Estrutura da referência do modelo

Relé de uso geral G2RS Relé de potência tamanho reduzido Estão disponíveis modelos com botão de teste com bloqueio. Indicador de funcionamento mecânico incorporado. Fornecido com etiqueta. Os modelos AC estão equipados com uma função de autodiagnóstico de bobina inactiva (tipo LED). Potência de comutação alta ( pólo: 0 A) Amigo do ambiente (Sem Cd e Pb). Também está disponível uma grande variadade de bases. Estrutura da referência do modelo LR Legenda da referência do modelo G2R - - - 2 3 6. Função de relé Espaço: Utilização genérica 2. Número de pólos : pólo 2: 2 pólos 3. Forma de contacto Espaço: SPDT. Tipo de contacto Espaço: Individual Informações para encomenda. Bornes S: Ficha 6. Classificação Espaço: Utilização genérica N: Indicador de LED D: Díodo ND: Indicador de LED e díodo NI: Indicador de LED com botão de teste NDI: Indicador de LED e díodo com botão de teste. Tensão nominal da bobina Lista de modelos Classificação Índice de Especificações Forma de contacto protecção de bobinas SPDT DPDT Terminal com ficha Utilização genérica Não selado AC/DC G2R--S G2R-2-S Indicador de LED G2R--SN G2R-2-SN Indicador de LED com botão de teste G2R--SNI G2R-2-SNI Díodo DC G2R--SD G2R-2-SD Indicador de LED e díodo G2R--SND G2R-2-SND Indicador de LED e díodo com botão de teste G2R--SNDI G2R-2-SNDI Nota: Ao efectuar a encomenda, adicione a tensão nominal da bobina e (S) ao número do modelo. As tensões nominais das bobinas são fornecidas na tabela de características das bobinas. Exemplo: G2R--S 2 VDC (S) Modelo novo Tensão nominal da bobina Relé de uso geral G2RS

Acessórios (Encomendar separadamente) Bases de ligação Modelo de relé aplicável Base para montagem em calha/superfície Base para montagem posterior Bornes de ligação rápida Bornes de parafuso Bornes Modelo pólo G2R--S(N)(D)(ND)(NI)(NDI) 2 pólos G2R-2-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI) Nota: É recomendada a utilização da alavanca de libertação & clipe P2CM para garantir que obtém uma montagem estável. Acessórios para a base de ligação rápida (Opção) Nome Alavanca de libertação & clipe Etiqueta Ponte de ligação da base Calhas de montagem *Utilizado para montar, lado a lado, várias bases de ligação P2R-0A e P2R-08A. Especificações P2RF-0S (Ver nota.) + (P2CM-S (opção)) P2RF-08S (Ver nota.) + (P2CM-S (opção)) P2CM-S Modelo Etiqueta R99- para MY Especificações de bobinas P2RF-0-E P2RF-0 P2RF-08-E P2RF-08 P2RM-SR (para AC), P2RM-SB (para DC) Terminais PCB Terminais de soldadura Terminais PCB Terminais de soldadura Base aplicável Descrição Modelo Base de ligação de calhas Montagem em calha 0 cm (l) x.3 mm (t): PFP-0N m (l) x.3 mm (t): PFP-00N m (l) x 6 mm (t): PFP-00N2 Terminador de calha PFP-M Separador PFP-S Base de ligação posterior Calha de montagem P2R-P* Tensão nominal Corrente nominal* Resistência da bobina* 0 Hz 60 Hz Armadura OFF Indutância da bobina (H) (valor ref.) Armadura ON Tensão de operação Tensão de desoperação % da tensão nominal * A corrente nominal e resistência da bobina são medidas com uma temperatura na bobina de 23 C com tolerância de ±0%. P2R-0P, P2R-0P P2R-0A P2R-08P, P2R-08P P2R-08A Tensão máx. Consumo eléctrico (aprox.) AC 2 V 3, ma 3, ma 23 Ω 0,8, Máx. 80% Máx. 30% 0% 0,9 VA a 60 Hz 0 V 9, ma 8,2 ma.66 Ω 3,33 26,83 20 V 8,6 ma, ma.286 Ω 6,3 32,6 230 V, ma 3,8 ma 2.2 Ω 2,68 3,90 20 V 3, ma 3,2 ma 30.360 Ω 90,8 82,3 Tensão nominal Corrente nominal* Resistência da bobina* Indutância da bobina (H) (valor ref.) Armadura OFF Armadura ON Tensão de operação Tensão de desoperação % da tensão nominal Tensão máx. DC 6 V 8,0 ma 69 Ω 0,2 0,8 Máx. 0% Mín. % 0% 0,3 W 2 V 3,2 ma 28 Ω 0,98 2,3 2 V 2,6 ma.3 Ω 3,60 8,2 8 V, ma.220 Ω,2 29,82 Consumo eléctrico (aprox.) 2 Relé de uso geral G2RS

Especificações dos contactos Número de pólos pólo 2 pólos Carga Carga indutiva (cosφ = ) (cosφ = 0,; L/R = ms) (cosφ = ) Carga nominal 0 A a 20 VAC; 0 A a 30 VDC Corrente de transporte nominal 0 A Nota: Nível P: λ 60 = 0, x 0-6 /operação Características Nota: Os valores na tabela acima são os valores iniciais. *.000 VAC, 0/60 Hz por minuto quando a base P2R-0A ou P2R-08A é montada. Normas aprovadas UL 08 (Num fich. E63), A a 20 VAC; A a 30 VDC A a 20 VAC; A a 30 VDC A Tensão máx. de comutação 0 VCA, 2 VCC 380 VCA, 2 VCC Corrente máx. de comutação 0 A A Potência máx. de comutação 2.00 VA, 300 W.8 VA, 0 W.20 VA, 0 W Taxa de avarias (valor de referência) 00 ma a VDC 0 ma a VDC Item pólo 2 pólos Resistência de Máx. de 00 mω contacto Tempo de operação Máx ms (ligar) Tempo de libertação (desligar) Frequência de operação máx. Resistência de isolamento Rigidez dieléctrica AC: Máx. 0 ms; DC: Máx. ms. (com díodo incorporado: Máx. 20 ms) Mecânica: Eléctrica:.000 MΩ mín. (a 00 VDC) 8.000 operações/hr.800 operações/hr (em carga nominal).000 VAC, 0/60 Hz por min. entre bobina e contactos*;.000 VAC, 0/60 Hz por min. entre contactos da mesma polaridade AC: Máx. ms; DC: Máx. 0 ms. (com díodo incorporado: Máx. 20 ms) IEC/VDE (EN680) Carga indutiva (cosφ = 0,; L/R = ms) 2 A a 20 VAC; 3 A a 30 VDC 00 VA, 90 W Resistência à vibração Destruição: 0 a a 0 Hz, 0, mm de amplitude simples (, mm de amplitude dupla) Falha: 0 a a 0 Hz, 0, mm de amplitude simples (, mm de amplitude dupla) Resistência ao choque Destruição:.000 m/s 2 Falha: 200 m/s 2 quando estiver em carga; 00 m/s 2 quando não estiver em carga Resistência Mecânica: Bobina AC: 0.000.000 operações por min.; Bobina DC: 20.000.000 operações por min. (a 8.000 operações/hr) Eléctrica: 00.000 operações por min. (a.800 operações/hr em carga nominal) (bobina DC) Temperatura ambiente Funcionamento: 0 C a 0 C (sem congelação ou condensação) Humidade ambiente Em funcionamento: % a 8% Peso Aproximadamente 2 g Modelo.000 VAC, 0/60 Hz por min. entre bobina e contactos*; 3.000 VAC, 0/60 Hz por min. entre contactos de polaridade diferente.000 VAC, 0/60 Hz por min. entre contactos da mesma polaridade Formulário para contacto Classificação de bobinas G2R--S SPDT a 0 VDC a 20 VAC CSA 22.2 Núm.0, Núm. (Núm. fich. LR3928) Especificações de contactos 0 A, 30 VDC (resistivo) 0 A, 20 VAC (utilização genérica) TV-3 (Apenas SEM contacto) G2R-2-S DPDT A, 30 VDC (resistivo) A, 20 VAC (utilização genérica) TV-3 (Apenas SEM contacto) Modelo Operações Formulário para contacto Classificação de bobinas G2R--S SPDT a 0 VDC a 20 VAC Classificação de contactos 0 A, 30 VDC (resistivo) 0 A, 20 VAC (utilização genérica) TV-3 (Apenas SEM contacto) G2R-2-S DPDT A, 30 VDC (resistivo) A, 20 VAC (utilização genérica) TV-3 (Apenas SEM contacto) 6 x 0 3 6 x 0 3 6 x 0 3 6 x 0 3 Operações Formulário para contacto LR Classificação de bobinas pólo 6, 2, 2, 8 VDC 2, 0, 20, 230, 20 VAC 2 pólos 6, 2, 2, 8 VDC 2, 0, 20, 230, 20 VAC Número de pólos Classificação de bobinas pólo a 0 VDC a 20 VDC 2 pólos a 0 VDC a 20 VDC Classificação de contactos A, 0 VAC (cosφ =,0) 0 A, 20 VAC (cosφ =,0) 0 A, 30 VDC (0 ms) A, 20 VAC (cosφ =,0) A, 30 VDC (0 ms) Classificação de contactos 0 A, 20 VAC (utilização geral), A, 20 VAC (PF0.) 0 A, 30 VDC (resistiva) A, 30 VDC (L/R=ms) A, 20 VAC (utilização genérica) 2 A, 20 VAC (PF0.) A, 30 VDC (resistiva) 3 A, 30 VDC (L/R=ms) Operações 00 x 0 3 00 x 0 3 Operações 00 x 0 3 00 x 0 3 Relé de uso geral G2RS 3

Dados de engenharia Potência de comutação máxima Relés com ficha G2R--S 00 G2R-2-S 00 Corrente de comutação (A) 0 Carga indutiva em AC (cosφ = 0,) em DC Carga indutiva em DC (L/R = ms) em AC Corrente de comutação (A) 0 Carga indutiva em AC (cosφ = 0,) em DC Carga indutiva em DC (L/R = ms) em AC 0, 0 00 000 Resistência Tensão de comutação (V) 0, 0 00 000 Tensão de comutação (V) Relés com ficha Resistência (operações em x0 3 ) G2R--S.000.000 00 00 0 de 20-VAC/30-VDC Carga indutiva de 20-VAC (cosφ = 0,) Carga indutiva de 30-VDC (L/R = ms) Resistência (operações em x0 3 ) 0.000.000.000 G2R-2-S 00 00 0 Carga indutiva de 20-VAC (cosφ = 0,) Carga indutiva de 30-VDC (L/R = ms) 20-VAC/30-VDC Corrente de comutação (A) Corrente de comutação (A) Temperatura ambiente vs. tensão máxima da bobina Tensão máxima (%) Bobina AC Bobina DC Nota: A tensão máxima refere-se ao valor máximo numa gama variada de tensões de operação, e não uma tensão contínua. Temperatura ambiente (ºC) Relé de uso geral G2RS

Propriedades técnicas e ambientais Propriedades Modelos com e 2 pólos Resistência do enrolamento Base 20 Protecção ambiental RT Classe de inflamabilidade Base, isolador, caixa de bobina, indicador, UL 9V-0 UL 9V-2 Botão Grau de poluição 2 Distância de fuga 8 mm Distância de segurança 8 mm Material de contacto AgSnIn Informações típicas apenas para referência Os dados seguintes são fornecidos como dados calculados e/ou experimentais apenas para referência. Estes dados representam o comportamento típico; o funcionamento de relés individuais varia consoante as condições exactas de funcionamento. Tempos de operação / libertação típicos modelo com pólo Tipo AC (tempo de operação / libertação) 6 / 8 ms Tipo DC (tempo de operação / libertação) 2 / ms modelo com 2 pólos 6 / 0 ms / ms Factor de redução da carga Corrente de comutação (A) 0,8 0,6 0, 0,8 0,6 0, 0,2 Cos(p.f.) Para cargas indutivas em AC (tais como solenóides, bobinas dos contactores, etc.) o factor de redução correspondente a cos(p.f.) (coseno do factor de potência) é multiplicado pela corrente nominal de forma a identificar a corrente máxima permitida. Esta aproximação não é válida para cargas com correntes de pico de arranque elevadas, tal como motores eléctricos ou lâmpadas fluorescentes. Capacidade de comutação em DC de múltiplos contactos Capacidade de comutação da carga resistiva em DC 0 Corrente de comutação (A) 2 contactos em série G2R-S G2R-2-S 0, 20 0 60 80 00 20 0 60 80 200 220 Tensão de comutação (Vdc) Relé de uso geral G2RS

Dimensões Nota: Todas as unidades estão expressas em milímetros, salvo indicação em contrário. Relés com terminais por ficha Relés SPDT G2R--S, G2R--SN, G2R--SNI G2R--SD, G2R--SND, G2R--SNDI Disposições dos terminais/ligações internas G2R--S G2R--SD (DC) Máx. 29 Máx. 3 2 3 2 3 20 Máx. 3, G2R--SN, G2R--SNI (AC) G2R--SN, G2R--SNI (DC) DC2V 0,, 2 3 2 3,2, G2R--SND, G2R--SNDI (DC), 2 3 Relés DPDT G2R-2-S, G2R-2-SN, G2R-2-SNI G2R-2-SD, G2R-2-SND, G2R-2-SNDI Disposições dos terminais/ligações internas G2R-2-S G2R-2-SD (DC) Máx. 29 Máx. 3 2 3 2 3 8 6 8 6 20 Máx. 3, G2R-2-SN, G2R-2-SNI (AC) G2R-2-SN, G2R-2-SNI (DC) 2 3 2 3 0, 2, 2, 6,2 8 6 8 6, G2R-2-SND, G2R-2-SNDI (DC) 9, 2 3 8 6 6 Relé de uso geral G2RS

Base para montagem em calha/superfície P2RF-0-S Máx. 38,2 Máx. 36, (Vista superior) 32,6 2,6 22,6 2 2, Modelo standard Opção (com ejector e etiqueta) Máx. 92,0 3, A A2 Máx. 8,0 28, 32,6 (,3) P2RF-08-S Máx. 38,2 Máx. 36, (Vista superior) 2 32,6 2,6 22,6 (3,) 2 22 2 Máx. 92,0 3, 2, A A2 Modelo standard Opção (com ejector e etiqueta) Máx. 8,0 28,6 32,6 (,3) Acessórios para P2RF-@-S Ponte de ligação da base Revestimento isolante Alavanca de libertação & clipe 9 L Condutor de,2 dia. (Ver nota.) 6,8 0,3 36 Relé de uso geral G2RS

P2RF-0-E Cinco M3,x Máx. 8 2 (Vista superior) (para montagem de superfície) Máx. 8, Máx. 6,0 Furo de 3, dia., Máx. 6 3, 39, () 2 () 3 (2) (A) (A2) Furo M3 ou de 3,-dia. 3,2 dia. Furo 39,±0, Nota: Os números dos pinos em parêntesis aplicam-se ao DIN standard. P2RF-08-E Máx. 8, 2, Oito M3x8 Máx. 8,0 3 3, 2 39, (Vista superior) (2) (22) (2) 6 3 2 () (2) () (para montagem de superfície) Furo de 3,2 dia. 39,±0, Máx. 6,0 Furo de 3, dia. Máx. 6,0, 8 (A) (A2) Furo M3 ou de 3,-dia. P2RF-0 Cinco M3, x 8 2 Furos de dia. (Vista superior) (para montagem de superfície) Furo de,2 dia. Máx., 3, 30±0,0 Máx. 9, 9, Máx. 30 Máx. Furo M3 ou de 3,2-dia. P2RF-08 Oito M3, x 8 2 Furos de dia. (Vista superior) (para montagem de superfície) Furo de,2 dia. Máx., 3, 30±0,0 Máx. 9, 9, Máx. 30 Máx. Furo M3 ou de 3,2-dia. 8 Relé de uso geral G2RS

Altura da montagem do relé com bases de montagem em calha/superfície P2RF-@ P2RF-@-E 66, 62,0 6,0 0, P2RF-@-S 2,0 6,0 28,6 (,30) Bases de ligação posterior P2R-0P ( pólo) 6,,2 3, Máx., Máx. 3, 6, Tolerância: ±0, Cinco furos de,6 dia., () P2R-08P (2 pólos) Máx. 36, 0,3 Máx.,, Oito furos de,3 dia. 20 Máx. 3, 2,8 20,, (,3) Espessura da placa terminal 0,3 Máx. 36, Relé de uso geral G2RS 9

P2R-0A ( pólo) 0,3,2 Máx., 6, 3,8 6, Máx. 3, Cinco furos de 3 x,8-dia 6 Recorte do painel 3,6±0, Espessura da placa terminal 0,3 Máx. 36, P2R-08A (2 pólos) 0,3,2 Máx., 30,±0,2 20 2,6 Máx. 3, A espessura recomendada do painel é de,6 a 2,0 mm 2,8, Oito furos de 3 x,2-dia, Espessura da placa terminal 0,3 Máx. 36, P2R-0P 0, Máx. 8, 6, 0, ±0, Cinco furos de,6 29,6 Máx. 3 6±0,,±0, ±0, 8,, ±0, P2R-08P Máx., Máx. 6, 0, ±0,, Oito furos de,3 dia. Máx. 3 29, 20 8,9, (8,) Máx. 0 Relé de uso geral G2RS

Altura da montagem do relé com bases de ligação posterior G2R-@P G2R-@A G2R-@P Relé G2R Relé G2R, Base P2R-_P 38,0 Base P2R-_A, Calhas de montagem PFP-00N, PFP-0N PFP-00N2,,3±0, 3±0,3 2±0,, 3±0,3 2 2 6 29,2 2 2 2 2 0 0.000 (00) () 2 2 2 2 0 0.000, É recomendada a utilização de um painel com,6 a 2,0 mm de espessura. Terminador de calha Separador PFP-M 0 6,2,8 PFP-S 6 2 0 3, 3,3,8,3 3,8, 0 Parafuso de cabeça cilíndrica M x 8,3,8 6, Precauções!Perigo Não utilize o botão de teste com outro objectivo que não o de teste. Certifique-se de que não prime acidentalmente o botão de teste, pois irá ligar os contactos. Antes de utilizar o botão de teste confirme que os circuitos, a carga e qualquer outro componente que esteja ligado irá funcionar de modo seguro.!perigo Verifique que o botão de teste está liberto antes de ligar os circuitos do relé. Precauções para a ligação P2RF-@-S Não mexer a chave de fendas para cima, para baixo ou lateralmente quando estiver inserida no furo. Pode danificar os componentes internos (p.ex. deformação da lâmina de mola ou provocar fendas no corpo do equipamento) ou provocar desgaste no isolamento. Não inserir a chave de fendas de uma forma inclinada. Pode provocar uma ruptura lateral na base, podendo resultar num curto-circuito.!perigo Se o botão de teste for puxado com muita força, pode passar a posição de teste instantânea e ficar na posição de bloqueio.!perigo Utilize uma ferramenta isolada quando operar o botão de teste. Relé de uso geral G2RS

Cat. No. J0-PT2-0-X No interesse de aperfeiçoamento de produto, as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. PORTUGAL Omron Electronics, Lda. Edifício Omron, Rua de São Tomé, Lote 3 2689-0 Prior Velho Tel: +3 2 92 9 00 Fax: +3 2 9 8 99 www.omron.pt 2 Relé de uso geral G2RS