BOMBARDIER AIRCRAFT TRAINING e todas as instalações em Centros de Treinamento Satélite(s) abaixo tem autorização para realizar atividades de ESPECIFICAÇÕES DE TREINAMENTO DE CENTRO DE TREINAMENTO VALIDADO (TRAINING SPECIFICATIONS OF VALIDATED TRAINING CENTER).a Número: (Number) 004-ANAC-SPO/2017 Revisão nº: (Revision #) 000 Data de aprovação: (Date of issue) 14-11-2017 NOV, 14 th 2017 Localização, endereço do CTAC principal (Localization of principal.b training center) Estas Especificações de Treinamento são concedidas a BOMBARDIER AIRCRAFT TRAINING, localizada no 2929 W. AIRFIELD DRIVE, PO BOX 619011, DFW AIRPORT, TX 75261 - USA, cuja base principal de treinamento está situada em: (These Training Specifications are issued to BOMBARDIER AIRCRAFT TRAINING, placed in 2929 W. AIRFIELD DRIVE, PO BOX 619011, DFW AIRPORT, TX 75261 - USA, whose principal Approved Training Center is situated in at:) Endereço do CTAC principal (Primary Business Address): 2929 W. AIRFIELD DRIVE, PO BOX 619011, DFW AIRPORT, TX 75261 - USA..c Gestor responsável pelo CTAC (Primary point of contact) Nome (Name) Número Número de de Fax Endereço de e- Telefone (Fax- mail (e-mail (Telephone Símile address) Andy Nureddin +1-514- 8558307 +1-514- 8558307 andy.nureddin@aero.bombardier.com.d Gestor responsável pelo CTAC (Primary point of contact) O detentor deste certificado utiliza o pessoal técnico e administrativo requerido listado abaixo, conforme RBAC 142: (The certificate holder uses the following named personnel in the Title 14 Code of Federal Regulations (CFR) Part 142 management positions listed below:) Cargo (Position title) Coordenador de Treinam. (Training Coordinator) Gerente de Qualidade (Quality Nome (Name) Jimmy Jensen Rex Williams Número de Telefone (Telephone Endereço de e-mail (e-mail address) +1-469- 7914200 jimmy.jensen@aero.bombardier.com +1-469- 7914200 Manager) Gerente SGSO +1-877- Yan Lemasson (SMS Manager) 5511550 rex.williams@aero.bombardier yan.lemansson@aero.bombardier
.e City / State / Country Satellite Designative (if applicable) / Address treinamentos e exames relacionadas a pilotos brasileiros. (BOMBARDIER AIRCRAFT TRAINING and all its satellite facilities listed below has the authorization to perform training and exams activities related to Brazilian pilots.) AVAILABLE COURSES FOR FOLLOWING MODEL(S) Learjet 70/75 - Initial Type Learjet 70/75 - Learjet 70/75 - Recurrent Type Learjet 70/75 - Landing Learjet 40/45 - Learjet 40/45 to Learjet 70/75 Differences Learjet 40/45 - Learjet 40/45 to Learjet 70/75 Differences with Recurrent Initial Type Recurrent Type Landing Landing Initial Type Recurrent Type Dallas, TX - USA (Primary Business Address) 2929 W. Airfield Drive, PO BOX 619011, DFW Airport, TX 75261 - USA Challenger 300 to Challenger 350 Differences Challenger 350 to Challenger 300 Differences Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) - Initial Type Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) - Upgrade Type Rating - PIC Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) - Recurrent Type Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) - Landing CL604 to Challenger CL605 Differences Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) - Challenger
CL605 to Challenger CL604 Differences Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) HUD Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) EVS Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) Combined Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) - Initial Type Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) -Upgrade Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) - Recurrent Type Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) - Global Express GVFD to XRS Differences Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) HUD Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) Combined Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) Initial EFVS Initial Type Recurrent Type Landing Landing Initial Type Recurrent Type Challenger 300 to Challenger 350 Differences Challenger 350 to Challenger 300 Differences Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) - Initial Type Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) - Upgrade Type Rating - PIC Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) - Recurrent Type Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) - Landing
Montreal (1QBW) 8575 Cote-de-Liesse Road - SaintLaurent,Quebec - Canada H4T 1G5 CL604 to Challenger CL605 Differences Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) - Challenger CL605 to Challenger CL604 Differences Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) HUD Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) EVS Bombardier CL600-2B16 (Challenger CL605) Combined Bombardier BD700-1A10 (Global Express - XRS) - Initial Type Bombardier BD700-1A10 (Global Express - XRS) -Upgrade Bombardier BD700-1A10 (Global Express - XRS) -Recurrent Type Bombardier BD700-1A10 (Global Express - XRS) - Global Express XRS to GVFD Differences Bombardier BD700-1A10 (Global Express - XRS/GVFD) - Landing Bombardier BD700-1A10 (Global Express - XRS) HUD Bombardier BD700-1A10 (Global Express - XRS) Combined Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) - Initial Type Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) -Upgrade Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) - Recurrent Type Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) - Global Express GVFD to XRS Differences Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) HUD Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) Combined Bombardier BD700-1A10 (Global Express - GVFD) Initial EFVS.f Aeronaves utilizadas (Aircraft Authorization) O detentor deste certificado está autorizado a conduzir treinamento, exame e verificação de proficiência conforme aprovado no seu Programa de Treinamento nas seguintes aeronaves: (The certificate holder is authorized to conduct training, testing, and/or checking, as described in their approved training program, in the following aircraft.) Fabricante (Manufacturer) Número de série (Aircraft M/M/S) Marcas de nacionalidade e matrícula (Registration #) N/A N/A N/A.f Aprovação (Approval) Emitido e autorizado pela Agência Nacional de Aviação Civil - ANAC. (Issued and authorized by Brazilian Civil Aviation Agency ANAC.) Estas Especificações de Treinamento estão aprovadas pela Coordenação de Centros de Treinamento da Gerência de Certificação de Organizações de
Instrução - GCOI. (These Training Specifications are approved by Training Centers Coordination of Training Organizations Certification Manager) RESPONSÁVEL PELA APROVAÇÃO RESPONSIBLE FOR THIS APPROVAL FELIPE GONZALEZ GONZAGA GERENTE DE CERTIFICAÇÃO DE ORGANIZAÇÕES DE INSTRUÇÃO TRAINING ORGANIZATIONS CERTIFICATION BRANCH MANAGER Documento assinado eletronicamente por FELIPE GONZALEZ GONZAGA, Gerente de Certificação de Organizações de Instrução, em 17/11/2017, às 10:28, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015. A autenticidade deste documento pode ser conferida no site http://sistemas.anac.gov.br/sei/autenticidade, informando o código verificador 1255075 e o código CRC 4BFF39C0. Referência: Processo nº 00065.564317/2017-71 SEI nº 1255075