qualidade European Tire and Rim Technical Organisation Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial Japan Automobile Tire Manufacturers Association, Inc. Organismo de Certificação Credenciado Sistema Brasileiro de Certificação Scandinavian Tire and Rim Organisation Tire and Rim Asociation Tire and Rim Association of Australia 6 ATRIBUIÇÕES Para fins desta Norma, são adotadas as definições de 6.1 à 6.4, complementadas pelas contidas no ABNT ISO/IEC Guia 2 e na NBR ISO 8402. 6.1 Marca de Conformidade Marca registrada, aposta ou emitida de acordo com os critérios estabelecidos pelo INMETRO, com base nos princípios e políticas adotados no âmbito do SBC, indicando existir um nível adequado de confiança de que os pneus estão em conformidade com a Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20. 6.2 Licença para o Uso da Marca de Conformidade Documento emitido de acordo com os critérios estabelecidos pelo INMETRO, com base nos princípios e políticas adotados no âmbito do SBC, pelo qual um OCP outorga à uma empresa, mediante um contrato, o direito de utilizar a identificação da certificação no âmbito do SBC em seus produtos, de acordo com esta Norma. 6.3 Organismo de Certificação de Produto - OCP Organismo público, privado ou misto, sem fins lucrativos, de terceira parte, credenciado pelo INMETRO, de acordo com os critérios por ele estabelecidos, com base nos princípios e políticas adotados no âmbito do SBC.

03/45 6.4 Memorial Descritivo Relatório fornecido pelo fabricante, importador ou distribuidor contendo a descrição das características de um pneu. 7 CONDIÇÕES GERAIS 7.1 A identificação da certificação no âmbito do SBC em pneus tem por objetivo indicar a existência de nível adequado de confiança de que os produtos estão em conformidade com a Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20. 7.2 O uso da identificação da certificação no âmbito do SBC em pneus está vinculado à concessão de licença emitida pelo OCP, conforme previsto nesta Norma, e aos compromissos assumidos pela empresa através do contrato de licença para o uso da Marca de Conformidade firmado com o mesmo. 7.3 A licença para o uso da Marca de Conformidade deve conter os seguintes dados: a) razão social, nome fantasia, endereço completo e CNPJ da empresa licenciada; b) dados completos do OCP; c) número da licença para o uso da Marca de Conformidade, data de emissão e validade da licença; d) identificação dos pneus e país/local de fabricação; e) identificação da certificação; f) referência à Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20; g) assinatura do responsável pelo OCP; h) a inscrição: Esta licença está vinculada a um contrato e para o endereço acima citado ; i) categoria de emprego; j) tipo de construção; k) tipo de estrutura; l) relação nominal de aspecto série (somente para categoria 1); m) categoria de velocidade (em conformidade com a Portaria INMETRO nº 5, de 14.01.20); n) característica de montagem: com ou sem câmara de ar (somente para categoria 2 e 3); o) índice de carga (ou capacidade de carga) para montagem simples e montagem dupla; p) identificação completa do produto certificado; q) centro de tecnologia/pesquisa e desenvolvimento (quando aplicável). 7.4 A empresa licenciada tem responsabilidade técnica, civil e penal referente aos produtos por ele fabricados ou importados, bem como a todos os documentos referentes à certificação, não havendo hipótese de transferência desta responsabilidade. 7.5 A licença para o uso da Marca de Conformidade, bem como sua utilização sobre os produtos, não transfere, em nenhum caso, a responsabilidade do licenciado para o INMETRO e/ou OCP. 7.6 Quando a empresa licenciada possuir catálogo, prospecto comercial ou publicitário, as referências à identificação da certificação no âmbito do SBC só podem ser feitas para produtos certificados, não podendo haver qualquer dúvida entre produtos certificados e não certificados. Nota: As famílias de pneus certificados estão definidas no Anexo D desta Norma. Novas famílias só poderão ser certificadas após aprovação das mesmas pelo INMETRO.

04/45 7.7 Nos manuais técnicos, de instruções ou de informações ao usuário, referências sobre características não incluídas na Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20 não podem ser associadas à identificação da certificação no âmbito do SBC ou induzir o usuário a crer que tais características estejam garantidas por esta identificação. 7.8 Caso haja revisão das normas que servem de referência para a concessão da licença para o uso da Marca de Conformidade, o INMETRO estabelecerá prazo para a adequação às novas exigências. 8 CONDIÇÕES ESPECÍFICAS 8.1 A Marca de Conformidade deve ser colocada nos pneus, de forma visível, através da impressão desta Marca nos produtos conforme estabelecido no Anexo A desta Norma. 8.2 A empresa licenciada deve apor a Marca de Conformidade em todos os pneus certificados. 8.3 Caso o pneu certificado venha a ter alguma modificação em seu memorial descritivo, a empresa licenciada, antes de sua comercialização, deve comunicar formalmente ao OCP que, por deliberação da Comissão de Certificação, decidirá pela necessidade de obtenção de extensão do escopo da licença para o uso da Marca de Conformidade. 8.4 No caso de OCP exigir a apresentação de solicitação de extensão do escopo da licença para o uso da Marca de Conformidade, os pneus pertinentes à esta só poderão ser comercializados à partir do momento em que o OCP aprovar a extensão. 8.5 O fabricante que desejar obter a licença para o uso da Marca de Conformidade, deve encaminhar solicitação ao OCP, através de formulário específico conforme Anexo B. 9 PROCESSO DE CERTIFICAÇÃO 9.1 Análise da documentação 9.1.1 O OCP após analisar e aprovar a documentação enviada programa com o fabricante/ representante legal a amostragem e a realização dos ensaios requeridos. 9.1.2 No caso das famílias com certificação por entidade independente da Comunidade Européia, dos Estados Unidos ou de outra procedência reconhecida pelo INMETRO, o fabricante pode enviar ou ser verificada durante a avaliação prevista no item 9.2.2, a documentação dos pneus relativa à essa certificação. 9.1.2.1 Os documentos referidos no item 9.1.2 devem ter sua autenticidade comprovada com relação ao documento original, na forma da legislação vigente no país de origem. 9.2 Avaliação inicial para fins da concessão da licença para o uso da Marca de Conformidade 9.2.1 Amostragem para avaliação inicial 9.2.1.1 O OCP coleta a amostra da medida de um tipo de pneu representante de uma família contida no Anexo D desta Norma. Esta amostra deve ser submetida aos ensaios e verificações

05/45 estabelecidos na Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20. A amostra deve ser coletada, de preferência, na fábrica ou no depósito do fabricante. a) No caso de famílias compostas de pneus, parcialmente certificados pela União Européia, Estados unidos ou de outra procedência reconhecida pelo INMETRO, estas devem ser divididas em: pneus com documentação pneus sem documentação b) Os pneus com documentação devem ser avaliados conforme mencionado no item 9.1.2. c) Os pneus sem documentação devem ser tratados como mencionado neste item. 9.2.1.2 As amostras devem ser representativas da linha de produção, fabricadas conforme o processo normal que a empresa adota para o produto. 9.2.1.3 Deve ser coletada uma amostra em triplicada de um pneu de cada família para o processo de certificação constituindo-se de: prova, contraprova e testemunha. 9.2.1.4 O OCP, ao realizar a coleta da amostra, elabora um relatório de amostragem detalhando o local e as condições em que foi obtida a amostra. 9.2.1.5 A amostra deve ser identificada e encaminhada a local apropriado para a sua guarda. 9.2.1.6 Após concluído o processo de certificação, a amostra não utilizada deve ser devolvida ao fabricante. 9.2.2 Avaliação do(s) Centro(s) de Tecnologia/Pesquisa de Desenvolvimento 9.2.2.1 O OCP deve avaliar as instalações operacionais do Centro de Tecnologia/Pesquisa e Desenvolvimento e auditar as mesmas de acordo como Anexo C desta Norma, com a finalidade de verificar a interface da(s) fábrica(s) com o(s) respectivo(s) Centro(s) de Tecnologia/Pesquisa e Desenvolvimento, devendo as reavaliações serem realizadas a cada 2 anos ou quando: a) da inclusão de novas fábricas ao(s) Centro(s) de Tecnologia/Pesquisa e Desenvolvimento; b) da eventual alteração de fábricas vinculadas a um determinado Centro de Tecnologia/Pesquisa e Desenvolvimento; c) ficarem pendentes não-conformidades constatadas na auditoria anterior. 9.2.2.2 No caso de um fabricante optar por solicitar a certificação em produtos fabricados em uma fábrica ou mais fábricas específicas, a avaliação de que trata o item 9.2.2.1 acima, deve ser realizada nesta(s) fábrica(s). 9.2.2.3 A avaliação do Centro de Tecnologia/Pesquisa e Desenvolvimento, deve ser realizada por avaliadores com experiência em auditorias de Sistema da Qualidade. 9.2.4 Execução dos ensaios iniciais 9.2.4.1 As amostras devem ser ensaiadas e verificadas conforme descrito na Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20. Caso haja reprovação na amostra de prova, novos ensaios devem ser realizados, nas mesmas condições, utilizando-se a amostra de contraprova. 9.2.4.2 Havendo nova reprovação o produto será considerado não-conforme à Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20, acarretando a reprovação de toda a família representada por aquele pneu.

06/45 9.2.4.3 Caso o ensaio de contraprova seja considerado aprovado, novo ensaio na mesma condição deve ser realizado na amostra testemunha. Se o ensaio na amostra testemunha for aprovado, o produto será considerado conforme, caso contrário, o produto será considerado reprovado. 9.2.4.4 Sendo emitido um parecer favorável em relação aos ensaios, este parecer não autoriza o uso da Marca de Conformidade. Para que os produtos obtenham a licença para o uso da Marca de Conformidade, é preciso que os procedimentos previstos nesta Norma e na Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20 seja cumpridos na sua totalidade, e nos procedimentos formais do contrato firmado com o OCP. 9.2.4.5 Se o resultado dos ensaios consignados no relatório do laboratório não se apresentarem em conformidade com os requisitos da Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20, o fornecedor deve solicitar novos ensaios, depois da correção das falhas evidenciadas. 9.2.4.6 Após a execução dos ensaios e avaliações, quando o pneu representativo da família a ser certificada, satisfizer as exigências da Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20, o OCP dará ciência ao solicitante do resultado, dando-se seqüência ao processo de licença para o uso da Marca de Conformidade em toda a família representada por aquele produto. 9.2.5 Concessão da licença para o uso da Marca de Conformidade 9.2.5.1 O Centro de Tecnologia/Pesquisa e Desenvolvimento concentrará a licença para o uso da Marca de Conformidade, apropriando-se a ele o número de registro de que trata o Anexo A. Caso o licenciado possua mais de um Centro de Tecnologia/Pesquisa e Desenvolvimento será atribuído a cada um deles e as fábricas a eles vinculadas um número de registro específico. 9.2.6 Ensaios e acompanhamentos da certificação 9.2.6.1 Amostragem 9.2.6.1.1 Devem ser realizados anualmente os ensaios e verificações prescritos nesta Norma, considerando-se amostras coletadas que representem 25% das famílias certificadas. 9.2.6.1.2 As amostras devem ser coletadas no licenciado e/ou comércio. Caso a amostra seja coletada no comércio, o licenciado deve ressarcir o revendedor. 9.2.6.1.3 A definição das famílias que terão amostras ensaiadas é feita pelo OCP. 9.2.6.1.4 O OCP coleta a amostra da medida de um tipo de pneu representante de uma família, considerando as definições de família contidas na Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20. Esta amostra deve ser submetida aos ensaios e verificações estabelecidos no mesmo. 9.2.6.1.5 As amostras devem ser representativas da linha de produção, fabricadas conforme o processo normal que a empresa adota para o produto. 9.2.6.1.6 Deve ser coletada uma amostra em triplicada de um pneu de cada família para o processo de certificação constituindo-se de: prova, contraprova e testemunha. 9.2.6.1.7 O OCP, ao realizar a coleta da amostra, elabora um relatório de amostragem detalhando o local e as condições em que foi obtida a amostra.

07/45 9.2.6.1.8 A amostra deve ser identificada e encaminhada a local apropriado para a sua guarda. 9.2.6.1.9 Após concluído o processo de certificação, a amostra não utilizada deve ser devolvida ao fornecedor. 9.2.6.1.10 A qualquer tempo, havendo reclamações fundamentadas, o OCP poderá realizar ensaios e verificações para os devidos esclarecimentos. Os custos destes ensaios e verificações serão de responsabilidade do licenciado. 9.2.7 Execução dos ensaios de acompanhamento 9.2.7.1 As amostras devem ser ensaiadas e verificadas conforme descrito na Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20. 9.2.7.1.1 Caso haja reprovação nas amostras de prova, novos ensaios devem ser realizados, nas mesmas condições, utilizando-se amostras de contraprova. 9.2.7.1.2 Havendo nova reprovação o produto será considerado não-conforme a Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20, acarretando a reprovação de toda a família representada por aquele pneu e realização de ensaios nas demais famílias certificadas. 9.2.7.1.3 Caso o ensaio de contraprova seja considerado aprovado, novo ensaio, nas mesmas condições, deve ser realizado na amostra testemunha. Se no ensaio a amostra testemunha for aprovada, o produto será considerado conforme, caso contrário, o produto será considerado reprovado. 9.2.7.2 Havendo reprovação, a comercialização da(s) medida(s) de pneu(s) reprovada(s) deve(m) ser imediatamente interrompida(s), até que a causa da reprovação seja identificada e sanada, devendo ser imediatamente conduzida a necessária ação corretiva. 9.2.7.2.1 No caso de reprovação da medida de pneu que pertença a uma família composta por até 5 tipos de pneus, todos os pneus desta família devem ser ensaiados. 9.2.7.2.2 No caso de reprovação da medida representativa da família, novos ensaios devem ser realizados em pneus que representem 40% da família, excluindo-se a medida de pneu já reprovada. 9.2.7.2.2.1 Sendo aprovadas aquelas amostras, toda família será aprovada. 9.2.7.2.2.2 Havendo nova reprovação de ao menos uma nova medida, todos os pneus que compõem a família, devem ser ensaiados e ter a sua comercialização suspensa, até que a causa da reprovação seja identificada e sanada, devendo ser imediatamente conduzida a necessária ação corretiva. 9.2.8 Extensão da licença para uso da Marca de Conformidade 9.2.8.1 O licenciado que desejar a extensão da licença de uso da Marca de Conformidade para medidas adicionais de uma família já certificada, deve formalizar sua pretensão através de solicitação ao OCP. 9.2.8.2 A solicitação da extensão para pneus que pertençam a uma família já certificada, é feita em formulário próprio. Quando a extensão não representar mais de 25% da família

08/45 (número de tipos de pneus que compõem a família), ou 4 medidas por família, prevalecendo o que for maior, o solicitante deve realizar os ensaios dos pneus incluídos em laboratório conforme item 10 desta Norma e conforme a Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20, remetendo os relatórios de ensaio para conhecimento do OCP junto com a solicitação. Estes registros devem ser mantidos pelo solicitante para verificação pelo OCP na visita às instalações conforme o Anexo C desta Norma. Quando a extensão representar mais de 25% da família, ou quando exceder a 4 novas medidas de pneus por família, deve se proceder como quando da solicitação de certificação de uma nova família. 9.2.8.2.1 Na avaliação anual das famílias, o OCP deve dar prioridade às famílias que tiveram pneus incluídos. 9.2.8.3 As dimensões de pneus devem estar de acordo com a Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20, ou com uma das seguintes normas internacionais: ETRTO, TRA, JATMA, DIN, BSI, STRO, TRAA. Para outras normas internacionais não citadas, o OCP deve consultar o INMETRO. Em todos os casos de aprovação de uma família, deve obedecer as disposições desta Norma. 10 UTILIZAÇÃO DE LABORATÓRIO DE ENSAIO O OCP deve atender os critérios estabelecidos na NIE-DINQP-067 para a seleção e utilização de laboratórios para a realização dos ensaios previstos na Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20. 11 RECONHECIMENTO DAS ATIVIDADES DE CERTIFICAÇÃO Para o reconhecimento das atividades da certificação estabelecidas nesta Norma, mas implementadas no exterior, o OCP deve manter os registros de que o organismo que executou estas atividades atenda os mesmos critérios de credenciamento exigidos pelo INMETRO. 12 CONTROLE DA LICENÇA 12.1 O controle dos produtos certificados é executado pela empresa licenciada sob sua inteira e única responsabilidade. 12.2 O controle dos produtos certificados deve ter por objetivo verificar e assegurar a conformidade dos pneus à Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20 e a esta Norma. 13 OBRIGAÇÕES DA EMPRESA LICENCIADA 13.1 Acatar as condições estabelecidas na Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20 nas disposições legais e nas disposições contratuais referentes ao licenciamento, independente de sua transcrição. 13.2 Aplicar a Marca de Conformidade em todos os pneus certificados. 13.3 Facilitar ao OCP ou ao seu contratado, mediante comprovação desta condição, os trabalhos de auditoria e acompanhamento, assim como a realização de ensaios e outras atividades de certificação previstas nesta Norma.

09/45 13.4 Acatar as decisões pertinentes a certificação tomadas pelo OCP e pelo INMETRO. 13.5 Manter as condições técnico-organizacionais que serviram de base para a obtenção da licença para o uso da Marca de Conformidade. 13.6 O fabricante e/ou importador deve notificar o OCP da modificação das características do pneu em que a concessão da licença se baseia. O OCP deve então considerar que as modificações introduzidas não tem efeito diverso e que o pneu continua satisfazer os requisitos exigidos pela Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20, que deram origem a certificação. Caso contrário, o OCP deve requerer um relatório de ensaio adicional ao laboratório de ensaio responsável pela realização destes ensaios, devendo neste caso o licenciado ressarcir ao OCP os custos dos ensaios adicionais. Nota: A modificação do desenho da banda de rodagem de um pneu, não implica na repetição dos ensaios prescritos na Portaria INMETRO nº 05, de 14.01.20. 14 ENCERRAMENTO DA FABRICAÇÃO E/OU IMPORTAÇÃO A empresa, detentora da licença para o uso da Marca de Conformidade, que cessar definitivamente a fabricação ou importação de pneus, deve comunicar este fato imediatamente ao OCP que, por sua vez, notifica esta ocorrência à Comissão de Certificação do OCP e ao INMETRO. /ANEXOS

10/45 ANEXO A - IDENTIFICAÇÃO DA CERTIFICAÇÃO DA FAMÍLIA DE PNEUMÁTICOS Uma vez certificada a família de pneus, conforme requisitos estabelecidos nesta Regra Específica para Pneus Novos, a identificação da certificação será através de gravação original no molde, composta pelo símbolo do SBC e por 3 algarismos correspondentes ao nº do registro, conforme modelo abaixo, a ser ostentado em alto relevo em pelo menos um dos flancos do pneu, respeitandose as dimensões/proporções indicadas. O Registro é permanente para Centro de Tecnologia/ Pesquisa e Desenvolvimento responsável. Não serão permitidas marcações do símbolo do SBC e do número do Registro aplicados posteriormente à fabricação do produto: B=24G 30G F=3G C=18G F=3G D=9,5G E=7,5G D=9,5G E=7,5G B=24G Nº de Certificação (3 algarismos) 12G 2G 12G 12G 12G 2G 2G 72G Molde (G mínimo = 0,25 mm): /ANEXO B

11/45 ANEXO B - MODELO DE SOLICITAÇÃO DE LICENÇA PARA O USO DA MARCA DE CONFORMIDADE SÍMBOLO DO SBC SOLICITAÇÃO DE LICENÇA PARA USO DA MARCA DE CONFORMIDADE Nº PROCESSO SOLICITAÇÃO DE LICENÇA PARA USO DO SÍMBOLO DO SBC inicial extensão 01 RAZÃO SOCIAL DO FABRICANTE/REPRESENTANTE LEGAL 02 CIC/CGC (OU PAÍS DE ORIGEM) 03 ENDEREÇO 04 CEP 05 BAIRRO 06 MUNICÍPIO 07 U.F. 08 TELEFONE 09 FAX 10 NOME/RAZÃO SOCIAL DO FABRICANTE 10.A CENTRO DE PESQUISA/DESENV. RESPONSÁVEL 10 B FABRICAS VINCULADAS/LOCALIZAÇÃO Continua

12/45 11 NOME DO SOLICITANTE 12 CARGO DO SOLICITANTE 13 NOME DO REPRESENTANTE LEGAL 14 CARGO DO REPRESENTANTE LEGAL 15 ASSINATURA DO SOLICITANTE 16 ASSINATURA DO REPRESENTANTE LEGAL 17 DATA DE EXPEDIÇÃO 18 LOCAL DE EXPEDIÇÃO 19 OUTROS ASPECTOS RELEVANTES Continua

13/45 20 IDENTIFICAÇÃO DE UMA FAMÍLIA DE PNEUS 20.1 CATEGORIA DE EMPREGO: A AUTOMÓVEIS, CAMIONETAS DE USO MISTO E SEUS REBOCADOS LEVES (preencher 20.2; 20.3; 20.6 e 20.7) B CAMIONETAS, MICROÔNIBUS E SEUS REBOCADOS (preencher 20.2; 20.4 e 20.5) C CAMINHÕES, ÔNIBUS E SEUS REBOCADOS (preencher 20.2; 20.4 e 20.5) 20.2 TIPO DE CONSTRUÇÃO: 20.5 TIPO DE MONTAGEM A DIAGONAL A COM CÂMARA DE AR B RADIAL B SEM CÂMARADE AR C DIAGONAL CINTADO (BIAS BELTED) 20.3 TIPO DE ESTRUTURA: 20.6 RELAÇÃO NOMINAL DE ASPECTO (CAT.1) A NORMAL A 85 e acima B REFORÇADO B 82 e 80 C 75 20.4 ÍNDICE DE CARGA D 70 (CAMINHÕES, ÔNIBUS E SEUS REBOCADOS) E 65 A MENOR OU IGUAL A 125 F 60 e 55 B 126 a 130 G 50 e abaixo C 131 a 135 D 136 a 141 E 142 a 146 20.7 CATEGORIA DE VELOCIDADE: F 147 a 151 A GRUPO : (-), L, M, N G 152 a 156 B GRUPO:: P, Q, R H 157 a 161 C GRUPO: S, T I 162 a 166 D GRUPO: U, H J MAIOR OU IGUAL A 167 E GRUPO: V e ACIMA (CAMIONTETAS, MICROÔNIBUS E SEUS REBOCADOS) K MENOR OU IGUAL A 93 L 94 a 104 M 105 a 113 N MAIOR OU IGUAL A 114

14/45 20.8 RELAÇÃO DE PNEUS PERTENCENTES À FAMÍLIA (MEDIDA E TIPO DE DESENHO) OBS.: NO CASO DE SOLICITAÇÃO DE CERTIFICAÇÃO POR LOTE, COLOCAR O RESPECTIVO TAMANHO DO LOTE (POR MEDIDA). NÃO PREENCHER (CAMPO RESERVADO AO INMETRO/OCC) 21 MEDIDA SELECIONADA PARA ENSAIO /ANEXO C

15/45 ANEXO C REQUISITOS TÉCNICOS PARA A AVALIAÇÃO DO SISTEMA DA QUALIDADE DO CENTRO DE TECNOLOGIA/PESQUISA E DESENVOLVIMENT0 (CTPD) Requisitos Técnicos Responsabilidade da Administração Sistema da Qualidade Controle de Documentos e Dados Aquisição Identificação e Rastreabilidade do Produto Controle do Processo Inspeção e Ensaio Situação de Inspeção e Ensaios Controle de Produto Não-conforme Ação Corretiva e Preventiva Manuseio, Armazenamento, Embalagem, Preservação e Entrega Controle de Registros da Qualidade Auditorias Internas da Qualidade Treinamento Técnicas Estatísticas /ANEXO D

16/45 ANEXO D TABELAS TÉCNICAS 1 TABELA DE ÍNDICES DE CAPACIDADE DE CARGA LISTA DE SÍMBOLOS DOS ÍNDICES DE CAPACIDADE DE CARGA (IC) E CORRESPONDENTES CARGAS MÁXIMAS A SUPORTAR (KG) IC Kg IC Kg IC Kg IC Kg IC Kg IC Kg 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 45,0 46,2 47,5 48,7 50,0 51,5 53,0 54,5 56,0 58,0 60,0 61,5 63,0 65,0 67,0 69,0 71,0 73,0 75,0 77,5 80,0 82,5 85,0 87,5 90,0 92,5 95,0 97,5 1,0 103,0 106,0 109,0 112,0 115,0 118,0 121,0 125,0 128,0 132,0 136,0 140,0 145,0 150,0 155,0 160,0 165,0 170,0 175,0 180,0 185,0 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 190,0 195,0 2,0 206,0 212,0 218,0 224,0 230,0 236,0 243,0 250,0 257,0 265,0 272,0 280,0 290,0 3,0 307,0 315,0 325,0 335,0 345,0 355,0 365,0 375,0 387,0 4,0 412,0 425,0 437,0 450,0 462,0 475,0 487,0 5,0 515,0 530,0 545,0 560,0 580,0 6,0 615,0 630,0 650,0 670,0 690,0 710,0 730,0 750,0 775,0 1 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 8,0 825,0 850,0 875,0 9,0 925,0 950,0 975,0 1.0,0 1.030,0 1.060,0 1.090,0 1.120,0 1.150,0 1.180,0 1.215,0 1.250,0 1.285,0 1.320,0 1.360,0 1.4,0 1.450,0 1.5,0 1.550,0 1.6,0 1.650,0 1.7,0 1.750,0 1.8,0 1.850,0 1.9,0 1.950,0 2.0,0 2.060,0 2.120,0 2.180,0 2.240,0 2.3,0 2.360,0 2.430,0 2.5,0 2.575,0 2.650,0 2.725,0 2.8,0 2.9,0 3.0,0 3.075,0 3.150,0 3.250,0 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 3.350,0 3.450,0 3.550,0 3.650,0 3.750,0 3.875,0 4.0,0 4.125,0 4.250,0 4.375,0 4.5,0 4.625,0 4.750,0 4.875,0 5.0,0 5.150,0 5.3,0 5.450,0 5.6,0 5.8,0 6.0,0 6.150,0 6.3,0 6.5,0 6.7,0 6.9,0 7.1,0 7.3,0 7.5,0 7.750,0 8.0,0 8.250,0 8.5,0 8.750,0 9.0,0 9.250,0 9.5,0 9.750,0 10.0,0 10.3,0 10.6,0 10.9,0 11.2,0 11.5,0 11.8,0 12.150,0 12.5,0 12.850,0 13.2,0 13.6,0 2 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 14.0,0 14.5,0 15.0,0 15.5,0 16.0,0 16.5,0 17.0,0 17.5,0 18.0,0 18.5,0 19.0,0 19.5,0 20.0,0 20.6,0 21.2,0 21.8,0 22.4,0 23.0,0 23.6,0 24.3,0 25.0,0 25.750,0 26.5,0 27.250,0 28.0,0 29.0,0 30.0,0 30.750,0 31.5,0 32.5,0 33.5,0 34.5,0 35.5,0 36.5,0 37.5,0 38.750,0 40.0,0 41.250,0 42.5,0 43.750,0 45.0,0 46.250,0 47.5,0 48.750,0 50.0,0 51.5,0 53.0,0 54.5,0 56.0,0 58.0,0 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 60.0,0 61.5,0 63.0,0 65.0,0 67.0,0 69.0,0 71.0,0 73.0,0 75.0,0 77.5,0 80.0,0 82.5,0 85.0,0 87.5,0 90.0,0 92.5,0 95.0,0 97.5,0 1.0,0 103.0,0 106.0,0 109.0,0 112.0,0 115.0,0 118.0,0 121.0,0 125.0,0 128.5,0 132.0,0 136.0,0

17/45 TABELA PARA CONVERSÃO DE VELOCIDADE PARA PNEUS QUE NÃO APRESENTEM GRAVAÇÃO DO ÍNDICE DE VELOCIDADE TIPO DE PNEU MARCAÇÃO DA CAT. DE VELOCID. Diagonais - S H V Radiais S S(M+S) S(M+S Reforçado) H H(M+S) V Z PNEUS ARO 10 PNEUS ARO 12 PNEUS AROS 13, 14 E 15 Até 120 km/h Até 150 km/h Até 180 km/h - Até 180 km/h Até 160 km/h Até 150 km/h Até 210 km/h Até 190 km/h Acima de 210 km/h Acima de 240 km/h Até 140 km/h Até 160 km/h Até 190 km/h - Até 180 km/h Até 160 km/h Até 150 km/h Até 210 km/h Até 190 km/h Acima de 210 km/h Acima de 240 km/h Até 150 km/h Até 180 km/h Até 2 km/h Acima de 2 km/h Até 180 km/h Até 160 km/h Até 150 km/h Até 210 km/h Até 190 km/h Acima de 210 km/h Acima de 240 km/h PNEUS AROS 16 OU MAIORES Até 150 km/h Até 180 km/h Até 2 km/h Acima de 2 km/h Até 180 km/h Até 160 km/h Até 150 km/h Até 210 km/h Até 190 km/h Acima de 210 km/h Acima de 240 km/h CONVERSÃO DE CAPACIDADE DE LONAS PARA CAPACIDADE DE CARGA Capacidade de Substitui Cap. Lonas Capacidade de Substitui Cap. Lonas A B C D E F 2 4 6 8 10 12 G H J L M N 14 16 18 20 22 24 TABELA DE CONVERSÃO DE UNIDADES DE PRESSÃO kpa bar lb/pol.² kg/cm² 1 150 2 250 3 350 4 450 5 550 6 650 7 750 8 850 9 950 10 1050 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 15 22 29 36 44 51 58 65 73 80 87 94 102 109 116 123 131 138 145 152 1,0 1,5 2,0 2,6 3,1 3,6 4,1 4,6 5,1 5,6 6,1 6,6 7,1 7,7 8,2 8,7 9,2 9,7 10,2 10,7

18/45 PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 82 (NORMAIS e REFORÇADOS) do pneu (mm) do pneu Normal Refor. mm (pol.) Novo Serviço Novo Serviço Normal Refor. kpa (lb/pol 2 ) 145R12 72 76 101,6 (4.0) 542 551 147 153 355 4 145R13 74 78 101,6 (4.0) 566 575 147 153 375 425 Normal 145R14 76 80 101,6 (4.0) 590 599 147 153 4 450 220 (32) 145R15 78 82 101,6 (4.0) 616 625 147 153 425 475 155R12 76 80 114,3 (4.5) 550 560 157 163 4 450 155R13 78 82 114,3 (4.5) 578 588 157 163 425 475 Reforçado 155R14 80 84 114,3 (4.5) 604 614 157 163 450 5 270 (39) 155R15 82 86 114,3 (4.5) 630 640 157 163 475 530 165R13 82 86 114,3 (4.5) 596 607 167 174 475 530 165R14 84 88 114,3 (4.5) 622 633 167 174 5 560 Normal 165R15 86 90 114,3 (4.5) 646 657 167 174 530 6 230 (33) 175R13 86 89 127,0 (5.0) 608 619 178 185 530 580 175R14 88 91 127,0 (5.0) 634 645 178 185 560 615 Reforçado 175R15 89 93 127,0 (5.0) 660 671 178 185 580 650 290 (42) 175R16 90 94 127,0 (5.0) 686 696 178 185 6 670 185R14 90 94 139,7 (5.5) 650 662 188 196 6 670 185R15 91 96 139,7 (5.5) 674 686 188 196 615 710 Normal 195R14 93 98 139,7 (5.5) 666 678 198 206 650 750 230 (33) 195R15 94 1 139,7 (5.5) 690 702 198 206 670 8 205R14 96 101 152,4 (6.0) 686 699 208 216 710 825 Reforçado 205R16 99 104 152,4 (6.0) 736 749 208 216 775 9 3(44) 215R15 1 105 152,4 (6.0) 724 738 218 227 8 925 PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 80 (NORMAIS e REFORÇADOS) do pneu (mm) 135/80R12 68-88,9 (3,5) 521 530 133 138 315-135/80R13 70 74 88,9 (3,5) 546 555 133 138 335 375 145/80R10 69-101,6 (4.0) 486 495 145 151 325-145/80R12 74-101,6 (4.0) 537 546 145 151 375-145/80R13 75 79 101,6 (4.0) 562 571 145 151 387 437 155/80R12 77-114,3 (4.5) 553 563 157 163 412 - Normal: 155/80R13 79 83 114,3 (4.5) 578 588 157 163 437 487 240 (35) 165/80R13 83 87 114,3 (4.5) 594 605 165 172 487 545 165/80R14 85-114,5 (4.5) 620 631 165 172 515-165/80R15 87-114,3 (4.5) 645 656 165 172 545-175/80R13 86-127,0 (5.0) 610 621 177 184 530-175/80R14 88 92 127,0 (5.0) 636 647 177 184 560 630 Reforçado: 185/80R13 90-127,0 (5.0) 626 638 184 191 6-290(42) 185/80R14 91 95 127,0 (5.0) 652 664 184 191 615 690

19/45 do pneu (mm) 185/80R15 93 97 127,0 (5.0) 677 689 184 191 650 730 195/80R15 96 1 139,7 (5.5) 693 705 196 204 710 8 205/80R16 1 104 139,7 (5.5) 734 748 203 211 8 9 215/80R15 102-152,4 (6.0) 725 739 216 225 850-215/80R16 103 107 152,4 (6.0) 750 764 216 225 875 975 235/80R16 109-165,1 (7.5) 782 798 235 244 1030 - PNEUS RADIAIS - MILIMÉTRICOS SÉRIE 75 (NORMAIS e REFORÇADOS) pneu (mm) do pneu Normal Refor. mm (pol.) Novo Serviço Novo Serviço Normal Refor. kpa (lb/pol 2 ) 205/75R15 97-139,7 (5.5) 689 701 203 211 730-215/75R15 1-152,4 (6.0) 703 716 216 225 8 - Normal: 215/75R16 103 107 152,4 (6.0) 728 741 216 225 875 975 250 (36) 225/75R15 102 106 152,4 (6.0) 719 733 223 232 850 950 225/75R16 104 108 152,4 (6.0) 744 758 223 232 9 10 Reforçado 235/75R15 105 109 165,1 (6.5) 733 747 235 244 925 10 3 (44) 255/75R15 110-177,8(7.0) 763 779 255 265 1060-265/75R15 112-190,5 (7.5) 779 795 267 278 1120 - PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SERIE 70 (NORMAIS e REFORÇADOS) pneu (mm) por pneu do pneu Normal Refor. mm (pol.) Novo Serviço Novo Serviço Normal Refor. kpa (lb/pol 2 ) 135/70R12 65-101,6 (4.0) 495 503 138 144 290-135/70R13 68-101,6 (4.0) 520 528 138 144 315-135/70R14 69-101,6 (4.0) 546 554 138 144 325-145/70R12 69-114,3 (4.5) 509 520 150 156 325-145/70R13 71-114,3 (4.5) 534 546 150 156 345-145/70R14 73-114,3 (4.5) 560 572 150 156 365-145/70R15 75-114,3 (4.5) 585 598 150 156 387-155/70R12 73-114,3 (4.5) 523 533 157 163 365-155/70R13 75-114,3 (4.5) 548 559 157 163 387-155/70R14 77-114,3 (4.5) 574 585 157 163 412-155/70R15 78-114,3 (4.5) 599 611 157 163 425-165/70R10 72-127,0 (5.0) 486 504 170 177 355-165/70R12 77-127,0 (5.0) 537 554 170 177 412-165/70R13 79 83 127,0 (5.0) 562 578 170 177 437 487 165/70R14 81 85 127,0 (5.0) 588 602 170 177 462 515 165/70R15 82-127,0 (5.0) 613 628 170 177 475-175/70R12 80-127,0 (5.0) 551 562 177 184 450-175/70R13 82 86 127,0 (5.0) 576 590 177 184 475 530 Normal: 175/70R14 84 88 127,0 (5.0) 602 616 177 184 5 560 250 (36)

20/45 pneu (mm) por pneu do pneu Normal Refor. mm (pol.) Novo Serviço Novo Serviço Normal Refor. kpa (lb/pol 2 ) 175/70R15 86-127,0 (5.0) 627 642 177 184 530-185/70R13 86-139,7 (5.5) 590 609 189 197 530-185/70R14 88 92 139,7 (5.5) 616 626 189 197 560 630 185/70R15 89-139,7 (5.5) 641 659 189 197 580-195/70R13 89-152,4 (6.0) 604 614 201 209 580 - Reforçado 195/70R14 91 95 152,4 (6.0) 630 647 201 209 615 690 3 (44) 195/70R15 92 97 152,4 (6.0) 655 666 201 209 630 730 205/70R13 91-152,4 (6.0) 618 630 209 217 615-205/70R14 95 98 152,4 (6.0) 644 656 209 217 690 750 205/70R15 95-152,4 (6.0) 669 681 209 217 690-205/70R16 97-152,4 (6.0) 694 706 209 217 730-215/70R14 96-165,1 (6.5) 658 671 221 230 710-215/70R15 98-165,1 (6.5) 683 695 221 230 750-215/70R16 1-165,1 (6.5) 708 720 221 230 8-225/70R14 99-165,1 (6.5) 672 685 228 237 775-225/70R15 1-165,1 (6.5) 697 710 228 237 8-235/70R14 101-177,8 (7.0) 686 7 240 250 825-235/70R15 103 107 177,8 (7.0) 711 725 240 250 875 975 235/70R16 105 109 177,8 (7.0) 736 750 240 250 925 1030 245/70R16 107-177,8 (7.0) 750 764 248 258 975-255/70R15 108-190,5 (7.5) 739 753 260 270 10-265/70R15 112-203,2 (8.0) 751 767 272 282 1120-265/70R16 112-203,2 (8.0) 778 792 272 283 1120-275/70R16 114-203,2 (8.0) 792 808 279 290 1180 - PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 65 (NORMAIS e REFORÇADOS) Do tamanho pneu (mm) Inflação 145/65R13 69-114,3 (4.5) 518 526 150 156 325-155/65R13 73-114,3 (4.5) 532 540 157 163 365-155/65R14 75-114,3 (4.5) 558 566 157 163 387-165/65R13 77-127,0 (5.0) 544 552 170 177 412-165/65R14 79 83 127,0 (5.0) 570 578 170 177 437 487 175/65R13 80-127,0 (5.0) 558 568 177 184 450-175/65R14 82 86 127,0 (5.0) 584 594 177 184 475 530 175/65R15 84 90 127,0 (5.0) 609 619 177 184 5 6 185/65R13 84-139,7 (5.5) 570 580 189 197 5 - Normal: 185/65R14 86-139,7 (5.5) 596 606 189 197 530-250 (36) 185/65R15 88-139,7 (5.5) 621 631 189 197 560-195/65R13 87-152,4 (6.0) 584 594 201 209 545-195/65R14 89 93 152,4 (6.0) 610 620 201 209 580 650 E 195/65R15 91 95 152,4 (6.0) 635 645 201 209 615 690 205/65R14 91-152,4 (6.0) 622 633 209 217 615 -

21/45 pneu (mm) Inflação 205/65R15 94 99 152,4 (6.0) 647 658 209 217 670 775 215/65R15 96 1 165,1 (6.5) 661 673 221 230 710 8 Reforçado: 215/65R16 98-165,1 (6.5) 686 698 221 230 750-3 (44) 225/65R15 99 104 165,1 (6.5) 673 685 228 237 775 9 235/65R16 103 107 177,8 (7.0) 712 724 240 250 875 975 235/65R17 103 104 177,8 (7.0) 738 750 240 250 875 9 235/65R18 106-177,8 (7.0) 763 775 240 250 950-245/65R17 107-177,8 (7.0) 750 762 248 258 975-255/65R15 106-190,5 (7.5) 713 726 260 270 950-255/65R16 109-190,5 (7.5) 738 752 260 270 1030 - PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 60 (NORMAIS e REFORÇADOS) pneu (mm) do pneu Normal Refor. mm (pol.) Novo Serviço Novo Serviço Normal Refor. kpa (lb/pol 2 ) 155/60R13 70-114,3 (4.5) 516 523 157 163 335-165/60R12 71-127,0 (5.0) 503 511 170 177 345-165/60R13 73-127,0 (5.0) 528 536 170 177 365-165/60R14 75-127,0 (5.0) 554 562 170 177 387-175/60R13 77-127,0 (5.0) 540 548 177 184 412-175/60R14 79-127,0 (5.0) 566 577 177 184 437-185/60R13 80-139,7 (5.5) 552 561 189 197 450-185/60R14 82 86 139,7 (5.5) 578 587 189 197 475 530 185/60R15 84-139,7 (5.5) 603 612 189 197 5-195/60R13 83-152,4 (6.0) 564 573 201 209 487 - Normal 195/60R14 86-152,4 (6.0) 590 599 201 209 530-250 (36) 195/60R15 88-152,4 (6.0) 615 624 201 209 560-195/60R16 89-152,4 (6.0) 640 649 201 209 580-205/60R13 86-152,4 (6.0) 576 586 209 217 530-205/60R14 88-152,4 (6.0) 602 612 209 217 560-205/60R15 91 95 152,4 (6.0) 627 637 209 217 615 690 205/60R16 91 96 152,4 (6.0) 652 662 209 217 615 710 215/60R13 89-165,1 (6.5) 588 598 221 230 580 - Reforçado 215/60R14 91-165,1 (6.5) 614 624 221 230 615-3 (44) 215/60R15 94-165,1 (6.5) 639 649 221 230 670-215/60R16 95 99 165,1 (6.5) 664 674 221 230 690 775 225/60R14 94-165,1 (6.5) 626 637 228 237 670-225/60R15 96-165,1 (6.5) 651 662 228 237 710-225/60R16 98 102 165,1 (6.5) 676 686 228 237 750 850 235/60R14 96-177,8 (7.0) 638 649 240 250 710-235/60R15 98-177,8 (7.0) 663 674 240 250 750-235/60R16 1 104 177,8 (7.0) 688 7 240 250 8 9

22/45 pneu (mm) do pneu Normal Refor. mm (pol.) Novo Serviço Novo Serviço Normal Refor. kpa (lb/pol 2 ) 245/60R14 99-177,8 (7.0) 650 662 248 258 775-255/60R15 102-190,5 (7.5) 687 699 260 270 850-255/60R16 103-190,5 (7.5) 712 724 260 270 875-255/60R17 106 110 190,5 (7.5) 738 750 260 270 950 1060 265/60R14 103-203,2 (8.0) 674 686 272 283 875-275/60R15 107-203,2 (8.0) 711 721 279 290 975-285/60R17 114 215,9 (8.5) 774 788 292 304 1180-345/60R17 123-254,0 (10,0) 846 862 350 364 1550 - PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 55 (NORMAIS e REFORÇADOS) pneu (mm) do pneu Normal Refor. mm (pol.) Novo Serviço Novo Serviço Normal Refor. kpa (lb/pol 2 ) 165/55R12 68-127,0 (5.0) 487 495 170 177 315-165/55R13 70-127,0 (5.0) 512 518 170 177 335-165/55R14 72-127,0 (5.0) 538 545 170 177 355-175/55R15 77-139,7 (5.5) 573 581 182 189 412-185/55R13 77-152,4 (6.0) 534 542 194 202 412-185/55R14 80-152,4 (6.0) 560 568 194 202 437 450 185/55R15 82 86 152,4 (6.0) 585 593 194 202 475 530 195/55R13 80-152,4 (6.0) 544 552 201 209 450-195/55R14 82-152,4 (6.0) 570 579 201 209 475 - Normal: 195/55R15 85-152,4 (6.0) 595 604 201 209 515-250 (36) 205/55R14 85-165,1 (6.5) 582 591 214 223 515-205/55R15 88-165,1 (6.5) 607 616 214 223 560-205/55R16 89 93 165,1 (6.5) 632 641 214 223 580 650 205/55R18 91-165,1 (6.5) 683 692 214 223 615 - Reforçado: 215/55R15 89-177,8 (7.0) 617 626 226 235 580-3 (44) 215/55R16 93 97 177,8 (7.0) 642 652 226 235 650 730 225/55R14 91-177,8 (7.0) 604 614 233 242 615-225/55R15 92-177,8 (7.0) 629 639 233 242 630-225/55R16 95 99 177,8 (7.0) 654 664 233 242 690 775 225/55R17 97-177,8 (7.0) 680 690 233 242 730-235/55R15 95-190,5 (7.5) 639 649 245 255 690-235/55R17 97-190,5 (7.5) 690 7 245 255 730-235/55R17 99 103 190,5 (7.5) 690 7 245 255 775 875 245/55R16 1 104 190,5 (7.5) 676 685 253 263 8 9 255/55R17 102-203,2 (8.0) 712 724 265 276 850-255/55R18 105-203,2 (8.0) 712 724 265 276 925-275/55R15 104-215,9 (8.5) 683 695 284 295 9 -

23/45 PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 50 (NORMAIS e REFORÇADOS) pneu (mm) Inflação 175/50R13 72 76 139,7 (5.5) 506 514 182 189 355 4 175/50R15 75-139,7 (5.5) 557 564 182 189 387-185/50R14 77-152,4 (6.0) 542 549 194 202 412-195/50R13 78-152,4 (6.0) 526 534 201 209 425-195/50R15 82 86 152,4 (6.0) 577 585 201 209 475 530 195/50R16 83-165,1 (6.5) 602 610 201 209 487-205/50R13 81-165,1 (6.5) 536 544 214 223 462 - Normal: 205/50R14 84 88 165,1 (6.5) 562 570 214 223 5 560 250 (36) 205/50R15 86 89 165,1 (6.5) 587 595 214 223 530 580 205/50R16 87 91 165,1 (6.5) 612 620 214 223 545 615 205/50R17 91 93 165,1 (6.5) 638 646 214 223 580 650 215/50R15 88-190,5 (7.5) 597 605 226 235 560-215/50R16 90-177,8 (7.0) 622 630 226 235 6-215/50R17 91-177,8 (7.0) 648 656 226 235 615-225/50R15 91 95 177,8 (7.0) 607 617 233 242 615 690 225/50R16 92 96 177,8 (7.0) 632 641 233 242 630 710 225/50R17 94-177,8 (7.0) 658 668 233 242 670-235/50R16 95-190,5 (7.5) 642 651 245 255 690 - Reforçado: 235/50R17 96-190,5 (7.5) 668 678 245 255 710-3 (44) 235/50R18 97-190,5 (7.5) 693 703 245 255 730-245/50R16 97-190,5 (7.5) 652 662 253 263 730-245/50R17 98-190,5 (7.5) 677 687 253 263 750-255/50R16 99-203,2 (8.0) 662 672 265 276 775-255/50R17 101-203,2 (8.0) 688 698 265 276 825-265/50R16 101-215,9 (8.5) 672 683 277 288 825-285/50R15 104-228,6 (9.0) 667 679 297 309 9 - PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 45 (NORMAIS E REFORÇADOS) pneu (mm) do pneu Normal Refor. mm (pol.) Novo Serviço Novo Serviço Normal Refor. kpa (lb/pol 2 ) 195/45R14 77-165,1 (6.5) 532 540 195 203 412-195/45R15 78-165,1 (6.5) 557 564 195 203 425-195/45R16 80-165,1 (6.5) 582 589 195 203 450-205/45R16 83 87 177,8 (7.0) 590 598 206 214 487 545 205/45R17-88 177,8 (7.0) 616 624 206 214-560 215/45R15 84-177,8 (7.0) 575 583 213 222 5-215/45R16 86-177,8 (7.0) 6 608 213 222 530-215/45R17 87-177,8 (7.0) 626 634 213 222 545 - Normal: 215/45R18 89-177,8 (7.0) 651 659 213 222 580-250 (36) 225/45R16 89 93 190,5 (7.5) 608 616 225 234 580 650

24/45 pneu (mm) do pneu Normal Refor. mm (pol.) Novo Serviço Novo Serviço Normal Refor. kpa (lb/pol 2 ) 225/45R17 90 94 190,5 (7.5) 634 642 225 234 6 670 235/45R15 88-203,2 (8.0) 593 601 236 245 560-235/45R17 93 97 203,2 (8.0) 644 652 236 245 650 730 235/45R18 96-203,2 (8.0) 669 679 236 245 710 - Reforçado: 245/45R16 94-203,2 (8.0) 626 634 243 253 670-245/45R17 95-203,2 (8.0) 652 661 243 253 690-245/45R18 96-203,2 (8.0) 677 685 243 253 710-255/45R15 93-215,9 (8.5) 611 621 255 265 650-255/45R17 98-215,9 (8.5) 662 672 255 265 750-255/45R18 99-215,9 (8.5) 687 696 255 265 775-275/45R13 94-228,6 (9.0) 578 588 273 284 670-275/45R18 92 96 241,3 (9.5) 649 655 278 289 630 710 285/45R18 103-241,3 (9.5) 713 723 285 296 875 - PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 40 (NORMAIS E REFORÇADOS) pneu (mm) por pneu 205/40R13 69-190,5 (7.5) 494 5 212 220 325-205/40R16-83 190,5 (7.5) 570 576 212 220-487 205/40R17 80 84 190,5 (7.5) 596 602 212 220 450 5 215/40R16 82 86 190,5 (7.5) 578 584 218 227 475 530 215/40R17 83 87 190,5 (7.5) 604 611 218 227 487 545 225/40R16 85-203,2 (8.0) 586 594 230 239 515-225/40R17 86 90 203,2 (8.0) 612 620 230 239 530 6 225/40R18 88 92 203,2 (8.0) 637 645 230 239 560 615 235/40R17 90-215,9 (8.5) 620 628 241 251 6 - Normal: 235/40R18 91-215,9 (8.5) 645 653 241 251 615-250 (36) 245/40R17 91-215,9 (8.5) 628 636 248 258 615-245/40R18 93-215,9 (8.5) 653 661 248 258 650-245/40R20 95-215,9 (8.5) 704 714 248 258 690-255/40R16 92-228,6 (9.0) 610 618 260 270 630 - Reforçado: 255/40R17 94-228,6 (9.0) 636 644 260 270 670-3 (44) 255/40R18 95-228,6 (9.0) 661 669 260 270 690-255/40R19 96-228,6 (9.0) 687 695 260 270 710-265/40R17 96-241,3 (9.5) 644 653 271 282 710-265/40R18 97-241,3 (9.5) 669 677 271 282 730-275/40R17 98-241,3 (9.5) 652 660 278 289 750-275/40R18 99-241,3 (9.5) 677 685 278 289 775 285/40R15 92-254,0 (10.0) 609 618 290 302 630-285/40R17 1-254,0 (10.0) 660 669 290 302 8 -

25/45 pneu (mm) por pneu 285/40R18 101-254,0 (10.0) 685 694 290 302 825-295/40R17 102-266,7 (10.5) 668 678 301 313 850-295/40R18 103-266,7 (10.5) 693 702 301 313 875 - PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 35 (NORMAIS E REFORÇADOS) pneu (mm) 225/35R17 82 86 203,2 (8.0) 590 596 230 239 475 530 225/35R18 83 87 203,2(8.0) 615 621 230 239 487 545 245/35R17 87-215,9 (8.5) 604 610 248 258 545-245/35R18 88-215,9 (8.5) 629 635 248 258 560-245/35R19 89 93 215,9 (8.5) 655 661 248 258 580 650 255/35R18 90-228,6 (9.0) 635 643 260 270 6 - Normal 255/35R20 93-228,6 (9.0) 686 694 260 270 650-250 (26) 265/35R17 92-241,3 (9.5) 618 625 271 282 630-265/35R18 93-241,3 (9.5) 643 651 271 282 650-275/35R18 95-241,3 (9.5) 649 658 278 289 690 - Reforçado 285/35R18 97-254,0 (10.0) 657 665 290 302 730-3 (44) 285/35R19 99-254,0 (10.0) 683 691 290 302 775-295/35R18 99-266,7 (10.5) 663 671 301 313 775-295/35R19 1-266,7 (10.5) 689 697 301 313 8-315/35R17 102-279,4 (11.0) 652 661 320 333 850-335/35R17 97-304,8 (12.0) 666 676 343 357 730-345/35R15 95-304,8 (12.0) 623 633 350 364 690 - PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 30 (NORMAIS e REFORÇADOS) 255/30R18-90 228,6 (9.0) 611 617 260 270-6 265/30R19 89 93 241,3 (9.5) 643 649 271 282 580 650 275/30R19 94-241,3 (9.5) 649 655 278 289 630 710 Normal 285/30R18 93-254,0 (10.0) 629 635 290 302 650-250 (36) 285/30R19 94-254,0 (10.0) 655 661 290 302 670-285/30R20 95-254,0 (10.0) 680 686 290 302 690 - Reforçado 315/30R18 98-279,4 (11.0) 647 655 320 333 750-3 (44) 325/30R18 1-292,1 (11.5) 653 661 331 344 8-335/30R18 102-304,8 (12.0) 659 667 343 357 850 -

26/45 PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 80 (NORMAIS e REFORÇADOS) P145/80R12 74-101,6 (4.0) 537 545 145 154 370 - P145/80R13 75 78 101,6 (4.0) 562 570 145 154 390 425 Normal: P155/80R12 77-114,3 (4.5) 553 563 157 166 415-240 (35) P155/80R13 79-114,3 (4.5) 578 588 157 166 435 P165/80R13 83-114,3 (4.5) 594 604 165 175 485 - Reforçado P175/80R13 86-127,0 (5.0) 610 620 177 188 535-280 (41) P185/80R13 90-127,0 (5.0) 626 638 184 195 590 - PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 75 (NORMAIS e REFORÇADOS) P165/75R14 80-114,3 (4.5) 578 587 165 175 455 - P175/75R14 86-127,0 (5.0) 618 628 177 188 530 - P185/75R14 89-127,0 (5.0) 634 644 184 195 585 - P195/75R14 92 95 139,7 (5.5) 648 660 196 208 635 690 Normal: P195/75R15 94-139,7 (5.5) 673 685 196 208 670-240 (35) P205/75R14 95 98 139,7 (5.5) 664 678 203 215 695 750 P205/75R15 97 99 139,7 (5.5) 689 703 203 215 725 775 P215/75R14 98-152,4 (6.0) 678 692 216 230 755 - P215/75R15 1 102 152,4 (6.0) 703 717 216 230 790 850 P225/75R14 101-152,4 (6.0) 694 708 223 237 815 - Reforçado P225/75R15 102 105 152,4 (6.0) 719 733 223 237 850 920 280 (41) P225/75R16 104 106 152,4 (6.0) 744 758 223 237 9 950 P235/75R15 105 108 165,1 (6.5) 733 747 235 249 920 990 P245/75R16 109-177,8 (7.0) 774 790 248 263 1030 - P255/75R15 110 113 177,8 (7.0) 763 779 255 270 1060 1145 P265/75R15 112-190,5 (7.5) 779 795 267 284 1120 - P265/75R16 114-190,5 (7.5) 804 820 267 284 1180 - PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 70 (NORMAIS e REFORÇADOS) P155/70R13 75 77 114,3 (4.5) 548 556 157 166 387 412 P165/70R12 76-127,0 (5.0) 537 545 170 181 4 - P165/70R13 78-127,0 (5.0) 562 570 170 181 425 - P175/70R12 80-127,0 (5.0) 551 561 177 188 450 - P175/70R13 82-127,0 (5.0) 576 586 177 188 470 - P175/70R14 84-152,4 (6.0) 602 612 177 188 5 -

27/45 P185/70R13 85-139,7 (5.5) 590 (596) P185/70R14 87-139,7 (5.5) 616 (622) P185/70R15 89-139,7 (5.5) 641 (647) 6 189 201 515-626 189 201 545 - Normal: 651 189 201 570-250 (36) P195/70R13 88-152,4 (6.0) 604 614 201 213 565 - P195/70R14 90-152,4 (6.0) 630 (636) 640 201 213 595 - P195/70R15 92-152,4 (6.0) 655 665 201 213 630 - P205/70R13 91-152,4 (6.0) 618 628 209 221 615 - P205/70R14 93-152,4 (6.0) 644 654 209 221 650 - P205/70R15 95-152,4 (6.0) 669 679 209 221 680 - Reforçado P215/70R14 96-165,1 (6.5) 658 672 221 235 705-3 (44) P215/70R15 97-165,1 (6.5) 683 697 221 235 735 - P225/70R14 98-165,1 (6.5) 672 686 228 242 760 - P225/70R15 1-165,1 (6.5) 697 711 228 242 795 - P225/70R16 101-165,1 (6.5) 722 736 228 242 825 - P235/70R14 101-177,8 (7.0) 686 7 240 255 820 - P235/70R15 102-177,8 (7.0) 711 725 240 255 860 - P235/70R16 104-177,8 (7.0) 736 750 240 255 9 - P245/70R14 103-177,8 (7.0) 7 714 248 263 880 - P245/70R15 105 108 177,8 (7.0) 725 739 248 263 920 995 P245/70R16 107-177,8 (7.0) 750 764 248 258 975 - P255/70R15 108-190,5 (7.5) 739 753 260 270 10 - P255/70R16 109-190,5 (7.5) 764 778 260 275 1030 P265/70R15 110-203,2 (8.0) 753 769 272 3 1060 - P265/70R16 112-203,2 (8.0) 778 792 272 283 1120 - P265/70R17 113-203,2 (8.0) 804 820 272 289 1150 - P275/70R16 114-203,2 (8.0) 792 808 279 290 1180 - OBS.: OS NÚMEROS ENTRE PARENTESES REPRESENTAM DIMENSÕES RELATIVAS A PNEU ESPECIAL PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 65 - (NORMAIS e REFORÇADOS) P165/65R13 76-127,0 (5.0) 544 552 170 181 4 - P165/65R14 78-127,0 (5.0) 570 578 170 181 425 - P175/65R14 81 84 127,0 (5.0) 584 592 177 188 462 5 P185/65R14 85-139,7 (5.5) 596 606 189 201 510 - P185/65R15 86-139,7 (5.5) 621 631 189 201 530 - Normal P195/65R13 86-152,4 (6.0) 584 594 201 213 525-240 (35) P195/65R14 88 90 152,4 (6.0) 610 620 201 213 560 6 P195/65R15 89 152,4 (6.0) 635 645 201 213 580 - P205/65R15 92-152,4 (6.0) 647 657 209 221 635 -

28/45 P215/65R14 93-165,1 (6.5) 636 646 221 235 655 - Reforçado: P215/65R15 95-165,1 (6.5) 661 671 221 235 685-280 (41) P215/65R16 96-165,1 (6.5) 686 696 221 235 710 - P225/65R16 1 106 165,1 (6.5) 698 710 228 237 8 950 P235/65R15 1-177,8 (7.0) 687 701 240 255 8 - P255/65R15 105-190,5 (7.5) 713 727 260 275 920 - P255/65R16 106 109 190,5 (7.5) 738 752 260 270 950 930 PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 60 - (NORMAIS e REFORÇADOS) P175/60R14 79-127,0 (5.0) 566 574 177 188 437 - P185/60R13 80-139,7 (5.5) 552 560 189 201 450 - P185/60R14 82-139,7 (5.5) 578 586 189 201 475 - P185/60R15 84-139,7 (5.5) 603 611 189 201 5 - P195/60R13 83-152,4 (6.0) 564 574 201 213 490 - P195/60R14 85-152,4 (6.0) 590 6 201 213 515 - P195/60R15 87-152,4 (6.0) 615 625 201 213 540 - P205/60R13 86-152,4 (6.0) 576 586 209 221 535 - P205/60R14 88-152,4 (6.0) 602 612 209 221 560 - P205/60R15 90-152,4 (6.0) 627 637 209 221 590 - P205/60R15 90-152,4 (6.0) 627 637 209 221 590 - P215/60R14 91-165,1 (6.5) 614 624 221 235 610 - P215/60R15 93-165,1 (6.5) 639 649 221 235 640 - Normal: P215/60R16 95-165,1 (6.5) 664 674 221 235 690-240 (35) P225/60R14 94-165,1 (6.5) 626 636 228 242 660 - P225/60R15 95-165,1 (6.5) 651 661 228 242 690 - P225/60R16 97-165,1 (6.5) 676 686 228 242 730 - Reforçado: P235/60R13 94-177,8 (7.0) 612 622 240 255 675-280 (41) P235/60R14 96-177,8 (7.0) 638 648 240 255 710 - - P235/60R15 98-177,8 (7.0) 663 673 240 255 745 - P235/60R16 99-177,8 (7.0) 688 698 240 255 775 - P245/60R14 98-177,8 (7.0) 650 662 248 263 760 - P245/60R15 1-177,8 (7.0) 675 687 248 263 8 - P245/60R17 103-177,8 (7.0) 726 738 248 263 875 P255/60R14 101-190,5 (7.5) 662 676 260 275 815 - P255/60R15 102-190,5 (7.5) 687 701 260 275 855 - P265/60R14 103-203,2 (8.0) 674 688 272 289 875 - P265/60R15 105-203,2 (8.0) 699 713 272 289 915 - P265/60R17 108-203,2 (8.0) 272 289 750 764 10