- PDF Free Download

BX www.sapabuildingsystem.pt

(Vazio) (Vacío) (Empty) (Vide)

Índice 3 4 produto perfis e acessórios soluções fabricação

PRODUTO Características 0-0 BX Tipo de produto: Sistema BX Sistema de batente com vedação central, que se caracteriza por uma elevada robustez baseada na envergadura de 45mm no aro fixo e 5mm no aro móvel, assim como nas espessuras reforçadas. Os sistemas de drenagem foram desenvolvidos para permitir a construção de vãos simples ou compostos em situações de elevada exigência. O módulo R (módulo reforçado), permite ainda uma optimização de resultados, em situações de maior solicitação de comportamento mecânico. Objectivo / Finalidade do Produto Este sistema tem como objectivo principal reposicionar um produto versátil que se adapta na perfeição à construção nova ou à recuperação do antigo. Sistema muito completo, permitindo a execução de janelas e portas de batente de, ou mais folhas, projectantes, basculantes, pivotantes, oscilo-batentes e envidraçados fixos, em vãos simples ou compostos. A variedade de aros fixos, móveis e perfis complementares, permite dar resposta a todos os tipos de obras. As linhas rectas do sistema base permitem o enquadramento perfeito em obras de arquitectura moderna. Permite a montagem de vidros de 5 a 36mm. Ao definir a espessura de vidros, ver na tabela qual o bite e vedantes mais convenientes. Características de Segurança O sistema de perfis conjugado com elementos de segurança (fechos multi-ponto, fechaduras de segurança, etc.), permite a construção de janelas e portas com um nível de segurança superior. No entanto, não são sistemas anti-intrusão. Devem ser observados todos os pormenores de montagem do sistema, com a colocação de todos os acessórios referenciados, de forma a garantir todas as possibilidades de afinação e ajuste para um funcionamento perfeito. Sapa Building System

BX 0-0 PRODUTO Características Características ensaiadas Secção Características ensaiadas Norma Classe Notas e relatórios 4. Resistência ao vento EN 0 Classe B5 Nº 064 --- E_BX_0R0 4.5 Estanquidade à água EN 08 Classe 6A Nº 064 --- E_BX_0R0 4.6 Subst. perigosas Os materiais aplicados não são susceptíveis de provocar emissões ou migrações durante o seu uso normal que sejam potencialmente perigosas para a qualidade do ar interior em termos de higiene, saúde e meio ambiente. 4.8 Res. mec. disp. de segurança npd desempenho não determinado 4. Desempenho acústico EN 435-:006 Rw (C;Ctr) = 37(-;-4) db Consultar tabela 4. para mais valores Nº 0686-8 --- E_BX_0R0 4. Coeficiente trans. térmica EN ISO 0077-: 008 Uf = 6. W/m K Corte ext. inf./ corte lat. dirt./ corte cent./ Corte lat. esq. Nº 050-7 --- E_BX_0R0 Permeabilidade ao ar 4.4 EN 07 Classe 4 Nº 064 --- E_BX_0R0 Forças de manobra 4.6 npd desempenho não determinado

PRODUTO Características 0-03 BX 4. Rw (C;Ctr) do vidro Rw (C;Ctr) Área total da janela Rw (C;Ctr),7m²< Área total da janela Rw (C;Ctr) 3,6m²< Área total da janela Rw (C;Ctr) Área total da janela <,7 m² < 3,6 m² < 4,6 m² > 4,6 m² Tabela B do Anexo B da EN 435-: 006 Dimensionamento mecânico das soluções abrangidas Pressão de vento considerada: 50 Pa 500 Pa Aro móvel + inversor,6,5,4,3,,,6,5,4,3,, Altura da folha (m) x BX.0 + x BX. x BX. + x BX. x BX.9 + x BX. NOTA: Não devem ser consideradas folhas cujo peso possa ultrapassar os 90 Kg para 3 dobradiças e 60 Kg para dobradiças. Caso sejam dobradiças de chapar à face o peso por folha poderá ir até aos 0 Kg com 3 dobradiças ou 00 Kg com duas.,9,9,8 0,5 0,75,5,5,8 0,5 0,75,5,5 Largura da folha (m)

BX 0-04 PRODUTO Características Campo genérico de aplicação Esta informação é meramente comparativa e não dispensa uma consulta para cálculo de dimensionamento junto do nosso departamento técnico, para a obra em estudo. Estes dados são correspondentes às seguintes considerações: Pressão 700 Pa, flecha máx. mm; fecho central de três pontos nas portas; vidro considerado de espessura útil de 0mm. Note-se que as dimensões máximas determinadas, decorrem do dimensionamento mecânico, tendose revelado mais restritivo que os limites dos próprios acessórios. Dimensão máxima do vão: Janela duas folhas H >_,5 x l H =,50m e L =,00 m ( BX.0 ) Porta/Janela de sacada duas folhas H >_ x l Porta de entrada duas folhas H >_ x l H =,0 m e L =,00m ( BX.8) Relatórios de ensaio Relatório Nº 064, Nº 050-7 e Nº0686-8 do Organismo Notificado nº 39. Ensaios realizados em caixilho com 600x00 (LxH). Titular do sistema Aprovado (DTEP) Data 0/0/00 Sapa Portugal Sintra Business Park, Zona Industrial da Abrunheira, Edifício ºA Sintra (P) Tel:+(35) 9 5 600 Fax: +(35) 9 5 699 E-mail: info.geral.pt@sapagroup.com Web Site: www.sapabuildingsystem.com/pt BX EN 435-

PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios 0-05 BX Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores BX.800 Vedante central EPDM Rolo/5m Negro BX.80 Vedante para batente interior EPDM 5/ 500m Negro VED-90/04 Vedante para batente interior EPDM 5/ 500m Negro VED-90/05 Vedante inferior de portas EPDM Rolo/00m Negro VED-90/06 Vedante inferior de portas EPDM Rolo/300m Negro Vedante exterior vidro EPDM Rolo/375m Negro VED-90/08 Vedante exterior vidro EPDM Negro VED-90/09 Vedante exterior vidro EPDM Negro Vedante interior vidro EPDM Negro VED-90/ Vedante interior vidro EPDM Negro VED-B5 Vedante interior vidro EPDM Negro VED-90/49 Vedante exterior vidro EPDM Rolo/375m Negro VED-90/50 Vedante interior vidro EPDM Rolo/375m Negro BP.9 Esquadro Alumínio Unidade Alumínio BP.8 Esquadro Alumínio Unidade Alumínio BX.306 Esquadro de reforço Poliamida Unidade Negro BX.9 Esquadro de reforço Aço Unidade Aço

BX 0-06 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores BX.80 Esquadro p/ BX.4 e BX. Alumínio Unidade Alumínio BX.84 Esquadro BP.49/A c/ 4,5 mm Alumínio Unidade Alumínio BX.87 Esquadro BP.49/A c/ 36 mm Alumínio Unidade Alumínio BX.96 Esquadro B90.70 c/ 36 mm Alumínio Unidade Alumínio BX.97 Esquadro BP.49 c/ 36 mm Alumínio Unidade Alumínio Kit.64 Esquadro p/ BX.8, BX.9 e BX.35 Alumínio Unidade Alumínio Fecho 57 Cremone Alumínio Unidade Várias Fecho 58 Cremone p/ oscilo-batentes Alumínio Unidade Várias Fecho 50 Manípulo simples Alumínio Unidade Várias Fecho 46 Fecho p/ janelas basculantes Alumínio Nylon Unidade Várias Fecho 46 Fecho alavanca Alumínio Unidade Várias Fecho 570 Fecho alavanca Alumínio Unidade Várias Fecho 463 Fecho p/ ª folha Nylon Unidade Negro Fecha 367 Fechadura p/ BX. Aço Unidade Aço D-T-003 Fecho à face Nylon Unidade Negro D-E-7 Ponto de fecho suplementar Aço Unidade Aço D-E-00 Peça de ligação à vareta Poliamida Unidade Negro

PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios 0-07 BX Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores Kit.7 Kit ligação p/ cremone + perno 4 mm Alumínio Kit Alumínio BX.80 Conjunto de topos p/ Y. Poliamida Unidade Negro B90.80 Conjunto de topos para B90.45 Poliamida Unidade Negro D-C-003 Conjunto de topos para BX. Poliamida Unidade Negro D-C-004 Conjunto de topos para BX.6 Poliamida Unidade Negro D-P-03 Rótula Pivotante horizontal: máx. 70/80 Kg Pivotante vertical: máx. 50/60 Kg Alumínio Unidade Alumínio ML-BR Mola p/ bites redondos Nylon Unidade Branco ML-M5 Mola clipagem B90.45 Nylon Unidade Branco Dobradiça 3 folhas BX.0 dobr: máx. 75Kg 3 dobr: máx. 85Kg Alumínio Unidade Várias H máx: 000mm L máx:000mm Dobradiça e folhas BX.0 dobr: máx. 75Kg 3 dobr: máx. 85Kg H máx: 000mm L máx:000mm Alumínio Unidade Várias Dobradiça tripla dobr: máx. 75Kg BX.04 3 dobr: máx. 85Kg Alumínio Unidade Várias H máx: 000mm L máx:500mm Dobradiça e folhas BX. dobr: máx. 0Kg H máx: 000mm L máx:000mm Alumínio Unidade Várias BX.07 Dobradiça tripla Alumínio Unidade Várias D-GS-00 Dobradiça p/ ª folha janelas OB Alumínio Unidade Várias

BX 0-08 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores D-M-045 Mecanismo base para oscilo-batente Alumínio Kit Alumínio COMP-80 Compasso pequeno OB p/ folhas de 365 a 530mm Aço Par Aço COMP-80 Compasso médio OB p/ folhas de 53 a 700mm Aço Par Aço COMP-77 Compasso suplementarob p/ folhas > 00 a 700mm Aço Par Aço COMP-775 Compasso limitador de abertura p/ janelas basculantes Aço Par Aço COMP-798 A5 Compasso Rallanty 50mm H < 500mm 5 a 50 Kg Aço Par Aço COMP-799 A5 Compasso Rallanty 50mm H > 500mm 5 a 75 Kg Aço Par Aço COMP-767 Compasso projectante p/ folhas máx. 80Kg (utilização c/ dobradiça) Aço Par Aço Compasso projectante COMP-78 Altura da folha mín.60mm / máx.500mm Aço Par Aço BX.70 União para BX.30 c/ 4mm Alumínio Unidade Alumínio BX.73 União para BX.60 c/ 0mm Alumínio Unidade Alumínio

PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios 0-09 BX Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores D-E-05 Ponto de fecho (móvel) Aço Unidade Negro D-E-033 Espelhos Aço Unidade Negro D-P-07 Ponto de fecho (fixo) Zamak Unidade Negro D-T-40 Terminal Latão Unidade Latão D-T-006 Terminal Zamak Unidade Negro D-T-00 Terminal de encontro Zamak Unidade Negro D-T-046 Terminal de encontro duplo Zamak Unidade Negro D-T-000 Terminal de encontro p/ fecho Zamak Unidade Negro D-T-00 Terminal duplo p/ soleira Aço Inox Unidade Aço D-G-007 Goteira Poliamida Unidade Branco Negro Kit-60 Kit ligação p/ cremone Aço Unidade Aço Kit-607 Kit ligação p/ fecho 473 Poliamida Unidade Negro Kit de ligação cremone + Kit-7 Aço Unidade Aço perno 4mm D-M-00 Peça clipagem para Y. Nylon Unidade Branco Negro D-P-00 Patim de apoio Poliamida Unidade Poliamida D-P-008 Peça ligação p/ Kit-60 Aço Unidade Aço D-C-087 Cola p/ topos e cantos vulcanizados ---- Unidade ----

BX 0-0 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores D-U-009 União para BX.6 Alumínio Kit Alumínio D-U-008 União para BX.33 e BX.63 Alumínio Kit Alumínio D-U-00 União para BX.6 Alumínio Kit Alumínio D-U-0 União para BX.30 Alumínio Kit Alumínio D-U-0 União para BX.3 Alumínio Kit Alumínio D-U-03 União para BX.3 Alumínio Kit Alumínio D-C-078 Calço compensador Alumínio Unidade Alumínio D-F-000 D-F-00 Juntas de vidro em fita de espuma autocolante de 4mm e 9mm Espuma Metro Branco D-F-08 Fundos de junta Espuma Metro Cinza ISEO-005 Fechadura prumo Aço Unidade Aço ISEO-90 Chapa-testa Aço Unidade Aço ISEO-007 Cilindro 30/40 Aço Unidade Aço D-C- x70x3mm Laranja D-C-3 x70x4mm Azul D-C-4 x70x5mm Negro D-C-09 6x70x3mm PVC Unidade Laranja D-C-0 6x70x4mm Azul D-C- 6x70x5mm Negro

Acessórios

PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de valores estáticos e nomenclatura de perfis 0-0 BX Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm4 Iy cm4 Área Anod. m/m Área Polir m/m Área Anod. Total m/m BX. 45 x 50 4.9 9.0 0.8 0.084 0.396 * BX. 45 x 50 4.9 8.9 0.75 0.083 0.39 BX.3 * 45 x 38.8 6.0 0.97 0.060 0.97 BX.4 45 x 60 8.9 0.3 0.95 0.03 0.433 BX.5 * 45 x 77 9.6.8 0.330 0.37 0.496 BX.6 45 x 58 6.6 0.3 0.33 0.099 0.444 BX.7 45 x 38 5.5 8.4 0.50 0.076 0.389 BX.0* 45 x 7.5 9.0.0 0.357 0.0 0.473 a) BX. 88 x 33.5.3 9.6 0.358 0.056 0.358 BX.* 45 x 65 0.3 3. 0.345 0. 0.48 BX.5 88.8 x 00 58.7 9.4 0.49 0.34 0.756 BX.6* 88.8 x 77 30.6 5.6 0.446 0.88 0.664 BX.7* 45 x 63.8. 0.6 0.339 0.076 0.477 BX.8 5 x 93.8 30.8 9.8 0.43 0.60 0.603 BX.9 5 x 93.8 5.9 9.0 0.39 0.57 0.574 BX.0 5 x 66.5 7.3 3.6 0.35 0.0 0.479 BX. 5 x 77 3.0 5.9 0.373 0. 0.54 * a) b) Sem Stock; Sujeito a encomenda mínima Perfis comuns aos sistemas BX e BXr Perfis exclusivos sistema BXr

BX 0-0 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de valores estáticos e nomenclatura de perfis Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm4 Iy cm4 Área Anod. m/m Área Polir m/m Área Anod. Total m/m BX. 45.4 x 59 7. 0.0 0.35 0.084 0.453 BX.3* 45 x 7.5 9.5 0.0 0.389 0.09 0.505 BX.4 45 x 8 5.9.6 0.4 0.30 0.4 BX.5 49. x 60 7. 0.3 0.9 0.087 0.409 BX.6* 5 x 76.5.4 5. 0.473 0.05 0.599 BX.9 5 x 66.5 8.8 3.6 0.34 0.0 0.487 BX.30 * 45 x 7.5 9. 9.8 0.374 0.03 0.486 BX.3 a) 45 x 8 5.5.5 0.390 0.36 0.56 BX.3 a) 45 x 35 9.8.4 0.495 0.38 0.77 BX.33 a) 45 x 35 06.3 4. 0.499 0.53 0.779 BX.35 5 x 93.8 9.5 8. 0.46 0.60 0.598 BX.36 b) 45 x 54 6.3 9.5 0.9 0.09 0.43 b) BX.37 45 x 79. 6.3 7.8 0.405 0.30 0.59 BX.38 b) 50.4 x 59 6.5 8. 0.34 0.089 0.4 BX.4* 45 x 80 4.3 4.5 0.8 0.68 0.563 BX.4 45 x 00 7.5 7.5 0.3 0.06 0.643 BX.44* 45 x 8.5 0.8 4.4 0. 0.040 0. * a) b) Sem Stock; Sujeito a encomenda mínima Perfis comuns aos sistemas BX e BXr Perfis exclusivos sistema BXr

PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de valores estáticos e nomenclatura de perfis 0-03 BX Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm4 Iy cm4 Área Anod. m/m Área Polir m/m Área Anod. Total m/m BX.45* 0 x 80 0.9 6. 0.388 0.079 0.388 BX.47 5 x 5 35.9 3.9 0.50 0.7 0.98 BX.49* a) 37.4 x 6 0.0.6 0.03 ---- 0.03 BX.5 a) 9.7 x 4.5 0.0 0. 0.049 0.05 0.049 BX.5* 50 x 30.4 0.9 4.9 0.34 0.00 0.34 BX.53* 4 x 66 0.0.6 0.03 ---- 0.03 BX.55 89 x 00 70.3 9.9 0.53 0.54 0.795 BX.57 * 59 x 9.3.8 4.5 0.58 0.033 0.58 BX.60* 5 x 67 7. 3.0 0.356 0.00 0.478 BX.6 5 x 77.3 5.7 0.375 0.0 0.55 BX.6 5 x 35 96.0 30.3 0.490 0.36 0.78 BX.63 5 x 35.6 33.6 0.54 0.54 0.808 BX.64 5 x 93.8 6.0 7.9 0.39 0.5 0.573 BX.70 74.3 x 50 4.3.7 0.363 0.6 0.363 BX.7 4 x 50 8.0 53. 0.434 0.64 0.434 BX.74 * 00 x 50 5. 47.5 0.390 0.3 0.390 BX.75* 47 x 8 4.8.3 0.49 ---- 0.49 * a) b) Sem Stock; Sujeito a encomenda mínima Perfis comuns aos sistemas BX e BXr Perfis exclusivos sistema BXr

BX 0-04 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de valores estáticos e nomenclatura de perfis Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm4 Iy cm4 Área Anod. m/m Área Polir m/m Área Anod. Total m/m BX.76* 45 x 4.5 0. 3.4 0.57 0.08 0.57 BX.77* a) 6.6 x 37.5.6.9 0.379 0.08 0.379 BX.8 49.3 x.0 55.3 0.33 0.50 0.33 BX.83 * 59. x 70.5 5. 0.40 0.00 0.40 BX.84 0 x 60.0 45.9 0.30 0.40 0.30 BX.90 4. x 5. 0.4. 0.50 0.06 0.50 BX.9 4. x 5. 0.4. 0.69 0.06 0.69 B90.40 43.6 x 6.5 ---- ---- 0.7 ---- 0.7 B90.45 9 x 36 ---- ---- 0.57 0.044 0.57 Y.94 4.7 x 5,7 ---- ---- 0.49 0.05 0.49 Y. 4.5 x 0 ---- ---- 0.083 0.06 0.083 * a) b) Sem Stock; Sujeito a encomenda mínima Perfis comuns aos sistemas BX e BXr Perfis exclusivos sistema BXr

BX 0- PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Aros Fixos 36 8 58 50 BP.9 BP.9 45 45 BX. Aro fixo Ix= 4.9 Iy= 9.0 BX.6 Aro fixo Ix= 6.6 Iy= 0.3 60 3 54 BP.9 BX.80 38 45 45 BX.36 Aro fixo BXr Ix= 6.3 Iy= 9.5 BX.4 Aro fixo Ix= 8.9 Iy= 0.3 Área visível Área visível Área visível Área secundária Área secundária Área secundária Escala :

PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Aros Móveis 0-3 BX 93.8 Kit.64 93.8 Kit.64 5 BX.35 Aro Móvel Ix= 9.5 Iy= 8. 5 BX.8 Aro Móvel Ix= 30.8 Iy= 9.8 66.5 BP.9 5 Escala : BX.9 Aro Móvel Ix= 8.8 Iy= 3.6

BX 0-4 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Aros Móveis 77 BX.80 93.8 Kit.64 5 5 BX. Aro Móvel Ix= 3.0 BX.9 Aro Móvel Ix= 5.9 Iy= 9.0 Iy= 5.9 54.6 BX.80 66.5 BP.9 57. 5 55 BX.0 Aro Móvel Ix= 7.3 Iy= 3.6 BX.37 Aro Móvel BXr Ix= 6.3 Iy= 7.8 Escala :

PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Aros Móveis 0-5 BX 93.8 Kit.64 30 0 5 BP.9 BX.64 Aro Móvel Ix= 6.0 Iy= 7.9 5 BX.47 Aro Móvel Ix= 35.9 Iy= 3.9 8 BP.8 60 BP.9 BX.5 Aro Móvel Ix= 7. Iy= 0.3 45 BX.4 Aro Móvel Ix= 5.9 Iy=.6 Escala : 46.4

BX 0-6 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Inversores e travessas 59 59 45.8 BX. Inversor Ix= 7. Iy= 0.0 45.5 BX.38 Inversor BXr Ix= 6.5 Iy= 8. 8 União D-U-0 77 União D-U-00 45 BX.3 Travessa Ix= 5.5 Iy=.5 5 BX.6 Travessa Ix=.3 Iy= 5.7 Escala :

PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Travessas 0-7 BX 35 União D-U-03 35 União D-U-009 45 5 BX.3 Travessa Ix= 9.8 Iy=.5 BX.6 Travessa Ix= 96.0 Iy= 30.3 Escala :

BX 0-8 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Almofadas 35 União D-U-008 35 União D-U-008 45 5 BX.33 Almofada Ix= 06.3 Iy= 4. BX.63 Almofada Ix=.6 Iy= 33.6 Escala :

PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Montantes 0-9 BX 45 00 BX.5 Montante Ix= 58.7 Iy= 9.4 88.8 45 BX.55 Montante Ix= 70.3 Iy= 9.9 00 Escala : 89

BX 0-0 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Montantes 45 00 45 BX.4 Montante Ix= 7.5 Iy= 7.5 Escala :

PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Remates 0- BX 50 BX.7 Remate Ix= 8.0 Iy= 53. 09.5 50 BX.70 Remate Ix= 4.3 Iy=.7 69.8 BX.8 Remate Ix=.0 Iy= 55.3 Escala :

BX 0- PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Remates e complementares BX.84 Remate Ix=.0 Iy= 45.9 6 BX.83 Remate Ix=.5 Iy= 5. 76 40 BX.90 Remate Escala :

PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Complementares 0-3 BX 9.7 B90.40 Remate p/ almofada BX.5 0 36 38 68 45 BX. Soleira Ix=.3 Iy= 9.6 BX.7 Perfil Ligação Ix= 5.5 Iy= 8.4 Vareta cremone (disponível apenas em A5) Vareta cremone (disponível apenas em A5) Vareta cremone (disponível apenas em A5) Y. Pingadeira 9 B90.45 Pingadeira 7.4 Y.94 Escala :

SOLUÇÕES Tipologias 03-0 BX Janela de batente de folha Janela oscilo-batente Janela basculante Janela projectante Janela de batente e fixo Janela de batente de folhas Janela de folhas com oscilo-batente Janela pivotante horizontal Janela Pivotante vertical Janela de batente de 3 folhas Porta de batente de folha Porta de batente de folhas

BX 03-0 SOLUÇÕES Janela de e folhas com oscilo-batente Corte 3 4 3 5 BX. BX.800 BX.80 BX.0 B90.57 Corte 3 D-M-045 (Mecanismo) Corte Y. Fecho 58 D-G-007 Corte 4 Fecho58 Corte5 BX. B90.57 Escala :

SOLUÇÕES Janela de Batente e Fixo 03-03 BX Corte BX. 3 4 5 BX.800 BX.80 BX.0 B90.57 Corte 3 BX.0 Corte Y. Fecho 57 D-G-007 Corte 4 BX.3 B90.58 Corte 5 BX. Escala :

BX 03-04 SOLUÇÕES Janela Basculante 3 4 Corte BX. BX.800 Fecho 46 BX.0 Corte 3 Corte Y. Corte 4 D-G-007 BX.0 Escala :

SOLUÇÕES Janela Pivotante 03-05 BX 3 Corte BX. BX.5 4 BX.4 B90.58 Corte 3 D-P-03 (Jogo pivot) BX.5 Corte Corte 4 BX.4 Y. D-M-00 D-G-007 Escala :

BX 03-06 SOLUÇÕES Janela Projectante Sem dobradiça Corte 3 4 BX.4 Corte 3 BX. COMP-78 B90.58 Corte Corte 4 BX.4 Escala :

SOLUÇÕES Janela Projectante Com dobradiça 03-07 BX Corte 3 4 BX.800 BX.0 BX.35 Corte 3 BX.4 BX.35 B90.58 Corte Corte 4 B90.58 COMP-767 Escala :

BX 03-08 SOLUÇÕES Porta de entrada de e folhas Corte 4 5 4 5 BX.800 BX.80 BX.9 3 3 B90.57 Corte 4 BX. Corte BX.6 Corte 5 ISEO-006 D-E-033 ISEO-90 Corte 3 D-G-007 ISEO-005 Corte 6 BX. B90.45 VED-90/05 VED-90/06 Escala :

SOLUÇÕES Porta de entrada de e folhas Abertura para o exterior 03-09 BX Corte Y. BX.4 4 5 4 5 D-M-00 BX.800 BX.80 BX.35 3 3 Corte 4 Corte D-G-007 BX.3 BX. Corte 5 ISEO-006 D-E-033 ISEO-90 Corte 3 B90.58 ISEO-005 Corte 6 BX. BX.33 Y.94 B90.45 Escala : VED-90/05

BXr 03-0 SOLUÇÕES Janela de e folhas Corte 3 4 3 5 BX.36 BX.800 BX.80 VED-90/3 BX.37 Corte 3 D-M-045 (Mecanismo) B90.57 Corte BX.37 Corte 4 D-G-007 Corte 5 FECHO 58 BX.38 B90.57 Escala :

SOLUÇÕES Porta de sacada de folha 03- BXr Corte 4 5 BX.36 BX.800 VED-90/3 BX.80 BX.37 B90.57 3 Corte 4 BX.0 Corte BX.3 BX.37 FECHO 57 Corte 5 Corte 3 D-G-007 Escala :

BX 03- SOLUÇÕES Espessuras de Vidros Bites rectos de clip e mola 7 6 9 5 8 5 B90.56 B90.57 B90.5 B90.64 B90.5 B90.55a B90.58 B90.59 BKe.9 Bites Curvos de mola 7 6 0 8 3.4 B90.74 B90.94 B90.73 B90.68 B90.66 B90.75 Bites Curvos de clip 7 0 8 3.4 B90.96 B90.95 B90.67 B90.86 B90.97 Mola ML-BR Vedantes Interiores / Exteriores 3 4 4.5 5 5.5 3 5 VED-90/08 VED-90/09 VED-90/ Sem escala

SOLUÇÕES Espessuras de Vidros 03-3 BX Espessuras de vidros Aros Fixos Espessuras de vidros Aros Móveis Bites Rectos A B Vidro 5 mm 8 mm mm 6 mm 8 mm 0 mm mm 6mm Bite B90.56 B90.5 B90.64 B90.57 B90.57 B90.55a B90.55a B90.58 C Ved.Int. VED-90/ D Ved.Ext. 8 mm B90.59 9 mm B90.59 Bites Curvos A B Vidro 5 mm 7 mm mm 6 mm 8 mm 0 mm mm Bite B90.74 B90.74 B90.73 B90.68 B90.75 B90.75 B90.75 C Ved.Int. VED-90/ VED-90/ D Ved.Ext. VED-90/08 VED-90/08 VED-90/08 Bites Rectos A B Vidro 5 mm 6 mm 7mm mm 4 mm 0 mm mm 4mm Bite B90.50 B90.50 B90.50 B90.56 B90.56 B90.5 B90.5 B90.57 C Ved.Int. VED-90/ VED-90/ D Ved.Ext. VED-90/08 6 mm B90.55a VED-90/ 8 mm B90.50 30 mm B90.58 VED-90/ VED-90/08 34 mm B90.59 VED-90/08 Bites Curvos A B Vidro 9 mm mm 4 mm 0 mm mm 4 mm Bite B90.74 B90.74 B90.74 B90.73 B90.73 B90.75 C Ved.Int. VED-90/ VED-90/ D Ved.Ext. VED-90/09 VED-90/08 VED-90/09 6 mm B90.75 VED-90/ 8 mm B90.75 9mm B90.75 D A C D A C B B Escala :

FABRICAÇÃO Operações do Cortante BX.90 04- BX Outras operações Perfis de operação Todos os perfis das séries de batente Arkial Mecanização do rasgo de fixação da cremone Mecanização da zona de cortes da vareta ½ esquadria para passar a vareta de cremone ou aplicação de esquadro de reenvio Mecanização dos furos da vareta de cremone posição Mecanização dos furos da vareta de cremone posição Mecanização de furos para os esquadros de aperto

BX 04- FABRICAÇÃO Operações do Cortante BX.90 Drenagem de águas Operação nos aros fixos Perfis de operação BX., BX.4, BX.6 e BX.36 3.4 0 6 3 Escala :

FABRICAÇÃO Operações do Cortante BX.90 Introdução de esquadros 04-3 BX Operação nos aros fixo e móvel Perfis de operação BX., BX.4, BX.6, BX.36, BX.8, BX.9, BX.0, BX., BX.9, BX.35 e BX.37 9.8 9.8 7 7 3 8 40 3 8 40 O O Escala :

BX 04-4 FABRICAÇÃO Operações do Cortante BX.90 Introdução de acessórios Operação nos aros móveis para introdução de cremone Perfis de operação BX.8, BX.9, BX.0, BX., BX.9, BX.35 e BX.37 3.9 0.65 04 86 7. O5.5 Escala :

FABRICAÇÃO Operações do Cortante BX.90 Introdução de esquadros 04-3 BX Operação nos aros fixo e móvel Perfis de operação BX., BX.4, BX.6, BX.36, BX.8, BX.9, BX.0, BX., BX.9, BX.35 e BX.37 9.8 9.8 7 7 3 8 40 3 8 40 O O Escala :

5 FABRICAÇÃO Operações do Cortante BX.90 Introdução de acessórios 04-6 BX Operação nos aros móveis Perfis de operação Rasgo de ventilação da gola do vidro nos perfis BX.8,9,0,,9,35,37, 47 0 80 5 5 00 5 5 00 80 80 Escala :

FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela de folha Batente / Oscilo-batente/ Basculante 04-0 BX Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência BX. BX. BX.0 BX.0 Bite Bite L H L-45 H-45 L-34 H-78 BX.800 BX.80 D-G-007 D-M-00 BP.9 L+H L+H L+H L+H 3 a 4 / m 8 L+H L+H L+H L+H 3 a 4 / m 8 L+H L+H L+H L+H 3 a 4 / m 8 BX.306 4 4 4 BX.80 Y. L- BX.5 H-45 * Varia conforme as dimensões * Verificar Ferragens no Manual Ferragens Sapa

BX 04-0 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela de folhas Batente / Oscilo-batente Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência BX. BX. BX.0 BX.0 BX. Bite Bite L H L-50 H-78 4 H-45 4 H-09 L-8 4 4 BX.800 L+3H L+3H BX.80 3L+7H 3L+7H L+4H L+4H L+4H L+4H D-G-007 3 3 D-C-003 D-GS-00 BX.80 BP.9 BX.306 8 8 D-M-00 3 a 4 / m 3 a 4 / m Y. Y. L-336 L-40 BX.5 H-45 * Varia conforme as dimensões * Verificar Ferragens no Manual Ferragens Sapa

FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela Projectante 04-03 BX Medidas de corte Ref. Cortes Quant. C/ Dob. S/ Dob. Referência BX. L BX.800 L+H BX.80 L+H BX. H L+H L+H BX.4 L D-G-007 3 BX.4 H BX.4 L-4 BX.4 H-34 BX.35 L-4 BX.80 BP.9 BP.8 BX.80 4 KIT-64 4 BX.306 4 BX.35 H-34 Bite L-55 L-55 Bite H-99 H-99 Y. L L BX.5 H-34 H-34 * Varia conforme as dimensões * Verificar Ferragens no Manual Ferragens Sapa

BX 04-04 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela Pivotante Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência BX. BX. L H BX.800 VED-90/04 L+H 4L+4H L+H BX.5 L-44 L+H D-G-007 3 BX.5 BX.5 BX.4 H-44 H-44 L- BX.80 BP.9 8 BX.8 4 D-M-00 3 a 4 / m BX.4 H-08 Bite L-3 Bite H-75 Y. L- Y. L * Varia conforme as dimensões * Verificar Ferragens no Manual Ferragens Sapa

FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Porta de sacada de folha 04-05 BX Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência BX.4 BX.4 L H BX.800 BX.80 L+H 3L+4H 4L+H BX.9 L-65 4L+H D-G-007 BX.9 BX.6 Bite Bite H-65 L-09 L-09 H-39 4 4 BX.80 BX.80 4 Kit-64 4 BX.306 4 D-M-00 3 a 4 / m Y. L-9 * Varia conforme as dimensões * Verificar Ferragens no Manual Ferragens Sapa

BX 04-06 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Porta de entrada de folha Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência BX.4 BX.4 BX.9 BX.9 BX.6 BX.63 Bite Bite L H L-65 H-404 H-65 L-09 L-09 L-9 4 4 BX.800 L+H BX.80 L+4H 4L+H 4L+H VED-90/56 L STF-x0 L D-G-007 BX.80 BX.306 Kit-64 B90.80 ML-M5 3 a 4 /m B90.40 L-09 B90.45 L-9 * Varia conforme as dimensões * Verificar Ferragens no Manual Ferragens Sapa

FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Porta de entrada de folhas 04-07 BX Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência BX.4 BX.4 BX.9 BX.9 BX. BX.6 BX.63 Bite L H L-70 H-48 4 H-7 L-357 L-357 L-357 8 BX.800 L+3H BX.80 L+7H 4L+4H 4L+4H VED-90/56 L STF-x0 L D-G-007 BX.80 BX.306 Kit-64 B90.80 ML-M5 3 a 4 /m D-M-00 3 a 4 /m Bite B90.40 B90.45 B90.45 H-404 L-70 L-60 L-98 4 * Varia conforme as dimensões * Verificar Ferragens no Manual Ferragens Sapa

BXr 04-08 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela de folha Batente / Oscilo-batente / Basculante Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência BX.36 L BX.800 BX.80 L+H L+H L+H L+H L+H L+H BX.36 H L+H L+H L+H BX.37 L-5 BP.9 L+H 4 L+H L+H 4 4 BX.37 Bite H-5 L-67 BX.80 4 4 4 BX.306 4 4 4 Bite H- BX.5 H-5 * Varia conforme as dimensões * Verificar Ferragens no Manual Ferragens Sapa

FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela de folhas Batente / Oscilo-batente 04-09 BXr Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência BX.36 BX.36 BX.37 BX.37 L H L-57 4 H-5 4 BX.800 L+3H L+3H BX.80 3L+7H 3L+7H L+4H L+4H L+4H L+4H D-C-003 BP.9 4 4 BX.80 8 8 BX.38 H-6 BX.306 8 8 Bite Bite L-86 H- 4 4 BX.5 H-5 * Varia conforme as dimensões * Verificar Ferragens no Manual Ferragens Sapa

BXr 04-0 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Porta de sacada de folha Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência BX.36 BX.36 BX.37 BX.37 BX.3 L H L-5 H-5 L-67 BX.800 BX.80 L+H 3L+4H 4L+H 4L+H BX.80 4 BP.9 4 BX.306 4 Bite Bite L-67 H-346 4 4 * Varia conforme as dimensões * Verificar Ferragens no Manual Ferragens Sapa

BX 04-6 FABRICAÇÃO Pormenores de montagem Janela de folhas Depois da preparação do plano de fabricação, deve cortar- -Se o aro fixo BX. e o aro móvel BX.0 com cortes a 45º. 4 Cortar as abas da caixa da vareta no aro móvel para a passagem desta (Cunho BX.90). BX.0 BX. Proceder à maquinação dos perfis para a colocação dos esquadros (Cunho BX.90 ou ESQ.00) 5 Maquinar, com o cunho BX.90, os aros móveis, para a montagem do fecho cremone. 40 8 3 9.8 7 O BX. 40 8 3 9.8 7 BX.0 O5.5 O 04 86 3 Proceder à mecanização para as saídas de água nas travessas inferiores dos aros móveis. Estes rasgos de ventilação da gola do vidro tem a dimensão de 5x5mm 0.65 7. 3.9 Isolar com silicone neutro o interior da câmara do esquadro e as saídas dos pinos de esquadro. Sapa Building System

FABRICAÇÃO Pormenores de montagem Janela de folhas 04-7 BX 5.Colar, com silicone neutro, as esquadrias dos aros 6 8 móveis e fixos com os respectivos esquadros de alinhamento BX.306 e aperto rápido BP.9. Colar os topos superior e inferior no perfil inversor BX. (silicone neutro) BX.0 BX. BX.0 BX. BP.9 BX.306 BP.9 7 Proceder ao corte do perfil BX. e fazer as furações necessárias para a sua fixação ao perfil móvel da folha. 9 Aplicar de seguida as dobradiças reguláveis BX.0 nos aros fixo e móvel que permitem afinações com a utilização da chave Umbrako. BX.0 BX.0 BX. Nota: Fixar os parafusos na ª parede do tubular BX.. Na ª parede, pode aplicar-se um tapa-furos. BX. BX. BX.0 Sapa Building System

BX 04-8 FABRICAÇÃO Pormenores de montagem Janela de folhas Em vãos pesados e de grandes dimensões, deve ser 0 colocado no aro móvel horizontal, no extremo da folha, o acessório patim de apoio D-P-00, para apoiar no terminal. Aplicar o fecho à face (ref. Fecho 463) na ª folha, no perfil inversor BX., assim como o terminal no aro fixo. BX.0 BX. BX. Fecho 463 D-P-00 D-P-00 Proceder seguidamente à montagem do fecho cremone e da vareta cremone BX.5; aconselha-se a colocação de vários pontos de fecho (ref. D-P-07), assim como as peças excêntricas (D-E-05) montadas na vareta cremone. D-E-05 BX.5 Fecho 57 BX.0 BX. Sapa Building System

FABRICAÇÃO Pormenores de montagem Janela de folhas 04-9 BX Proceder à aplicação dos deflectores no aro fixo. 3 5 Proceder à montagem do vedante central BX.800 no inversor BX.. Não esquecer de colar todas as uniões dos aros móveis. BX. D-G-007 4 Ainda no aro fixo, colocar o vedante central (BX.800) em todo o seu perímetro. Colocar também o vedante BX.80, em ambas as partes laterais e na inferior. A não colocação deste vedante no fixo superior vai permitir a descompressão do caixilho. 6 Ainda nos aros móveis, aplicar a pingadeira Y. com a peça D-M-00. Não esquecer os cortes oblíquos (5º) na parte central da janela de duas folhas para permitir a sua abertura, e finalmente aplicar os topos BX.80 no Y.. BX.0 BX.80 BX.800 D-M-00 BX. Y. BX.80 Sapa Building System

BX 04-0 FABRICAÇÃO Pormenores de montagem Janela de folhas De seguida, proceder à montagem dos vidros. 7 9 Primeiro é necessário introduzir nos aros móveis os vedantes exteriores de vidro. Depois calçar o vidro correctamente, de acordo com a recomendação geral para fabricação e montagem dos sistemas ARKIAL. Em vidros duplos, os calços devem ser superiores às espessuras dos vidros mm de cada lado. Depois do aro fixo estar aplicado em obra, sobre calços isolantes, devem ser montados fundos de junta para garantir uma boa vedação entre o caixilho e a parede. A aplicação do aro fixo na alvernaria tem mais vantagens se colocado sobre um pré-aro, regularizando todas as dimensões do vão. Para uma colocação rigorosa do aro fixo no vão em causa, devem utilizar-se calços reguláveis D-C-078 que permitem a correcção de eventuais folgas. 8 Montar primeiramente os bites horizontais e depois os verticais para proceder à fixação do vidro. Introduzir com pressão o vedante em cunha entre o vidro e o bite de modo a permitir a estanquidade do caixilho. 0 No fim da instalação da janela, proceder à afinação geral do caixilho e à respectiva limpeza para um bom funcionamento. NOTA: No caso de se quererem aplicar bites a ½ esquadria, terão de conjugar-se bites clipáveis com bites de mola.(ex: altura bites clipáveis / largura bites de mola) B90.57 Sapa Building System

(Vazio) (Vacío) (Empty) (Vide)

Sapa Building System Portugal Morada: Rua Eng. Vasco Lima Villas, 689-53 Prior Velho - Portugal T. (+35) 9 5 600 F. (+35) 9 5 647 E. info.geral.pt@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.pt