ANEXO I - ESTRUTURAÇÃO DE TRABALHOS ACADÉMICOS SUMÁRIO Fases de desenvolvimento de um projeto de investigação Estruturação de um trabalho científico / Dissertação Estruturação de um trabalho académico Técnicas para recolha de informação Bibliografia e Lista de Obras Consultadas Referência Bibliográfica I I II II III III Fases de desenvolvimento de um projeto de investigação Primeira fase Decisão de começar o projeto Familiarização com o trabalho a desenvolver Definição da área de investigação Elaboração de proposta de investigação Segunda fase Recolha de dados Análise de dados Terceira fase Desenvolvimento / Implementação Quarta fase Redação do relatório de investigação, dissertação, tese Estruturação de um trabalho científico / Dissertação Capa Nome da Instituição Título do trabalho Tipo do trabalho: monografia licenciatura, dissertação mestrado Nome do autor(es) / aluno(s) Professor / Orientador Data Agradecimentos Parte pré-textual ou preliminar Conteúdo: Resumo, Índice, Lista de abreviaturas, Lista de tabelas, Lista de figuras Estrutura Resumo analítico (descreve o objetivo, o conteúdo do trabalho e as conclusões) - também designado por sumário analítico, summary, sinopse, abstract Índice geral do trabalho Lista das tabelas, figuras, gráficos, incluídas no corpo do texto Lista das abreviaturas usadas Prefácio Computação Gráfica Anexo I - Estruturação de trabalhos académicos I
Parte Textual Conteúdo: Revisão da literatura; Metodologia/Método; Análise dos resultados; Discussão; Conclusões; Proposta de Trabalho futuro Estrutura Conclusões Páginas pós textuais Introdução (Preâmbulo apresenta o tema que foi objeto de estudo) Corpo ou texto de desenvolvimento (Primeira Parte; Capítulo I; Capítulo II, etc....) Referências bibliográficas consultadas; Apêndice(s); Anexo(s) Estruturação de um trabalho académico Capa e folhas iniciais Nome da Instituição Título do trabalho Nome do autor / aluno Trabalho para a Disciplina Professor Data (apenas o ano ou mês e ano) Parte pré-textual ou preliminar, incluindo índice Resumo analítico (descreve o objetivo, o conteúdo do trabalho e as conclusões - também designado por sumário analítico, summary, sinopse, abstract Índice geral do trabalho (= mapa do conteúdo) Relação de tabelas, figuras, gráficos, incluídas no corpo do texto Elenco das abreviaturas usadas Prefácio Corpo do trabalho Conclusões Introdução (Preâmbulo apresenta o tema que foi objeto de estudo) Corpo ou texto de desenvolvimento (Primeira Parte; Capítulo I; Capítulo II, etc....) Páginas Pós-textuais Lista das referências bibliográficas das obras consultadas Índice geral (se não tiver sido colocado no início) Outros Índices (analítico, remissivo, onomásticos, toponímico, de tabelas, de figuras, ) Apêndice (s) Anexo (s) Técnicas para recolha de informação Todos os projetos de investigação envolvem, em maior ou menor extensão, o uso e análise de documentos, muitas vezes em conjugação com outras técnicas de investigação, como entrevistas a informantes chave Os investigadores terão que ler, compreender e analisar, de forma crítica, o que outros escreveram outros investigadores, profissionais do setor,... (fontes secundárias) Computação Gráfica Anexo I - Estruturação de trabalhos académicos II
A recolha de dados primários é demorada Nunca se consegue obter dados suficientes Ajuda a complementar e a clarificar dados primários coligidos Podem confirmar, modificar ou contradizer as conclusões Contribui para dar um maior enfoque à análise e interpretação dos dados A investigação não é feita isoladamente... Bibliografia e Lista de Obras Consultadas A enumeração completa, pela habitual ordem alfabética de apelidos e títulos (quando não existe autor propriamente dito), de todos os materiais direta ou indiretamente utilizados na preparação do trabalho, constitui a Bibliografia, Lista de Obras Consultadas ou Lista de Referências Bibliográficas Em qualquer trabalho (académico ou profissional) elaborado, é fundamental indicar informação detalhada e precisa de todas as obras consultadas - isto constitui a Bibliografia e a Lista de Obras Consultadas Referência Bibliográfica A Referência Bibliográfica é a informação relativa a uma fonte de informação (i.e. livro, artigo de periódico, comunicação em conferência, página Web, ) identificando, completa e exatamente, a obra em apreço, sem possibilidade de confundir com outra publicação e reconhecer a autoria de trabalhos anteriores relevantes para suportar o trabalho em desenvolvimento Da Referência Bibliográfica deve ficar claro de que formato se trata, e.g. se é um livro, um artigo de uma publicação periódica, uma tese, uma página Web,... e devem ser indicados os pormenores necessários para a localização da parte exata do trabalho a que se está a fazer referência O registo criterioso das Referências Bibliográficas permite a posterior recuperação das obras consultadas pelo autor, na preparação de qualquer trabalho Importância da fundamentação de trabalho científico na literatura Demonstrar que o autor localizou as fontes relevantes, no âmbito do trabalho, sem excluir as mais importantes; Demonstrar que se localizou, nas mesmas, os aspetos mais importantes, para o projeto em apreço; Apoiar as ideias próprias do autor, ou utilizar ideias de outros autores como ponto de partida para discordar das mesmas; Apresentar uma análise de diversas fontes mais significativas e que sejam ilustrativas das principais tendências, escolas de pensamento, etc. Num trabalho curricular e / ou de investigação, as Citações / Referências Bibliográficas: Constituem indicação do cuidado e exaustividade colocados pelo Autor, na localização e consulta de fontes de informação, disponíveis; Ajudam o leitor a aprofundar o respetivo tema, a entender o contexto do argumento do autor e a situar o mesmo, no âmbito da literatura científica; Permitem o reconhecimento da autoria de trabalhos anteriores e que fundamentam o trabalho em apreço. A não indicação de Citações / Referências Bibliográficas, em trabalhos Académicos, Curriculares e/ou de Investigação, constitui Plágio Computação Gráfica Anexo I - Estruturação de trabalhos académicos III
A elaboração de Referências Bibliográficas, bem como de Citações no texto de um trabalho, deve seguir normas definidas e internacionalmente aceites. Regras essenciais A regra básica sobre qualquer Referência Bibliográfica é que a informação dada, tem que responder às seguintes questões: De quem é a autoria? Como se intitula? Como, quando e onde é que foi publicada? Para além disso, a Referência Bibliográfica deve ser: Algumas regras práticas Correta quanto aos pormenores incluídos; Completa quanto à informação essencial dada; Consistente quanto à forma que é escrita. A preparação de Referências Bibliográficas pressupõe a identificação dos campos necessários para descrever a fonte de informação e obtenção, a partir desta, dos elementos necessários Os campos comuns, na caracterização de todas as fontes, são: Autor (es) [Apelido e nome] ou Responsabilidade Principal; Título [e complemento do título]; Data de Publicação. Dados da Publicação Outros campos, usualmente incluídos na Referência Bibliográfica, são: Edição [Nº da Edição]; Volume, Dados da Publicação [Lugar da edição; Editor, Ano da Edição], e ainda Local para Acesso [URL], no caso das fontes na Internet Existem diversas normas, internacionalmente aceites, para a elaboração de Referências Bibliográficas Exemplos Essas normas apenas determinam como formatar a informação relativa à obra. Norma Portuguesa para especificação dos elementos das Referências Bibliográficas: IPQ (1995). Informação e Documentação Norma Portuguesa NP 405-1. Monte da Caparica: IPQ Outra norma internacionalmente aceite: American Psychological Association (1994). Publication Manual of the American Psychological Association (4th Ed) Washington, DC: Authon Modelo mais simples para fontes de informação impressas: Exemplos: Nome do Autor. Título. Local de publicação: Editor, Ano de publicação CHOO, C. W. Information Management for the Intelligent Organization: The Art of Scanning the Environment, 2nd ed. Medford, NJ: Information Today, 1998. AUSTER, Ethel and CHOO, Chun Wei (eds.). Managing Information for the Competitive Edge. New York: Neal-Schuman Publishers, 1996. Modelo mais simples para fontes de informação na Internet Nome do Autor (se for referido). Título. Online. Local de Publicação / criação do site (se referido): Editor (se referido). URL: <Endereço na Internet> [Conferido em: ] Computação Gráfica Anexo I - Estruturação de trabalhos académicos IV
Exemplo: McDONALD, Gill. How to find out: Business Information. Heriot-Watt University Library, 2000. URL: http://www.hw.ac.uk/libwww/howto/bus.html [Conferido em: 6 de Março 2002]. Livros e outras publicações não periódicas (ex. Relatórios, brochuras, manuais, atas de conferências que não pertençam a um seriado) Apelido do autor, A. A. (ano de publicação). Título da Obra. Local de publicação: Editor. Secção de livro e secções de publicações não periódicas (ex. Capítulos em livros, comunicações em atas de conferências) Apelido do autor, A. A. & Apelido autor, B. B. (ano de publicação). Título da Secção. In Editor, A. & Editor, B. & Editor, C. (Eds.) Título do não-periódico. (pp. xxx-xxx). Local de Publicação: Editor. Materiais periódicos (ex. Material que é publicado em seriados com publicações periódicas...) Apelido do autor, A. A., Apelido do autor, B.B., Apelido do autor, C. C. (data de publicação). Título do artigo. Título do periódico, pp. xxx-xxx. Fonte disponibilizada em linha (e.g. página Web, item de newsgroup, ou de grupo de discussão) Apelido do autor, A. A. (data de publicação / criação). Título do trabalho. Consultado em dia, mês, ano, de (fonte URL, CD-ROM, etc.). Algumas regras práticas As várias disciplinas científicas recorrem, preferencialmente, a diferentes tipos de fontes de informação; nesta conformidade, diferem quanto à forma de fazer citações à literatura De uma forma geral, deverá fazer-se citação à fonte nos seguintes casos: Transcrições literais de duas ou mais palavras consecutivas; neste caso, os leitores pretendem saber a fonte original de qualquer transcrição literal. Esta deverá aparecer entre aspas Síntese de factos e ideias de outros autores; neste caso deve, também, ser indicada a fonte Computação Gráfica Anexo I - Estruturação de trabalhos académicos V