Energi Savr Node para 0 10 V- Energi Savr Node com Softswitch

Documentos relacionados
Energi Savr NodeTM Interface de programação

Vive Módulo de Relé PowPak com Softswitch

Módulo de relé PowPak

Painel inteligente Sivoia QS

Barramento DALI 1. Barramento DALI 2. seetouchr dispositivo de parede QS. Ligação QS. Testar comunicação sem fi os. Controlador sem fi os PicoR

Módulo de Relé PowPak com Softswitch

Módulo de dimerização PowPak com. EcoSystem. Módulo de dimerização PowPak Série Energi TriPak Controle de iluminação sem fio

Painel inteligente sem fio Sivoia QS

Vive Módulo de regulação de fluxo luminoso PowPak com controlo 0 10 V-

Driver de LED da série 5

Controles de carga alinhados HomeWorks QS

Controles de carga alinhados RA2 Select

Módulo de dimerização de RF com controle de 0 10 V-

Módulo de Alimentação Adaptável HomeWorks QS Controlador de comutação de fase adaptável. Hi Temp. Power

Unidades de consumo de energia (PDUs) na linha QS

Módulo de Alimentação Adaptável

Módulo de energia chaveado

Transmissor de infravermelhos IR Receptor de infravermelhos 4 saídas de comutação, 10 AX cada (zonas 1-4)

Fonte de alimentação de caixa de passagem QS

Alimentação plug-in da linha QS

Módulo de Alimentação 0-10 V/Comutação LQSE-4 Controlador de Comutação/dispositivos de 0-10 V. Painel de parede. Módulo de. alimentação.

Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak com Controlo 0-10 V-

Vive Controles de luminária PowPak

Módulo de energia de fase adaptável

Dimmer embutido PRO CasétaR Wireless

Controle deslizante GRAFIK T QS para HomeWorks QS

Módulo CCO por RF. especificações do produto b Modelos

Powered loop interface

Teclados com fio ArchitraveTM HomeWorks QS Wired

Interface de dimmer H48

Smart Bridge da Lutron e Smart Bridge PRO da Lutron

Controlador LED EcoSystemR Série-5 ( V~, CE)

Controles de luminária PowPak

Assembled in Mexico Assemblé aux Mexique Ensamblado en México L N

Controlador de grupo motorizado de CA GRX-4M-GC-CE

Visão geral do comando por LED EcoSystem

Unidade com controles deslizantes QuantumR QS

Teclados do cena Pico

Unidade de controle de motor, ECU 100 Controle de motor Monitoramento e proteção do motor Display gráfico fácil de ler Software de emulação integrado

Detecção de gás da Danfoss Módulo de expansão

Driver de LED EcoSystem série 5

Driver de LED EcoSystem série 5

Driver de LED de 24 V- de voltagem constante EcoSystem Hi-lume 1%, com tecnologia de dimerização Soft-on, Fade-to-Black

Módulo de energia da caixa de embutir

Driver de LED EcoSystem série 5

AVISO. Guarde Estas Instruções Utilize somente de maneira informada pelo fabricante. Caso tenha alguma pergunta, comunique-se com o fabricante.

Série 14 - Minuteria multifunção 16 A. Características

Acessório de Parede GRX-CIR Receptor Infravermelho de Teto Classe 2/PELV

IO501 Módulo de saída

Teclados arquitetônicos HomeWorks QS Wired seetouch

Painel de controle de energia com disjuntores

IDESAFE BUS SISTEMA SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO. E SEGURANÇA INDUSTRIAL

Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas. Unidade Energi Savr NodeTM. Painel de parede seetouch QSR.

Painel de Extinção BC8013

Instrumentação Digital Modelo 3000T

Controlador e Gerenciamento de Energia Reativa RPM-12

Conteúdo. N.º do art.: IS 255MP/4NO-1E5,200-S8.3 Sensor indutivo

Alimentação do HomeWorks QS com chicotes de fios

Guia de Programação da Interface de Fechamento de Entradas da Caixa Embutida na Parede

E M B R A S U L. embrasul.com.br. Controlador de Demanda GDE4000

DATA SHEET Unidade de Controle de Grupo Gerador, GCU 100

Prime LED. Manual do Proprietário. Instalação e Manutenção

Conteúdo. N.º do art.: IS 204MP/4NO-1E5 Sensor indutivo

Termostato touchscreen SMART 3000 Guia de início rápido

Teclados HomeWorks QS Wired seetouch Designer

Medidor Trifásico SDM630D

Fonte de Alimentação 30 W 24 Vdc

IR + RF. Extensor IR + RF. TL-SMART - Central Touchlight Smart 927,00. Central Touchlight Smart

GV4 SDI2 Devices. Security Systems. Department 11/9/ Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.

Detecção de gás da Danfoss Unidade de controle

Termostato de ambiente GreenCon liga/desliga

Módulo 32 ED 24 Vdc Opto

Módulo de relé PowPak com Softswitch

MultiPlus-II. Ficha comparativa. MultiPlus-II 48/3000/35-32 PMP HW rev. 08 e sup. MultiPlus-II 48/5000/70-50 PMP HW rev. 03 e sup.

Módulo de sensor QS. especificações do produto a Números dos modelos

Teclados com fio HomeWorks QS Signature SeriesTM

Conhecendo o Controle Remoto Touch (opcional)

Conteúdo. N.º do art.: MLC500T EX2 Cortina de luz de segurança, emissor

Instruções de Utilização. Actuador de comutação

Montagem em painel ou caixa de passagem. Potência máxima comutável. Multifunção. Dois tipos diferentes de ajuste linear e por etapas

Detecção de gás da Danfoss Unidade de controle

INFORMATIVO DE PRODUTO

Instrumentação digital Modelo 3000R

Processador HomeWorks QS

DATA SHEET Compact Genset Controller, CGC 200

Descrição do Produto. Dados para Compra. Itens Integrantes. Código do Produto. Produtos Relacionados

P á g i n a 1. Sumário

PSW-10 Power Switch Module

Apresentação: Configuração: Itens Inclusos:

Sistema de comutação Softswitch128

Usando o adaptador global Avaya PoE (Power Over Ethernet) com porta única

funções 1 NA Montagem em trilho 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tensão nominal/máx tensão comutável V AC

Manual de instruções Sensores capacitivos KI (M30) / / 2013

Energi Savr NodeT. Energi Savr NodeT. Internacionais Energi Savr NodeT para EcoSystemR. Controlador

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2018

Série 15 - Relé de impulso eletrônico e dimmer. Características Produtos aplicação residencial e predial

Multifuncional HP OfficeJet 7510 para grandes formatos

Teclados HomeWorks QS RF seetouch arquitetônico

MANUAL NEO LED SATURN

Transcrição:

Energi Savr Node para 0 10 V- Energi Savr Node com Softswitch A família Energi Savr Node (ESN) é um grupo de produtos modulados para o controle de iluminação e outras cargas. Este documento descreve os seguintes produtos: Unidade ESN para 0 10 V- (modelos -4T16-S e -4T16-S-347 controle de 0 10 V- / Softswitch) Unidade ESN Softswitch (modelos -4S16-S e - 4S16-S-347 Softswitch). Recursos Não é necessário o comissionamento na configuração de fábrica. Programação usando toda a interface na unidade ESN. Quatro entradas de sensores de ocupação para o controle automático de luzes em 4 zonas. Quatro entradas de sensores de luz natural para o ajuste automático dos níveis de iluminação com base na quantidade de luz natural que entra pelas janelas. Quatro entradas de receptores IR para controle pessoal. Quatro entradas para interruptores de contato a seco IEC PELV / NEC Class 2. Inclui a linha de controle QS para integração contínua das luzes, acessórios de controle e módulos do sensor QS. A tecnologia Softswitch oferece um rendimento de vida útil do relé de 1 000 000 ciclos. Entre em contato com a Lutron para obter informações sobre compatibilidade com o sistema Quantum. Exemplo de sistema Sensores de luz natural com fio (até 4) 1,2 Sensores de ocupação com fio (até 4) 1 Receptores IR ou acessório de parede com fio (até 4) 1 369241k 1 01.10.18 Alimentadores de entrada de carga (4) 120 277 V~; 347 V~ 3 Saídas de carga comutada (4) Softswitch de 16 A 120 277 V~; 347 V~ 3 OU OU Transmissor IR Alimentação do controle 120 277 V~ Linha QS Sensores de luz natural com fio (até 4) 2 Canais de 0 10 V (4) -4T16-S e -4T16-S-347) Acessório de parede QS seetouch Interface de programação ESN QSM Comunicação sem fio Sensor de ocupação Controlador Radio Powr Savr sem fio Pico (até 10 por QSM) (até 10 por QSM) Sensores de ocupação com fio (até 4) Receptores IR ou acessório de parede com fio (até 4) Transmissor IR Sensor de luz natural Radio Powr Savr (até 10 por QSM) 2 Entrada do fechamento do contato de emergência Entrada do fechamento de contato Interruptor de contato a seco IEC PELV / NECR Class 2 (até 4) (de terceiros) OU OU Notas: 1 Até quatro sensores com fio no total (de qualquer tipo). 2 A unidade ESN permite no máximo quatro sensores de luz natural (com ou sem fio) (1 por zona). 3 Somente modelos 347 V~.

Especificações Padrões Listados pelo UL CSA NOM Lutron Sistemas de qualidade registrados na ISO 9001:2015 Atende às exigências de uso em outros espaços utilizados por ar ambiente (plenums), de acordo com a norma NEC 2014 300.22(C)(3) Atende às exigências de espaço confinado do Código Nacional de Construção do Canadá (Canadian National Building Code) usado como plenum na montagem de pisos ou tetos Para uso comercial, somente classe A Alimentação Alimentação do controle: 120 V~; 220 240 V~; 277 V~ 50/60 Hz A proteção contra queda de tensão da iluminação está de acordo com a norma ANSI/IEEE 62.41-1991. Pode suportar oscilações de voltagem de até 6 000 V~ e oscilações de corrente de até 3 000 A Distribuição de corrente: máx. de 0,5 A Memória para queda de energia de 10 anos: restaura a iluminação aos níveis anteriores à interrupção de energia Os relés fechados mantêm as zonas anteriormente iluminadas quando a alimentação do controle é interrompida Ambiente Limite de temperatura ambiente: 0 ºC a 40 ºC (32 ºF a 104 ºF) Umidade relativa: inferior a 90%, não condensada Apenas para uso interno. Dissipação térmica: 40 BTU / h Fiação do terminal Fiação da alimentação do controle: 2,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (14 AWG a 12 AWG) Fiação da carga: 2,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (14 AWG a 12 AWG) Fiação de 0 10 V-: 0,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (20 AWG a 12 AWG) Fiação de grupo de entradas: 0,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (20 AWG a 12 AWG) o comprimento máximo da fiação de instalação para cada entrada não pode exceder 46 m (150 pés) Fiação da linha QS: 0,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (22 AWG a 12 AWG) Fiação do fechamento de contato: 0,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (20 AWG a 12 AWG) 369241k 2 01.10.18 Instalação e planejamento físico NEMA tipo 1, proteção IP-20 Instalação em superfície Tipos de carga (classificações de relé) Tungstênio de 16 A, 120 a 277 V~ AC de uso geral de 16 A, 120 a 277 V~ Lâmpada de descarga elétrica de 16 A (reator), 120 a 277 V~, 347 V~ (somente modelos 347 V~) Indutiva de 16 A, 120 a 277 V~ 0,5 HP, 120 V~ 1,5 HP, 220 a 277 V~ Funciona com todos os reatores e drivers que tenham corrente e sejam compatíveis com o padrão IEC 60629, Anexo E.2, e cuja corrente de influxo não exceda os padrões NEMA410 para reatores / drivers eletrônicos Associações padrão da entrada de fechamento de contato Groupo 1 Groupo 2 Groupo 3 Groupo 4 Entradas/saídas Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Occ Foto IR Interruptor Occ Foto IR Interruptor Occ Foto IR Interruptor Occ Foto IR Interruptor CCI CCI de emergência Softswitch 120 V~ a 277 V~, 347 V~ (somente modelos 347 V~) Os relés Softswitch são classificados para o uso contínuo de 16 A por canal, o que corresponde à carga contínua máxima para um dispositivo de proteção contra sobrecarga da corrente de 20 A (disjuntor ramificado). O circuito patenteado Softswitch elimina a centelhação em contatos mecânicos quando as cargas estão comutadas. Estende a vida do relé para uma média de 1.000.000 ciclos (ligado/desligado) para fontes resistivas, capacitivas ou indutivas. O relé é controlado mecanicamente.

Especificações (continuação) Classificações de produtos de 0 10 V- (-4T16-S e -4T16-S-347) Cada saída de fechamento de contato consome no máximo 50 ma. Cada saída de fechamento de contato consome apenas corrente (o dispositivo de carga deve fornecer alimentação de 10 V-). Fornece um sinal de saída isolado de 0 10 V- IEC PELV / NEC Class 2 que está de acordo com o IEC 60929. Sensores de ocupação Podem ser programados até 16 sensores de ocupação no dispositivo Energi Savr Node. Programação manual: podem ser conectados até 4 sensores de ocupação diretamente ao dispositivo Energi Savr Node, podem ser conectados até 4 sensores de ocupação a um Módulo de sensor QS (QSM) e até 10 sensores de ocupação sem fio através do mesmo QSM; o total programado no dispositivo Energi Savr Node não pode exceder 16. Programação do HHD (ipod/iphone): até 16 sensores de ocupação de qualquer fonte (conectados diretamente ao dispositivo Energi Savr Node, conectados a qualquer outro dispositivo Energi Savr Node ou conectados com fio/sem fio a partir de qualquer QSM na linha QS); o total programado no dispositivo Energi Savr Node não pode exceder 16. Use sensores de ocupação Lutron para controlar uma ou mais zonas. Use sensores de ocupação Lutron no modo vazio para apagar as luzes automaticamente em uma área após ela ficar vazia. Cada zona pode ser programada para acender as luzes automaticamente quando ocupada e apagá-las quando vazia. Cada entrada de fechamento de contato de ocupação conectada pode alimentar um sensor de ocupação Lutron. Cada cena ocupada e desocupada pode ser programada de forma independente. 369241k 3 01.10.18 Os sensores de ocupação da Lutron podem ser programados para acender as luzes automaticamente em áreas ocupadas e apagá-las quando desocupadas. Cada uma das quatro entradas de fechamento de contato de ocupação pode alimentar um sensor de ocupação Lutron. Cada cena ocupada e desocupada da área pode ser programada de forma independente. O sensor de ocupação deve fornecer um fechamento de contato seco ou uma saída de fechamento de contato de estado sólido. Podem ser usados sensores de ocupação adicionais com a unidade Energi Savr Node. Consulte a tabela Opções de programação e recursos para obter informações sobre as regras do sistema. Controles QS seetouch Os controles de parede QS seetouch podem ser configurados para controlar cenas ou zonas da unidade ESN. No modo de alternação de zona, os botões de zona podem ser atribuídos a uma ou mais zonas em qualquer unidade ESN conectada à linha QS. No modo cena, os controles de parede podem ser atribuídos a uma ou mais unidades ESN conectada(s) à linha QS. O indicador do LED exibe o status da zona ou cena. Tabela 1: Configurações do controle de parede QS seetouch Botões de nº Função 1 2 3 5 7 do controle de parede Alternação da zona Cena 1, desligado (alternar) 1, desligado 1, 2, desligado 1-4, desligado N/A Apple, iphone e ipod Touch são marcas comerciais da Apple Inc., nos EUA e em outros países.

Especificações (continuação) Controle de parede IR ou entrada do receptor Quatro entradas para controles de parede ou receptores IR para controle das zonas de iluminação podem ser conectadas diretamente na unidade ESN. Use os controles de parede CC-1BRL-WH ou CC-4BRL-WH Lutron para controlar uma ou mais zonas. Use os sensores de instalação de teto EC-DIR-WH ou EC-IR-WH Lutron para controlar uma ou mais zonas. Até quatro receptores IR ou controles de parede com fio adicionais podem ser atribuídos a um QSM. Associe outros QMSs e sensores/controles com a unidade ESN ao programar com um ipod touch ou iphone da Apple. Consulte a seção Opções de programação para obter mais detalhes. Sensores de luz natural Os sensores de luz natural Lutron permitem a captação da luz natural usando o efeito programável na saída de luz. Quatro sensores de luz natural podem ser conectados diretamente à unidade ESN. Use sensores EC-DIR-WH Lutron para controlar uma ou mais zonas. Alternativamente, até quatro sensores (sensores de luz natural com fio Lutron ou sensores de luz natural Radio Powr Savr) podem ser atribuídos quando associados a um QSM. O número máximo de sensores de luz natural Lutron (com ou sem fio), instalados direta ou indiretamente na unidade (associada a um QSM), não pode ser superior a quatro. Associe outros QMSs e sensores/controles com a unidade ESN ao programar com um ipod touch ou iphone da Apple. Consulte a seção Opções de programação para obter mais detalhes. Apple, iphone e ipod Touch são marcas comerciais da Apple Inc., nos EUA e em outros países. 369241k 4 01.10.18 Entrada do fechamento de contato (CCI) Ative as cenas usando fechamentos temporários ou definitivos de um dispositivo externo como um relógio. Inicie ou pare o modo depois da hora usando um fechamento definitivo. (continuação) O dispositivo anexado deve fornecer um fechamento de contato a seco ou saída de estado sólido. Operação configurável normalmente aberta (NO) ou normalmente fechada (NC). A entrada de fechamento de contato está protegida contra fiação errada em até 36 V-. Entrada do fechamento do contato de emergência Por padrão, a entrada do fechamento de contato dos sistemas de segurança, de alarme de incêndio ou da interface de iluminação de emergência da Lutron (LUT-ELI-3PH) liga todas as zonas para uma saída completa quando um estado de emergência é detectado. A entrada do fechamento de contato de emergência é normalmente fechada (NC). A unidade ESN é enviada com um jumper pré-instalado. A resposta de cada zona é configurável. Por padrão, os dispositivos anexados irão para a saída máxima e as entradas de controle serão ignoradas. Nenhuma operação será permitida até que o sinal de emergência seja desativado. O dispositivo anexado deve fornecer um fechamento de contato a seco ou saída de estado sólido. A entrada de fechamento de contato está protegida contra fiação errada em até 36 V-. A CCI (Entrada do fechamento de contato) de emergência não pode controlar outras unidades ESN. Funcionalidade com GRAFIK Eye QS A unidade ESN segue as ativações de cena do GRAFIK Eye QS quando associada com o GRAFIK Eye QS. A unidade ESN responde aos comandos iniciados pelo relógio de tempo astronômico do GRAFIK Eye QS quando associada com o GRAFIK Eye QS. A unidade ESN opera em modo Depois do expediente quando associada com um GRAFIK Eye QS que esteja em modo depois da hora.

369241k 5 01.10.18 Especificações (continuação) Funcionalidade com QSE-IO A unidade ESN responde aos comandos de cena iniciados pelo QSE-IO, se os interruptores do QSE-IO DIP estiverem configurados para o modo de seleção de cena, de alternação de zona, de divisão ou para o modo do sensor de ocupação. Funcionalidade com QSE-CI-NWK-E Integre a unidade ESN com dispositivos sensíveis ao toque (touchscreens), PCs, sistemas A/V ou outros dispositivos e sistema digitais. Recupere as cenas e configure/ajuste os níveis da zona. Interruptores de contato a seco IEC PELV / NEC Class 2 Quatro entradas para interruptores de contato a seco IEC PELV / NEC Class 2 podem ser atribuídos para ligar e desligar uma ou mais zonas. Configure para operação temporária ou definitiva. Limites da linha QS Cada unidade ESN pode fornecer até 14 unidades de distribuição de energia para outros dispositivos QS. Consulte a apresentação das especificações do unidades de distribuição de energia (Lutron P/N 369405) para obter mais detalhes. A linha QS pode ter até 100 dispositivos e 100 zonas. Cada unidade ESN é considerada como 1 dispositivo para o limite de 100 dispositivos. Cada unidade ESN é considerada como 4 zonas para o limite de 100 zonas. QSM (Módulo do sensor QS) Use o QSM para integrar os sensores de ocupação Radio Powr Savr, os sensores de luz natural Radio Powr Savr e os controladores sem fio Pico para controlar as zonas na unidade ESN. Associe 1 QSM por unidade ESN com programação manual. Associe vários QSMs por unidade ESN com a programação do ipod touch ou iphone da Apple (necessário ter o QSE-CI-AP-D e roteador Wi-Fi). Consulte as Opções de programação para obter detalhes. Atribua até 10 sensores de ocupação Radio Powr Savr por unidade ESN via QSM. Atribua até 4 sensores de luz natural Radio Powr Savr por unidade ESN via QSM. Atribua até 10 controladores sem fio Pico por unidade ESN via QSM. Os sensores e os controladores sem fio Pico associados com o QSM devem ser instalados dentro de uma linha de visão do QSM de 18 m (60 pés), ou 9 m (30 pés) através de paredes. Instale e alimente até 4 sensores com fio por QSM Sensores de luz natural Sensores de ocupação Controles de parede ou receptores infravermelhos (IR) Consulte a apresentação das especificações do QSM para obter mais informações. Apple, iphone e ipod Touch são marcas comerciais da Apple Inc., nos EUA e em outros países.

Opções de programação 369241k 6 01.10.18 Programação manual: Use os botões na parte dianteira da unidade ESN. Use a programação manual em instalações com apenas uma unidade ESN e uma QSM ou menos na linha QS. Programação HHD Uma interface de programação ESN (QSE-CI-AP-D) é nécessário. Uma dispositivo digital móvel ipod touch ou iphone da Apple é nécessário Use o aplicativo intuitivo de programação para ipod touch ou iphone da Apple para programar sistemas com várias unidades ESN e com QSMs na linha QS. Unidade ESN Unidade ESN Unidade ESN QSM QSM QSM Linha QS Conexão Ethernet dedicada para unidades do ESN 1,2 Linha QS Dispositivo digital móvel ipod touch ou iphone da Apple Roteador sem fio (de terceiros) Interface de programação ESN QSE-CI-AP-D 1 Cabo padrão CAT5/CAT5E: O comprimento total não deve ultrapassar 100 m (300 pés). 2 Nota: As unidades ESN não foram planejadas para redes abertas. A conexão a uma rede aberta poderia causar uma diminuição no desempenho e problemas de conectividade com a Ethernet. O roteador sem fio é necessário somente para programação com o ipod touch ou iphone da Apple. O roteador sem fio pode ser removido para ser operado normalmente. A conexão Ethernet pode ser feita através de uma interface de programação ESN (QSE-CI-AP-D) ou uma unidade ESN QS com conector integral Ethernet. A Lutron recomenda que uma interface de programação ESN (ou unidade ESN QS com conector integral Ethernet) seja conectada a um conector de Ethernet no ambiente para facilidade de acesso e proximidade à alimentação do roteador sem fio. Funciona com qualquer roteador sem fio padrão que seja compatível com pacotes multicast. O ipod touch ou iphone da Apple pode programar outras unidades ESN QS conectadas a uma interface de programação ESN através de uma linha QS (exceto quando for parte de um sistema Quantum). O aplicativo ESN é necessário e está disponível na loja online Apple itunes Store. Apple, iphone, ipod Touch e itunes Store são marcas comerciais da Apple Inc., nos EUA e em outros países.

Programação de opções e funcionalidades 369241k 7 01.10.18 Dispositivos ESN conectados a uma ligação QS QSMs conectados a uma ligação QS Programação HHD: Necessita de um Interface de Programação ESN QSE-CI-AP-D Necessita de um Apple ipod touch ou iphone Manual de Programação dispositivo móvel digital Não mais de 1 Múltiplos Aplicação de 100 dispositivos QS e 100 zonas como limite Não mais de 1 Múltiplos Aplicação de 100 dispositivos QS como limite Sensores de ocupação com fios Limites do sistema 4 ligados directamente ao dispositivo ESN Até 4 com fios ao QSM Até um total 100 sensores de ocupação por ligação QS (com fios + sem fios) Podem ser atribuídos a Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos ESN na mesma ligação QS Dependência de ocupação Não Sim Sensores de ocupação sem fios Limites do sistema Incluir 10 sensores de ocupação ao QSM para controlar zonas no dispositivo ESN Até um total 100 sensores de ocupação por ligação QS (com fios + sem fios) Podem ser atribuídos a Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos ESN na mesma ligação QS Dependência de ocupação Não Sim Sensores de luz do dia com fios Limites do sistema Máximo de 1 sensor de luz do dia por zona 4 ligados directamente ao dispositivo ESN. Podem ser ligados sensores adicionais de luz do dia ao QSM Máximo de 2 sensores de luz do dia por zona até um total de 100 sensores de luz do dia por ligação QS (com fios + sem fios) Podem ser atribuídos a Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos ESN na mesma ligação QS Desactiva a luz do dia em Ambientes Não Sim Sensores de luz do dia sem fios Limites do sistema Máximo de 1 sensor de luz do dia por zona. Associar sensores de luz do dia sem fios ao QSM Máximo de 2 sensores de luz do dia. Associar até 10 sensores de luz do dia sem fios por QSM. Até um total de 100 sensores de luz do dia por ligação QS (com fios + sem fios) Podem ser atribuídos a Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos ESN na mesma ligação QS Desactiva a luz do dia em Ambientes Não Sim Apple, iphone e ipod Touch são marcas comerciais da Apple Inc., nos EUA e em outros países.

369241k 8 01.10.18 Programação de opções e funcionalidades (continuação) Manual de Programação Programação HHD: Necessita de um Interface de Programação ESN QSE-CI-AP-D Necessita de um Apple ipod touch ou iphone dispositivo móvel digital Controladores sem fios Pico Limites do sistema Incluir 10 controladores sem fios Pico ao QSM para controlar zonas no dispositivo ESN Até um total de 100 controlos por ligação QS (painéis de parede com fios, controladores sem fios Pico receptores de infravermelhos IR) Podem ser atribuídos a Qualquer zona no dispositivo local ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos ESN na mesma ligação QS Receptores de infravermelhos IR e painéis de parede Limites do sistema 4 ligados directamente ao dispositivo ESN Até 4 ligados ao QSM Até um total de 100 controlos por ligação QS (painéis de parede com fios, controladores sem fios PicoR receptores de infravermelhos IR) Podem ser atribuídos a Qualquer zona no dispositivo local ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos ESN na mesma ligação QS Entradas do interruptores de contato seco NEC Podem ser atribuídos a Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN conectado Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN conectado Entradas do fechamento de contato Podem ser atribuídos a Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN Funções Movimente para desligar Ativar/Desativar "depois da hora" Ligar no nível pré-programado e desligar Qualquer ou todas as zonas locais do dispositivo Movimente para desligar Ativar/Desativar "depois da hora" Ligar no nível pré-programado e desligar Consumo de carga "Depois da hora" configuração Tempo limite de "depois da hora" configuração - 15 minutos Tempo limite de aviso / piscada - 5 minutos Tempo limite de "depois da hora" configuração e tempo limite de aviso / piscada são configuráveis Entrada contacto sem tensão de emergência Podem ser atribuídos a Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo Qualquer ou todas as zonas locais do dispositivo ESN Nível da luz de emergência Configurável Configurável Apple, iphone e ipod Touch são marcas comerciais da Apple Inc., nos EUA e em outros países.

369241k 9 01.10.18 Programação de opções e funcionalidades (continuação) Painéis de parede seetouch QS Teclados de ambiente atribuídos a Ambiente + teclados off atribuídos a Zona comutada botões do teclado atribuídos a Muda o teclado para Ambiente ou Zona Mudar teclados para quebraluz, emergência ou afinação Manual de Programação Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN Sim Não Programação HHD: Necessita de um Interface de Programação ESN QSE-CI-AP-D Necessita de um Apple ipod touch ou iphone dispositivo móvel digital Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na ligação QS Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na ligação QS Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na ligação QS Sim Sim Parâmetros de configuração de zona Tipo de carga 0 10, 10 0, ou comutada 0 10, 10 0, ou comutada Capacidade máxima Ajustável Ajustável Capacidade mínima Ajustável Ajustável Nível mínimo absoluto Ajustável Ajustável Ambientes Ambientes disponíveis Ambientes de 1-16 Ambientes de 1-16 GRAFIK EyeR QS N/A Compartilhe cenas, eventos do relógio ou eventos depois da hora para as unidades ESN na ligação QS QSE-IO Ambiente, zona comutada, ocupação Ambiente, zona comutada, ocupação QSE-CI-NWK-E Sim Sim Apple, iphone e ipod Touch são marcas comerciais da Apple Inc., nos EUA e em outros países.

Dimensões mecânicas 369241k 10 01.10.18 Todas as dimensões são exibidas em mm (pol) 234,95 (9,25) 42,16 (1,66) 33,27 (1,31) 30,99 (1,22) 190,50 (7,50 ) 22,35 (0,88) 25,40 (1,00) 80,26 (3,16) Blindagem da voltagem de rede Não use nocautes lado 285,75 (11,25) 336,55 (13,25) dia. 5,16 (0,20)

Fiação: linha de controle QS Somente os terminais 1, 3 e 4 conectados entre os dispositivos que alimentam as PDUs COM MU MU Terminal 2 NUNCA conectado entre os dispositivos que alimentam as PDUs Todos os 4 terminais conectados aos dispositivos da linha QS que consomem as PDUs COM +24 V MU MU 369241k 11 01.10.18 Terminal 2 (+24 V) NUNCA conectado* Terminal 2 (+24 V) NUNCA conectado* Dispositivos que alimentam as PDUs Linha QS; no terminal 2 Unidade ESN QS Dispositivos que consomem as PDUs Linha QS; todos os 4 terminais QS Link; all 4 terminals Interface da entrada do fechamento de contato/ saída QS Teclado QS ligado QSM Linha QS; no terminal 2 Unidade ESN QS Teclado QS ligado QSM QSM Terminal 2 (+24 V) NUNCA conectado* Fonte de alimentação da linha QS** QS Link; all 4 terminals Teclado QS ligado Interface da entrada do fechamento de contato/ saída QS Teclado QS ligado Regras de fiação da linha QS * Terminal 2 (+24 V) NUNCA conectado entre dispositivos que alimentam as PDUs. ** Para obter maiores informações sobre a conexão da fiação da fonte de alimentação da linha QS, consulte as instruções de instalação do modelo específico de fonte de alimentação que está sendo utilizado.

Fiação: Entradas IEC PELV / NECR Class 2 369241k 12 01.10.18 NOTA: existem quatro grupos de entradas. Cada grupo tem as mesmas entradas conforme exibido no diagrama abaixo. Grupo 1 exibido Grupo 2 exibido 20 V 20 V- Com Comum Switch Interruptor IEC PELV / NECR Class 2 IR Receptor IR* Photo Sensor de luz natural Occ Sensor de ocupação Nota: o comprimento máximo da fiação de instalação de cada entrada não deve exceder 46 m (150 pés). Transmissor IR Amarelo Vermelho Preto Vermelho Azul/Cinza** Preto 20V Transmissor IR IR Vermelho Branco Preto COM LUTRON Fiação de grupo de entradas: 0,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (20 AWG a 12 AWG) Comprimento: 6 mm (1/4 pol) Torque: 0,5 N m (5 pol-lb) Sensor de luz natural/ir* Sensor de ocupação Interruptores de contato a seco IEC PELV / NECR Class 2 Receptor IR ou controle de parede com fio* * Nota: apenas um dispositivo IR pode ser conectado por entrada. Se o sinal IR de um sensor de luz natural for conectado, não será possível conectar um controle de parede na mesma entrada e vice-versa. ** Conecte o fio cinza nos sensores de ocupação modelo -R.

Fiação: entradas do fechamento de contato (CCI e Emerg) 369241k 13 01.10.18 CCI Entrada do fechamento de contato Com Comum Com Comum Emerg Emergência Fiação do fechamento de contato: 0,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (20 AWG a 12 AWG) Comprimento: 6 mm (1/4 pol) Torque: 0,5 N m (5 pol-lb)

Diagrama de fiação: exemplo A 4 circuitos, alimentações múltiplas 369241k 14 01.10.18 Painel de distribuição *Somente modelos 347 V~. Terra Cabos neutros Terminal de aterramento Comutação da zona: 120 277 V~; 347 V~* Alimentação quente (1A) Comutado quente (1B) Alimentação quente (2A) Comutado quente (2B) Alimentação quente (3A) Comutado quente (3B) Alimentação quente (4A) Comutado quente (4B) Fiação da carga: Dois (2) de 2,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (de 14 AWG a 12 AWG) Comprimento: 8,5 mm (3/8 pol) Torque: 0,79 N m (7 pol-lb) Fiação de 0 10 V (-4T16-S e -4T16-S-347) Zonas de 0 10 V: (-4T16-S e -4T16-S-347) Fiação de 0 10 V (-4T16-S e -4T16-S-347) 0,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (20 AWG a 12 AWG) Comprimento: 6 mm (1/4 pol) Torque: 0,5 N m (5 pol-lb) Conecte apenas circuitos IEC PELV / NECR Class 2 ou apenas circuitos que não sejam IEC PELV / NECR Class 2 de 0 10 V nas zonas 1-4. As zonas 1-4 de 0 10 V não são isoladas entre si. Os terminais negativos ( ) não são conectados internamente entre si. Tanto as conexões positivas (+) como as negativas ( ) devem ser feitas. Siga todas as normas nacionais e locais para os requisitos de separação.

Diagrama de fiação: exemplo B 4 circuitos, alimentação única 369241k 15 01.10.18 Painel de distribuição A Terra Painel de distribuição B Terra Cabos neutros Terminal de aterramento Alimentação quente (1A) Comutado quente (1B) Comutado quente (2B) Comutado quente (3B) Comutado quente (4B) Terminais A conectados Fiação da carga: Dois (2) de 2,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (de 14 AWG a 12 AWG) Comprimento: 8,5 mm (3/8 pol) Torque: 0,79 N m (7 pol-lb) *Somente modelos 347 V~. Comutação da zona: 120 277 V~; 347 V~* Fiação de 0 10 V (-4T16-S e -4T16-S-347) Zonas de 0 10 V: (-4T16-S e -4T16-S-347) )Lutron, Lutron, Softswitch, seetouch, Pico, Quantum e GRAFIK Eye são marcas comerciais da Lutron Electronics Co., Inc., registradas nos EUA e em outros países. Energi Savr Node e Radio Powr Savr são marcas comerciais da Lutron Electronics Co., Inc. Fiação de 0 10 V (-4T16-S e -4T16-S-347) 0,5 mm 2 a 4,0 mm 2 (20 AWG a 12 AWG) Comprimento: 6 mm (1/4 pol) Torque: 0,5 N m (5 pol-lb) Conecte apenas circuitos IEC PELV / NECR Class 2 ou apenas circuitos que não sejam IEC PELV / NECR Class 2 de 0 10 V nas zonas 1-4. As zonas 1-4 de 0 10 V não são isoladas entre si. Os terminais negativos ( ) não são conectados internamente entre si. Tanto as conexões positivas (+) como as negativas ( ) devem ser feitas. Siga todas as normas nacionais e locais para os requisitos de separação.